ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Віктор Кучерук
2026.10.09 06:11
Від листя, очищена вітром, дорога
Блищить під ногами, як вимите скло.
Від ранньої стужі зростає тривога:
Чи встигну догнати минуле тепло?
Воно уночі подалося в безодню
Оту, що стіною оточує ліс,
В якому шукатиму в дні прохолодні
Тепло межи сосен,

Євген Федчук
2026.10.08 17:56
Сидять діди із бабами, згадують минуле.
Та не те, що десь від когось мимохідь почули,
А те, що самим малими прийшлось пережити,
З рідних країв податися ледь не на край світу.
Сидять, слухають всі мовчки, не перебивають,
Видно, заново минуле те пережи

Артур Сіренко
2026.10.08 17:02
Я продаю тишу
Дірявими шотландськими міхами,
Я міняю тишу
На мідні крейцери,
Карбовані в країні глиняній.
Купіть хоч трохи тиші
Ви, погоничі білих верблюдів -
Альбіносів пустелі необачності.

Володимир Мацуцький
2026.10.08 16:52
Головний посил вірша Володимира Мацуцького «Всесвітній громе, де ти?» — це не звільнення чи «порятунок» росіян від їхнього власного рабства, а заклик до справедливості, захисту України та покарання агресора. Автор звертається до вищих сил («Всесвітнього

Ольга Садкова
2026.10.08 15:49
Поспішав Славко до школи,
запізнитись не хотів:
мав здавати реферата про
породистих котів.

Біг охоче і бадьоро,
хоч портфель був заважкий.
Ось і школа, перший поверх,

Михайло Укран
2026.10.08 15:35
Оксамитами квітчана Панна
Самобутньо вкривала поля.
І ліси, і водойми старанно
Ніжний усміх вбирали здаля.

Не списати словами пейзажі
І прекрасні, барвисті вбрання
Сонцесяйних блискіткових пажів

Ігор Шоха
2026.10.08 15:13
                        І
Розбійники з великої дороги
трамбують меншу із усіх боків,
ніде не припиняються тривоги...
ніхто не кликав їх, а хто привів
неважко здогадатися – це строгі
третейські судді – жупел демагогів
у вигляді ґарантів і братів.

Володимир Ляшкевич
2026.10.08 14:17
У вогняні знемоги дні - провіщені, наснажені,
залюблені в меди життя - відроджені і ти, і я.
Це дивний збіг, як оберіг, як долі сміх, дороги біг,
де понад сни - лади струни, і з пелени - синь далини.

І лине буднів тятива туди, де пісня горлова,
де

Сергій Губерначук
2026.10.08 14:06
У 2026 р. світ побачили нові пісні на вірші Сергія Губерначука на платформі URockBallads (https://www.youtube.com/@URockBallads/featured). URockBallads на своєму YouTube каналі представляє рок-версії поетів-класиків (Т. Шевченко, І. Франко, Л. Українка),

Сергій Губерначук
2026.10.08 13:52
У 2026 р. світ побачили нові пісні на вірші Сергія Губерначука на платформі URockBallads (https://www.youtube.com/@URockBallads/featured). URockBallads на своєму YouTube каналі представляє рок-версії поетів-класиків (Т. Шевченко, І. Франко, Л. Українка),

Борис Костиря
2026.10.08 13:23
Я нічого не зміг роздивитись
У безглуздій німій темноті.
Я звалився з коня, ніби витязь,
У абсурд і свавілля катів.

Не побачу імен, фотографій
На вечірньому цвинтарі я.
Наче відблиск небачених графік,

хома дідим
2026.10.08 09:45
що сказати що написати друже
чи дістались ми суті й тиші нарешті
або нами оволоділа байдужість
хоч ми і продовжуєм вештатись
цими вулицями та майданами
веселощами у примарних мандрах
чудуванням чуттєвим у розкошах
бодай на хвильку отож-бо

Вячеслав Руденко
2026.10.08 08:44
Погляд повен муки, а кругом — полин,
А кругом сукуба непроглядна тінь.
Мерехтливі перла в косах між рамен,
Губ нерідних, мертвих обраний домен.
Вівчареві місяць сяє над грудьми,
Провіщає ранком справжнє рази три.

Цвинтар біля греблі тихий і чужий,

Віктор Кучерук
2026.10.08 07:29
Заховалася в гущі туману
Тьмяна постать висока твоя.
Залишилося в серці, мов рана,
Повне ясного світла ім'я.
Час стирає деталі та риси,
Забирає у вирій літа, -
Я благаю тебе: озовися,
Розімкни жданим словом уста.

Ольга Садкова
2026.10.07 23:29
Залишилась хата самотиною
на поталу хижим ворогам,
стала передчасно вона сивою,
на глумління кинута димам.

Тіло їй поранено осколками.
Вікна, ніби очі без зіниць.
Розтинає небо понад Конкою

Артур Курдіновський
2026.10.07 19:40
Жовтневий день дістав свої пуанти.
Коли дощі почнуть сумний балет,
Самотнім стати може навіть Данте,
Уперше не допише свій сонет.

Втомилися виносливі атланти,
Десь непримхливий гине очерет.
Які для долі знайдуть варіанти

Світлана Пирогова
2026.10.07 18:07
Шипшина достигає в тиші листопаду,
П'є залишки тепла із вицвілих небес.
І знає: все минає - біль і час чудес.
Вона вже не шукає весняну розраду,

Крізь голі колючки і рани є принади,
Дух визріває попри сутінки і стрес.
Шипшина достигає в тиші лист

Тетяна Левицька
2026.10.07 15:20
Багряний плющ і жовті клени
сумують в сутінках черлених.
На бузиновому причілку
не видно ні джмеля, ні бджілки.
Город врожай віддав господі,
твердінь небесна хмари родить,
паливода блукає ревно
у білосніжних хризантемах.

Борис Костиря
2026.10.07 14:41
Нехай минають ця сльота,
Сюїта зливи, фуга вітру.
І буде чиста, як сльоза,
Поема істини і віри.
Ми крізь багнюку пропливем
До чистих берегів свободи.
Не треба інших од, поем.
Шукаємо крізь вічність броду.

Ігор Терен
2026.10.07 11:37
Граматика – моя коняка
і це не заперечить Даль.
В поезії я з’їв собаку,
якій на виставці, в подяку,
мені вручили би медаль.

Мене і бджоли не кусають,
і осам я не до смаку...

Віктор Кучерук
2026.10.07 06:49
Немов на нитку чисті перла,
У ряд нанизую слова
Про те, що щирість не померла
І віра в щастя теж жива.
І кожен звук, і кожна фраза
Тримає в пам'яті тепло
Тих гарних днів, коли нам разом
Повсюди сонячно було.

С М
2026.10.06 23:23
Старий розповідав казки

Мідник, що у грозі, самотній
Розчистить безнадійно
Листя на землі
І сім каменів побачить
У сьомім домі знайде дружній захист
Й переміни, що без наслідків

Іван Потьомкін
2026.10.06 22:32
Не зуздрився,як Сталіна і Арафата пережив,
Не кажучи уже про Леніна та Гітлера.
Хотілося б і Путіна-народовбицю пережить…
До віку Черчілля, знаю, не додризать.
Тим паче з дозою коньяка чи віскі
У ґроні товариськім, звісно.
Та хочеться, аби в життєву

Ольга Садкова
2026.10.06 22:14
Наснився поетові недописаний вірш. Щербатий, той вештався околицями. Ніде його не приймали, бо недовершений. Знесилений притулявся до брудних стін, грівся після безхатьків біля невичахлих вогнищ, котився за вітром невідь-куди. Страждав і мріяв про білосні

хома дідим
2026.10.06 22:03
натуралісте
йди в дива
і видива осоння
де листя облітає із дерев
у сірій зоні
чи у мертвій зоні
яка різниця хто
і чим живе

Мирон Шагало
2026.10.06 18:46
Там, де щезнув гамір міста,
де притишується крок,
осінь бавилася з листям
в лапанки поміж гілок.
Там, де вечорові тіні
вже вдягаються в сатин,
ті барвисті гри осінні
загубили часу плин.

Борис Костиря
2026.10.06 13:59
Пам'яті Віталія Коротича

Самотній патріарх прожив у лісі
У роздумах в наближенні зими.
Він відчував неподоланність висі
І обриси нової Колими.

Колись він був трибун, глашатай, лицар

Володимир Бойко
2026.10.06 12:59
Поки поети клеплють вірші,
В городі розкошують миші.
Усе погризли залюбки –
Картоплю, моркву, буряки.

Вони гризуть усе по праву –
Вони господарі в державі,
В їх розпорядженні город,

Вячеслав Руденко
2026.10.06 12:09
Хвильове — чарівне!
Віртуальне — зайве!
Гвинтове — як совість —
Ніби щира правда!

Хвильові потоки:
Губи, очі, сльози,
У ресентиментах,

Тетяна Левицька
2026.10.06 10:11
Чому нудьгуєш день за днем? —
Перехрести лоба в змозі,
лайном не мастиш стіни ще,
не падаєш серед дороги.
Ще очі бачать спориші,
та відчуваєш запах м'яти.
Чому жаливою в душі
пече жалоба винувата?

Віктор Кучерук
2026.10.06 07:40
Ані туману, ані вітру
Побіля сонної ріки, -
Дух луки множиться в повітрі
На запах прілої луски.
Густіє темінь над водою,
Птахів стихають голоси, -
Трава хизується красою
Голубоватої роси.

М Менянин
2026.10.05 23:52
Пісок, пісок – пустеля –
не простір для життя,
аж раптом з Неба Скеля –
основа майбуття.
Бо Богу що подібне
хай на Землі росте,
тверде йому потрібне
і скеля саме те!

хома дідим
2026.10.05 22:38
поза вічним і тойбічним
позираючи до тем
що відмічено загальним
нехімічним олівцем
подорожі та їдальні
світлий зустрічі момент
і за певний час прощальний
щем а може і не щем

Ігор Шоха
2026.10.05 16:17
Троє тезок, різних іпостасей
в різний час, плюючи на закон,
і тому однакові наразі
в образі із арії паяца, –
як нікому не віддати трон,
на який вилазять самозванці,
типу кайзер, швондєр і Нерон.

Сергій Губерначук
2026.10.05 15:55
І світ спростувався, і зорі недобрі,
де мріявся спів;
і місяць так вірно і рівно за обрій
професор якийсь довів…

Ні! Це не пауз сумне дозвілля.
Так вже призвівся світ,
що поцейбічних істот свавілля

Вячеслав Руденко
2026.10.05 13:50
Випростались вечір і ворожка,
У невідворотне задивились,
Апостилем збляклої волошки
До стебла закляття долучились,

Наче крила райдуги під небом
Уночі, як сходить новий місяць,
Підкорившись скелям хвилі Ґеба*,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Олег Гелолев
2026.10.08

Михайло Укран
2026.10.08

Ольга Береза
2026.09.08

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія - Останні надходження за 30 днів


  1. Ольга Садкова - [ 2026.10.08 15:32 ]
    Непридумане

    Поспішав Славко до школи,
    запізнитись не хотів:
    мав здавати реферата про
    породистих котів.

    Біг охоче і бадьоро,
    хоч портфель був заважкий.
    Ось і школа, перший поверх,
    клас, як завжди, гомінкий.

    ...По дзвінку зайшов учитель,
    став тлумачить про ссавців.
    Враз спинився на півслові й
    на хвилину онімів.

    Із Славкового портфеля показався...
    сонний кіт,
    нявкнув двічі до присутніх,
    що в перекладі — «привіт».

    У Славка аж дух забило:
    як же він туди заліз?
    «Випадково, — каже стиха, —
    я кота сюди заніс».

    Усміхнувся тут учитель.
    Засміявся дружньо клас:
    отакий живий посібник
    на урок прибув до нас.

    2016


    Рейтинги: Народний 5.5 (5.46) | "Майстерень" 5.5 (5.46)
    Коментарі: (2)


  2. Юрій Гундарів - [ 2026.10.05 09:33 ]
    Колискова

    Спи, мій любий
    хлопче буйночубий,
    поки мовчить сирена
    у небі смиреннім,
    набирайся сил
    для своїх вітрил!

    Зрости одним махом,
    щоб стати на захист
    рідної Вкраїни
    від бісовщини,
    щоб передати сину
    а той - своєму
    козацьку силу -
    звитяжну, воєнну,
    щоб був повсякчас
    з тобою Тарас,
    поруч Леся і Ліна,
    щоб в серці проніс
    світлі до сліз,
    п’янкі, мов трава,
    священні слова
    «Моя Україна»!

    Спи, мій любий
    хлопче буйночубий,
    поки мовчить сирена
    у небі смиреннім,
    набирайся сил
    для своїх вітрил!

    2026 рік


    Рейтинги: Народний -- (5.42) | "Майстерень" -- (5.41)
    Прокоментувати:


  3. Ольга Садкова - [ 2026.10.02 20:49 ]
    Світлячки
    У садочку світлячки
    сяють, ніби зірочки.

    Я їх кілька вніс у хату.
    «Подивись, — гукаю, — тату!»

    А у жменьці лиш жучки.
    Де поділись світлячки?

    Я тоді заліз під ковдру, —
    світлячки ввімкнулись мов би.

    2017


    Рейтинги: Народний -- (5.46) | "Майстерень" -- (5.46)
    Прокоментувати:


  4. Віктор Кучерук - [ 2026.09.30 06:58 ]
    * * *
    Причаїлися залишки дня
    Під ряскою притихлої річки, -
    Невдоволене цим жабеня
    Надуває ображено щічки.
    Бо не хочеться спати йому,
    Коли зорі виходять на чати, -
    Мов запитує в світу: Чому
    Не даєш трохи більше гуляти?
    Все заснуло, - лиш зорі горять,
    Освітляючи сяянням нічку, -
    Жабенятку давно пора спать,
    Час покірно заплющити вічка.
    30.09.26


    Рейтинги: Народний -- (5.61) | "Майстерень" -- (5.87)
    Прокоментувати:


  5. Ольга Садкова - [ 2026.09.29 14:43 ]
    Бійка
    БІЙКА

    Пролітав горобчик, сів на підвіконня.
    Привітався чемно до малої Тоні.
    Роззирнувся, бачить — поряд горобець,
    такий самий жвавий, сірий молодець.
    Він кивнув до нього: і тобі привіт.
    У ту ж мить отримав теж кивком одвіт.
    Підстрибнув, підскочив
    (настрій гарний був).
    Незнайомець також двічі підстрибнув.
    Наш розправив крильця, той —
    розправив теж.
    - Я, звичайно, мирний, та до певних меж.
    Ти дражнитись взявся, отже начувайсь,
    краще, поки цілий, звідси забирайсь!
    Не злякавсь дражнильник, навіть навпаки.
    — Он ти як! Стривай же, вискубу боки!
    ...Але що це? Лихо! Одного не стало.
    Це люстерко раптом з підвіконня впало.

    2018


    Рейтинги: Народний -- (5.46) | "Майстерень" -- (5.46)
    Прокоментувати:


  6. Ольга Садкова - [ 2026.09.24 20:29 ]
    Підкажи сонечку
    Грались в піжмурки із сонцем,
    якось, огірки.
    Ув огудині сховались добре під листки.

    Сонце тикається в листя:
    як би зазирнуть?
    Жодної нема шпарини ані там, ні тут.

    Просвіт вгледіло маленький.
    Тишком промінці
    запустило під листочок, маца — пухирці.

    Здогадалося зраділе: «Ось де огірок!»
    Але той як заскрекоче й вистрибом —
    в садок.

    Сонце в небі аж здригнулось:
    от так дивина!
    Що за "сорт" такий стрибучий,
    сонечко не зна.

    2017


    Рейтинги: Народний -- (5.46) | "Майстерень" -- (5.46)
    Прокоментувати:


  7. Володимир Мацуцький - [ 2026.09.22 12:33 ]
    Добрий Кабанчик
    (Казочка для дітей та їхніх батьків)

    Озвучили казочку:
    Автор, Добрий Кабанчик (П’ятачок),
    Старий Собака, Рудий Кіт.
    Особи, які згадуються:
    Хазяїн, Хазяйка, Дочка, Колій, Цабе,
    Люди, Свиня, Кабан, Миша.

    Добрий Кабанчик по двору іде,
    шукає він бік свій почухати де.
    Ось він до хвіртки пристроїв свій бік,
    чухав довгенько, почухав і втік.
    Раптом Старого Собаку він стрів,
    що у дворі цьому жив і старів.
    Добрий Кабанчик у нього пита:
    – Чи ти не бачив Рудого Кота?
    З ним я учора у схованки грав…
    – Якого Рудого… що м’ясо він вкрав?
    – Звідки ти знаєш… може не він?
    – Звички украсти котячі без змін.
    Вчора в коморі я бачив його…
    – Мабуть він їсти хотів…
    – О-го-го!
    Хай він не м’ясо краде, а мишей
    ловить і їсть їх…
    – Та годі уже!..
    Може з тобою пограємо вдвох?
    – Ні, сторожу я зелений горох
    І кукурудзу, і мак, і буряк…
    – Ждеш від Хазяїна м’ясо й подяк?
    – Так, мені – м’ясо, а ніж для Свині.
    – Якій ще Свині? Поясни-но мені.
    – Тій, що в хліву народила тебе.
    – Нащо він матері саме тепер?
    – Ніж вже потрібен, бо прийде Колій,
    плани Хазяїна з ним чималі:
    різати к святу Свиню й Кабана.
    – В чому, скажи мені, їхня вина?
    – В тому, що свині – людині їда.
    Ти є Кабанчик, твоя то біда,
    з часом й до тебе Колій із ножем
    прийде зарізати…
    – Годі уже!
    Люди із часом мудріші стають.
    – Їхню не знаєш ти ласку і лють,
    і не відчув ще людських протиріч,
    ти є приватна Хазяїна річ…

    З Мишею з поля з’явився Рудий.
    Мишу ту з’їв і напився води:
    – Чи про Хазяїна ляпалось щось?
    Чи не тим вухом почути прийшлось?

    Собаку Старого схопив переляк,
    «Любить Рудого Хазяйка, ще й як!»
    – Ми про Хазяїна – добрі слова,
    він наш хазяїн і наш голова.

    – Доброго ранку, Рудий, де ходив?
    Про Колія тут Собака чудив…
    Може пограємо в перегонки?
    Відси по пагорбу, аж до ріки..

    – Завтра на свято приїде Дочка,
    Чув, що планують спекти П’ятачка.
    Тобто сьогодні заріжуть тебе…
    з нею приїде якесь-то Цабе…

    Добрий Кабанчик засумував:
    ще він про свято нічого не знав.
    – Хазяїн поєднує свято і смерть?

    – Я вже казав тобі, круть, чи хоч верть:
    ти для них їжа, а свято – то так,
    чи П’ятачок ти, чи літній П’ятак.

    – На жаль, це є правда, Людина – з ножем.
    Ніж цей годує людей-ненажер.
    Спасіння від нього – це гори і ліс.
    В лісі мій пращур родився і ріс.

    З того Кабанчику думка прийшла:
    – В Просторі Світу Людина мала.
    Зараз не їсть ні котів, ні собак,
    та коли голод, з’їдає ще так!

    Треба літати навчитися всім.

    – Це дано птахам у легкій вазі,
    й тим, що тебе ще в печі не спекли, –
    Собака і Кіт вже дуетом рекли.
    – Нас не заріжуть, – Собака додав.
    З’їсти Кабанчика слини ковтав.

    Тут вже Кабанчик обох зрозумів.
    Став працювати для неба, як вмів.
    – Ні, не до лісу. Я небо відчув!
    Винайду крила, і я полечу!
    Ви прощавайте, рабами служить,
    може не зрадить бажання і хіть…

    Диво! Злетів Він і став на крило,
    птахом злетів над людьми, над селом.
    І полетів за поля, за моря,
    і запалала ранкова зоря.
    – Світ, прокидайся, скинь догми з плеча,
    віднині не згасне свободи свіча,
    віднині на старті твій вік і твій час,
    віднині все людство почує твій глас!..

    Небо все ближче, все дальше Земля.
    Кабанчик життя починає з нуля.
    Від рабства земного він сам себе спас…

    На жаль ця подія пройшла мимо нас.

    Післяслово

    Кіт і Собака
    вже нЕ вороги.
    Не ворогують
    ріки береги.
    Двору Хазяїн
    нікого не вбив.
    Тільки Колій
    без роботи запив.
    Саме на цьому
    цій казці кінець.
    Хто недослухав,
    то хай тому грець.

    Вересень 2026 рік


    Рейтинги: Народний -- (5.23) | "Майстерень" -- (5.43)
    Прокоментувати:


  8. Ольга Садкова - [ 2026.09.18 14:15 ]
    "Виховані"
    Хлопчаки ішли зі школи.
    Голосно сміялись.
    Некультурними словами
    жваво спілкувались.
    Розгнівились перехожі.
    — Та чи ж вам не сором?! —
    запитали, зупинившись,
    лихословів хором.
    — Чи ж отак вам дозволяють
    говорити в школі? —
    прискіпалися дві тітки
    до Романа й Толі. —
    Чи навчилися удома
    отаке казати?
    І що думають нещасні
    ваші батько й мати?
    — Нас виховують, як треба, —
    не знітились хлопці, —
    і батьки, і педагоги
    на кожному кроці.
    — Але ж зараз ми не в школі, —
    розтлумачив Рома, —
    і хвилин лиш за п’ятнадцять
    будемо удома.

    2018


    Рейтинги: Народний -- (5.46) | "Майстерень" -- (5.46)
    Прокоментувати:


  9. Ольга Садкова - [ 2026.09.12 21:15 ]
    Ранок Грицика
    Понеділок. Час до школи
    але Грицик трохи кволий.
    В «Сталкера» до ночі грав,
    не торкався інших справ.

    Де наплічник, не згадає,
    — Може, бачив хто? — питає.
    Сердяться і мама, й тато:
    — Самостійним бути варто!

    Співчуває тільки брат,
    сам зібрався вже в дитсад.
    — Твору ж я не написав, —
    раптом Грицик пригадав. —

    Не розв’язані задачі...
    Ні, немає мені вдачі.
    Геть нічого не встигаю.
    Все занедбано до краю.

    — Надолужуй, — брат з порога, —
    бо в садок тобі дорога.
    Вернуть вчитись до малят,
    як всьому давати лад!

    2017



    Рейтинги: Народний -- (5.46) | "Майстерень" -- (5.46)
    Прокоментувати:


  10. Марія Дем'янюк - [ 2026.09.11 13:17 ]
    Вересень дарує
    Білка бігає по гілках,
    Пильно дивиться донизу,
    Білка знає - тут ліщина,
    І готова до сюрпризу.

    Білка плигає завзято,
    Бо угледіла горішки,
    І радіє : "Як багато!
    Доберусь до них! Ще трішки!"

    Білка радісно ласує -
    Це ій вересень дарує!


    Рейтинги: Народний -- (5.46) | "Майстерень" -- (5.44)
    Прокоментувати:


  11. Ольга Садкова - [ 2026.09.09 19:34 ]
    Читання на ніч
    1
    Ніч наблизилась тихенько.
    Мама — доні:
    — Спи, рідненька.
    — Я без казки не засну.
    Прочитай бодай одну.
    Розгорнула мама книжку
    там, де оповідь про мишку,
    про її сім’ю спочатку:
    бабу, діда, маму й татка,
    про сестричок і братів.
    Далі йшлося про котів...

    2
    Хтось в родині мав щодня
    научати мишеня,
    як сальце знімати ловко,
    що поклали в мишоловку;
    як чинити, коли близько
    заблищать кота очиська,
    (обдурити хижака —
    справа завжди нелегка).
    Мишка вчилась несумлінно
    (як не прикро, як не дивно).
    І догнав-таки котище,
    нерозумну, на горищі,
    ось і лапу вже здійма.
    В мишки виходу нема.
    Залишилося пищати,
    як іржаві коліщата...

    3
    Шкода стало мамі мишку,
    тож згорнула мама книжку.
    Добре, доня вже заснула,
    про те лихо не почула.
    Сниться мишка їй жива.
    Як орда, іде мишва,
    що знялася враз на писк.
    У кота підскочив тиск!
    Перепрошує хижак:
    — Я не буду більше так...

    2017


    Рейтинги: Народний 5.5 (5.46) | "Майстерень" 5.5 (5.46)
    Коментарі: (2)