
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.06.23
13:13
Огудою тієї правди
наніс удар - нещадний весь.
І вицвіле потому завтра
заскавучало, наче, пес,
мої зализуючи рани.
І линув біль із попід вій.
У скронях пульсувало рвано.
наніс удар - нещадний весь.
І вицвіле потому завтра
заскавучало, наче, пес,
мої зализуючи рани.
І линув біль із попід вій.
У скронях пульсувало рвано.
2025.06.23
11:54
«Ні» чи «Так», а Всесвіт – проти.
Не буває «Так» чи «Ні».
Ані правди, ані йоти!
На війні як на війні!
Правда – вічне порівняння.
Нині – так, а сяк – затим.
Залишається питання:
Не буває «Так» чи «Ні».
Ані правди, ані йоти!
На війні як на війні!
Правда – вічне порівняння.
Нині – так, а сяк – затим.
Залишається питання:
2025.06.23
10:31
лиця твого все не згадаю
лиця твого все не згадаю
поцуплять риси
пси карнавальні
лиця твого
не згадаю
лиця твого все не згадаю
поцуплять риси
пси карнавальні
лиця твого
не згадаю
2025.06.23
09:58
Легендарному музикантові виповнилося 83 роки!
Від перших днів війни він активно підтримує нашу країну, виходячи на сцену з українським прапором…
Часом здається: все в Лету кануло,
мідним тазом враз накрилося…
Раптом лунає голос Маккартні -
і відчув
Від перших днів війни він активно підтримує нашу країну, виходячи на сцену з українським прапором…
Часом здається: все в Лету кануло,
мідним тазом враз накрилося…
Раптом лунає голос Маккартні -
і відчув
2025.06.23
09:55
…Ніколи не буває таке близьке до землі сонце, як у січні, коли воно, запалюючи сріблястим сяйвом зірки інею на стежках і деревах і обертаючи сніг в блискучу білу емаль, холоне в білих просторах засніжених полів. У п'ятнадцятиступневий мороз, блукаючи по
2025.06.23
05:33
Яхти трикутні вітрила
Шурхають прудко, мов крила
Білої чайки, що низько
Навстріч несеться вітриську.
Яхта завзято й бадьоро
Рине розбурханим морем,
Ріжучи вітер і хвилі
Гарно загостреним кілем.
Шурхають прудко, мов крила
Білої чайки, що низько
Навстріч несеться вітриську.
Яхта завзято й бадьоро
Рине розбурханим морем,
Ріжучи вітер і хвилі
Гарно загостреним кілем.
2025.06.22
23:21
Слова - оригінальна поезія Павла Сікорського. Рецензія ШІ. Музика згенерована за запитом у Suno з фоновим текстом ШІ. Кліп генерувати ШІ на даний текст відмовився.
Прося — сося пісося.
РЕЦЕНЗІЯ ШІ:
Феноменальна лінгвістична мініатюра "Прося -
Прося — сося пісося.
РЕЦЕНЗІЯ ШІ:
Феноменальна лінгвістична мініатюра "Прося -
2025.06.22
22:10
Я хотів би одружитися
з усіма своїми коханими
і справити гучне весілля.
Нікого не можна розлюбити,
кого по-справжньому любив.
Треба вийняти з денця пам'яті
ті вогненні почуття,
які затоплять все навколо,
з усіма своїми коханими
і справити гучне весілля.
Нікого не можна розлюбити,
кого по-справжньому любив.
Треба вийняти з денця пам'яті
ті вогненні почуття,
які затоплять все навколо,
2025.06.22
21:32
Жовч і кров
Частина друга
2.
На околиці села Галича спалахнуло півдесятка солом'яних стріх. Багряні собаки полум'я рвали чорну одежину ночі та підстр
2025.06.22
19:30
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 8 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Музика-піна
Музика-піна
2025.06.22
14:26
Вийде «Адмірал… їх …Кузнєцов»,
Аналогів якому в світі «нєту»,
Так засмердить одразу всю планету,
Бо так уже димить, що будь здоров.
Вони ж гордяться всі коритом тим,
Бо ж, бачте, то у них авіаносець.
Щоправда, літаки не часто носить,
Все більш вони
Аналогів якому в світі «нєту»,
Так засмердить одразу всю планету,
Бо так уже димить, що будь здоров.
Вони ж гордяться всі коритом тим,
Бо ж, бачте, то у них авіаносець.
Щоправда, літаки не часто носить,
Все більш вони
2025.06.22
11:17
Чи задумувалися ми над тим, чому так часто у нас буває нудьга, тривога і поганий настрій? Звісно, знайти безліч причин нескладно: війна, стреси, перевтома, невизначеність, криза, проблеми зі здоров’ям та в особистому житті. Об’єктивно ці речі впливають на
2025.06.22
10:23
Шлюзування необхідно
Тільки там, де гребля є, –
Де ріка невідповідна
Берегам своїм стає.
Шлюз ворота відчиняє,
Вивільняючи маршрут, –
Водосховищем безкраїм
Яхти весело снують.
Тільки там, де гребля є, –
Де ріка невідповідна
Берегам своїм стає.
Шлюз ворота відчиняє,
Вивільняючи маршрут, –
Водосховищем безкраїм
Яхти весело снують.
2025.06.22
09:36
Частина друга
Жовч і кров
1930 рік
2025.06.21
21:40
Я хочу пірнути в сніги,
У сон, невідомість, пургу,
В пекельне обличчя жаги,
У білу безмежну труху.
Я питиму сніжне вино,
До краплі, до самого дна.
Простелеться біле руно,
У сон, невідомість, пургу,
В пекельне обличчя жаги,
У білу безмежну труху.
Я питиму сніжне вино,
До краплі, до самого дна.
Простелеться біле руно,
2025.06.21
20:15
Фіалка ночі - матіола.
Бузковий колір щастя, ніжний пах.
Зірчасті квіточки довкола,
Медовість поцілунків на вустах.
У темряві - любові світло.
Обійми душ єднають щиро нас.
І матіолова привітність
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Бузковий колір щастя, ніжний пах.
Зірчасті квіточки довкола,
Медовість поцілунків на вустах.
У темряві - любові світло.
Обійми душ єднають щиро нас.
І матіолова привітність
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.04.24
2025.03.18
2025.03.09
2025.02.12
2024.12.24
2024.10.17
2024.08.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Максим Тарасівський (1975) /
Проза
Простуда Чигракова
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Простуда Чигракова
Из всех болезней Семен Чиграков меньше всего любил простуду, а из всех симптомов простуды – кратковременные «выходы в извне», как он сам это называл. Нет, не насморк, не ломота в суставах, не головная боль донимали Семена, это все он терпел с относительным мужеством. Но это…
Сначала по спине пробегал холодок, он пронизывал кожу, мышцы, кости и собирался сосулькой в позвоночнике. На секунду возникало головокружение, ррраз! – и Семен оказывался вне своего тела. Тело, бывало, стояло, шло, сидело или лежало, и Семен его видел так, словно находился от собственного тела в двух шагах, при этом и все внутренние органы были Семену видны. В такие мгновения тело Чигракова выглядело совсем больным и почти безжизненным, хотя и продолжало стоять, идти, сидеть или лежать. Через мгновение у Семена снова все мутилось в голове – или где? – и он опять оказывался внутри своего тела, страдающего от прочих симптомов проклятой хвори.
По странной прихоти его памяти, Чиграков вспоминал о верном средстве от простуды только на третий день болезни, поэтому всякий раз успевал вдоволь насладиться всеми проявлениями «любимого» недуга и «любимого» симптома. Однажды он слег с простудой на гастролях, и какая-то сердобольная костюмерша выдала ему конвертик с 4-мя таблетками, «индийское лекарство», - сказала она. Лекарство было в упаковке того розово-фиолетового цвета, который у всех знакомых с «марганцовкой» вызывает обильное слюноотделение и спазмы под языком. Снадобье имело короткое название, которого Семен никогда не мог запомнить. То ли плю-что-то, то ли клю-чем-то – в общем, что-то такое, индийское. Поэтому Семен сохранял тошнотворный конвертик в бумажнике, но вспоминал о нем не раньше третьего дня простуды.
Очередная простуда оказалась особенно изобильна «выходами в извне». Хлюпающий носом, задыхающийся от кашля и скрюченный от боли в мышцах и суставах, изнемогающий от периодической разделенности с собственным телом, Семен, наконец, вспомнил о лекарстве и поковылял в аптеку. Аптекарша осмотрела Семена, брезгливо глянула на фиолетовый конвертик и заявила басом:
- Что вы всякую дрянь принимаете? Интеллигентный человек – и такое отношение к своему здоровью. – У Чигракова совсем не было сил препираться с аптекаршей; снова на миг отделившись от своего тела, скорбно повисшего на поручне у прилавка, Семен посмотрел на это тело с некоторым уважением. Все-таки «интеллигентный человек».
Аптекарша сунула Семену небольшую коробочку, выполненную столь аккуратно и тщательно, что ее невозможно было возвратить на прилавок, как только пальцы касались ее поверхности и осязали все ее грани и ребра, а также упругие выпуклости оранжевых букв. «Швейцария!» - с пафосом произнесла аптекарша, взяла у Семена, сколько следовало, и обратилась к следующему страдальцу.
Семен добрался домой, набрал в стакан мутноватой воды, открыл коробочку и задумался над тем, насколько эффективным будет швейцарское изделие, запитое отечественной водой. Таблетка лежала на ладони и сияла мягким и ровным светом, словно жемчужина. Собственно прием таблетки Семен пронаблюдал извне: сначала ко рту Семена поднялась рука с сияющей таблеткой, потом эта рука опустилась уже без таблетки, а таблетка стала сиять чуть тусклее сквозь щеки Семена. Потом поднялась рука со стаканом, жидкость медленно переместилась из стакана в ротовую полость и потекла по пищеводу, увлекая за собой светлую точку. Тут Семен вернулся в тело, почувствовал сильную усталость и сонливость, прошел к любимому дивану, прилег на него и тут же заснул.
Вместо обычного лихорадочного, полного мутных цветных пятен простудного сна, Семен увидел нечто новое. Он – вернее, тот Семен, который в моменты «выхода в извне» наблюдал тело Семена – двигался среди легкой перистой облачности, поднимаясь все выше, время от времени минуя серебристые самолеты. Вот уже кончилась всякая облачность, и Семен оказался в глубокой синеве, полной солнечного света – плотного, насыщенного цветом и теплом, который согревал Семена, ласкал его и баюкал. Синева становилась все глубже, а свет – все осязаемее, и поэтому Семену казалось, что он проник в огромных размеров полую сферу из темно-синего стекла, наполненную сгущенным солнечным светом или чем-то на него очень похожим и непохожим одновременно, потому что свет был плотен, как вода, и легок, как воздух, он двигался вокруг Семена, струился и перетекал, а на ощупь казался многомерной материей, сплетенной из невидимых упругих волокон, пульсирующих и теплых. Тепло это было нежным и ласковым, но проникало, казалось, до самого сердца, сворачивалось там уютным клубком, потом разворачивалось, потягивалось, словно кошка, выгибало спину и яркой вспышкой нового тепла разлеталось во все концы, наполняя новым собой и Семена, и пространство вокруг него.
Чиграков поглядел туда, куда было направлено его движение; там вновь появились облака, но такие величественные, каких снизу, с Земли, видеть ему не приходилось. Облака сияли чистотой и еще чем-то, что не было ни светом, ни цветом – радостью, что ли, несмело подумал Семен. Края облаков были обведены удивительным сплавом синего и желтого; взгляд, начиная исследовать сплав с желтого цвета, не обнаруживал синего, и наоборот – кто рассматривал сплав с синей стороны, не увидел бы желтого. Тот же, кто глядел на облака целиком, проникался восторгом и благоговением перед гармонией и непостижимостью чистого и радостного, окаймленного синим и желтым в неуловимом сочетании и неоднозначной последовательности.
По мере приближения к этим облакам Семен различил как бы пение. Пение звучало из облаков, в этом не было никаких сомнений, в нем не было слов или определенной мелодии, но был такой восторг, была такая радость, что Семен вдруг понял, что он никогда ничего подобного не испытывал. Сначала стыд, а потом и вина наполнили Семена, и он попытался избавиться от них, разыскав другого виновника. Какие-то полузабытые слова, полустертые образы зашевелились в мозгу Семена, и он вспомнил о Небесах, о Небесах и всем воинстве их, о Царствии Небесном и о Господе во славе со ангелами Его. Ну да, это они и есть, те самые Небеса, а пение – это ангелы, славящие Господа, это слава Божия как таковая, звучит и наполняет пределы Небес, если у Небес есть пределы. А что им там еще делать, этим ангелам, - думал Семен, - только и работы, что петь славу Богу. Чиграков думал об этом с неприязнью, но неприязнь эта скрывала нечто такое, в чем Чиграков не хотел признаваться даже себе и даже сейчас. Но на самом дне этой неприязни Чиграков ясно видел свою тоску, что, бывало, накатывала на него по ночам, а иногда и днем, если обстоятельства складывались уж очень неудачно. Нет, не было ничего в подлунном мире, чему бы Чиграков мог так радоваться, как радовалось Небесное воинство, а если и было в подлунном мире или вне его – Чиграков этого не знал и, наверное, не нашел бы в себе сил на такую радость.
Все еще полный этой неприязнью и виноватым и внезапным осознанием причин своей тоски, Семен приблизился к дивным облакам и тут же оказался внутри них. Все его мысли тут же покинули его, словно зацепившись за облака, и Семен был теперь внутри пения, которое миг назад он слышал со стороны. Даже не так – теперь и Семен стал частью этого пения, потому что быть здесь и не стать частью царившей здесь радости было просто невозможно, с каким бы предубеждением ты сюда не проник. Семен растворился в том, что наполняло Небеса, и впервые ощутил себя именно тем человеком, который был задуман в этих Небесах и в этой славе, понял все о себе, о мире, и Господе, возликовал, ощутив, как всякое – счастливое и несчастливое – неведение стало в нем счастливым и полным ведением, с которым и Вселенная предстала перед ним в ином – своем истинном – виде, и понял, что ликование – не вершина, а первая ступень в бесконечном здешнем движении по восходящей, начал подбирать название для следующей ступени, на которой он уже утвердился, и … проснулся.
Чиграков лежал на своем любимом диване и ощущал себя совершенно здоровым и очень чистым. Здоровье и чистота были не только физическими ощущениями; Семену казалось, что его омыли от всякого ежедневного абсурда, подлости и пошлости, из которых, как он уже давно подозревал, и состояла жизнь. Нет, жизнь из них не состояла; стоило это осознать, и ты сам очищался от всего подлого и пошлого, что покрывало тебя изнутри, словно липкая, слизистая чешуя. Стоило только выйти… в извне, с улыбкой подумал Семен, и все становилось на свои места.
Чиграков поднялся с дивана, легкой, чуть танцующей походкой прошел на кухню и взял со стола изящную коробочку. Он ощупал все ее грани и ребра, упругие выпуклости оранжевых букв, которые складывались в нечто нечитаемое, но гармоничное – не слово, не название, а рисунок из латинских букв.
- Хорошие таблетки, надо бы запомнить, - сказал Семен и спрятал коробочку в бумажник. А мятый пакетик цвета «марганцовки» выбросил в мусорное ведро. Там ему самое место!
2013
Сначала по спине пробегал холодок, он пронизывал кожу, мышцы, кости и собирался сосулькой в позвоночнике. На секунду возникало головокружение, ррраз! – и Семен оказывался вне своего тела. Тело, бывало, стояло, шло, сидело или лежало, и Семен его видел так, словно находился от собственного тела в двух шагах, при этом и все внутренние органы были Семену видны. В такие мгновения тело Чигракова выглядело совсем больным и почти безжизненным, хотя и продолжало стоять, идти, сидеть или лежать. Через мгновение у Семена снова все мутилось в голове – или где? – и он опять оказывался внутри своего тела, страдающего от прочих симптомов проклятой хвори.
По странной прихоти его памяти, Чиграков вспоминал о верном средстве от простуды только на третий день болезни, поэтому всякий раз успевал вдоволь насладиться всеми проявлениями «любимого» недуга и «любимого» симптома. Однажды он слег с простудой на гастролях, и какая-то сердобольная костюмерша выдала ему конвертик с 4-мя таблетками, «индийское лекарство», - сказала она. Лекарство было в упаковке того розово-фиолетового цвета, который у всех знакомых с «марганцовкой» вызывает обильное слюноотделение и спазмы под языком. Снадобье имело короткое название, которого Семен никогда не мог запомнить. То ли плю-что-то, то ли клю-чем-то – в общем, что-то такое, индийское. Поэтому Семен сохранял тошнотворный конвертик в бумажнике, но вспоминал о нем не раньше третьего дня простуды.
Очередная простуда оказалась особенно изобильна «выходами в извне». Хлюпающий носом, задыхающийся от кашля и скрюченный от боли в мышцах и суставах, изнемогающий от периодической разделенности с собственным телом, Семен, наконец, вспомнил о лекарстве и поковылял в аптеку. Аптекарша осмотрела Семена, брезгливо глянула на фиолетовый конвертик и заявила басом:
- Что вы всякую дрянь принимаете? Интеллигентный человек – и такое отношение к своему здоровью. – У Чигракова совсем не было сил препираться с аптекаршей; снова на миг отделившись от своего тела, скорбно повисшего на поручне у прилавка, Семен посмотрел на это тело с некоторым уважением. Все-таки «интеллигентный человек».
Аптекарша сунула Семену небольшую коробочку, выполненную столь аккуратно и тщательно, что ее невозможно было возвратить на прилавок, как только пальцы касались ее поверхности и осязали все ее грани и ребра, а также упругие выпуклости оранжевых букв. «Швейцария!» - с пафосом произнесла аптекарша, взяла у Семена, сколько следовало, и обратилась к следующему страдальцу.
Семен добрался домой, набрал в стакан мутноватой воды, открыл коробочку и задумался над тем, насколько эффективным будет швейцарское изделие, запитое отечественной водой. Таблетка лежала на ладони и сияла мягким и ровным светом, словно жемчужина. Собственно прием таблетки Семен пронаблюдал извне: сначала ко рту Семена поднялась рука с сияющей таблеткой, потом эта рука опустилась уже без таблетки, а таблетка стала сиять чуть тусклее сквозь щеки Семена. Потом поднялась рука со стаканом, жидкость медленно переместилась из стакана в ротовую полость и потекла по пищеводу, увлекая за собой светлую точку. Тут Семен вернулся в тело, почувствовал сильную усталость и сонливость, прошел к любимому дивану, прилег на него и тут же заснул.
Вместо обычного лихорадочного, полного мутных цветных пятен простудного сна, Семен увидел нечто новое. Он – вернее, тот Семен, который в моменты «выхода в извне» наблюдал тело Семена – двигался среди легкой перистой облачности, поднимаясь все выше, время от времени минуя серебристые самолеты. Вот уже кончилась всякая облачность, и Семен оказался в глубокой синеве, полной солнечного света – плотного, насыщенного цветом и теплом, который согревал Семена, ласкал его и баюкал. Синева становилась все глубже, а свет – все осязаемее, и поэтому Семену казалось, что он проник в огромных размеров полую сферу из темно-синего стекла, наполненную сгущенным солнечным светом или чем-то на него очень похожим и непохожим одновременно, потому что свет был плотен, как вода, и легок, как воздух, он двигался вокруг Семена, струился и перетекал, а на ощупь казался многомерной материей, сплетенной из невидимых упругих волокон, пульсирующих и теплых. Тепло это было нежным и ласковым, но проникало, казалось, до самого сердца, сворачивалось там уютным клубком, потом разворачивалось, потягивалось, словно кошка, выгибало спину и яркой вспышкой нового тепла разлеталось во все концы, наполняя новым собой и Семена, и пространство вокруг него.
Чиграков поглядел туда, куда было направлено его движение; там вновь появились облака, но такие величественные, каких снизу, с Земли, видеть ему не приходилось. Облака сияли чистотой и еще чем-то, что не было ни светом, ни цветом – радостью, что ли, несмело подумал Семен. Края облаков были обведены удивительным сплавом синего и желтого; взгляд, начиная исследовать сплав с желтого цвета, не обнаруживал синего, и наоборот – кто рассматривал сплав с синей стороны, не увидел бы желтого. Тот же, кто глядел на облака целиком, проникался восторгом и благоговением перед гармонией и непостижимостью чистого и радостного, окаймленного синим и желтым в неуловимом сочетании и неоднозначной последовательности.
По мере приближения к этим облакам Семен различил как бы пение. Пение звучало из облаков, в этом не было никаких сомнений, в нем не было слов или определенной мелодии, но был такой восторг, была такая радость, что Семен вдруг понял, что он никогда ничего подобного не испытывал. Сначала стыд, а потом и вина наполнили Семена, и он попытался избавиться от них, разыскав другого виновника. Какие-то полузабытые слова, полустертые образы зашевелились в мозгу Семена, и он вспомнил о Небесах, о Небесах и всем воинстве их, о Царствии Небесном и о Господе во славе со ангелами Его. Ну да, это они и есть, те самые Небеса, а пение – это ангелы, славящие Господа, это слава Божия как таковая, звучит и наполняет пределы Небес, если у Небес есть пределы. А что им там еще делать, этим ангелам, - думал Семен, - только и работы, что петь славу Богу. Чиграков думал об этом с неприязнью, но неприязнь эта скрывала нечто такое, в чем Чиграков не хотел признаваться даже себе и даже сейчас. Но на самом дне этой неприязни Чиграков ясно видел свою тоску, что, бывало, накатывала на него по ночам, а иногда и днем, если обстоятельства складывались уж очень неудачно. Нет, не было ничего в подлунном мире, чему бы Чиграков мог так радоваться, как радовалось Небесное воинство, а если и было в подлунном мире или вне его – Чиграков этого не знал и, наверное, не нашел бы в себе сил на такую радость.
Все еще полный этой неприязнью и виноватым и внезапным осознанием причин своей тоски, Семен приблизился к дивным облакам и тут же оказался внутри них. Все его мысли тут же покинули его, словно зацепившись за облака, и Семен был теперь внутри пения, которое миг назад он слышал со стороны. Даже не так – теперь и Семен стал частью этого пения, потому что быть здесь и не стать частью царившей здесь радости было просто невозможно, с каким бы предубеждением ты сюда не проник. Семен растворился в том, что наполняло Небеса, и впервые ощутил себя именно тем человеком, который был задуман в этих Небесах и в этой славе, понял все о себе, о мире, и Господе, возликовал, ощутив, как всякое – счастливое и несчастливое – неведение стало в нем счастливым и полным ведением, с которым и Вселенная предстала перед ним в ином – своем истинном – виде, и понял, что ликование – не вершина, а первая ступень в бесконечном здешнем движении по восходящей, начал подбирать название для следующей ступени, на которой он уже утвердился, и … проснулся.
Чиграков лежал на своем любимом диване и ощущал себя совершенно здоровым и очень чистым. Здоровье и чистота были не только физическими ощущениями; Семену казалось, что его омыли от всякого ежедневного абсурда, подлости и пошлости, из которых, как он уже давно подозревал, и состояла жизнь. Нет, жизнь из них не состояла; стоило это осознать, и ты сам очищался от всего подлого и пошлого, что покрывало тебя изнутри, словно липкая, слизистая чешуя. Стоило только выйти… в извне, с улыбкой подумал Семен, и все становилось на свои места.
Чиграков поднялся с дивана, легкой, чуть танцующей походкой прошел на кухню и взял со стола изящную коробочку. Он ощупал все ее грани и ребра, упругие выпуклости оранжевых букв, которые складывались в нечто нечитаемое, но гармоничное – не слово, не название, а рисунок из латинских букв.
- Хорошие таблетки, надо бы запомнить, - сказал Семен и спрятал коробочку в бумажник. А мятый пакетик цвета «марганцовки» выбросил в мусорное ведро. Там ему самое место!
2013
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію