СОНЕТ

Пісня – душа народу.
Ригор Ширма

По нашій пісні «томагавки» б’ють –
Рок-музики диявольська навала.
Тій пісні, що нас вічно рятувала,
Отямитись чужинці не дають,

Бо знають – дорога вона мені,
Як знак землі, краси людської й хліба,
Душа народу під небесним німбом
У пору заповітну навесні!

Ах, вони добре знають мій народ, –
Його не скрушить смута і негода,
Не розіб’є, як лід, у час незгод –

Лиха і геть розлючена свобода.
Як пісню заберете ви в народу,
Тоді навік покориться народ.
2001

Уладзімір Карызна

САНЕТ

Песня – душа народа.
Рыгор Шырма

Па нашай песні «тамагаукі» б’юць –
Рок-музыкі пачварная навала.
Той песні, што нас вечно ратавала,
Апомніцца чужынцы не даюць,

Бо знаюць, што яна для нас з табой,
Як знак зямлі, красы людской і хлеба,
Душа народа – чыстая, як неба
Часінай запаветнай веснавой!

Ах, яны добра знаюць мой народ:
Яго не скрышыш смутай і нягодай
У здрадны час, не разаб’еш, як лёд,

Ліхою, ашалелаю свабодай,
Ды песню адбярыце вы у народа –
І можна пакарыць тады народ.
2001