Давай беззвучно зникнемо у вечір,
Все глибше, глибше й глибше - в ночі ліс,
Де квіти зір не падають на плечі,
Й вуста казкові ще блукають скрізь.

Тут ми не вдома. Де знайти кімнату
аби вмістити цей вселенський сум?
По східцях в мрію прагнемо дістатись,
Де Бог в безмежжя сіє світла струм.

Оригінал твору
In den Traum
Komm, laß uns lautlos in den Abend gehn
und immer tiefer in der Wald der Nacht,
wo Sterne hoch und weiß wie Lilien stehen,
und noch ein Märchenmund in Monde wacht.
Hier sind wir nicht daheim. Es ist kein Raum
so groß, daß unsre Sehnsucht ihn erfüllt.
Wir steigen tausend Treppen in den Traum,
Wo Gott das Licht in tausend Farben hüllt.