ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Вячеслав Руденко
2026.07.19 16:47
Хто збирав шовковицю,
Той згада й за хліб.
В ступах пил в косовицю
Проситься в політ.
Бийся дощик в озеро,
В хату Лукаша.
Там де ранком росяно,
Знайдеш слід вужа,

Євген Федчук
2026.07.19 15:45
Ніч на землю опустила чорне покривало.
В небі зорі, наче маку хтось по нім розсипав.
Ароматом неймовірно п‘янким пахне липа
І виспівують цикади вечірні хорали.
Жебонить ледь чутно річка, вербам миє коси.
А над річку невелике вогнище палає.
Розсілася

Борис Костиря
2026.07.19 14:36
Бунт посередностей - це бунт юрби гнилої,
Що розпинає завжди на горі,
Це фарисеї в масках і елої,
Вовки в овечих шкурах, трунарі.
Бунт посередностей змете усе на світі,
Що має лик, а не лише мурло.
Так паразити на веснянім цвіті
Повзуть настирливо,

Ірина Вовк
2026.07.19 13:56
Розділ IІ: Аромат мирри на річці Кідн Тарс задихався від спеки. Марк Антоній сидів на ринковій площі на судейському кріслі, оточений своїми легіонерами. Він був роздратований. Цариця Єгипту запізнювалася вже на тиждень. Раптом з боку річки донісся д

Ірина Вовк
2026.07.19 13:48
ЧАСТИНА ДРУГА: МАРК АНТОНІЙ. Тінь під деревом граната «Прийди до мене, о Володарю Сили, бо серце моє відкрите для твого заліза. Твій рев чути серед народів, але в моєму домі ти знайдеш свій спокій і своє золото». (З написів на стінах храму Ха

Володимир Бойко
2026.07.19 12:36
Шахраї під Малими Загайцями
Торгували зіпсутими яйцями
Збунтувався народ,
Упіймав тих заброд
І позбулись яєць під Загайцями.

В ресторані у Богодухові
Подавали котлети із мухами.

Іван Потьомкін
2026.07.19 11:43
Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,
Так безнастану крутиш течію свою
І береги нещадно крушиш.

Я думав, Десно, десь з далеких гір,
Коли ще на Землі дива вершились,
Ти вийшла якось на слов’янський слід,

хома дідим
2026.07.19 10:23
оздоблений словами
належними чи ні
як-небудь умирав би
на дні або вві сні
відкинутий з заграви
розбитих літніх днів
із самого із краю
життя сяйливих див

Віктор Кучерук
2026.07.19 07:18
Земля затряслася, хитнулися стіни,
Шибки забриніли і ляк розпочавсь
За тих, що заклякли в гарячих руїнах
І просять у Бога про поміч в цей час.
Горять і димляться дерева й споруди,
Ізнову не маєм спокійного сну, -
Налякані вибухом, дивляться люди
Н

Роксолана Вірлан
2026.07.18 20:56
Ібрагіме, світ не справедливий -
світ не справедливий, Ібрагі...
Ти хіба не сам ту правду зриму,
вчив мене, стискаючи круги

надовкіл моїх непевних кроків
і навколо щойно зійшлих сил.
Паргали, гречине сяйноокий,

Юрій Лазірко
2026.07.18 17:24
Life stops… where silent e’s are craggy.
Define a quota for the sky and squint.
Make clouded music free and shaggy
by blowing out the note, a key imprint.

An obit finds in me a cover.
Am I a globe for lovers to be spun?
If there can be no way to h

Борис Костиря
2026.07.18 16:58
Навіщо я поглянув на цей сніг,
Що спопеляє блиском потойбічним
До глибини душі й кладе до ніг
Дари небес у сяйві споконвічнім?

Я щось важливе загубив на нім,
Пощезнули нюанси і відтінки.
Так слово сяє, як величний німб,

хома дідим
2026.07.18 11:10
розжарені піски балі
обвуглені тубільні пальми
тобі не сяяли ні разу
ти в курсі звісно і без мене
доступний вітчизняний ром
з карибським смаком
ну хімічним
а що лишилося до втіхи

Ірина Вовк
2026.07.18 11:00
Розділ V: Скарабей на дні Нілу Повернення в Єгипет після Березневих ід було довгим і мовчазним. Натовп в Александрії зустрічав її криками радості, але Клеопатра не чула їх. Вона сиділа на своїх ношах, за зачиненими завісами, міцно стискаючи в кулаці ш

Ірина Вовк
2026.07.18 10:57
Розділ ІV: Ніч перед ідами Листи з Александрії приходили на пергаменті, який пах нільською сіллю та нічним вітром, коли вона знову повернулася додому. Клеопатра не писала про кохання. Вона знала, що п'ятдесятирічному чоловікові, який засинає під шепі

Віктор Кучерук
2026.07.18 07:18
Ординських дій скривавлені сліди
Моїй землі несила приховати, -
Лежить повсюди дух гіркий біди,
Я досі сплю в чужій гостинній хаті.
Вгортаючись у ковдру не свою,
До сну заплющить намагаюсь очі,
Але, в безсонні маючись, не сплю,
Лише думками голову
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04

Володимир Кириленко
2026.06.20

Боговик Владислав Боговик Владислав
2026.06.18

Іван Веселий
2026.06.15






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Володимир Ляшкевич (1963) / Вірші / Портрети

  Із 70-тих
Образ твору З волоссям довшим модних галстуків - були ми
незмінним колоритом дискотек,
нічним звучанням парків, денним - вікон,
гротеском вуличним. І переймались віком,
заюним для тісних єднань статевих – з так
безжалісно присутніми над нами
"Бітлами", "Паплами", "Лед Зеппелін", "Квінами",
а по цей бік - партійно-комсомольським чванством!

Та зчовгана джинса і хіпі-тінь братерства,
дівоча тема – доторкалися мистецтва,
високого, немов небес шатро з зірками…
Я звідти вийшов - з тих часів римарством.
Та й далі стільки ще було – на розі тями.
І хай не кожному вогню повік палати,
та днів тих радощі втамовували втрати,
і пам'ять тішилась новими іменами.

Жили отам, де призабута нині справжність,
тулились дійсності розкритими чуттями,
одними повнились трункими відкриттями,
так мало відаючи про усепродажність.
І ось тепер, коли старе пішло димами,
а новочасне - бездиханна неминучість, -
все більше згадувань юнацьких непідкупність
тривожить: що це з нинішніми сталось нами?

2026

* Рок-хвиля з тих часів

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction, 1964


* Десь вже на останок тих часів.
Styx Boat On The River 1979


Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.



Найвища оцінка Тетяна Левицька 6 Любитель поезії / Майстер-клас
Найнижча оцінка Володимир Мацуцький 5.5 Любитель поезії / Майстер-клас

      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2026-01-17 18:08:59
Переглядів сторінки твору 880
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 4.769 / 5.83  (5.208 / 5.6)
* Рейтинг "Майстерень" 4.766 / 5.83  (5.221 / 5.62)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.670
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми Хроніки забутих часів
Автор востаннє на сайті 2026.07.15 14:27
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Мацуцький (Л.П./М.К.) [ 2026-01-18 08:53:25 ]
Це і мої спогади. Дуже сильно. Дякую.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-01-18 10:12:34 ]
І вам дякую за увагу. Ми й справді багаті на своє оте саме минуле.
Приємно в собі ту ноту, ті акорди підтримувати...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Кока Черкаський (Л.П./М.К.) [ 2026-01-18 11:39:03 ]
Так, були часи...
Ну , ми то вже застали хіба слід від першої бітломанії, а от нашим на 3-5-7 років старшим братам пощастило більше.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-01-18 13:41:24 ]
Нам є що згадати і не тільки згадати - той дух ми здатні знову і знову відчути.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2026-01-18 11:49:01 ]



із повагою до ветеранів . . . .

я також те все слухаю досі й щоденно
хоча наше покоління вже пішло в рознос
хоча іронія це також романтика
на подальшому рівні якби вищухання

& це все давно радше міфологія
або декаданс

але вслухаюся у те все, безумовно
& безконечно

бо в тім щось було, реально було щось




Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-01-18 13:45:27 ]
Так, певно у всіх є це відчуття - зовнішнього відкривання чудес, в нас тоді це було постійним, нехай і по частих дрібничках, явищем, бо ж то така пляшка соціалізму була - сірої одноманітності навколо...
Тим більше, зростав я в Мукачево, туди чимало чого швидше доходило, отой західний вітер смачнющої волі, свободи. Сьогодні і там цього вже немає...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-06-18 07:20:26 ]



тут учора нарешті сплила інфа щодо загадкового (для мене) рядка
в пісні "(I Can't Get No) Satisfaction", тож я
вирішив разом перекласти всі інші рядки
вони не сильно вибагливі, але може когось зацікавить



Не одержую задоволення
Не одержую задоволення
Намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся
Не одержую, не одержую

Коли їду я в машині
Чоловік виходить у ефір
Розповідає мені ще і ще
Про якісь непотрібні справи
Щоб запалити мою уяву
Чи я певний, о ні, ні, ні
Ей, ей, ей, скажу оце

Не одержую задоволення
Не одержую задоволення
Намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся
Не одержую, не одержую

Коли дивлюся телевізор
Чоловік розказує, як
Відбілити мої сорочки
Та він не той чоловік, бо не курить він
Ті самі, що я, цигарки
Чи я певний, о ні, ні, ні
Ей, ей, ей, скажу оце

Не одержую задоволення
Не одержую задоволення
Намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся
Не одержую, не одержую

Коли я по всьому світі
Роблю все, і підписую все
І намагаюся зняти дівчину
Що каже: “Бейбі, через тиждень передзвони”
Бо у мене зараз критичні дні
Чи я певний, о ні, ні, ні
Ей, ей, ей, скажу оце

Не одержую, не одержую
Не одержую задоволення
Незадоволений, незадоволений, незадоволений





Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-06-18 11:03:30 ]
Гарно вийшло.
Ми якось так, підсвідомо, гуртом і сприймали цю пісню, але сублімуючи в своє несприйняття радянськості, його агітпрому, і тотальної сірості на виході...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Кока Черкаський (Л.П./М.К.) [ 2026-01-18 16:09:40 ]
"західна свобода" була плодом нашої уяви :)
Ми додумували те, чого не бачили

Насправді ж було все навпаки.
Що у нас на наших дискотеках творилося, коли вмикали "Діп Пьорпл"! Потолки обсипалися! Хотілося, щоб було "як у них".
Але ж ми тоді не бачили, як у "них" було насправді. Відео були недоступні.

А тепер доступні.
Дивишся, "Пьопли" лабають "Highway Star", а ботани такі сидять, слухають. Ніхто навіть не ворухнеться, не затанцює, не підбіжить під сцену, не потрясе хайєром, не кине "козу".
Слабаки!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-01-18 16:40:28 ]
Згоден, там був епіцентр бурі. ) А в такому центрі - більш-менш затишно.
Але ж усі ці безкінечні зібрання на будь-яких галявинах, рок-концерти без краю і завершення в них теж були. І кращі йшли в ці групи, де давали світу жару.
Ми ж могли тільки танцювати, кохатися, волати пісні, битися, та головне - мріяти.
Ось у мріяннях ми дійсно всіх перевершували . )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Левицька (Л.П./М.К.) [ 2026-01-18 23:36:20 ]
Коли приїжджав у Київ 2008р. Пол Маккартні, то я ледь потрапила на його концерт на Майдан Незалежності крізь, ще тоді, міліцейські кордони. До цього часу в пам'яті жива музика, яка крізь час несе в собі високі ноти блаженства. Не можу оцінити переклад, але те, що читаю подобається. Дякую, пане Володимире, що сколихнули в моїй душі щасливі миті життя!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-01-19 11:57:48 ]
О ви затягнули процес юності аж до 2008 року! )
Звісно, в мене просто твір на тему, але ви праві - він справді вийшов, як якийсь тогочасний переклад.
Цікаве зауваження. Дякую!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Левицька (Л.П./М.К.) [ 2026-01-19 14:45:32 ]
Мені самій цікаво, ніби ви пропустили через себе ті часи, заглибилися, бо вийшло дуже реалістично, тому подумала, що переклад! Дякую, тим паче цінно!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-04-13 10:23:35 ]
Де тут хоча б одна оригінальна метафора?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-06-18 11:06:59 ]
Тут ставилася ціль поетичної притомності, яка ніколи нікому не шкодить. Пошуки феєрверку задля феєрверку має мати композиційні підстави.
Було б цікаво, яку вашу власну метафору ви вважаєте вдалою?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-06-18 12:08:08 ]
Чи потрібна притомність поезії? Поезія повинна бути трохи божевільною. Інакше вона впадає в надмірний раціоналізм.
Мої метафори із нещодавно опублікованого: "На прийдешнє архаїка скоює замах", "полем проскачуть години", "я розхлюпую час, спокій, мудрість", "сцена всесвітнього зла".


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2026-06-18 13:34:03 ]
Вам здається, що це божевільні метафори? Трохи дивне світосприйняття.
"На прийдешнє архаїка скоює замах", "полем проскачуть години", "я розхлюпую час, спокій, мудрість", "сцена всесвітнього зла" - це цілком, нмсд, традиційно.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-06-18 13:40:46 ]
У яких поетів раніше вони були?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-06-18 14:04:40 ]
Ви можете сприймати критику без подальшої помсти? Чому мої голосування за інших поетів перестали враховуватися?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-06-18 14:17:28 ]
Чи іншої поезії нема у вибраному. Тоді забираю свої слова назад.