Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.09.05
07:16
І спалахи, і гуркоти,
І гар їдкий пожеж,
А ти, життям затурканий,
Утомлено живеш.
Вздовж згарищ, межи вирвами,
Повз ці й оті пости, -
Продовжуєш настирливо
То їхати, то йти.
І гар їдкий пожеж,
А ти, життям затурканий,
Утомлено живеш.
Вздовж згарищ, межи вирвами,
Повз ці й оті пости, -
Продовжуєш настирливо
То їхати, то йти.
2026.09.05
04:24
Осене! До тебе простягну
Те, що написали руки втомлені.
Я почув незайману весну
У голосовому повідомленні.
Це - відлуння молодих років,
Де бажанням пахли трави скошені.
Та чому за стіл я раптом сів
Те, що написали руки втомлені.
Я почув незайману весну
У голосовому повідомленні.
Це - відлуння молодих років,
Де бажанням пахли трави скошені.
Та чому за стіл я раптом сів
2026.09.05
04:23
У нашій країні вбивають за мову,
У нашій країні вбивають за правду.
А світ крізь картинно опущені брови
Цінує прибутки, біткоїни, нафту.
Завжди так було - не змінилось нічого.
Нависла кривавих сторіч веремія.
Не любо своє, бо в холопів чужого
У нашій країні вбивають за правду.
А світ крізь картинно опущені брови
Цінує прибутки, біткоїни, нафту.
Завжди так було - не змінилось нічого.
Нависла кривавих сторіч веремія.
Не любо своє, бо в холопів чужого
2026.09.04
22:44
птахи літали із криками
риби плавали мовчки
якого кричати рибі-от
для чого навіщо тощо
під водотовщею кригою
у будь-який час дня і ночі
сам би любив плисти рибою
де-небудь незаморочливо
риби плавали мовчки
якого кричати рибі-от
для чого навіщо тощо
під водотовщею кригою
у будь-який час дня і ночі
сам би любив плисти рибою
де-небудь незаморочливо
2026.09.04
21:47
Не помічаєш.
Повз проходиш знову.
Моя душа зривається услід,
в осінню, теплу, золоту обнову,
та раптом розбивається об лід.
І що тобі, скажи, до мого болю?
Чуже навік скалічене крило.
Повз проходиш знову.
Моя душа зривається услід,
в осінню, теплу, золоту обнову,
та раптом розбивається об лід.
І що тобі, скажи, до мого болю?
Чуже навік скалічене крило.
2026.09.04
21:24
Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі, свої борги вертаю.
Наснилося – ключі од раю маю,
Та ті ключі щодалі заховаю...
...Які ж бо заміцні закови ці земні.
Скасовую чужі, свої борги вертаю.
Наснилося – ключі од раю маю,
Та ті ключі щодалі заховаю...
...Які ж бо заміцні закови ці земні.
2026.09.04
18:44
поет має звичку
писати вірші
літо має звичку
пролітати непомітно
ось вчора ще був останній дзвоник
і ми ласували черешнями
а сьогодні вже причетні святкують
день шуфутінського
писати вірші
літо має звичку
пролітати непомітно
ось вчора ще був останній дзвоник
і ми ласували черешнями
а сьогодні вже причетні святкують
день шуфутінського
2026.09.04
17:40
Запливає сонце-коло
в ранішні майстерні,
де малюються святково
небеса пастельні.
Зеленіють аж за обрій
трави мерехтливі.
Цвіркуни бриньчать хоробрі
в ранішні майстерні,
де малюються святково
небеса пастельні.
Зеленіють аж за обрій
трави мерехтливі.
Цвіркуни бриньчать хоробрі
2026.09.04
16:54
Ай-не-не-не,
котить пісню краями дорога,
за кибиткою курява йде,
а циганська земля десь у Бога -
тільки він добре відає де...
Ай не гріш, не гніздечко нагріте
не замінять цигану коня,
котить пісню краями дорога,
за кибиткою курява йде,
а циганська земля десь у Бога -
тільки він добре відає де...
Ай не гріш, не гніздечко нагріте
не замінять цигану коня,
2026.09.04
14:41
Бажають пристрасті музеї,
Як вітер вітру емпірею
У відгалуженнях Морфея,
Де синергічний живопліт
І міль, що припадає пилом, —
Не вдвох, не втрьох,
Можливо, дивом —
Під давнім словом незрадливим
Як вітер вітру емпірею
У відгалуженнях Морфея,
Де синергічний живопліт
І міль, що припадає пилом, —
Не вдвох, не втрьох,
Можливо, дивом —
Під давнім словом незрадливим
2026.09.04
14:09
Останні помахи руки
Зими епічної, важкої,
Як покарання за гріхи.
Не вибратися нам із колій.
Спадають краплі й матюки.
Співає крига колискову.
Останні помахи зими,
Зими епічної, важкої,
Як покарання за гріхи.
Не вибратися нам із колій.
Спадають краплі й матюки.
Співає крига колискову.
Останні помахи зими,
2026.09.04
11:54
Лиш зустрілися і розійшлися –
Мимовільною вийшла стріча.
Та твій образ зі серцем зрісся –
Із розсудливістю протиріччя…
Глузд здоровий давно в ігнорі,
Він забути тебе шепоче.
Попри це, я тобою хворий,
Мимовільною вийшла стріча.
Та твій образ зі серцем зрісся –
Із розсудливістю протиріччя…
Глузд здоровий давно в ігнорі,
Він забути тебе шепоче.
Попри це, я тобою хворий,
2026.09.04
08:29
собі у вересневій порі. В день уродин)
Рожевим небо розцвіло… Зоря займається…
Десь мріє човник… і весло… А серце – крається…
Ну от… вже знову на порі осіннє марево,
І на руках… і на пері – рахманне зарево…
Твій біль на кінчику пера жаріє-леститься
Рожевим небо розцвіло… Зоря займається…
Десь мріє човник… і весло… А серце – крається…
Ну от… вже знову на порі осіннє марево,
І на руках… і на пері – рахманне зарево…
Твій біль на кінчику пера жаріє-леститься
2026.09.04
07:00
Спи, люба донечко, - спи, -
Сплять вже ліси та степи,
Спати слухняно лягла
Поміж сестричок бджола,
І в зоопарку бізон
Також поринув у сон.
Спи, люба донечко, - спи.
Сплять вже ліси та степи,
Спати слухняно лягла
Поміж сестричок бджола,
І в зоопарку бізон
Також поринув у сон.
Спи, люба донечко, - спи.
2026.09.03
21:40
війна воює із війною
заради миру
й хтось поширив
хай нелогічно хоч непросто
дожити не згубивши віри
коли дощить і ллє за комір
і знову пролетіло літо
коли не пишеться у розмір
заради миру
й хтось поширив
хай нелогічно хоч непросто
дожити не згубивши віри
коли дощить і ллє за комір
і знову пролетіло літо
коли не пишеться у розмір
2026.09.03
21:30
Забажали хлопчаки
вусаня катати.
Поскидали рюкзаки,
узяли санчата.
Повсідалися обоє,
а між ними — кіт.
Полетіли вниз стрілою,
аж іскриться слід.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...вусаня катати.
Поскидали рюкзаки,
узяли санчата.
Повсідалися обоє,
а між ними — кіт.
Полетіли вниз стрілою,
аж іскриться слід.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.07.18
2026.04.02
2026.03.19
2026.02.25
2026.02.11
2026.01.11
2025.12.24
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Іван Кушнір (1977) /
Інша поезія
/
Новий Завіт
Марка 1
Контекст : Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Марка 1
1 Початок Євангелія Їсуса Христа, Сина Бога.
2 Як написано в Ісаї пророка: Ось посилаю ангела мого перед обличчя твоє, який підготує ходу твою.
3 Голос волаючого у пустинній: Підготуйте ходу Господа, рівними робіть трибіччя його.
4 Стався Йоан баптизуючий у пустинній і проголошуючий баптизм переосмислення у відпущенні гріхів.
5 І вирушила до нього вся Юдеї місцевість, і єрусалиміти всі, і баптизувалися під ним у Йордані ріці, визнаючи гріхи свої.
6 І був Йоан вбраний волоссям верблюдиці, і пояс шкіряний кругом талії його, і їдячий акрид і мед польовий.
7 І проповідував глаголячий: Іде дужчий мене за мною, кого не є я гідний нахилившийся розв'язати ремінець сандаль його.
8 Я баптизую вас воді, Він же баптизуватиме вас Духу Святому.
9 І сталося у тих днях, прийшов Їсус від Назарету Галілеї, і баптизувався у Йордані під Йоаном.
10 І зразу постаючий з води видів схизмовані урани, і Духа, як голубку, спускаючогося на Нього.
11 І голос стався з уранів: Ти є Син Мій улюблений, у Тобі євдокіяв.
12 І зразу Дух Його закинув у пустинну.
13 І був у пустинній сорок днів випробовуваний Сатаною. І був зі звірами, і ангели слугували йому.
14 І після предання Йоана прийшов Їсус у Галілею проголошуючий євангеліє Бога
15 і глаголячий: Виповнився час, і наблизилася василея Бога, покайтеся і повірте у євангеліє.
16 І проводячий при морі Галілеї видів Симона і Андрея, подвійнозакидаючих у море, були бо рибалки.
17 І оповів їм Їсус: Ідіть за мною, і зроблю вам стати рибалками антропів.
18 І зразу відпустивші сітки слідували йому.
19 І проступивший трохи видів Якова Зеведеєвого і Йоана, брата його, і вони у плойоні підготовлювали сітки.
20 І зразу покликав їх, і відпустивші патера свого Зеведея у плойоні з наймитами відійшли за Ним.
21 І прибули у Кафарнаум, і зразу шабатами увійшовший у синагогу навчав.
22 І вирубилися на вченні Його, бо був навчаючий їх як владу маючий, а не як грамотії.
23 І зразу був у синагозі їхній антроп у дусі нечистому, і накрикував
24 глаголячий: Що нам і Тобі, Їсусе назарянине? Прийшов вигубити нас? Відаю, ти хто є, Святий Бога.
25 І епітимив йому Їсус глаголячий: Замовкни і вийди з нього.
26 І спарагмувавший ним дух нечистий і голосивший голосом великим вийшов з нього.
27 І здивувалися всі, так що соиськали між собою глаголячі: Що є це вчення нове? Із владою і духам нечистим настановлює, і послушні йому.
28 І вийшла чутка Його зразу повсюди у цілу периферію Галілеї.
29 І зразу із синагоги вийшовші прийшли у дім Симона і Андрея з Яковом і Йоаном.
30 Пенѳера ж Симона покладена вогнила. І зразу глаголять Йому про неї.
31 І підійшовший підняв її, оволодівший рукою. І відпустила її вогневиця, і слугувала їм.
32 Вечірнього ж настання, коли зайшло сонце, носили до Нього всяких какошних і демономаючих.
33 І був цілий поліс зібраний до дверей.
34 І терапіяв багатьох какошних, маючих різні хвороби, і демонів багатьох вигнав. І не пускав глаголити демонам, бо відали Його. Христом бути.
35 І дуже рано, уночі, вставший вийшов і відійшов у пустинне місце, і там молився.
36 І погнався за Ним Симон і ті з ним,
37 і знайшли Його, і глаголять Йому: Усілякі жадають Тебе.
38 І глаголить їм: Повели би ми інакше у маючі поселення, так щоб і там проповідував би, бо у це вийшов.
39 І прийшов проповідуючий у синагоги їхні у цілій Галілеї і демонів виганяючий.
40 І йде до нього лепровий, прикликаючий Його і коліноприпадаючий і глаголячий йому: Якщо волієш, сильний мене очистити.
41 І проникшийся витягнувший руку свою торкнувся і глаголить: Волію, очистися.
42 І зразу відійшла від нього лепра, і очистився.
43 І розсердивший його зразу вигнав його.
44 І глаголить йому: Варуй, нікому не оповідав би. Але подайся, себе покажи ієрею, і піднеси за очищення своє, що встановив Мойсей, у доказ їм.
45 Вийшовший же почав проголошувати багато і дифамувати логос, так щоб більше Він не посилив відкрито у поліс входити, але геть у пустинних місцях був, і приходили до Нього звідусіль.
[2024]
2 Як написано в Ісаї пророка: Ось посилаю ангела мого перед обличчя твоє, який підготує ходу твою.
3 Голос волаючого у пустинній: Підготуйте ходу Господа, рівними робіть трибіччя його.
4 Стався Йоан баптизуючий у пустинній і проголошуючий баптизм переосмислення у відпущенні гріхів.
5 І вирушила до нього вся Юдеї місцевість, і єрусалиміти всі, і баптизувалися під ним у Йордані ріці, визнаючи гріхи свої.
6 І був Йоан вбраний волоссям верблюдиці, і пояс шкіряний кругом талії його, і їдячий акрид і мед польовий.
7 І проповідував глаголячий: Іде дужчий мене за мною, кого не є я гідний нахилившийся розв'язати ремінець сандаль його.
8 Я баптизую вас воді, Він же баптизуватиме вас Духу Святому.
9 І сталося у тих днях, прийшов Їсус від Назарету Галілеї, і баптизувався у Йордані під Йоаном.
10 І зразу постаючий з води видів схизмовані урани, і Духа, як голубку, спускаючогося на Нього.
11 І голос стався з уранів: Ти є Син Мій улюблений, у Тобі євдокіяв.
12 І зразу Дух Його закинув у пустинну.
13 І був у пустинній сорок днів випробовуваний Сатаною. І був зі звірами, і ангели слугували йому.
14 І після предання Йоана прийшов Їсус у Галілею проголошуючий євангеліє Бога
15 і глаголячий: Виповнився час, і наблизилася василея Бога, покайтеся і повірте у євангеліє.
16 І проводячий при морі Галілеї видів Симона і Андрея, подвійнозакидаючих у море, були бо рибалки.
17 І оповів їм Їсус: Ідіть за мною, і зроблю вам стати рибалками антропів.
18 І зразу відпустивші сітки слідували йому.
19 І проступивший трохи видів Якова Зеведеєвого і Йоана, брата його, і вони у плойоні підготовлювали сітки.
20 І зразу покликав їх, і відпустивші патера свого Зеведея у плойоні з наймитами відійшли за Ним.
21 І прибули у Кафарнаум, і зразу шабатами увійшовший у синагогу навчав.
22 І вирубилися на вченні Його, бо був навчаючий їх як владу маючий, а не як грамотії.
23 І зразу був у синагозі їхній антроп у дусі нечистому, і накрикував
24 глаголячий: Що нам і Тобі, Їсусе назарянине? Прийшов вигубити нас? Відаю, ти хто є, Святий Бога.
25 І епітимив йому Їсус глаголячий: Замовкни і вийди з нього.
26 І спарагмувавший ним дух нечистий і голосивший голосом великим вийшов з нього.
27 І здивувалися всі, так що соиськали між собою глаголячі: Що є це вчення нове? Із владою і духам нечистим настановлює, і послушні йому.
28 І вийшла чутка Його зразу повсюди у цілу периферію Галілеї.
29 І зразу із синагоги вийшовші прийшли у дім Симона і Андрея з Яковом і Йоаном.
30 Пенѳера ж Симона покладена вогнила. І зразу глаголять Йому про неї.
31 І підійшовший підняв її, оволодівший рукою. І відпустила її вогневиця, і слугувала їм.
32 Вечірнього ж настання, коли зайшло сонце, носили до Нього всяких какошних і демономаючих.
33 І був цілий поліс зібраний до дверей.
34 І терапіяв багатьох какошних, маючих різні хвороби, і демонів багатьох вигнав. І не пускав глаголити демонам, бо відали Його. Христом бути.
35 І дуже рано, уночі, вставший вийшов і відійшов у пустинне місце, і там молився.
36 І погнався за Ним Симон і ті з ним,
37 і знайшли Його, і глаголять Йому: Усілякі жадають Тебе.
38 І глаголить їм: Повели би ми інакше у маючі поселення, так щоб і там проповідував би, бо у це вийшов.
39 І прийшов проповідуючий у синагоги їхні у цілій Галілеї і демонів виганяючий.
40 І йде до нього лепровий, прикликаючий Його і коліноприпадаючий і глаголячий йому: Якщо волієш, сильний мене очистити.
41 І проникшийся витягнувший руку свою торкнувся і глаголить: Волію, очистися.
42 І зразу відійшла від нього лепра, і очистився.
43 І розсердивший його зразу вигнав його.
44 І глаголить йому: Варуй, нікому не оповідав би. Але подайся, себе покажи ієрею, і піднеси за очищення своє, що встановив Мойсей, у доказ їм.
45 Вийшовший же почав проголошувати багато і дифамувати логос, так щоб більше Він не посилив відкрито у поліс входити, але геть у пустинних місцях був, і приходили до Нього звідусіль.
[2024]
26. σπαράξαν. Спарагмос - розривання на частини у вакханських ритуалах.
Контекст : Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
