ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Тетяна Левицька
2026.02.01 08:16
Не можна без світла й опалення
у одноманітності плину.
Гаптує душиця із марення
тонку льодяну павутину.

Що далі, тікати у безлих*
думок чи укритися пледом?
Вілляти вина повний келих,

Олена Побийголод
2026.01.31 16:05
Із Леоніда Сергєєва

Дійові особи та виконавці:
• Анатолій Карпов – ліричний тенор
• Претендент – драматичний баритон
• Михайло Таль – баритон
• Петра Ліуверік – мецо-сопрано
• Суддя матчу – бас-кантанте

Артур Курдіновський
2026.01.31 14:26
Я на старому цвинтарі заритий,
Під пам'ятником з чорного граніту.
Читаю, що написано... О, небо!
"Тримайся! Все попереду ще в тебе!"

Борис Костиря
2026.01.31 12:07
Ця вічна сирена просвердлює мозок
І спокою, певно, ніколи не дасть.
Ця вічна сирена, як згущений морок.
І попіл століть опадає на нас.

У ній ми впізнаємо сутність століття.
Освенцим, Дахау, доносів рої.
Її віспувате обличчя столике.

Володимир Бойко
2026.01.30 23:35
Недосить обрати вірний напрямок, важливо не збитися з курсу. Меншовартість занадто вартує. Якщо люди метають ікру, лососі відпочивають. Хто править бал, тому правила зайві. У кожного історика свої історичні паралелі і своя паралельна історія.

Іван Потьомкін
2026.01.30 21:35
Найбільше бійсь фанатиків і вбивць,
різниця поміж ними невелика:
і там, і там ідея перед очима мерехтить,
але немає й гадки про живого чоловіка.
О, скільки ж їх, богобоязних і безбожних…
Всевишньому це споконвік не в новину,
та Він карає їх тоді, як

Тетяна Левицька
2026.01.30 21:03
Сердечний, що далі, та як
ми будемо дійсність ділити?
Тобі в чорнім морі маяк,
мені незабудки у житі?

А їй, що дістанеться — даль
і смуток у пелені днини?
Не ділиться, як не гадай,

Артур Курдіновський
2026.01.30 16:17
Доводити - немає часу,
Доносити - бракує сил.
Давно роздав усі прикраси
Надійний мій душевний тил.

Захмарна тупість ходить світом.
О, горе щирим та відкритим!
Тепла промінчик не знайти,

Юрій Лазірко
2026.01.30 15:28
Згораю я у пломені жаги,
Палаю стосом, серце спопеляю.
Крилом вогню домотую круги
Між брамами пекельними і раєм.

Поріг блаженства – щастя береги.
Табун шаленства зупинити мушу
Над урвищем, де пристрасті боги

Артур Курдіновський
2026.01.30 13:38
Розплетемо рондельний магістрал
Й напишемо малий вінок ронделів.
Щоб не шукати воду у пустелі,
Влаштуємо в оазі справжній бал!

Спочатку хай співає генерал,
А потім рядові, мов менестрелі.
Розплетемо рондельний магістрал

Борис Костиря
2026.01.30 10:48
О часе, не спіши, не мчи удаль стрілою,
Що пробива серця в невдалій метушні,
Що залишається марою і маною,
Тим світом, що розвіявся вві сні.

Що хочеш забирай, та серце не розколюй,
Минуле і майбутнє не діли
І спогади, мов яструб, не розорюй,

Світлана Пирогова
2026.01.29 21:59
Скляне повітря, тиша нежива.
Застиг у глянці вечір на порозі.
Необережно кинуті слова
Лишились, як льодинки на дорозі.

Весь світ накрила панцирна броня.
Прозорий шовк, підступний і блискучий.
Заснула з льодом зморена стерня.

Артур Курдіновський
2026.01.29 19:57
МАГІСТРАЛ

Дитинством пахнуть ночі темно-сині,
А на снігу - ялинкою сліди.
Буває, зігрівають холоди
І спогади, такі живі картини!

Розпливчасті та ледь помітні тіні

С М
2026.01.29 18:05
о так я відьмача
бігме-бо відьмача

я родився в ту ніч
як місяць божий зачервонів
родився в ту ніч
як місяць був у червонім огні
небіжка мати скричала ”циганка повіла правду!“

Іван Потьомкін
2026.01.29 18:01
Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимсь схожі на вкраїнські:
Горби і пагорби не лисі, а залісені,
Карпати вгадую в Голанах,
Говерлу - в засніженім Хермоні ,
Йордан у верболозі, як і Дніпро,
Вливається у серце щемом...
...А за пейзажами на Сході

Юрко Бужанин
2026.01.29 17:20
Нас поєднало. Правда, не навіки.
Згадай, як тебе палко цілував.
У пристрасті стуляла ти повіки,
А я свої відкритими тримав.

Усе я бачив: - як ти десь літала,
Пелюсточки, мов айстри, розцвіли...
І люба, до солодкого фіна
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Павло Інкаєв
2025.11.29

Ірина Єфремова
2025.09.04

Одександр Яшан
2025.08.19

Федір Паламар
2025.05.15

Ольга Незламна
2025.04.30

Пекун Олексій
2025.04.24

Софія Пасічник
2025.03.18






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Подорожі
Путешествия — лучший способ преодолеть творческий ступор.
Об этом говорят известные и успешные дизайнеры и художники во всем мире. Передвигаясь по миру, начинаешь чувствовать себя живым и полным сил, а возвращаясь к работе — голова кипит от мыслей и новых идей. Новые места и созданные самой природой шедевры красоты вдохновляют и помогают сбежать от повседневной профессиональной рутины. Достаточно взять неделю-другую отпуска и просто ездить, смотреть и слушать.

А если нет возможности попутешествовать вживую, можно совершить виртуальную экскурсию по красивейшим местам на нашей планете. Традиционно для посещения туристы выбирают наиболее распиаренные места. А менее известные или труднодоступные природные и архитектурные достопримечательности посещают лишь единицы. Хотя в некоторых из них непременно стоит побывать хотя бы раз в жизни.


Preachers Rock, Прекестулен, Норвегия


Голубые пещеры — Закинф, Греция


Skaftafeli, Исландия


Плитвицкие озера, Хорватия
https://www.livemaster.ru/topic/200961-samye-krasivye-mesta-na-zemle


Бирюзовое озеро, Национальный парк Цзючжайгоу, Китай


Отель Four Seasons Hotel, Бора-Бора


Катание на коньках на озере Paterswoldse Meer, расположенном к югу от города Гронинген, Нидерланды


Мраморные пещеры, Чиле-Чико, Чили


Ледяной каньон, Гренландия


Долина «Десяти пиков», озеро Морейн, Альберта, Канада


Малтнома-Фолс, штат Орегон


Водопад Сельяландфосс, Исландия


Петра, Иордания


Вердон, Прованс, Франция


Национальный парк Фрейсине, Тасмания, Австралия


Алесунд, Норвегия


Benteng Chittorgarh, Индия


Риомаджоре, Италия


Кекенхоф, Нидерланды


Фестиваль фонариков, Таиланд


Склон Койот Бют, штат Аризона


Гора Рорайма, Венесуэла


Сейшельские острова


Ресторан рядом с пещерой Sanyou над рекой Янцзы, провинция Хубэй, Китай


Восточная Исландия


Лукка, Тоскана, Италия


Озеро Пейто, Канада


Будда на острове Лантау, Гонконг


Фернандо де Норонья, Бразилия


Spirit Island, Альберта, Канада


Рисовые террасы в провинции Юньнань, Китай


Остров Боракай, Филиппины


Rocky Village, Вернацца, Италия


Порто Кацики, Лефкас, Греция


Национальный заповедник Гиффорд Пинчот, Вашингтон, США


Озеро Пангонг Цо в Гималаях


Отель Golden Eye, Ямайка


Остров Брач, Хорватия


Залив Уильям, Западная Австралия


Soneva Fushi, Мальдивы


Река Уангани, Северный остров, Новая Зеландия


Алентежу, Португалия


Этрета, Нормандия, Франция


Водопад Жемчужина, долина Цзючжайгоу, Китай


Норвегия


Awapuhi Trail Kauai, Гавайи
https://www.livemaster.ru/topic/200961-samye-krasivye-mesta-na-zemle.
Перевела на украинский язык 18.03.20 15.48


Подорожі — найкращий спосіб подолати творчий ступор.
Про це говорять відомі та успішні дизайнери і художники в усьому світі. Пересуваючись по світу, починаєш відчувати себе живим і повним сил, а повертаючись до роботи — голова кипить від думок і нових ідей. Нові місця і створені самою природою шедеври краси надихають і допомагають втекти від повсякденної професійної рутини. Достатньо взяти тиждень відпустки і просто їздити, дивитися і слухати.

А якщо немає можливості помандрувати вживу, можна здійснити віртуальну екскурсію по красивих місцях на нашій планеті. Традиційно для відвідування туристи вибирають найбільш розпіарені місця. А менш відомі або важкодоступні природні та архітектурні пам'ятки відвідують лише одиниці. Хоча в деяких з них неодмінно варто побувати хоча б раз у житті.


Preachers Rock, Прекестулен, Норвегія


Блакитні печери — Закінф, Греція


Skaftafeli, Ісландія


Плітвіцькі озера, Хорватія
https://www.livemaster.ru/topic/200961-samye-krasivye-mesta-na-zemle


Бірюзове озеро, Національний парк Цзючжайгоу, Китай


Готель Four Seasons Hotel, Бора-Бора


Катання на ковзанах на озері Paterswoldse Meer, розташованому на південь від міста Гронінген, Нідерланди


Мармурові печери, Чиле-Чіко, Чилі


Крижаний каньйон, Гренландія


Долина «Десяти піків», озеро Морейн, Альберта, Канада


Малтнома-Фолс, штат Орегон


Водоспад Сельяландфосс, Ісландія


Петра, Йорданія


Вердон, Прованс, Франція


Національний парк Фрейсіне, Тасманія, Австралія


Алесунд, Норвегія


Benteng Chittorgarh, Індія


Ріомаджоре, Італія


Кекенхоф, Нідерланди


Фестиваль ліхтариків, Таїланд


Схил Койот Бют, штат Арізона


Гора Рорайма, Венесуела


Сейшельські острови


Ресторан поруч з печерою Sanyou над річкою Янцзи, провінція Хубей, Китай


Східна Ісландія


Лукка, Тоскана, Італія


Озеро Пейто, Канада


Будда на острові Лантау, Гонконг


Фернандо де Норонья, Бразилія


Spirit Island, Альберта, Канада


Рисові тераси в провінції Юньнань, Китай


Острів Боракай, Філіппіни


Rocky Village, Вернацца, Італія


Порто Кацікі, Лефкас, Греція


Національний заповідник Гіффорд Пінчот, Вашингтон, США


Озеро Пангонг Цо в Гімалаях


Готель Golden Eye, Ямайка


Острів Брач, Хорватія


Затока Вільям, Західна Австралія


Soneva Fushi, Мальдіви


Річка Уангани, Північний острів, Нова Зеландія


Алентежу, Португалія


Етрета, Нормандія, Франція


Водоспад Перлина, долина Цзючжайгоу, Китай


Норвегія


Awapuhi Trail Kauai, Гаваї
https://www.livemaster.ru/topic/200961-samye-krasivye-mesta-na-zemle.
Переклала на українську мову 18.03.20 15.48




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-03-18 15:53:33
Переглядів сторінки твору 327
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.755
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній