Роксолано, сердечно вдячний на добрих словах і незмінно світлих емоціях
хоча на альбомі (What We Did on Our Holidays), який я не робитиму,
є хітовіші речі, але саме ця, котру ніхто особливо не зауважує (начебто),
мені якось найбільше подобається, і завжди подобалася
я також певний того, що перекладати варто те, що любиш, що звучить в тобі,
мовби обіймає, серцю не віддають наказів, таке воно от

мені страшенно приємно, коли інші люди, яких я люблю, розділяють уподобання
я ще весь час звично вертаюся до Бітлз, отже, остання фраза на останній композиції
останнього, прощального альбому Бітлз, як відомо:
and in the end the love you take is equal to the love you make

я вірую в це

дуже дякую Вам, насправді

Сенді Денні, яку дехто часом порівнює із Дженіс Джоплин,
звісно не Дженіс, хіба що зі своєрідною трагічною судьбою
обидві її групи зажили досить поміркованої слави,
сольна кар'єра так і не відбулася належно
хоча Сенді (Александра) була і талановитою, і харизматичною
іронія долі в тім, що Сенді Денні, однак, потрапила в
історію шоубізу через кухонні двері, т. б. м.,
Лед Зеппелін, які здається, більше нікого не обдаровували
подібним привілеєм, дали їй кредит (вказали ім'я)
як одного із музикантів, які виконують The Battle Of Evermore
на Led Zeppelin IV, тим самим викликаючи інтерес до Сенді
по всьому світу, оскільки це один із найславетніших альбомів узагалі

щодо згадування інших музикантів політика рок-н-рольного менеджменту
зазвичай була надзвичайно стриманою
здебільшого виплачувався одноразовий гонорар і все
ті самі Бітлз не кредитували ні Еріка Клептона, який грає соло в "Гітарі"
ні Браяна Джонса який грає на саксі в "You Know My Name"
(записано у 1967р., видано як B-Side синглу "Let It Be" аж у 1970,
їхній останній сингл як групи, яка ще не заявила про розпад)
Бітлз спромоглися на один-єдиний кредит, вказавши одним із виконавців
пісні і сингла "Get Back" Біллі Престона, але то був, власне,
класичний виняток на підтвердження правила
і звісно, бітли знали Біллі ще з часів Гамбурга, і товаришували
Джордж Гаррісон продюсував його перший сольний альбом, всякі інші жести
Біллі грає з ними на останньому виступі Бітлз, Rooftop Concert
і з Джорджем на Концерті для Бангладеш, і багато де він ще є, цікава особистість