ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Роксолана Вірлан
2026.07.14 15:09
Осердна Суть моя - не вперше в тілі -
не вдруге одягаю плоті бран.
Струмую руслом Лади і Сивілли,
непоцуравшись тихого добра.

Земне моє й високе гостювання
між цих людей - межи стрімких дерев -
долиє сили небу, вчине ставні,

Борис Костиря
2026.07.14 13:19
Прибрали ялинку з центральної площі.
Так смисл оголився безглуздих понять.
Прибрали ялинку, як висохлі мощі,
Як відгомін грізних, запеклих заклять.

Прибрали ялинку... Усе проминає
В потоці ненатлих і згорблених днів.
Я хочу напитись води із Дунаю

Тетяна Левицька
2026.07.14 13:08
По ограді плющ плететься,
Свічка ладаном чадить.
Стугонить розбите серце,
Не спиняється на мить.
Скрапує сльота рахманно
На скорботний обеліск.
Хрест залізний невблаганно
По коліна в землю вріс.

Ірина Вовк
2026.07.14 11:10
СПАЛАХ ЧЕТВЕРТИЙ. КОРОНА З ПОПЕЛУ. ПРОКЛЯТТЯ. Голос Бояна впав до ледве чутного, тремтливого шепоту. Старий заплющив очі, наче намагався закритися від картини, яка досі палила його душу вогнем. *** – Ти підн

хома дідим
2026.07.14 10:52
видихнутий цигарковий дим
який розчиняється у повітрі
мовби пучка солі вкинута до окропу
негода імла яка загортає місто
дедалі ретельніше ген
поетичне натхення котре на хвилину
просотує день безнадійно прозовий
що із цього вам чуття на порозі

Віктор Кучерук
2026.07.14 07:25
У просторім помешканні
Вдвох із кішкою мешкаєм,
Оглядаючи з подивом
Речі ті, що знаходимо, -
Відбуваєм повинності -
Взяти деякі й винести...
14.07.26

Мар'ян Кіхно
2026.07.14 03:23
Я сподіваюсь, у вас ніколи більше не виникне подібна можливість. Але знати про неї надалі доцільно та смішно. На ту мить Україна збиралася в державний кулак, і ми двоє, шниривши на Хрещатику-26, вирішили від балди найнятися ще й перекладачами в Міністер

Володимир Бойко
2026.07.13 19:08
І історію і сучасність підганяють одне під одного. Декому у Варшаві знову закортіло у Варшавський договір. А заодно й під московське сідло. Гонор може перекладатися як «честь», «гідність». Але може також як «пиха» чи «чванство». Вибір за паньством.

Юрій Лазірко
2026.07.13 17:09
те "я" - останнє в зграї літер
на небо квоти обміліле дно
нанизуй музику на вітер
цей сніжно-білий сонм тремтливих нот

те "я" - у слові поминальнім
і глобус для фанатів крутизни
коли відходиш то принаймні

С М
2026.07.13 15:04
Дивлячись у вікна
Як дощить оцей
Дивлячись у вікна на, на
Так ніби навколо
Лиш тільки дощ, про все
Мов що знапастило мене, знаєш
Якби на мені от, ядро & цеп
Так! Ей! Знаєш, є думки

Вячеслав Руденко
2026.07.13 14:41
Таємний кут у скалках скла
Ховає в сон чужі страхи.
Тут все разом - зола й смола
І день і ніч, вовки й птахи.

Добро і зло - чужі світи!
Таємний кут між маяття.
Спочинь і ти на самоті,

Тетяна Левицька
2026.07.13 14:28
Скинувши зажуру із чола,
Дочекавшись слушної нагоди,
Врешті-решт зустрілись, узяла
Трохи коньячку і бутербродів.

Як давно не бачились. З-під вій
Очі ніжні, мов черемха біла.
Бачиш, як завчасно, любий мій,

Іван Потьомкін
2026.07.13 14:04
Як у коханні щось не йдеться,
Почуй його в гебрайській мові,
Відчуєш силу, бо ж на кохам
Вкраїнське слово озоветься.
А як в наснагу сила виросте,
То й до кохання шлях вкоротиться,
І ти зневіри так уникнеш,
Що не одного з глузду зводила.

Борис Костиря
2026.07.13 13:35
Мороз тривожний покриває розум,
Зігравши в лісі тужну "Лакримозу".
Він відчуває, ніби звір, загрозу
З минулого сумного паровоза.

Думки укрились льодом, наче плесо,
На втіху і розраду злого плебсу.
На нім впаде невинна поетеса

хома дідим
2026.07.13 11:10
сів і віршик написав
чом би і не віршик
утомившись від вистав
їй же бо незгірших
потуравши тим і тим
лагідним і щирим
сяйнооким і сліпим
у бедламі віри

Ірина Вовк
2026.07.13 10:45
СПАЛАХ ТРЕТІЙ. СВІТЛО І ТІНІ СЕКЕШФЕГЕРВАРА Розспівний шепіт Бояна завис у густому від видінь минулого повітрі на півслові… Його долоні, що гріли ступні Анастасії, злегка здригнулися. Він підвів голову, подивився на вузьке вікно-бійницю вгорі тьмяної ке
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04

Володимир Кириленко
2026.06.20

Боговик Владислав Боговик Владислав
2026.06.18

Іван Веселий
2026.06.15






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Огляд Дата
Дикий Жорж Основна з проблем у мистецтвознавстві - це навчитися оцінювати твори мистецтва, і цього не оминеш - бо ще більша проблема - б...
2006.02.25
Оцінювання
 
Народний
Ім'я Рейтинг
Українські поети R
Низовий Іван
Шевченко Тарас
Симоненко Василь
Франко Іван
R1+
Чорногуз Ярослав 6.98
Левицька Тетяна 6.22
Залізняк Світлана Майя 5.71
Лазірко Юрій 5.66
Фішбейн Мойсей 5.65
Шоха Ігор 5.53
Сушко Олександр 5.40
Гордасевич Галина 5.33
Свідзінський Володимир 5.31
R1 i R2+
Бенедишин Любов 5.66
Костиря Борис 5.61
Жінка Чорнява 5.58
Михайлик Галина 5.56
Арфіст Домінік 5.50
Редчиць Іван 5.47
Вовк Ірина 5.35
Ковальчук Світлана 5.31
Сазанський Анатолій 5.30
Ґейко Марґо 5.29
Солодовніков Володимир 5.02
Челецька Маріанна 4.00
R2+
Пирогова Світлана 5.84
Леся В Горова 5.80
Артимович Мирослав 5.60
Осташ Вікторія 5.59
Манюк Богдан 5.58
Івченко Юлія 5.57
Ляшкевич Володимир 5.57
Губерначук Сергій 5.52
Сірий Володимир 5.50
Яна Устимко 5.49
Калиновська Людмила 5.49
Олехо Олександр 5.47
Попелюшка Валентина 5.47
Новікова Нінель 5.46
Янушевич Наталка 5.46
БережкоКамінська Юлія 5.46
Щербатюк Юлія 5.44
Мельничук Світлана 5.43
Зелененька Ірина 5.42
Крісман Наталія 5.41
Білінська Ірина 5.41
Костюк Світлана 5.41
Озерна Ксенія 5.41
Песецький Охмуд 5.40
Пугачук Лариса 5.39
Світлий Василь 5.39
Коляда Роман 5.37
Торон Вікторія 5.35
Сокольник Серго 5.33
Роса Тетяна 5.33
Палій Анна Віталія 5.32
Санніков Семен 5.31
Людвенко Ірина 5.30
Маклех Шон 5.29
Замшанський Володимир 5.28
Назаров Назар 5.26
Дудок Уляна 5.26
ШушнякФедоришин Ірина 5.25
Гольдін Сергій 5.25
Терен Ігор 5.25
Західняк Тимофій 5.24
Білець Віталій 5.24
Корнієнко Сергій 5.21
Дністран Оксана 5.20
Ширяев Нико 5.17
Скорода Юлія 5.16
Щербак Микола 4.71
Матешук Орися 4.66
Курташ Карп Юлія 4.65
Дяченко Олександр 4.58
Голіней Роман 4.35
Гунько Олександр 4.13
ЛП +
Сушко Олександр 5.48
R2 i Люб.Поезії
Цимбалиста Софія 5.42
Герасименко Ігор 5.42
Ткачук Віталій 5.41
Дем'янюк Марія 5.40
Бур'ян Василь 5.39
Хмельницький Валерій 5.37
Кримська Ірина 5.37
Назарук Володимир 5.36
Шляхтич Василь 5.36
Рубцов Ігор 5.35
Гриценко Юлька 5.35
Кіс Олена 5.34
Маковійчук Ігор Міф 5.32
Гончаренко Марія 5.32
Голуб Валерій 5.29
Цимбалюк Віктор 5.29
Яресько Уляна 5.29
Федчук Євген 5.29
Кисельов Юрій 5.29
Чужа Магдалена 5.29
Сидорович Леся 5.28
Поліщук Анастасія 5.26
Левандівський Микола 5.26
Лимар Вікторія 5.25
Василькевич Руслана 5.25
Рівна Тата 5.25
Ткачук Анатолій 5.22
Мельников Володимир 5.17
Паучек Ольга 5.16
Юдов Василь 5.16
Шестопалов В'ячеслав 5.16
Миронов Роман 5.15
Буняк Наталія 5.14
Будзан Ольга 5.13
Лоза Владислав 5.12
Обрій Олександр 5.10
Кучеренко Галина 5.09
Гончаренко Олег 5.09
Кравчук Анна 5.09
Ганзенко Олексій 5.07
Чепурко Наталя 5.07
Возняк Ореста 5.07
Саландяк Анонім Я 5.06
Малєєва Олена 5.04
Козинець Олександр 5.04
Рудич Оксана 5.04
Матевощук Юрій 5.03
Бурич Владимир 5.01
Штанько Ігор 5.00
Маршалова Тамара Борисівна 4.99
Григоренко Олександр 4.98
Ліщук Лариса 4.95
Світанко Уляна 4.94
Чаплинська Ярина 4.93
Лісова Диковинка 4.91
Аба Ґеорґус 4.89
Ліщинська Наталка 4.89
Шевчук Володимир 4.87
Кримнець Олена 4.81
Ом Наталія 4.79
Журер Женчик 4.78
Лоза Олена 4.78
Винниченко Сашко 4.78
Жебровська Катерина 4.76
Могиленко Олексій 4.75
Білоус Зоряна 4.75
Гаращук Вадим 4.75
Айлен Кобринюк Ірина 4.74
Комарик Єва 4.72
Гундарів Юрій 4.71
Войткевич Арсеній 4.70
Федчишин Ігор 4.69
Межеровська Леся 4.69
Аврамов Євген 4.68
Поплавський Юрій 4.68
Батченко Олексій 4.68
Косьмін Вадим 4.64
Азбьорн Лоллі 4.61
Баліга Василь 4.61
Подоляк Ольга 4.59
Тимченко Сніжана 4.58
Олійник Аліна 4.57
Цюрко Сергей 4.54
Чернець Богдан 4.54
Менянин М 4.54
Павак Алекса 4.53
Іванна Яна 4.50
Птаха Любов 4.46
Войтюк Світлана 4.46
Мединський Юрій 4.43
Якимчук Григорій 4.39
Ляшевська Катерина 4.38
Но Ні 4.38
Кириленко Катерина 4.38
Лиськов Руслан 4.38
Дем'янчук Петро 4.36
Мацо Мирослава 4.35
Гейко Марго 4.35
Мрія Мрій 4.34
Низова Леся 4.34
Федорченко Ліна 4.34
Арджуна Лідія 4.32
Федечко Юрій 4.30
Медведовська Надія 4.30
Стасюк Алла 4.29
Хані Анна 4.29
Кропив'янська Юлія 4.28
Сірко Володимир 4.25
Холявін Максим 4.25
Опанасенко Олена 4.22
Коваль Лесь 4.09
Заноз Назарій 4.06
Бойко Олеся 4.06
Кіхно Мар'ян 4.06
Матіас Генрі 4.00
Рагас Тіна 4.00
Горицвіт Святослав 3.94
Красько Олена 3.94
Остапов Ванчіні 3.88
Орловский Андрей 3.88
Федірко Ірина 3.81
Левченко Юрій 3.67
Ковтун Валерій 3.58
Максимишин Оксана 3.58
Іваніцький Ераст 3.58
Добко Тетяна 3.58
"Майстерень"
Ім'я Рейтинг
Українські поети R
Шевченко Тарас
Франко Іван
Симоненко Василь
Низовий Іван
R1+
Чорногуз Ярослав 6.99
Левицька Тетяна 6.31
Шоха Ігор 5.80
Залізняк Світлана Майя 5.78
Сушко Олександр 5.74
Лазірко Юрій 5.72
Фішбейн Мойсей 5.67
Свідзінський Володимир 5.14
Гордасевич Галина 4.91
R1 i R2+
Бенедишин Любов 5.72
Костиря Борис 5.62
Жінка Чорнява 5.59
Арфіст Домінік 5.50
Михайлик Галина 5.43
Редчиць Іван 5.33
Вовк Ірина 5.27
Ґейко Марґо 5.23
Ковальчук Світлана 5.19
Солодовніков Володимир 4.86
Сазанський Анатолій 4.83
Челецька Маріанна 2.63
R2+
Пирогова Світлана 5.94
Леся В Горова 5.93
Ляшкевич Володимир 5.58
Губерначук Сергій 5.54
Манюк Богдан 5.52
Олехо Олександр 5.48
Івченко Юлія 5.48
Артимович Мирослав 5.47
Песецький Охмуд 5.40
Щербатюк Юлія 5.39
БережкоКамінська Юлія 5.37
Білінська Ірина 5.34
Коляда Роман 5.33
Яна Устимко 5.33
Новікова Нінель 5.31
Сокольник Серго 5.31
Торон Вікторія 5.31
Сірий Володимир 5.30
Попелюшка Валентина 5.28
Палій Анна Віталія 5.28
Янушевич Наталка 5.25
Калиновська Людмила 5.20
Терен Ігор 5.19
Зелененька Ірина 5.19
Мельничук Світлана 5.19
Пугачук Лариса 5.18
Роса Тетяна 5.13
Замшанський Володимир 5.13
Крісман Наталія 5.11
Осташ Вікторія 5.09
Західняк Тимофій 5.09
Назаров Назар 5.08
Світлий Василь 5.07
Гольдін Сергій 5.06
Корнієнко Сергій 5.04
Білець Віталій 5.00
Дністран Оксана 5.00
Маклех Шон 4.98
Озерна Ксенія 4.86
Скорода Юлія 4.83
Курташ Карп Юлія 4.72
Людвенко Ірина 4.64
Матешук Орися 4.35
Щербак Микола 4.13
Санніков Семен 4.13
Гунько Олександр 4.13
Дудок Уляна 4.06
ШушнякФедоришин Ірина 3.67
Костюк Світлана 3.67
Ширяев Нико 3.58
Голіней Роман 2.75
Дяченко Олександр 2.75
ЛП +
Сушко Олександр 5.48
R2 i Люб.Поезії
Дем'янюк Марія 5.29
Хмельницький Валерій 5.21
Ткачук Віталій 5.19
Яресько Уляна 5.14
Лимар Вікторія 5.13
Федчук Євген 5.08
Гриценко Юлька 5.07
Кримська Ірина 5.07
Рівна Тата 5.01
Маковійчук Ігор Міф 4.96
Кіс Олена 4.95
Обрій Олександр 4.95
Бур'ян Василь 4.93
Маршалова Тамара Борисівна 4.93
Ткачук Анатолій 4.91
Бурич Владимир 4.91
Лоза Владислав 4.88
Сидорович Леся 4.85
Буняк Наталія 4.84
Назарук Володимир 4.83
Цимбалюк Віктор 4.82
Кучеренко Галина 4.81
Малєєва Олена 4.75
Миронов Роман 4.72
Герасименко Ігор 4.72
Будзан Ольга 4.70
Голуб Валерій 4.70
Войткевич Арсеній 4.70
Рубцов Ігор 4.68
Кримнець Олена 4.68
Гундарів Юрій 4.65
Кисельов Юрій 4.64
Ом Наталія 4.63
Поліщук Анастасія 4.61
Мельников Володимир 4.57
Батченко Олексій 4.57
Ліщук Лариса 4.56
Лоза Олена 4.54
Гаращук Вадим 4.54
Ганзенко Олексій 4.50
Винниченко Сашко 4.50
Лісова Диковинка 4.46
Світанко Уляна 4.46
Тимченко Сніжана 4.43
Войтюк Світлана 4.42
Паучек Ольга 4.40
Гейко Марго 4.40
Павак Алекса 4.39
Саландяк Анонім Я 4.38
Чужа Магдалена 4.35
Менянин М 4.35
Кропив'янська Юлія 4.30
Білоус Зоряна 4.30
Косьмін Вадим 4.30
Подоляк Ольга 4.25
Федорченко Ліна 4.25
Азбьорн Лоллі 4.25
Козинець Олександр 4.25
Арджуна Лідія 4.21
Межеровська Леся 4.20
Возняк Ореста 4.20
Комарик Єва 4.15
Лиськов Руслан 4.13
Штанько Ігор 4.10
Кириленко Катерина 4.06
Чепурко Наталя 4.06
Поплавський Юрій 4.06
Могиленко Олексій 4.06
Кіхно Мар'ян 4.06
Стасюк Алла 4.05
Федчишин Ігор 4.05
Медведовська Надія 4.00
Василькевич Руслана 4.00
Опанасенко Олена 3.97
Журер Женчик 3.94
Сірко Володимир 3.94
Левандівський Микола 3.94
Красько Олена 3.94
Цимбалиста Софія 3.94
Іванна Яна 3.88
Айлен Кобринюк Ірина 3.88
Ліщинська Наталка 3.67
Левченко Юрій 3.67
Юдов Василь 3.67
Рудич Оксана 3.67
Но Ні 3.63
Коваль Лесь 3.63
Цюрко Сергей 3.58
Баліга Василь 3.58
Чернець Богдан 3.58
Мацо Мирослава 3.58
Федечко Юрій 3.58
Шестопалов В'ячеслав 3.58
Шевчук Володимир 3.58
Матіас Генрі 3.58
Добко Тетяна 3.58
Чаплинська Ярина 3.58
Купрій Тетяна 3.58
Гончаренко Олег 3.54
Рагас Тіна 3.50
Остапов Ванчіні 3.50
Орловский Андрей 3.50
Матевощук Юрій 3.50
Мрія Мрій 3.50
Кравчук Анна 3.50
Жебровська Катерина 3.50
Лозан Марія 3.50
Кесарчук Леся 3.50
Олійник Аліна 3.50
Інішева Любов 3.50
Якимчук Григорій 3.42
Кириндясова Ксенія 3.42
Рамосова Карен 3.42
Поліщук Анатолій 3.42
Григоренко Олександр 3.42
Горицвіт Святослав 3.42
Шляхтич Василь 3.42
Федірко Ірина 3.42
Дем'янчук Петро 3.42
Яра Тетяна 3.42
Птаха Любов 3.33
Ляшевська Катерина 2.75
Низова Леся 2.75
Костюк Ярослав 2.75
Православна Ольга 2.75
Рябченко Юлія 2.75

1     2   
Про рейтинги
1. Рейтинг авторського потенціалу. Формується оцінками (суто за вірші), які отримані від усіх користувачів ("Народний") і статусних авторів ("Майстерень"). Рейтингований автор може впливати на цей рейтинг - видаляючи низькооцінені твори, чи обмежуючи кількість творів, на які дано ним дозвіл "оцінювати". Тобто, автор певною мірою сам формує цей рейтинг, вказуючи про рівень своїх творчих "претензій". Обчислюється рейтинг, як середньоарифметичне від усіх отриманих оціноку загальному і кваліфікованому режимі.
Докладніше >>>
2. Рейтинг оцінюваності авторів (або ж рейтинг за коефіцієнтом Замшанського).
Коефіцієнт оцінюваності (коеф.Замшанського) дає можливість внести поправку до значення рейтингу авторського потенціалу, у залежності від кількості отриманих автором оцінок (за вірші). Тобто, чим більше автор отримав оцінок, тим у цілому його рейтинг має бути точнішим. Велика різниця між цими рейтингами (№1 і №2) може засвідчувати або суттєву недооціненість автора, або ж суттєвий авторський вплив на рейтинг №1 з ціллю його завищення.
Докладніше >>>
3. Рейтинг за коефіцієнтом прозорості. Дає можливість орієнтовно розділити авторів за легкістю (що зовсім не означає високосенсовістю) їхньої поетичної мови в цілому. Для розрахунку середньоарифметичного, загального коефіцієнту прозорості мови автора беруться коефіцієнти лише опублікованих автором "віршів".
Докладніше >>>
4. Рейтинг за потенціалом автора із врахуванням коеф.прозорості. Таке поєднання, на думку адміністрації ПМ, дає можливість (в ідеалі) уточнити авторський потенціал (рейтинг №2) середнім коефіцієнтом прозорості віршів автора (з уточненням, що йдеться саме про поетичну мову), тобто прийнятного для автора потенціалу і фактичної милозвучності його поетичного слова.
Докладніше >>>
5. Остаточний рейтинг. Цей рейтинг бере до уваги всі основні індикатори, якими на сьогоднішній день адміністрація тестує авторські творчі світи. Середньо-арифметичний авторський рейтинг (з №1 і №2 ) уточнюється середнім коефіцієнтом прозорості віршів (з уточненням, що йдеться саме про поетичну мову)...
Докладніше >>>

Коментарі
Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2013-11-20 15:03:50 ]
Чомусь мої вірші перестали з'являтись у стрічці "Останні надходження".


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2013-11-21 10:29:03 ]
і рейтинг Майстерень автора чомусь неправильно рахує програма: у мене 2 вірші мають 5.5, а ще 2 - 5.25 від Майстерень. Отже, середнє арифметичне має бути 5,375, а не 5.25.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2013-11-21 12:01:51 ]
Перепрошую, щойно помітив, що є навіть 3 оцінки 5.5. від Редакції Майстерень. Отже, середнє арифметичне від Редакції Майстерень автора має бути 5.4.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександра Камінчанська (Л.П./М.К.) [ 2016-01-08 18:53:23 ]
Христос народився! ...шановна редакціє, довго вагалася над тим писати чи не писати... манії самолюбства не маю, але...хотілося б знати Вашу думку на рахунок творчого рівня росту автора (маю на увазі статуси R...)...Щиро...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Бондар Лівобережна (М.К./М.К.) [ 2016-03-27 13:10:20 ]
Шановна адміністрація ресурсу "Майстерні"! Поясніть мені, будь ласка, чому за мої твори немає зовсім ніяких оцінок? Ні народних, ні від адміністрації Майстерень. Може, я як новичок, щось не так роблю? Мені не муляли б оцінки, якби мої нові твори з"являлися на Головній сторінці, але їх там немає, і я так розумію, із-за відсутності оцінок.
Чекатиму на конструктивне пояснення.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оля Локос (Л.П./Л.П.) [ 2016-07-27 16:35:44 ]
у мене така ж ситуація.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
(Л.П./Л.П.) [ 2018-01-22 20:34:33 ]
Доброго дня, шановна редакція! Щойно зареєструвалася на Вашому сайті. Так, як Ваш сайт мені не зрозумілий, то хочу видалити свою сторінку. Намагалася зробити це самотужки, та це мені, на жаль не вдалося. Буду вдячна Вам за допомогу. З повагою, Лариса Маковей.

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
(Л.П./Л.П.) [ 2018-01-22 20:34:33 ]
Доброго дня, шановна редакція! Щойно зареєструвалася на Вашому сайті. Так, як Ваш сайт мені не зрозумілий, то хочу видалити свою сторінку. Намагалася зробити це самотужки, та це мені, на жаль не вдалося. Буду вдячна Вам за допомогу. З повагою, Лариса Маковей.

1   2   3    Переглянути все