ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2026.06.20 13:06
В спіралі скручується час.
Змією скручується простір.
Який у світі водолаз
Пірне в глибини, як на прощу?

Який у світі чародій
Поверне запахи минулі?
На сцену вийде лицедій,

Ольга Олеандра
2026.06.20 12:39
Кожен ковток – це зустріч
сутностей доторком губ
спраглим, закоханим, дружнім –
творення нових сполук,
сильних, хоча й тимчасових,
повних ваги і смаку,
що стелять у серця основу
радість криштально тривку.

Іван Веселий
2026.06.20 11:23
Вийшов я в садок фазенди
на гармидер вранці.
Розвелось у нас хвазанів -
самців горлодранців!
І чого ж це у природі
навпаки, ніж в люду?!
І в хвазановім народі -
бачу ту ж невгоду!

хома дідим
2026.06.20 09:20
залишилося лише тебе хотіти
згадуючи всяке чи важливе
ще стоїть і пил виловлює з повітря
кухоль у якім бувало пиво
часоплин жорстокий і безрадний
зорі падають ніхто їх не підніме
каніфоль свої сердечні рани
змінюється все нещадні зміни

Віктор Кучерук
2026.06.20 06:30
Навесні стара верба
Запитала в клена:
Ну, не гарна я хіба
В одязі зеленім?
Бо не видно щовесни
Всім, кому цікаво,
В гущі листя кривини
І гілок трухлявих.

Іван Потьомкін
2026.06.19 21:02
Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу

Мирон Шагало
2026.06.19 20:56
За спогадом летять думки
туди, на стежку ту знайому,
туди, де стигнуть колоски
у полі, недалеко дому.

Пшеничне поле. В тихий сум
знов починає огортати.
Це поле в серці я несу,

Артур Сіренко
2026.06.19 19:13
Колись давно, коли світ ще був молодим і білі хмари називали островами в синьому морі, а не шматками алабамської вати, які хтось (можливо, чорношкірий всезнайка Джо) спересердя підкинув в гору, я познайомився зі старим дідом на ім’я Годі. На відміну від Ґ

Юрій Лазірко
2026.06.19 16:39
о серце моє...
1.
пригадую...
це море дотиків
і поцілунків
оооооооооооо
о крила мої
полон обіймів

Світлана Пирогова
2026.06.19 15:46
Навколо світ - як молитовний спів,
Де кожен подих серце хмелем поїть.
У тихім надвечір'ї між дубів
Застигло літо в золотім спокої.

Таких солодких, трепетних ночей,
Такого шовку у високих травах,
Такого блиску зоряних очей

Борис Костиря
2026.06.19 12:50
Закінчився ярмарок. Блазні спочили,
Стоять у чеканні старезних карет.
Вони спромоглися на гордий учинок
І вже декламують прадавній сонет.
Лютують кати у сваволі безчинства.
Замовк неприкаяний ніжний кларнет.

Закінчився ярмарок. Стухлі ідеї

Охмуд Песецький
2026.06.19 12:10
Інерційне чекання того, на що чекаєш, здається безкінечною піснею зоряного неба, жодного куплета якої ти можеш не почути. Та твоя наука чекання не знає ні мойр, ні Кайроса, ні Гамлета. Тут не стежать за стрілками годинника. Тут обслуговують той механізм,

хома дідим
2026.06.19 08:19
стояв мовчав дивився
на останній
багряний кленовий листок
на дереві під під’їздом
думаючи про своє
про листок хай останній
який ще
повисить ще нічо ще ого

Віктор Кучерук
2026.06.19 07:02
Вогнем негаснучим москва
Охоплена місцями, -
Лягла завіса димова,
Як Божий гнів, на храми.
Зійшла покара із небес
На москалів за вчинки,
Що спонукали світ увесь
Здійснить переоцінку

Роксолана Вірлан
2026.06.19 06:21
Жвріє вогник знеднілого сонця за містом -
встигну іще присмалити цигарку думок.
Вітер лабає на кабелях пісню джазисту,
свінг одтанцьовує - скок- йому все - перескок.

Не поспішаю сьогодні. Запаривши м'яти,
ковзаю поглядом з лоджії -з лету птахів.

Тетяна Левицька
2026.06.19 06:18
Коли облітала акація біла
і падав додолу обпечений цвіт,
я невиліковно любов'ю хворіла,
бо ліків від неї не вигадав світ.

Світилися очі небесним опалом,
шалено у грудях вистукував пульс.
Та Єва в мені крізь віки воскресала
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Боговик Владислав Боговик Владислав
2026.06.18

Іван Веселий
2026.06.15

Надія Ляшук
2026.06.14

ВАСИЛЬ КУЗІВ
2026.06.11

Неїл Лорен
2026.06.08

Володимир Журавльов
2026.06.05

Мария Дутко
2026.06.01






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші

 Щастя це тепла зброя (The Beatles)
Образ твору  
Ніколи їй не схибити
(ду ду ду ду ду ду, ужеж)
Обізнана із оксамитовим дотиком
Ящіркою оце, на склі вікна
Тип, що у натовпі, чоботи з люстерками
Всіх кольорів
Бреше очима, наднормово руками
Опрацьовує
І спогад мильний про дружину, що із’їв був
На пожертву у культурний фонд
 
Дай мені дозу, я розпадаюся
На дріб’язки, там, у районі спальному
Дай мені дозу, я розпадаюся
 
О, супер-мама візьме шпалера
О, супер-мама візьме шпалера . . . .
 
Щастя це тепла зброя (бах, бах і в ціль)
Щастя це тепла зброя, мамо (бах, бах і в ціль)
 
Тебе тримаю ув обіймах я (о-о, так)
І відчуваю пальцем твій гачок (о-о, так)
Я знаю, ніхто не завдасть мені зла
Оскільки
 
(Щастя це) тепла зброя, мамо (бах, бах і в ціль)
Щастя це тепла зброя, як от є (бах, бах і в ціль)
Щастя – тепла, як ото воно є, зброя
(щастя, бах, бах і в ціль)
О, хіба не знаєш, щастя
Тепла зброя, мамо
(Зброя, як ото є)
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
оригінальний текст:  * Happiness Is A Warm Gun * 
альтернативний оригінал:  * Happiness Is A Warm Gun * 
підрядник:  * Happiness Is A Warm Gun * 
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2026-05-01 16:42:18
Переглядів сторінки твору 898
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.681 / 6  (5.345 / 5.78)
* Рейтинг "Майстерень" 5.681 / 6  (5.347 / 5.78)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.801
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.06.19 22:05
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Пиріжкарня Асорті (М.К./М.К.) [ 2026-05-02 16:21:45 ]


Ділюсь враженнями – і це нормальна слухацька позиція і практика. Гарна пісня, чудовий адапт-переклад (мало не написав "адепт", і це теж було би правильно – "адепт перекладацтва).

Дата. Підпис.
Усього по два – і днів травня, і вахтового складу.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-05-02 17:35:52 ]



ох, дякую реально

це досить цікавий номер
Джон Леннон доклав особливих зусиль
мабуть, його найліпший номер на альбомі
закриває першу сторону
міні-опера, секс, драґс, рок-н-рол
перша частина про чувака в дивних чоботях
нагадує Ділана (текстово)
головна ідея прибула, коли Джордж Мартін
якось приніс зі собою журнал про мисливство
фраза "Щастя це тепла зброя" була просто на обкладинці
Леннон одразу зреагував, а може й закохався у ті слова
як він сам пояснював своє розуміння ти слів,
"тепла зброя, це означає, що ти тільки що в когось стріляв"
тобто, мабуть, точніше було би "ще тепла зброя"
Джон грав, як і на решті альбому, на своїй
Epiphone Casino, зі здертим лаковим покриттям
на що його намовив, кажуть, Донован, бувши разом в Індії
мовляв, гітарний звук має бути трансцендентальніший
Epiphone Casino можна бачити у фрагментах фільму Стоунз
"The Rolling Stones Rock and Roll Circus"
там у програмі бере участь одноразова супергрупа "The Dirty Mac" –
із Джоном і Йоко, Еріком Клептоном, Кейтом Річардсом (на бас-гітарі!), а також
Мітчем Мітчеллом (барабанщик Джимі Гендрикса)
також Джон грає на цій гітарі на останньому концерті
Бітлз, на даху штаб-квартири Apple Corps за адресою Savile Row, 3 у Лондоні

щодо цікавинок, попадалося ще оттаке:

Нерозгадані таємниці Бітлів
Безладова гітара на Білому Альбомі
Більшість інструментів Бітлз відстежено та задокументовано
Цей інструмент перебуває на дальньому краю документалій
Історія починається в Лос-Анджелесі у серпні 1967 року. Джордж Гаррісон, який зупинився на Блу Джей Вей, відвідує сесію з Нілом Аспіноллом. Місцевий гітарист, Майк Дісі, використовує прототип Bartell — порожнистий, безладовий бас. Джордж вивчає його. Невдовзі після цього, кажуть, що подібний інструмент був замовлений у магазині Голлівуду.
Наступне посилання є майже незначним. 6 червня 1968 року — радіоінтерв’ю з Кенні Евереттом. Джон і Джордж згадують про «шалену гітару». Без деталей, без продовження.
Один із друзів Джорджа казав, що Bartell лежав у шафі на Abbey Road місяцями, не використовуючись. Під час запису Білого Альбому, коли певна частина не вдавалася, його, однак, витягували. Є свідчення про запис "Happiness Is a Warm Gun," коли цей бас було використано для басової партії із підтяжкою струн в секції "I need a fix," звук також було пропущено через компресію та педаль Vox.
Але немає жодних документів, які б це підтверджували. Немає позначок на коробках з плівкою. Нічого немає в журналах сесій.
Роки потому інструмент знову з’являється на поверхні. Рей Расселл розказував, що Джордж запропонував йому цей інструмент у 1984 році під час роботи для Handmade Films. Рассел зберіг його. Згодом інструмент з’явився на шоу "Antiques Roadshow". У 2020 році проданий на аукціоні Bonhams.


*