ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юрко Бужанин
2025.10.30 18:21
Землетруси, повені, цунамі,
Ще дощів кислотних дикі танці...
Це земля здригається під нами,
Атмосфера з нею в резонансі.

Смог і смерчі, різні катастрофи –
Вдосталь уже знаків Провидіння.
Руйнуватиме свій Світ допоки

Павло Сікорський
2025.10.30 11:18
Люблю, коли біцухами натягую футболку,
Іду, такий, по вулиці — знімаю собі тьолку.

Сергій Губерначук
2025.10.30 10:52
«На вікні свіча миготіла»…
Мати дитинча мовчки їла,
їла-доїдала.
Смачно чи не смачно було,
але всі про те вже забули.
Україна салом заросла!

Пнеться в матки пузо вгору

Микола Дудар
2025.10.30 10:03
Мені би трішечки б тепла
Твоїх очей і губ, не проти?
І ти щоб пахла і цвіла…
Дай Боже, знати
До суботи…

Мені би спокою… мені б…
І бажано, щоб без сюрпризів

Іван Потьомкін
2025.10.29 22:28
Не вслухаюсь в гамір дітвори,
у гомінкі перепалки дорослих,
а от пронизливі надривні
зойки амбулансів тривожать серце,
і на їхній одчайдушний клич
пошепки Всевишнього прошу,
щоб швидше добрались до мети,
і потерпілого вдалося врятувати.

Борис Костиря
2025.10.29 21:47
Старий зруйнований парк
ніби після запеклого бою.
Старі атракціони й будівлі
зносять, утворюючи пустку,
яку нічим заповнити,
яка волає до нас усіх,
яка ставить питання,
на які неможливо відповісти,

С М
2025.10.29 18:32
Вже гарненькі дівчатка у ліжку, мабуть
Вітці сього міста намагаються, жмуть
Щоб коня Пола Ревіра реінкарнуть
А містечку – чого нервувати

Душа Бели Стар поглум передає
Єзавелі-черниці й та шалено плете
Півперуку для Різника-Джека що є

Сергій СергійКо
2025.10.29 17:54
Народжуються десь, а може поруч,
Цнотливі та незаймані слова.
Та де шукати? Спереду, праворуч?
Як завжди таємниця вікова.
Промовить хто, почуєш їх від кого?
Як лине недоторкана трава
До сонця. Так торуємо дорогу
До тих, хто має справжні почуття,

В Горова Леся
2025.10.29 13:15
А для мене негода - вона у замащених берцях
Об окопної глини тягучу і ржаву багнюку.
То не дощ, що мені цілу ніч підвіконнями стукав.
Дощ - це там, де солдату на плечі натомлені ллється.

Де тяжіє розгрузка, де мокрі несушені ноги,
Де гарячого чаю

Микола Дудар
2025.10.29 11:51
Іржа в іржі не іржавіє…
Вода з водою все це бачить.
Тому, хто бачити не вміє
Навряд чи Видиво пробачить.
Надія, все ж, оптомістична:
Є інші видиви: калюжі…
Ну а якщо ви симпатичні —
Вам поталанило предуже…

Віктор Кучерук
2025.10.29 06:04
Пообіді в гастрономі
Я зустрів сусідку Тому
З імпозантним чоловіком
Одного зі мною віку.
Він всміхався без упину
І все гладив Томи спину,
Поки та не захотіла
Від руки звільнити тіло,

Борис Костиря
2025.10.28 22:03
Вогненні мечі - це основа закону.
Ми перед мечами присягу даєм.
Вогненні мечі, як таємні ікони,
Які кровоточать у полі знамен.

Вогненні мечі у танку хаотичнім,
У щільному колі хоругв і списів.
Вогненні мечі в нетривалім затишші,

Сергій СергійКо
2025.10.28 16:14
Безліч творчих людей
Тут приймали за честь
Набувати ідей
В центрі всіх перехресть,
В місті цім, де стою.
Тож вкладав свій талант
І амбітність свою
Генерал, музикант,

Володимир Мацуцький
2025.10.28 12:32
Він міг розрізнити сміттєві контейнери за запахом. Пам’ятав господарів, які викидали в них сміття. Промишляв на скляній тарі та макулатурі. Якщо везло знайти пристойні ношені речі, здавав по п’ять гривен Вірці – стерві у дві точки: на барахолці і

Микола Дудар
2025.10.28 12:12
Коли думкам затісно в тілі,
А вихід замкнений назовні,
Причина навіть не в похміллі,
А в тім, що зникли полюбовні

Я сам по собі… думи вільні.
Інакше виникне дво-бійка...
І знов причина не в похміллі —

Сергій Губерначук
2025.10.28 11:46
Диявол постачає нас вином,
зі своїх пекельних підвалів.
У тебе з рота пахне полином,
це запах вакханальних аномалій.

Я несу тобі крихітку ґлузду,
мов декілька грамів дусту.
Причащаймось частіше й чистішими,

Віктор Кучерук
2025.10.28 06:11
Хто сказав, що збайдужіло
Поглядаю на жінок, -
Що змарнів, як перецвілий
І обламаний бузок?
Хто й чому хитрить лукаво
Та навіює злий дух,
Щоб скоріше рот роззявив
Для роїв кусючих мух?

Борис Костиря
2025.10.27 21:24
Літо вислизає із-під нас,
Мов коштовний осяйний алмаз.

Літо хмарою пливе у даль,
Залишаючи свою печаль.

Літо вислизає із-під ніг.
І жене вперед жорсткий батіг.

Микола Дудар
2025.10.27 09:17
Крок за кроком… Слово в слово
Нога в ногу… свій маршрут
Лиш малесенька обмова:
Вони там, а я ще тут…
В кожнім ритмі музиченьки
В кожнім подиху вітри
Не такий щоб я маленький
Але, звісно, до пори…

Світлана Пирогова
2025.10.27 08:32
Накрила ніч все темною габою,
Гуляє вітер одиноким звіром.
А чи зустрінемось іще з тобою?
Лойовий каганець тріщить, мов віра.

Ми якось розійшлися по-англійськи,
Немов блукаємо у мутнім меві,
А почуттів ще теплий гріє ліжник,

Віктор Кучерук
2025.10.27 06:13
Споконвіку невдержима,
Жвава, осяйна, -
Грає хвилями дзвінкими
Гомінка Десна.
Неглибока, неширока,
Має стільки сил,
Що розрізує потоком
Світлий виднокіл.

Ірина Білінська
2025.10.27 00:05
Рідне Слово моє —
ти і слабкість, і сила.
Ти і сонце розпечене,
і пустота.
Ти даруєш політ
моїм раненим крилам,
у простори нові
прочиняєш врата.

С М
2025.10.26 22:22
мов на мене раптом навели туман
я циганські очі покохав
циганські очі покохав о так

ей
циганко

на самоті усівшись біля вогнища

Борис Костиря
2025.10.26 21:36
Це дуже спекотне літо,
Як втілене пекло землі.
І висохле море в молитві
Не вмістить нові кораблі.

Це дуже спекотне літо
Спалило вселенські думки.
І янгол упав із орбіти,

Іван Потьомкін
2025.10.26 21:12
Зазвичай блукати там, де тільки заманеться (Що взяти з того, в кого не всі дома?), Зійшов Корній на гору край села І бачить куряву, і незвичний гуркіт чує. «Ти староста?–гукнув передній з мотоциклу.- А де ж обіцяні хліб-сіль?» «Та ж хліб ми вже здал

Вячеслав Руденко
2025.10.26 18:54
Був лицарський сон і минув непорядний,
Був панцир із мушлі і голос ошатний,
Була попередня історій гомілка -
Кошлата як кішка, тремтлива як бджілка.
Пропали без вісті далеке і доля,
Пробуджені хвилі, солодка сваволя.
Втекли!
Захо

Володимир Бойко
2025.10.26 17:41
Вона поїхала у далеч невідому –
Не витримавши жаху самоти.
Коли під сорок і сама удома
Із розуму так важко не зійти.

А хто він там – інтелігент чи бидло,
Що меле душу вщент, немов тартак…
Насамперед кохання. Й неважливо,

Сергій СергійКо
2025.10.26 16:29
Не відчув він тепла середземних країн,
Незнайомі Берлін, Люксембург.
Що Брюссель чи Париж – навіть Києвом він
Не блукав, та й ніколи не був!
Засмагав він під сонцем донецьких степів,
Соледар у підвалах вивчав.
Хоч за віком було йому 20 років –
Ще к

Ніна Виноградська
2025.10.26 15:27
Прадавнина з мого роду) 1 Повертався солдат зі служби у далекому Петербурзі в шістдесятих роках дев’ятнадцятого століття. Їхав на коні, бачив навкруг вишневу заметіль і радів, що йо

Євген Федчук
2025.10.26 15:13
Сидять в корчмі над шляхом козаки.
Димлять їх люльки, що аж ріже очі.
Корчмар до них підходить неохоче,
Бо вже добряче випили-таки.
Як козак випив, краще не чіпать,
Бо з’їздить кулацюгою у вухо.
Чи й шаблею… Нікого не послуха.
Отож корчмар, аби не

Володимир Ляшкевич
2025.10.26 14:35
І на останок зникнуть обрії і далі,
і твердю висушеному єству, в запалі
ще усього минулого свого,- як води -
спадуть, відкриються забутні насолоди.

Пребудь, хоча б тепер, у дійснім світі!
Почуйся птахою, щасливим квітом в житі,
стрімкою рибою у о

Тетяна Левицька
2025.10.26 06:06
Ридала мати: «Вбили сина!»
І проклинала Україну,
І рвала коси на собі.
Колола серце гостра голка,
В труні лежав її Миколка,
В якого очі голубі.

«Тебе ж, — волала рідна мати, —

Віктор Кучерук
2025.10.26 05:33
У могилах, у руїнах
Рідна сторона, -
Кривду робить Україні
Проклята війна.
Вбивства, болі та страждання,
Де б я не ходив, -
Не існує заклинання
В світі од біди.

Микола Дудар
2025.10.26 00:27
Не все в цім світі українське…
З найважливіших запитань
Чому на смак, як мед, злодійське
І в шані виблядки і срань…
Чому нарід шанує панство
Можливо досить а, нарід?
Суцільно виключно зухвальство
Ми ж — джерело своїх же бід…

Сергій СергійКо
2025.10.25 22:51
Про бійку між Гітлером і Сталіним)

“Друга світова спецоперація” –
Так назвали б ту війну сьогодні.
Дві країни – звіра два, дві нації
– Прагнули кінця цивілізації
І на компроміс були не згодні.
Кігті один в одного встромляли,

Борис Костиря
2025.10.25 22:26
Старому немає з ким говорити,
його ровесники померли.
Тільки з тишею,
тільки з вічністю,
тільки з німотою.
Його кімнатою
ходить навшпиньках
вічний голос,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Олександра Ступак
2025.10.30

Гриць Янківська
2025.10.29

Роман Чорношлях
2025.10.27

Лев Маркіян
2025.10.20

Федір Александрович
2025.10.01

Ірина Єфремова
2025.09.04

Сергій СергійКо
2025.08.31






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія


  1. Ігор Шоха - [ 2014.09.26 17:53 ]
    Затемнення ума

    Минуле не об’єднує,
    сучасне аж зашкалює,
    майбутнього нема і є
    яса і пустота.
    Оточує імперія,
    затягує містерія,
    заліплює мізерія
    заціплені уста.

    Ніщо не зобов’язує,
    коли одні укази є,
    і бідного не радує,
    коли пуста казна.
    Куди воно дівається?
    Нічого не міняється.
    Рука не піднімається
    на пана й пахана.

    Є і убивці наймані,
    і окаянні каїни,
    і не дає окраїна
    дрімати карасю.
    Не помагає магія,
    і не одна оказія
    була, аби до дна її
    очистити усю.

    Із повного затемнення
    уже нема повернення.
    І ніби є упевнення,
    але нема ума.
    У капища небеснії
    і овни псам принесені,
    а душі неотесані
    охоплює пітьма.

                                  08.2014


    Рейтинги: Народний -- (5.56) | "Майстерень" -- (5.91)
    Коментарі: (6)


  2. Валерій Хмельницький - [ 2014.09.07 12:04 ]
    Блуд (лімерики)
    У донецьких степах випадково
    Заблукали десантники Пскова.
    Отаке "западло".
    Їх аж десять було -
    Заблукалих десантників Пскова.

    А на Леніна площі в Донецьку
    Чути мову ямало-ненецьку.
    Українську Донецьк
    Не хотів - хай їй грець!
    Краще вчити ямало-ненецьку.

    Збудували французи "Містралі" -
    Та замовники їх не дістали.
    Каже Олланд: "Та ну!
    Не віддам на війну.
    Знадобляться удома "Містралі"."

    В Україні на Чорному морі
    Починають навчання військові.
    Їх злякався Шойгу.
    Мо', втече у тайгу?
    Спільні з НАТО навчання військові.


    07.09.14


    Рейтинги: Народний 5.5 (5.42) | "Майстерень" -- (5.44)
    Коментарі: (16) | "В Україні з понеділка починаються спільні з НАТО військові навчання "


  3. Іван Вовчок - [ 2013.08.03 14:31 ]
    На смертному одрі


    Прощатись важко, але як без цього
    У всіх нас час спливає непомітно
    А мій вже сплив, та це нічого
    Надіюсь що в кінці побачу світло

    До тих хто поруч пршими звертаюсь
    Бо перед вами я у вічному боргу
    Не завжди правильно чинив, у цьому каюсь
    Можливо й покидаю зараз вас тому

    Кохана моя, мій проміньчик сонця
    Любов твоя тримає мене тут
    Ти й досі бачиш в мені того хлопця
    Не мало подолали ми з тобою скрут

    Ти завжди прикривала мені спину
    Підтримувала все що я робив
    Не сумнівався я в тобі ні на хвилину
    Заради тебе мила я весь час і жив

    Тепер до мене дітки підійдіть
    Я завжди рідні вас любив
    Прошу одне, по совісті живіть
    Хай що б вам інший не зробив

    Бо в вас я житиму й надалі
    Як память в серці і душі
    Така інакша сторона медалі
    Щоб не забу'лося про мене, ось мої вірші.

    Мій кращий друже я прощаюся з тобою
    Ми все боролись пліч о пліч
    Не завжди переможцями виходили з двобою
    Але все рівно залишались віч на віч

    Ти вірний друг, не знаю чим і заслужив
    Я завжди мав ским поділитись
    Ніколи на одинці не тужив
    Прощай мій брате за тебе буду я молитись

    Щоб кожен з вас про мене памятав
    Тепер я можу і спочити
    Прощайте всі! Мій час настав...
    Я вже втомився, хочу відпочити.


    Рейтинги: Народний -- (0) | "Майстерень" -- (0)
    Прокоментувати:


  4. Володимир Книр - [ 2013.04.15 17:42 ]
    Бухенвальд
    Wacht auf! Годі спати!
    Ось вам - ломи, лопати!
    Ось вам - кайла!
    Ось де - скала!
    Час вже її лупати!

    2013


    Рейтинги: Народний 5.25 (4.91) | "Майстерень" -- (4.92)
    Прокоментувати:


  5. Валерій Хмельницький - [ 2012.10.17 08:45 ]
    Помилка резидента
    Хуторянський москвич дядя Ваня,
    Коли був резидентом в Гавані,
    Провалив, гад, бездарно завдання -
    Замість взяти гавайську гітару,
    Напідпитку як був і "в ударі",
    З сейфа витяг свою балалайку
    І накинув на плечі куфайку,
    У кишені запхав по "водярі"
    І кирзові узув чоботяри
    Та й відвідати вирішив Мотю,
    Що боролась на рингу в болоті
    Без бікіні у "EROTIC-SHOW"
    З танцівницями штату Ґо́а.

    Ще тепленького з ліжка уранці
    Узяла його сигуранца.

    Та агенту вдалося втекти -
    Попередили вчасно "кроти".


    17.10.2012


    Рейтинги: Народний -- (5.42) | "Майстерень" -- (5.44)
    Коментарі: (2) | "Резидент"


  6. Валерій Хмельницький - [ 2012.10.16 09:43 ]
    Резидент
    Хуторянського бідного Йвана
    Резидентом послали в Гавану,
    Де у повній паранірвані
    Байдикує собі на дивані
    Наш агент, що живе у Гавані.

    Той підняв, що погано лежало,
    Резидента зігнав із дивана,
    Відібрав в нього люльку й кресало,
    З холодильника з'їв усе сало.

    А знайома вже нам тьотя Мотя
    Без бікіні у цирку на дроті
    Виступає у "EROTIC-SHOW"
    З танцівницями штату Ґо́а.


    16.10.2012


    Рейтинги: Народний -- (5.42) | "Майстерень" -- (5.44)
    Коментарі: (8) | "Наш агент у Гавані"


  7. Валерій Хмельницький - [ 2012.10.15 11:49 ]
    Наш агент у Гавані
    Наш агент, що живе у Гавані,
    У відкритому йде сарафані -
    Не на пляжі у Копакабані,
    В африканській лежить калабані
    Й з карабіна стріляє в савані.

    А на хуторі дядя Ваня,
    Лиш прокинеться і на дивані
    Тютюном тихо люльку натопче
    Пробубнить попід носа "Отче" -
    І розтягне гармошку невміло,
    Бо не має жодного діла.

    А дружина його тьотя Мотя
    Цілий день садить бульбу в болоті.
    Ваня бренькає на балалайці,
    На порозі сидить у куфайці
    І співає про дів з пилорами,
    Що п’яніють від ста з чимось грамів.


    15.10.2012


    Рейтинги: Народний -- (5.42) | "Майстерень" -- (5.44)
    Коментарі: (10) | "Резидент"


  8. Ярослав Петришин - [ 2011.12.22 10:48 ]
    ЄВРЕЙСЬКІ ЛІМЕРИКИ
    На далеких Голанських висотах
    обкурилась голандська босота
    і читає псалтир -
    буде спокій і мир
    відтепер на Голанських висотах.

    В Тель-Авіві сумують равини,
    бо немає вістей з України.
    І крисані свої
    тереблять за краї
    в Тель-Авіві місцеві равини.

    У Хейфі на блошиному ринку
    сповідає єврей палестинку.
    - Трясця мамі твоїй
    за неякісний лій!, -
    чути крик на блошиному ринку.

    У Бердичеві равин равину
    розповів по секрету новину.
    - І таких-от новин
    в мене є не один!,-
    гордо равин промовив равину.

    Клеопатра строчить Птолемею,
    що підбурює люд Ґолда Меїр.
    - Через Ґолду Меїр
    збунтувався Каїр!, -
    Клеопатра строчить Птолемею.

    На півострові славнім Сінаї
    у одного єврея стіна є.
    - Чом же в Єрусалим
    всяк іде пілігрим?, -
    плаче він при стіні на Сінаї.

    22.12.2011


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Коментарі: (32)


  9. Ярослав Петришин - [ 2011.12.21 14:54 ]
    АКТУАЛЬНІ ЛІМЕРИКИ
    Майже місяць усі на Пеемі
    віддавались насущній проблемі,
    та негаданий сніг
    перестрашив усіх
    і замовкли усі на Пеемі.

    Головну новорічну ялинку
    одягли у чудну одежинку.
    Нею Льоня-Косміт
    полетить у політ -
    це для нього зробили ялинку.

    Ганна Герман, не кліпнувши оком,
    скаже: київський саміт - нівроку,
    Україна - ЄС -
    це великий прогрес.
    В Ганни Герман не кліпає око.

    Усміхнувся гарант дурнувато
    на запитання, як поєднати
    золотий унітаз
    і затягнутий пас?
    Ну, сміється він так дурнувато.

    Про соратницю Ю.Тимошенко
    побратими забудуть хутенько,
    бо для них і ПР -
    непогано тепер,
    як сидить у тюрмі Тимошенко.

    21.12.2011


    Рейтинги: Народний - ( - ) | "Майстерень" - ( - )
    Коментарі: (34)


  10. Володимир Сірий - [ 2011.08.30 21:03 ]
    Лімерики / востаннє/
    Композитор один із Волині
    Не співанки плекає, а свині.
    Вепр на ймення Етюд
    Пісняра ввів у блуд,
    Хіт « Хрю – хрю» відтепер на Волині.

    Депутат ради міста Немирів
    З головуючим рідко у мирі, -
    На засіданні він
    Випиває графин
    Славнозвісної марки «Немирів».

    У гравців «Металурга» з Донецька
    Проявляється міць молодецька,
    Мов по фракції БЮТ,
    По м’ячеві товчуть
    (І не тільки) гравці із Донецька.

    По вчорашнім в селі Слобожани
    Піп дає образки прихожанам,
    З рота тхне алкоголь :
    - Дама, дама, король…
    Як духовно ростуть Слобожани!

    Два даішники з міста Прилуки
    Рятувались на трасі від скуки,
    Раз по сто! Два по сто...
    - Хто це там під мостом?
    - Два даішники з міста Прилуки.

    30.08.11.



    Рейтинги: Народний 5.5 (5.53) | "Майстерень" -- (5.55)
    Коментарі: (6)


  11. Володимир Сірий - [ 2011.08.24 16:50 ]
    Лімерики / вперше/
    Одному чолов'язі з Донецька
    Непогано давалася грецька.
    Паспорт виробив він
    І - гайда до Афін…
    Виїжджають спосібні з Донецька.

    Моя вуйна жиє у Чикаго
    Під Америки зоряним стягом,
    Та строчить все мені,
    Щоб її у труні
    В Стрий везли, як умре, із Чикаго.

    Кебетливий хлоп'яга з Симбірська
    Вчився славно – лише на п’ятірки,
    Та якось одурів,
    Бунт підняв на царів
    І відтоді немає Симбірська.

    Педагога з села Куромлини
    Не взяли ні погрози, ні кпини,
    Щоб хоч шорти купив,
    Бо ж у плавках ходив
    Він до школи в селі Куромлини.

    Оркестранти із міста Одеси
    П’яні грали на траурній месі .
    Зазвучав козачок,
    Прихожани - в танок,
    Сміх та гріх, що творилось в Одесі.

    23.08.11.


    Рейтинги: Народний -- (5.53) | "Майстерень" -- (5.55)
    Коментарі: (18)


  12. Валерій Голуб - [ 2010.01.01 16:53 ]
    "ПОЛІТИЧНИЙ" ЛІМЕРИК

    У Сполучених Штатах Америки
    Стали модними наші лімерики.
    Їх тестують на нюх і зубами
    В Білім Домі ( бараці Обами).
    Від цікавості б’ються лобами,
    Й розкусити не можуть, тетерики.

    І упавши від того в істерику,
    Рвуть на клаптики наші лімерики.
    Збожеволівши, (жах!!!)
    На свій розсуд і страх
    Замість льоду кладуть у фужерики



    Рейтинги: Народний -- (5.48) | "Майстерень" -- (5.48)
    Коментарі: (3)


  13. Юрко Позаяк - [ 2006.02.16 12:32 ]
    РУССКИЕ ЛИМЕРИКИ
    1
    Молодой чеовек из Рязани
    В ресторане накушался дряни
    Хоть ему не впервой,
    Не донёс он домой
    То, что давеча съел в ресторане.

    2
    Молодой параноик с Суматры
    Посещал без разбора театры.
    Есть в театре буфет,
    Или там его нет -
    Всё равно театралу с Суматры.

    3
    У купца из предместий Пекина
    Подрастало в усадьбе три сына:
    Цзаофань - старший сын,
    Средний был хунвейбин,
    Ну а Ванька - лентяй и дубина.

    4
    Молодой человек из Полтавы
    Добавлял себе в каву отравы.
    Раз-другой отравился,
    А потом пристрастился,
    И теперь пьёт отраву без кавы.

    5
    Молодой человек из кордовы
    Алименты платил для коровы.
    Жизнь порою сложна,
    Разве в этом вина
    Молодого отца из Кордовы?

    6
    Молодой лоботряс из Джакарты
    Проиграл всё имущество в карты.
    Если в бубне дыра,
    Заказать мизера
    Мог лишь этот кретин из Джакарты.

    7
    Молодой человек из Сибири
    Где бы ни был, таскал с собой гири.
    "На фига тебе это?" -
    Нет у парня ответа,
    У него есть с собой только гири.


    Рейтинги: Народний 0 (5.17) | "Майстерень" 0 (5.18)
    Прокоментувати: | "Із збірки "Шедеври""



  14. Сторінки: 1   2   3