Потрясающие кружевные вазы Gordon Pembridge
Гордон Пэмбридж — прирожденный художник. Живописец, фотограф, резчик по дереву, скульптор и гравер, его таланты многочисленны и разнообразны, и, кажется, всё легко ему дается. Родился Гордон в Кении и провел там первые десять своих лет. Очарование дикими пейзажами этой страны стало вдохновением при создании его работ.
Большую часть своей жизни Гордон Пембридж живет в Новой Зеландии.Для своих резных чаш Гордон использует древесину кипарисов, которые упали и пролежали долгое время в болотах. Сперва он вытачивает на токарном станке чашу, толщиной несколько миллиметров, а потом при помощи гравировки вырезает тончайшие детали потрясающих природных ландшафтов и диких животных.
В настоящее время Гордон Пембридж признанный мастер, работает на себя, сам определяет цены на свое искусство и поэтому может больше уделять времени тончайшей проработке своих изделий.
https://www.livemaster.ru/topic/2295847-potryasayuschie-kruzhevnye-vazy-gordon-pembridge
http://gordonpembridge.com/
Перевела на украинский язык 12.03.20 16.43

Приголомшливі мереживні вази Gordon Pembridge
  Гордон Пембрідж - природжений художник. Живописець, фотограф, різьбяр по дереву, скульптор і гравер, його таланти численні і різноманітні, і, здається, все легко йому дається. Народився Гордон в Кенії і провів там перші десять своїх років. Чарівність дикими пейзажами цієї країни стало натхненням при створенні його робіт.
  Більшу частину свого життя Гордон Пембрідж живе в Новій Зеландіі.Для своїх різьблених чаш Гордон використовує деревину кипарисів, які впали і пролежали довгий час в болотах. Спершу він виточує на токарному верстаті чашу, товщиною кілька міліметрів, а потім за допомогою гравіювання вирізає найтонші деталі приголомшливих природних ландшафтів і диких тварин.
  В даний час Гордон Пембрідж визнаний майстер, працює на себе, сам визначає ціни на своє мистецтво і тому може більше приділяти часу найтоншої опрацюванні своїх виробів.
https://www.livemaster.ru/topic/2295847-potryasayuschie-kruzhevnye-vazy-gordon-pembridge
http://gordonpembridge.com/
Переклала на українську мову 12.03.20 16.43