«Цілими табунами тікали поляки і жиди в Польщу,
бо нікого не милували повстанці,
хоч дитина, дівка або жінка – усіх без жалю різали».
М.Аркас «Історія України-Русі»

«Лише деякі укріплені райони довелося брати силою –
і саме тут відбулися ті звірячі сцени,
сам опис яких крижанить душу обуренням і скорботою за людину».
О.Єфіменко «Історія України та її народу»

Хмельницьким хто назвав тебе, Поділля, –
Притулок для гнаних звідусюд юдеїв,
Понищений до тла Богданом ?
Юдофоб, напевне, чи жартівник якийсь.
А, може, той, хто просякнутий плачем дідівським,
Навмисне підказав земним божкам це ймення,
Зашифроване в юдейській мові.
Як пересторогу - буть пильним.
Історія, звісно, простує по спіралі...
Всі твої лиха, юдею, з діда прадіда ,
Бо ти чужинець. І не тільки в цім краї:
Нелади довколишні (хай і безпричинно)
Були і будуть з вини твоєї,
Допоки не осядеш на землі своїй,
Заповіданій Господом Богом.
Отож,не сердься на сусіда, не зви юдофобом,
Якщо по злобі чи просто так радить їхати в Ізраїль.
Їдь і вкорінюйсь на Святій Землі.
Як дерево. Все глибше й глибше.
Не вирвати тебе з тої землі тоді:
Всевишній – твій найвірніший охоронець...
А Поділля не забувай.
Згадуй при радісній нагоді.
Тепер уже, щоправда, без Хмельницького.
Щоб тінь його не заступила слід твій
На тій землі згорьованій.
---------------------------------------
Йдеться про національно-визвольну війну 1648-1654 рр. під проводом Богдана Хмельницького.
גזרות ת''ח ות''ט (ґзарот тах ветат) – погроми Хмельницького (1648).