ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Світлана Пирогова
2026.05.12 11:33
Світ розколовся, то що ж він приніС?
Правду сьогодні крихку. Ллється кроВ.
Всупереч світлу, любові й веснІ,
Дехто годує війни чорний роТ.

Між берегами потвора косаР
Косить життя і вже ставить таврО.
Бога забули? - Поширює скаЗ.

Юрій Гундарів
2026.05.12 10:24
травня славетний український художник Іван МАРЧУК зустрічає свій 90-літній ювілей.
Вітаємо!

Унікальний митець потрапив до британського рейтингу «Сто геніїв сучасності», створивши неповторний стиль у живопису, що сам жартома назвав «пльонтанізм» - від

Вячеслав Руденко
2026.05.12 09:57
Забери-но від мене байдужості сіль-
Розсипати позаду, чи сіяти поруч -
Ось росте конюшина під ноги праворуч
І горобчик ховається ранком у хміль ,
Щоби легше було витягати зі скронь
Думку довгу марку у зростаючій болі ,
Наче казку для тих, що шукають

хома дідим
2026.05.12 08:20
віршики
бігали за мною
мов ті цуценята за сукою
яка їм поставила світ
їх не було забагато
ні разу
їх було саме доста
вони були трохи різні

Ірина Вовк
2026.05.12 07:14
Відкрий цю сповідь пам’яті, де літери викувані зі сталі та напоєні хмелем соковитих прибережних трав, де за кожним рядком літопису б’ється живе, неспокійне серце. Це не просто оповідь про князів та їхні престоли. Це мова про шлях людини, яка вчилася бути

Віктор Кучерук
2026.05.12 05:59
Сповита тишею імла
Село зусюди облягла
І стишилися вулиці, й двори,
І звично місяць виглянув згори
На опустілий швидко шлях,
Що пилом давнішнім пропах,
А зараз в теплій куряві принишк,
Бо, певно, сон усім приносить зиск...

Кока Черкаський
2026.05.12 01:09
Я так хочу з тобою зустрітись,
Я так хочу тебе обійняти!
Та у тебе маленькі діти,
Й тобі потрібно їх вкласти спати.

А вранці ти їх везеш до школи,
І забираєш їх по обіді,
Ми ж не стрінемось так ніколи,

Володимир Бойко
2026.05.12 00:23
Скільки москаля Європою не годуй, а він усе одно в Азію дивиться. Насильна дружба гірша за ворожнечу. Сильних історія навчає, слабких – повчає. Коли Україна в небезпеці, хтось рятує Україну, хтось рятує свою шкуру, а хтось непогано заробляє і на

Оксана Алексеєва
2026.05.11 21:55
Ми йшли за возами, зорі сяяли блякло.
Розпечену магму палила у надрах журба.
І степ нас поглинув, і поклав на ковадло,
на сонцесяйне ковадло, на ковилових горбах.

Нашу плоть, шкарубку від жаги степової,
болючим дотиком майстер натхненний плекав,
і

С М
2026.05.11 20:20
Як на Сайпрес Авеню
Ускочивши в дитячу наче маячню
Обцасів цокання бруківкою
Форд і Фіцрой, і мадам Жорж
І солдат, собі крокує сном
У капелюсі, у літах, пиє вино
І солодкий ток парфума віє крізь
Ночей холодний шалімар

Юрій Гундарів
2026.05.11 19:49
…Ніколи не буває таке близьке до землі сонце, як у січні, коли воно, запалюючи сріблястим сяйвом зірки інею на стежках і деревах і обертаючи сніг в блискучу білу емаль, холоне в білих просторах засніжених полів. У п'ятнадцятиступневий мороз, блукаючи по

Костянтин Ватульов
2026.05.11 16:53
Довго тримав у секреті
Звичку свою непросту.
Хочу сказати відверто
Мамі про ознаку ту.

Тільки не знаю, як буде:
Радісно чи у жалю.
Слів для розмови бракує,

Артур Курдіновський
2026.05.11 13:55
Відлуння віршів, тихе та пісенне -
Присвята осені, шляхетній дамі.
У пошуках розради і натхнення
Пливе душа осінніми шляхами.

У вересні тепла ще буде вдосталь...
Цей спадок від усміхненого літа
Зігріє серце... Тільки болем гострим

Борис Костиря
2026.05.11 12:42
Забута стежка заростає
Важким солідним лопухом.
Забута стежка, як питання
Чи у житті різкий надлом.

Забута стежка вкрита мохом,
Травою, пилом забуття.
Не заростуть чортополохом

хома дідим
2026.05.11 11:56
мою печаль художник
намалював як міг
він не ван гог на бога
але ж і я не з тих
від мойого порога
пустир відомий всім
а хто хотів ван гога
згубилися між цін

Тетяна Левицька
2026.05.11 09:30
На дворі розігралася спека —
травень в літа позичив жарінь.
Сироїжки із чорного дека
витягає засмучена лінь.

Вечір виснажив тіло лелече,
відбирає красу у наяд,
і вагомих нема заперечень
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Іванна Сріблицька
2026.03.31

Охмуд Песецький
2026.03.19

хома дідим
2026.02.11

Павло Інкаєв
2025.11.29

Ірина Єфремова
2025.09.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Кілька дивовижних куточків і явищ нашої прекрасної планети
Несколько удивительных уголков и явлений нашей прекрасной планеты:

Озеро Полумесяца в пустыне Гоби


Барселона с высоты птичьего полета



Вид на ночной Симеиз, Крым



Ресторан в швейцарских Альпах



Туман в Национальном парке Олимпик, Штат Вашингтон, США



Купание слонов)



Парк в Австрии , который полгода находится на суше, полгода — на дне озера



Планета Земля. День и Ночь из космоса



Mount Hua, China



Речные ласточки (Tachycineta bicolor) жмутся друг к дружке, чтобы согреться во время нежданной весенней метели. Юкон, Канада.



Арктические зайцы, Канада



Цветение агавы в пустыне Анза Боррего, Калифорния



Красные Земли Дончуань, Китай



Отель Plaza Athne, Париж, Франция



Сердце из мангровых деревьев, Кур де Во, Новая Каледония, Фр



Центральный парк, Нью-Йорк



Шри-Ланка



Национальный парк Цзючжайгоу, Китай



Метеора, Греция



Атолл в Тихом океане



Весна в австрийских альпах



Необычное озеро в Таиланде



Карликовые сумчатые летяги



Монастырский комплекс Метеора, Греция



Кемпинг на деревьях, побережье Калифорнии



Исландия



Фантастический лес в Кантабрии, Испания



Национальный парк Хорватии



Сказочные бассейны, острова Скай, Шотландия



Китай, Гуанчжоу ночью



Сады Глицинии в Китайкюсю, Япония



Виадук Гленфиннан в Шотландии




https://www.livemaster.ru/topic/302401-udivitelnye-ugolki-planety
Перевела на украинский язык 18.03.20 16.22

Кілька дивовижних куточків і явищ нашої прекрасної планети:

Озеро Півмісяця в пустелі Гобі


Барселона з висоти пташиного польоту



Вид на нічний Сімеїз, Крим



Ресторан в швейцарських Альпах



Туман в Національному парку Олімпік, Штат Вашингтон, США



Купання слонів)



Парк в Австрії, який півроку знаходиться на суші, півроку - на дні озера



Планета Земля. День і Ніч з космосу



Mount Hua, China



Річкові ластівки (Tachycineta bicolor) туляться один до одного, щоб зігрітися під час наглої весняної хуртовини. Юкон, Канада.



Арктичні зайці, Канада



Цвітіння агави в пустелі Анза Боррего, Каліфорнія



Червоні Землі Дончуань, Китай



Готель Plaza Athne, Париж, Франція



Серце з мангрових дерев, Кур де Во, Нова Каледонія, Фр



Центральний парк, Нью-Йорк



Шрі Ланка



Національний парк Цзючжайгоу, Китай



Метеора, Греція



Атолл в Тихому океані



Весна в австрійських Альпах



Незвичайне озеро в Таїланді



Карликові тагуанові



Монастирський комплекс Метеора, Греція



Кемпінг на деревах, узбережжі Каліфорнії



Ісландія



Фантастичний ліс в Кантабрії, Іспанія



Національний парк Хорватії



Казкові басейни, острова Скай, Шотландія



Китай, Гуанчжоу вночі



Сади Глицинии в Китайкюсю, Японія



Віадук Гленфіннан в Шотландії




  https://www.livemaster.ru/topic/302401-udivitelnye-ugolki-planety
Переклала на українську мову 18.03.20 16.22




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-03-18 16:26:45
Переглядів сторінки твору 410
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.723
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній