В мэрии Днепра провели флешмоб ко Дню вышиванки (ФОТО) 21.05.2020 22:09 · Шевцова Екатерина
Несколько лет подряд в День вышиванки сотрудники мэрии делают совместное фото в вышитой одежде, поддерживая таким образом национальную традицию. В этом году из-за карантина собраться вместе не вышло. Чтобы не прерывать традицию, фото в вышиванке каждый сделал самостоятельно. Об этом сообщает Відкритий. В мероприятии принял участие и мэр Борис Филатов. Он сфотографировался в рабочем кабинете. «Этот праздник стал традицией. Для меня и моих коллег вышиванка – это часть нашей культуры, сознания, наш национальный генетический код. Такие мероприятия объединяют, особенно это важно в тяжелые времена. Поэтому несмотря на то, что происходит в мире, сохраняем свои традиции, гордо говоря, что мы украинцы», – сказала заместитель директора департамента – начальник управления молодежи, внешкольного образования и национально-патриотического воспитания департамента гуманитарной политики Дарья Белая.

https://opentv.media/v-merii-dnepra-proveli-fleshmob-ko-dnyu-vyshivanki-foto
Перевела на украинский язык 22.05.20 7.07

У мерії Дніпра провели флешмоб до Дня вишиванки (ФОТО) 21.05.2020 22:09 · Шевцова Катерина
  Кілька років поспіль в День вишиванки співробітники мерії роблять спільне фото у вишитому одязі, підтримуючи таким чином національну традицію. Цього року через карантин зібратися разом не вийшло. Щоб не переривати традицію, фото у вишиванці кожен зробив самостійно. Про це повідомляє Відкритий. У заході взяв участь і мер Борис Філатов. Він сфотографувався в робочому кабінеті. «Це свято стало традицією. Для мене і моїх колег вишиванка - це частина нашої культури, свідомості, наш національний генетичний код. Такі заходи об'єднують, особливо це важливо в лихоліття. Тому незважаючи на те, що відбувається в світі, зберігаємо свої традиції, гордо кажучи, що ми українці », - сказала заступник директора департаменту - начальник управління молоді, позашкільної освіти та національно-патріотичного виховання департаменту гуманітарної політики Дар'я Біла.

https://opentv.media/v-merii-dnepra-proveli-fleshmob-ko-dnyu-vyshivanki-foto
Переклала українською мовою 22.05.20 7.07