ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Іван Потьомкін
2024.04.25 11:38
На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.
Але Ізраїль – це Тори сувій,
Де метри розгортаються на милі.
І хто заявиться із наміром «бліц-кріг»,
Аби зробить юдеїв мертвими,
Молочних не побачить рік,
Духмяного не покуштує меду.

Юрій Гундарєв
2024.04.25 09:40
Дощ, як в Макондо, йде та йде.
А вона - сама під дощем.
Вже не ранок, та ще не день.
Ще не радість, та вже не щем…

Автор: Юрій Гундарєв
2024 рік

Володимир Каразуб
2024.04.25 09:16
Просто вітер, якоїсь осені зупинив мене,
Просто сонце якогось липня зійшло, як камінь,
І люди зустрічні записані буквою n,
У моїм, до сих пір не розв’язаному рівнянні.
І у ньому записана ти — у кімнаті зі шкла
На свічадах червоною барвою, як невідом

Світлана Пирогова
2024.04.25 08:41
А за вікном вже вечоріє,
І мліють світлом ліхтарі.
І де ж ті орігамі-мрії,
Що склались звідкілясь, згори?

Листи перегортаю, фото
Вцілілі від перепетій.
У кожному душевна квота,

Леся Горова
2024.04.25 07:45
В смолистих бурунах лежить рілля.
Вилискує, залита після суші.
І вороннЯ, не видне іздаля,
Серпанку рядна крилами ворушить.

Узбіччя із пожухлої трави -
Невипране дощем чадіння шляху.
Два кроки в поле зробиш, і лови

Віктор Кучерук
2024.04.25 06:23
Серце сумно защеміло
І душа зайшлась плачем,
Бо здригнулось враже тіло
Зі скривавленим плечем.
Розтрощив, на жаль, суглоба,
Раз почувсь короткий тріск
І ординець вузьколобий
Звідав кулі форму й зміст.

Ілахім Поет
2024.04.25 00:03
Вельмишановна леді… краще пані…

Даруйте – де б слова ті віднайшлись, коли життя – це стрес з недосипанням? І плід такий: нервовий трішки лист. Пишу його повільно – швидше равлик на Фудзіяму врешті заповзе. І навіть сам не знаю: чи відправлю? Чи згине д

Артур Курдіновський
2024.04.24 21:33
Неначе той омріяний журавлик,
Який відкрив до всіх бажань портал,
У купі понадкушуваних яблук
Урешті-решт знайшовся ідеал!

Тобі хтось зробить витончений кніксен...
Прийми від мене шану та уклін!
Зігріє око кожний мегапіксель,

Сергій Губерначук
2024.04.24 20:00
Шість хвилин, як я прокинувсь.
А тут мені повідомляють,
що я вже шість годин, як зраджую.
Ну так я зараз просто вирву язика,
відіб’ю його молотком,
поперчу його, посолю.
кину на розпечену сковорідку –
і буде мені чим поснідати.

Ілахім Поет
2024.04.24 12:21
Кажуть, він жив непомітно десь в закутку.
І пожинав регіт там, де кохання сіяв,
Начебто думав – троянди ростуть с піску.
Вірив в поезію, як інший люд - в Месію.

Кажуть, вигулював душу свою щодня
Серед рядків, повних сутінків і печалі.
Бачили, йшов

Віктор Кучерук
2024.04.24 05:21
Стали іншими забави,
Як утратив снам число, –
Домальовую в уяві
Те, чого в них не було.
Тішусь образом посталим
Вперше в пам’яті моїй, –
Мрійним розквітом фіалок
Між краями довгих вій.

Артур Курдіновський
2024.04.23 23:40
Фарбує квітень зеленню паркани
Красиво, мов поезії рядки.
Повсюди квітнуть чарівні каштани,
Суцвіття їхні - весняні свічки.

Сезон палкого, ніжного роману,
Коли кохання бережуть зірки.
І мрія незнайома та незнана

Іван Потьомкін
2024.04.23 22:56
Не вирубать і не спалить моє коріння.
Ніде не буть просто пришельцем
Дає мені з дитинства мова України.
Але нема для мене й мов чужих,
Бо кожна начебто вікно у світ,
І тому світ такий безмежний.
Кажуть, епоха книг минула,
А я начебто про це й не чу

Олена Побийголод
2024.04.23 20:00
Із І.В.Царьова (1955-2013)

Самі зміркуйте, в якім дерзанні
з’явилась назва у річки – Вобля!..
А ще – добряча й земля в Рязані:
ввіткнеш голоблю – цвіте голобля.

А потрясіння беріз пісенних!

Світлана Пирогова
2024.04.23 09:40
Плекає сонце життєлюбне нам надію.
Весна квітує поміж нас,
Хоч зазирають в душі ще зловісні дії,
Плекає сонце життєлюбне нам надію.
Єднання сила здійснюює все ж мрію.
І попри труднощі в воєнний час,
Плекає сонце життєлюбне нам надію.
Весна квітує б

Володимир Каразуб
2024.04.23 09:17
І слова, наче, хвилі, хвилі,
Гойдаються, хвилі, мов коми,
І скільки, любові, за ними,
І скільки, іще, невідомих.
І скільки, безмовних, схлипів,
У цьому, голодному, морі,
І лякає, не те, що квилить,
А те, що не може, промовити.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Критика | Аналітика):

Лайоль Босота
2024.04.15

Геннадій Дегтярьов
2024.03.02

Теді Ем
2023.02.18

Анна Лисенко
2021.07.17

Валентина Інклюд
2021.01.08

Ярослав Штука
2020.12.05

Оранжевый Олег Олег
2020.03.12






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Ванда Нова (1982) / Критика | Аналітика

 Справді Корисний Відгук, або Формула Квітки (автор: Сергій Осока)
Всі колись вчаться писати вірші. І Ви вчитеся. І навчитеся, якщо захочете. Тільки слухайте поменше хвалебних словес, а побільше корисних порад.

[Оригінал твору:

"Дивна квітка в саду розцвіла,
Проросла у землі з насінини.
Народилось мале немовля,
І з’явилась на світі людина.

З пагінця утворились листки,
І тонке ще коріння зміцніло.
Підростало дівча залюбки,
Від казок і від ігор раділо.

В свіжій купелі трав у росі
Квітка в любощах травня буяла.
В полум’яних обіймах краси
Та дівчина пишалась й кохала.

Але осінь зненацька прийшла,
Квітка в дощ і у град посумніла.
Стала жінка стара і слабка
А волосся її посивіло.

А як люта настала зима,
Квітка геть опустилась й зів’яла.
Зморшкувата бабуся одна
Весь короткий свій вік доживала.

Випав сніг і морозного дня
Вже опали останні пелюстки.
І опущена в землю труна,
І душа вже прямує до пустки.

Через кілька десятків років
На тім полі цвітуть нові квіти
А на цвинтарі хрест почорнів,
Забуттям й павутинням покритий."
15-10-2009
(Автор: Л. Коблик)]


Наприклад. Уникайте збігів приголосних. Як тут "пишалась й кохала", "опустилась й зів’яла". Таке важко сприймати. Перш ніж друкувати вірша, прочитайте його вголос. Якщо важкувато - спробуйте щось змінити.

Далі. Уникайте дієслівних рим. Як от "зміцніло - раділо", "буяла - кохала". Такі рими характерні для народного фольклору, а література не стоїть на місці, розвивається, шукає нових форм. І нових рим також. У 21 столітті поет не може римувати так само як кобзар у 18 чи 19. Уникайте римувати іменники або прикметники у одному й тому ж відмінку. Найкращим буде римувати різні частини мови - виходитиме мимовільно і природно.

Наступна велика проблема поета-початківця - наголоси. У Вас з ними теж існують певні проблеми - "зморшкувата", "пелюстки".

Принагідно відзначу дуже позитивний момент Вашої техніки віршування. Ви добре відчуваєте ритм. У досить просторому вірші він жодного разу не збився. Це означає, що Ви маєте чудове почуття ритму. Це прекрасно для поета.

З технікою ніби все. Переходимо до стилістики.
Іноді трапляється так, що дібрана Вами комбінація слів не "монтується" в ритм. Перша соломинка, за яку хапаються поети-початківці - службові частини мови. Частки, прийменники, сполучники. Хоча для змісту ці слова абсолютно зайві і лише заважають сприйняттю художнього твору.
От у Вас, наприклад:

Випав сніг і морозного дня
Вже опали останні пелюстки.
І опущена в землю труна,
І душа вже прямує до пустки.

Два рази у такій маленькій строфі вжите слово "вже".

Далі. Намагайтесь уникати штампів - себто виразів, які до Вас безліч разів вживалися іншими поетами, і від цього знівелювалися, втратили своє первісне звучання. У вашому вірші таким штампом є рядок про "полум*яні обійми краси".

Далі пояснити складніше. Пишучи вірш, Ви цим самим створюєте певний настрій, на який налаштовується вдумливий читач. Настрій створюють власне слова певного ряду. І якщо серед них них раптом з*являється лексема з іншого стилю - вона одразу псує атмосферу вірша. У Вашому вірші зовсім зайвим є слово "утворились" - воно для наукової праці, для репортажу з місця подія, але навряд чи для Вашого вірша.

Тепер про художній час і простір Вашого вірша.
Простір вірша - навколо квітки. Можна сказати, що його повністю витримано.
А от із часом є деякі проблеми. Ви спробували охопити весь період життя квітки. Це у Вас вийшло, але в якійсь перелічувальній інтонації. Пригадайте народні пісні. То вних час може так швидко плинути. Нині ж для того, щоб привернути увагу читача, треба зосередити його увагу на деталях, деколи навіть - зупинити мить (за В.Набоковим). Спробуйте якось підійти до вірша монохронно, описово.

Зміст. Ви описуєте життя квітки від початку до кінця. В принципі, послідовно. Однак вірш - це не висвітлення якогось процесу, це радше система образів, наснажена пеною ідеєю. Отож, намагайтеся не ганятися за подією, зосередьтесь на відчутті.

Дуже бажано, щоб Ви не робили висновків, які до Вас уже зроблені. Якщо Ви хочете залишити слід у літературі - Вам треба бути новатором. Ідея плинності життя, його колообігу й постійного оновлення, як така, безліч разів знаходила своє втілення у творах мистецтва, починаючи "Ведами", Платоном і багатьма-багатьма іншими давніми поетами й філософами. А отже, нічого нового Ви людству не сказали. Можливо, потрібен оригінальний висновок, можливо, просто Ваш неповторний настрій.

І наостанок. Багато наших з Вами сучасників, які вважають себе поетами, часто прикриваються від критиків приблизно ткою фразою: "Я написав те, що в мене було в душі". Одразу хочеться запитати "І все?" А де робота над твором? Де творчі муки? Немає? Ті, хто прикривається "душею" навряд чи пройдуть крізь невблаганне решето часу, яке відділяє зерно од полови. Поет - це праця над собою, самовимогливість, смак і контекст. Хочете бути сучасним - читайте сучасників! Обов*язково читайте. Хочете відчувати твердий грунт під ногами - читайте тих, із чиїх імен складається історія літератури. Не будете читати - залишитесь поетом, який пише для себе.

Здається, все. У Вас є чуття мови і чуття ритму, решта у Вас буде.

Зичу гараздів, творчого неспокою і горіння!

(Сергій Осока)





Найвища оцінка Вероніка Новікова 5.5 Любитель поезії / Майстер-клас
Найнижча оцінка Редакція Майстерень 5.25 Любитель поезії / Майстер-клас

      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2009-10-16 15:03:50
Переглядів сторінки твору 24784
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 4.938 / 5.44  (5.084 / 5.57)
* Рейтинг "Майстерень" 4.873 / 5.38  (5.051 / 5.55)
Оцінка твору автором 6
* Коефіцієнт прозорості: 0.763
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2012.04.25 12:03
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Зоряна Ель (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 13:15:08 ]
Чому ж не потребує критики? Конструктивна критика (якщо у цьому є потреба) ще нікому не зашкодила - як ЛП, так і МК. Особисто я хотіла б отримувати рецензії і редакторів( для цього і отримали вони відповідний статус, чи може помиляюся?)
Питання лише в коректності форми подання цієї критики.
Бо виходить так: або "накидаються", або ж мовчать. Але ігнорування твору, нмд, це ще гірше.
:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Нечуйвітер (М.К./М.К.) [ 2009-10-17 14:22:18 ]
Абсолютно згоден з Вами, Редакціє. Акцент повинен бути саме на позитиві. Ніколи не підтримував масову травлю якогось (навіть дуже посереднього) автора, бо це суперечить духу Майстерень та й людяності взагалі. Тому, коли хтось йде - це дуже прикро.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Зотова (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 13:42:44 ]
Ярославе, тут з вами згодна, я важаю що редакторо взагалі-то нікому нічого не винен, захоче відпише, а захоче ні.
І годі вже решті скиглити "дайте мені рецензію", децкий сад розвели, на ПМ прописано як її отримати.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ванда Нова (М.К./М.К.) [ 2009-10-17 14:10:08 ]
Привіт, Славку! Я лише скористалася працею іншого автора, який зробив велику роботу :) І охопити всі нюанси - погодься, нереально.
Стосовно стосунків автор-редактор: автору не варто забувати, що редактори теж люди. І коли редактор намагається допомогти, і автор заявляє, що ні редактор, ні "навіть Господь Бог не має права судити" його тексти" - то редактор вряд чи буде усміхатися і розсипатися в люб"язностях.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 14:55:44 ]
Як проголошує адміністрація, вона (адміністрація) є механізмом нашого поетичного "Летючого голландця", а всі редактори, а до них адміністрація потаємно додала і всіх переможців головного конкурсу, мають малопомітний штурвальчик за плечима, і кожен собою задає певний рух нашому вітрильнику.
Звичайно напрямок вираховується за сумою всіх зусиль...

Тобто, навчання просто авторів адміністрація ніколи не вважала ціллю ресурсу.
І, виходячи із намальованої картинки, ціллю ресурсу є втримання на плаву і перебування у доцільному місці судна, на якому час від часу можуть перепочити живі і вічноживі автори, коли потребують тверді під ногами, а також місця для своїх земних слідів. :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Зотова (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 12:55:38 ]
Сергій Осока
Юлю, ти шо - з неба впала?Ти цим цифрам надаєш якось значення? Уууууууууууу, да. І таке буває...

Чорнява Жінка
Оцінки ці - лише цихверки, обгортка...

Я дійсно надвавала значення оцінкам від редакторів, і мене ніколи не цікавив народний рейтинг. Оцінки від редакторів цікаві мені були лише тому, що за все перебування у майстернях я отримала лише два критичних конструктивних зауваження, на які відразу ж відреагувала. Дуже дякую за них Сонце Місяцю і Олександру Христенку

Дякую й Чорі за тещо пояснила що редакторська оцінка і бал від редакторів - це різні речі.
Не треба мені ваших балів, ходіть до мене краще на бали :)
Це дійсно маленьке моє непорозуміння, і чом би я не можу помилятись, подумаєш. Кароче проїхали :)



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Зотова (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 13:32:20 ]
прекрасно розумію рівень своєї писанини і
принаймні, я нікому ніколи і ніде не заявляла що пишу вірші я взагалі при можливості уникаю цього слова відносно того, що розміщено в моїх темах.
Щож до рецензій під іншими темами то, прошу вибачення особисто за свій спотворений літературний смак.
Щож до флуду який я допускаю в себе в темі тай у інших теж, то я думала що це можна, а шо нє?Звєзда в шоке!!!
Как всьо? салон на грані закрытия?!!
И никто меня не любит? И не будет спасать???
Блін, ребяткиви ви там якось розберіться між собою і всі до мене на бал, бо вже так набундючились всі шо як би це не стало з вами нудно (делікатно прикриває ротика, позіха-а-ає) Не можна так дівчатка хлопчики не можна :)
Я знов якусь фігню почеплю (ви її тіко не читайте то ж лише привід), і всіх, всіх запрошую, а ви вже не чурайтеся приємно провести час, бо від теорії віршування теж іноді відпочивати треба, практикуючись в експромтах, наприклад. До речі я тут подумала ви до мене з цією теорією не ходіть, краще вже я довас, бо я как бы Звєзда, а не поетеса :))))))))
Всіх
Люблю
Юля


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 14:46:25 ]
Юлечко, у вас просто вельми незвична манера залишати вербальні сліди на піску наших шпальт. Це щодо матеріалізації. До речі, і Сонце-Місяць у цьому для мене дуже схожий із вами.
Особисто я очікую подальшого увиразнення цього ось, вашого, процесу життєтворення у прийнятній для вас формі матеріалізації. :)
Будь які поради до того часу будуть виглядати перетягуванням вас на інші, не зовсім ваші, Єлисейські поля...

Можливо наші теж нічого так, але ви самостійно повинні у всьому переконатись.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Той що в скалі сидить (М.К./Л.П.) [ 2009-10-17 13:43:08 ]
Ніка Турбіна нічого не петрала в техніці віршування.. Чомусь ніколи не траплялися на очі рецензії на чужі вірші Бродського, Цвєтаєвої чи взагалі когось з Поетів.. Оцінювання по кількості виданих (товстих-тонких) книг - фігня..
Людина, яка має потребу писати - має писати не оглядаючись.. А коли відсутній внутрішній критик - тут уже ніякими курсами не зарадиш.
Подібні ресурси (ПМ, ГАК і т.д.) потрібно сприймати, як милу тусню, і дяка організаторам, що вони дають змогу виступити у таких собі "інтернет-гайд-парках"..
Я теж почитав вірші Сергія Осоки на ГАКу. Коли людина кожен день видає "на гора" вірш - я, особисто, вірю їй з натяжкою.. або не вірю..
Шось я розбалакався не за статусом :)
Збоку виглядає трохи комічно - трудовий поетичний колектив виклав на 4 сторінках протокол своїх профспілкових зборів :)

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Той що в скалі сидить (М.К./Л.П.) [ 2009-10-17 13:45:42 ]
перечитав :) забув додати: а Волга впадає в Каспійське море :)

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Зоряна Ель (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 13:47:54 ]
:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ванда Нова (М.К./М.К.) [ 2009-10-17 14:00:50 ]
Пане Той_що_в_скалі, я тільки зауважу на захист наведеного мною рецензента :)
Думаю, в нього просто значний багаж текстів, які він викладає щодня. Це не мусить означати, що автор пише вірші щодня, отак.
Виглядає справді комічно, але доводить, що питання таки актуальне :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Той що в скалі сидить (М.К./Л.П.) [ 2009-10-17 14:17:22 ]
Ну якщо значний багаж текстів, то варто було б ставити дату, або примітку - текстів багато :)
Але якщо серйозно - я з великою повагою ставлюся до всіх пишучих людей. У нашому перекособоченому житті їх творчість (без ранжиру професійності) - обнадіює. Мені більше творчі люди імпонують, ніж яппі :)

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 15:07:40 ]
:)
До речі, щодо Бродського то ось тут багато його поглядів, у тому числі і рецензій http://maysterni.com/publication.php?id=9061.
Всі великі, будьте певні, говорили про вірші свої і чужі. Просто тільки ця епоха підхоплює кожне слово.

А щодо спілкування, то невже кращою є замкнутість, і породження химер на самоті?

Особисто я вважаю, що замкнутість існування автора ( в поезії) відбирає в нього декілька щаблів його рівня...

До того ж маю тверде переконання, що справжній автор, повинен писати багато, звичайно і якісно, але товсті томи "Вибраного" - це вагомий аргумент.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Той що в скалі сидить (М.К./Л.П.) [ 2009-10-17 15:49:41 ]
Якщо ми говоримо про серйозні глибокі рецензії, то я погоджуюсь з Редакцією Майстерень.. І проти спілкування я теж нічого не маю :) Але... Маю купу знайомих, які буквально живуть у вирі безкінечних поетичних фестивалів. У нас як - обов'язково на зміну одному десь з'явиться наступний.. Розумію, що це затягує. І як вірно колись помітив любитель поетичних корпоративів Саня Кабанов тоді "поэзия пахнет спермой, шампанским и черной икрой"..
Таке собі "поетичне гусарство" :)
"Замкнутість існування автора" - коли надворі пора ІТ-технологій - теж поняття відносне :) "Не той тепер Миргород, Хорол-річка не та.." Та й Скали не ті :)
І томи "Вибраного" - відносно..
Маючи певну суму грошей, можна видати що завгодно. З передмовою кого завгодно. Аби тільки був багаж віршів :)
Да.. Розбуркотівся шось я сьогодні..

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ванда Нова (М.К./М.К.) [ 2009-10-17 16:34:27 ]
Багаж буває різним :) Все одно після виходу книги зразу буде видно, якщо король виявиться голим. Тут вже ніякі гроші не допоможуть.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Той що в скалі сидить (М.К./Л.П.) [ 2009-10-17 16:50:49 ]
:) Вандочко, воно все ясно ще до виходу :)
Хоча, можу посперечатись :) Уявімо собі автора, який свої тексти подає у формі новаторських конструкцій.. Під виглядом екпериментального подання (щоб не дуже заморочуватись - про риму забудемо відразу) можна "запоетизувати", наприклад, форум Української правди. Книга буде і актуальною, і свіжою :) Ще трохи грошей на піар-кампанії, кілька шкандальчиків з висвітленням по тб і готово :) Час, звичайно, все розставить по місцях, але навіщо такому автору час? Якщо буде правильно себе вести, то й може у Шевченківський комітет згодом призначать :)

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Зотова (Л.П./М.К.) [ 2009-10-17 15:54:30 ]
"поэзия пахнет спермой, шампанским и черной икрой"..
За этим милости прошу комне, вибачайте шо так багато на себе беру :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Той що в скалі сидить (М.К./Л.П.) [ 2009-10-17 16:00:29 ]
:)дякую, але тоді доведеться перереєструватися на Того_що_із_скали_виліз :)

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2009-10-18 23:40:45 ]
"Суєта суєт і всячєская суєта" - сказав один із "вічно живих". Мабуть, він мав рацію.

...Трохи сколихнувшись від струменів свіжого, прохолодного повітря, "Летучий Голандець" знов поринув у ласкаві заколисуючі хвилі безмежного словесного моря. І лише "механізм" вітрильника почав непомітно робити із штурвальчиків повітряні кульки-іграшки. Воно й правильно - головне на кораблі (навіть на повітряному) - це спокій. Мертвий.


1   2   3   4   Переглянути все