
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.07.05
21:59
Подзвонити самому собі -
що це означає?
Подзвонити в невідомість,
достукатися до власного Я,
якщо воно ще залишилося
і не стерлося
нашаруваннями цивілізації,
умовностями, законами,
що це означає?
Подзвонити в невідомість,
достукатися до власного Я,
якщо воно ще залишилося
і не стерлося
нашаруваннями цивілізації,
умовностями, законами,
2025.07.05
19:45
стало сонце в росах на коліна
птахою молилося за нас
там за полем виросла в руїнах
недослухана померлими луна
підіймає вітер попелини
розбиває небо сни воді
то заходить в серце Батьківщина
птахою молилося за нас
там за полем виросла в руїнах
недослухана померлими луна
підіймає вітер попелини
розбиває небо сни воді
то заходить в серце Батьківщина
2025.07.05
10:14
дім червоний ген за пагорбом
бейбі мешкає у нім
о, дім червоний ген за пагорбом
і моя бейбі живе у нім
а я не бачив мою бейбі
дев’яносто дев’ять із чимось днів
зажди хвилину бо не теє щось
бейбі мешкає у нім
о, дім червоний ген за пагорбом
і моя бейбі живе у нім
а я не бачив мою бейбі
дев’яносто дев’ять із чимось днів
зажди хвилину бо не теє щось
2025.07.05
06:36
На світанні стало видно
Подобрілому мені,
Що за ніч не зникли злидні,
Як це бачилося в сні.
Знову лізуть звідусюди
І шикуються в ряди,
Поки видно недоїдок
Сухаря в руці нужди.
Подобрілому мені,
Що за ніч не зникли злидні,
Як це бачилося в сні.
Знову лізуть звідусюди
І шикуються в ряди,
Поки видно недоїдок
Сухаря в руці нужди.
2025.07.04
17:34
Ти закинутий від усього світу,
ніби на безлюдному острові.
Без Інтернету і зв'язку,
тобі ніхто не може
додзвонитися, до тебе
не долетить птах відчаю чи надії,
не долетить голос
волаючого в пустелі,
ніби на безлюдному острові.
Без Інтернету і зв'язку,
тобі ніхто не може
додзвонитися, до тебе
не долетить птах відчаю чи надії,
не долетить голос
волаючого в пустелі,
2025.07.04
16:53
До побачення, до завтра,
До повернення cюди,
Де уже згасає ватра
Біля бистрої води.
Де опівночі надію
Залишаю неспроста
На оте, що знов зігрію
Поцілунками уста.
До повернення cюди,
Де уже згасає ватра
Біля бистрої води.
Де опівночі надію
Залишаю неспроста
На оте, що знов зігрію
Поцілунками уста.
2025.07.04
12:09
Сторожать небо зір одвічні світляки,
Де ночі мур і строгі велети-зірки.
У жорнах світу стерті в пил життя чиїсь.
Рахують нас вони, візьмуть у стрій колись.
Свої ховаєм тайни в них уже віки.
Вони ж як здобич ждуть, неначе хижаки.
І кличе Бог іти у м
Де ночі мур і строгі велети-зірки.
У жорнах світу стерті в пил життя чиїсь.
Рахують нас вони, візьмуть у стрій колись.
Свої ховаєм тайни в них уже віки.
Вони ж як здобич ждуть, неначе хижаки.
І кличе Бог іти у м
2025.07.04
06:37
Шаліє вітрове гліссандо
На струнах віт жага бринить,
І усміхаються троянди,
І золотава сонця нить
Нас пестить ніжністю, кохана,
У твій ясний, чудовий день.
І літо звечора й до рана
На струнах віт жага бринить,
І усміхаються троянди,
І золотава сонця нить
Нас пестить ніжністю, кохана,
У твій ясний, чудовий день.
І літо звечора й до рана
2025.07.03
21:54
Як не стало Мономаха і Русі не стало.
Нема кому князів руських у руках тримати.
Знов взялися між собою вони воювати,
Знов часи лихі, непевні на Русі настали.
За шмат землі брат на брата руку піднімає,
Син на батька веде військо, щоб «своє» забрати.
Нема кому князів руських у руках тримати.
Знов взялися між собою вони воювати,
Знов часи лихі, непевні на Русі настали.
За шмат землі брат на брата руку піднімає,
Син на батька веде військо, щоб «своє» забрати.
2025.07.03
21:10
По білому – чорне. По жовтому – синь.
Та він же у мене однісінький син".
Муарова туга схиля прапори.
А в танку Василько, мов свічка, горить.
Клубочаться з димом слова-заповіт:
«Прощайте, матусю...Не плачте...Живіть!..»
По білому – чорне. По жовтому
Та він же у мене однісінький син".
Муарова туга схиля прапори.
А в танку Василько, мов свічка, горить.
Клубочаться з димом слова-заповіт:
«Прощайте, матусю...Не плачте...Живіть!..»
По білому – чорне. По жовтому
2025.07.03
10:35
поки ти сковзаєш за браму снів
іще цілунка би мені
осяйний шанс в екстазові
цілунок твій цілунок твій
у дні ясні та болю повні
твій ніжний дощ мене огорне
це безум утікати годі
іще цілунка би мені
осяйний шанс в екстазові
цілунок твій цілунок твій
у дні ясні та болю повні
твій ніжний дощ мене огорне
це безум утікати годі
2025.07.03
08:50
У ніч на 29 червня під час відбиття масованої повітряної атаки рф на літаку F-16 загинув
український льотчик Максим Устименко.
Герою було 32 роки. Без батька залишився чотирирічний син…
Вдалося збити сім повітряних цілей,
відвести від населених пу
український льотчик Максим Устименко.
Герою було 32 роки. Без батька залишився чотирирічний син…
Вдалося збити сім повітряних цілей,
відвести від населених пу
2025.07.03
05:38
Ще мліє ніч перед відходом
І місяць замітає слід,
А вже в досвітній прохолоді
Забагровів утішно схід.
І небосхил узявся жаром,
І трохи ширшим обрій став, –
І роси вкрили, ніби чаром,
Безшумне листя сонних трав.
І місяць замітає слід,
А вже в досвітній прохолоді
Забагровів утішно схід.
І небосхил узявся жаром,
І трохи ширшим обрій став, –
І роси вкрили, ніби чаром,
Безшумне листя сонних трав.
2025.07.02
21:58
Чоловік ховався у хащах мороку,
у глибинній воді ненависті,
він поринав без батискафа
у водорості підсвідомості,
у зарості алогічних питань,
у зіткнення, контрапункт
нерозв'язних проблем буття,
у війну світу й антисвіту,
у глибинній воді ненависті,
він поринав без батискафа
у водорості підсвідомості,
у зарості алогічних питань,
у зіткнення, контрапункт
нерозв'язних проблем буття,
у війну світу й антисвіту,
2025.07.02
17:34
На кого лишив Ти, гадe?
Повні груди, пишний заде -
Літру назбирала сліз,
В бульбашках забило ніс.
Сповідаласі три рази,
Щоб позбутисі зарази.
Як мене поплутав біс,
Повні груди, пишний заде -
Літру назбирала сліз,
В бульбашках забило ніс.
Сповідаласі три рази,
Щоб позбутисі зарази.
Як мене поплутав біс,
2025.07.02
05:30
Як ґрунт підготувати,
Щоб мати врожаї, –
Розказують вдвадцяте
Учителі мої.
Відомо їм достоту,
Коли пора якраз
Уже іти полоти,
Чи підгортати час.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Щоб мати врожаї, –
Розказують вдвадцяте
Учителі мої.
Відомо їм достоту,
Коли пора якраз
Уже іти полоти,
Чи підгортати час.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.06.25
2025.04.24
2025.04.14
2025.04.06
2025.03.09
2025.02.28
2025.02.20
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Іван Кушнір (1977) /
Інша поезія
/
Новий Завіт
Марка 1
Контекст : Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Марка 1
1 Початок Євангелія Їсуса Христа, Сина Бога.
2 Як написано в Ісаї пророка: Ось посилаю ангела мого перед обличчя твоє, який підготує ходу твою.
3 Голос волаючого у пустинній: Підготуйте ходу Господа, рівними робіть трибіччя його.
4 Стався Йоан баптизуючий у пустинній і проголошуючий баптизм переосмислення у відпущенні гріхів.
5 І вирушила до нього вся Юдеї місцевість, і єрусалиміти всі, і баптизувалися під ним у Йордані ріці, визнаючи гріхи свої.
6 І був Йоан вбраний волоссям верблюдиці, і пояс шкіряний кругом талії його, і їдячий акрид і мед польовий.
7 І проповідував глаголячий: Іде дужчий мене за мною, кого не є я гідний нахилившийся розв'язати ремінець сандаль його.
8 Я баптизую вас воді, Він же баптизуватиме вас Духу Святому.
9 І сталося у тих днях, прийшов Їсус від Назарету Галілеї, і баптизувався у Йордані під Йоаном.
10 І зразу постаючий з води видів схизмовані урани, і Духа, як голубку, спускаючогося на Нього.
11 І голос стався з уранів: Ти є Син Мій улюблений, у Тобі євдокіяв.
12 І зразу Дух Його закинув у пустинну.
13 І був у пустинній сорок днів випробовуваний Сатаною. І був зі звірами, і ангели слугували йому.
14 І після предання Йоана прийшов Їсус у Галілею проголошуючий євангеліє Бога
15 і глаголячий: Виповнився час, і наблизилася василея Бога, покайтеся і повірте у євангеліє.
16 І проводячий при морі Галілеї видів Симона і Андрея, подвійнозакидаючих у море, були бо рибалки.
17 І оповів їм Їсус: Ідіть за мною, і зроблю вам стати рибалками антропів.
18 І зразу відпустивші сітки слідували йому.
19 І проступивший трохи видів Якова Зеведеєвого і Йоана, брата його, і вони у плойоні підготовлювали сітки.
20 І зразу покликав їх, і відпустивші патера свого Зеведея у плойоні з наймитами відійшли за Ним.
21 І прибули у Кафарнаум, і зразу шабатами увійшовший у синагогу навчав.
22 І вирубилися на вченні Його, бо був навчаючий їх як владу маючий, а не як грамотії.
23 І зразу був у синагозі їхній антроп у дусі нечистому, і накрикував
24 глаголячий: Що нам і Тобі, Їсусе назарянине? Прийшов вигубити нас? Відаю, ти хто є, Святий Бога.
25 І епітимив йому Їсус глаголячий: Замовкни і вийди з нього.
26 І спарагмувавший ним дух нечистий і голосивший голосом великим вийшов з нього.
27 І здивувалися всі, так що соиськали між собою глаголячі: Що є це вчення нове? Із владою і духам нечистим настановлює, і послушні йому.
28 І вийшла чутка Його зразу повсюди у цілу периферію Галілеї.
29 І зразу із синагоги вийшовші прийшли у дім Симона і Андрея з Яковом і Йоаном.
30 Пенѳера ж Симона покладена вогнила. І зразу глаголять Йому про неї.
31 І підійшовший підняв її, оволодівший рукою. І відпустила її вогневиця, і слугувала їм.
32 Вечірнього ж настання, коли зайшло сонце, носили до Нього всяких какошних і демономаючих.
33 І був цілий поліс зібраний до дверей.
34 І терапіяв багатьох какошних, маючих різні хвороби, і демонів багатьох вигнав. І не пускав глаголити демонам, бо відали Його. Христом бути.
35 І дуже рано, уночі, вставший вийшов і відійшов у пустинне місце, і там молився.
36 І погнався за Ним Симон і ті з ним,
37 і знайшли Його, і глаголять Йому: Усілякі жадають Тебе.
38 І глаголить їм: Повели би ми інакше у маючі поселення, так щоб і там проповідував би, бо у це вийшов.
39 І прийшов проповідуючий у синагоги їхні у цілій Галілеї і демонів виганяючий.
40 І йде до нього лепровий, прикликаючий Його і коліноприпадаючий і глаголячий йому: Якщо волієш, сильний мене очистити.
41 І проникшийся витягнувший руку свою торкнувся і глаголить: Волію, очистися.
42 І зразу відійшла від нього лепра, і очистився.
43 І розсердивший його зразу вигнав його.
44 І глаголить йому: Варуй, нікому не оповідав би. Але подайся, себе покажи ієрею, і піднеси за очищення своє, що встановив Мойсей, у доказ їм.
45 Вийшовший же почав проголошувати багато і дифамувати логос, так щоб більше Він не посилив відкрито у поліс входити, але геть у пустинних місцях був, і приходили до Нього звідусіль.
[2024]
2 Як написано в Ісаї пророка: Ось посилаю ангела мого перед обличчя твоє, який підготує ходу твою.
3 Голос волаючого у пустинній: Підготуйте ходу Господа, рівними робіть трибіччя його.
4 Стався Йоан баптизуючий у пустинній і проголошуючий баптизм переосмислення у відпущенні гріхів.
5 І вирушила до нього вся Юдеї місцевість, і єрусалиміти всі, і баптизувалися під ним у Йордані ріці, визнаючи гріхи свої.
6 І був Йоан вбраний волоссям верблюдиці, і пояс шкіряний кругом талії його, і їдячий акрид і мед польовий.
7 І проповідував глаголячий: Іде дужчий мене за мною, кого не є я гідний нахилившийся розв'язати ремінець сандаль його.
8 Я баптизую вас воді, Він же баптизуватиме вас Духу Святому.
9 І сталося у тих днях, прийшов Їсус від Назарету Галілеї, і баптизувався у Йордані під Йоаном.
10 І зразу постаючий з води видів схизмовані урани, і Духа, як голубку, спускаючогося на Нього.
11 І голос стався з уранів: Ти є Син Мій улюблений, у Тобі євдокіяв.
12 І зразу Дух Його закинув у пустинну.
13 І був у пустинній сорок днів випробовуваний Сатаною. І був зі звірами, і ангели слугували йому.
14 І після предання Йоана прийшов Їсус у Галілею проголошуючий євангеліє Бога
15 і глаголячий: Виповнився час, і наблизилася василея Бога, покайтеся і повірте у євангеліє.
16 І проводячий при морі Галілеї видів Симона і Андрея, подвійнозакидаючих у море, були бо рибалки.
17 І оповів їм Їсус: Ідіть за мною, і зроблю вам стати рибалками антропів.
18 І зразу відпустивші сітки слідували йому.
19 І проступивший трохи видів Якова Зеведеєвого і Йоана, брата його, і вони у плойоні підготовлювали сітки.
20 І зразу покликав їх, і відпустивші патера свого Зеведея у плойоні з наймитами відійшли за Ним.
21 І прибули у Кафарнаум, і зразу шабатами увійшовший у синагогу навчав.
22 І вирубилися на вченні Його, бо був навчаючий їх як владу маючий, а не як грамотії.
23 І зразу був у синагозі їхній антроп у дусі нечистому, і накрикував
24 глаголячий: Що нам і Тобі, Їсусе назарянине? Прийшов вигубити нас? Відаю, ти хто є, Святий Бога.
25 І епітимив йому Їсус глаголячий: Замовкни і вийди з нього.
26 І спарагмувавший ним дух нечистий і голосивший голосом великим вийшов з нього.
27 І здивувалися всі, так що соиськали між собою глаголячі: Що є це вчення нове? Із владою і духам нечистим настановлює, і послушні йому.
28 І вийшла чутка Його зразу повсюди у цілу периферію Галілеї.
29 І зразу із синагоги вийшовші прийшли у дім Симона і Андрея з Яковом і Йоаном.
30 Пенѳера ж Симона покладена вогнила. І зразу глаголять Йому про неї.
31 І підійшовший підняв її, оволодівший рукою. І відпустила її вогневиця, і слугувала їм.
32 Вечірнього ж настання, коли зайшло сонце, носили до Нього всяких какошних і демономаючих.
33 І був цілий поліс зібраний до дверей.
34 І терапіяв багатьох какошних, маючих різні хвороби, і демонів багатьох вигнав. І не пускав глаголити демонам, бо відали Його. Христом бути.
35 І дуже рано, уночі, вставший вийшов і відійшов у пустинне місце, і там молився.
36 І погнався за Ним Симон і ті з ним,
37 і знайшли Його, і глаголять Йому: Усілякі жадають Тебе.
38 І глаголить їм: Повели би ми інакше у маючі поселення, так щоб і там проповідував би, бо у це вийшов.
39 І прийшов проповідуючий у синагоги їхні у цілій Галілеї і демонів виганяючий.
40 І йде до нього лепровий, прикликаючий Його і коліноприпадаючий і глаголячий йому: Якщо волієш, сильний мене очистити.
41 І проникшийся витягнувший руку свою торкнувся і глаголить: Волію, очистися.
42 І зразу відійшла від нього лепра, і очистився.
43 І розсердивший його зразу вигнав його.
44 І глаголить йому: Варуй, нікому не оповідав би. Але подайся, себе покажи ієрею, і піднеси за очищення своє, що встановив Мойсей, у доказ їм.
45 Вийшовший же почав проголошувати багато і дифамувати логос, так щоб більше Він не посилив відкрито у поліс входити, але геть у пустинних місцях був, і приходили до Нього звідусіль.
[2024]
26. σπαράξαν. Спарагмос - розривання на частини у вакханських ритуалах.
Контекст : Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію