Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.09.12
21:04
Рука ще пестить Фаберже,
Крихке й примарне береже,
В густе пірнає бланманже —
Тоді і прісно.
Немов Каафи* у Пейсах,
Чи сподік* сподівань і Птах —
Синиць, відтанулих в снігах,
Крихке й примарне береже,
В густе пірнає бланманже —
Тоді і прісно.
Немов Каафи* у Пейсах,
Чи сподік* сподівань і Птах —
Синиць, відтанулих в снігах,
2026.09.12
21:01
Понеділок. Час до школи
але Грицик трохи кволий.
В «Сталкера» до ночі грав,
не торкався інших справ.
Де наплічник, не згадає,
— Може, бачив хто? — питає.
Сердяться і мама, й тато:
але Грицик трохи кволий.
В «Сталкера» до ночі грав,
не торкався інших справ.
Де наплічник, не згадає,
— Може, бачив хто? — питає.
Сердяться і мама, й тато:
2026.09.12
13:06
До давніх каменів я припадаю
І чую шепіт із глибин віків.
Середньовічний замок - вхід до раю,
Але ключів немає від замків.
Я чую гул віддаленої битви,
Промови, клятви, навіжений шал,
Відлуння стародавньої молитви.
Запрошує історія на бал.
І чую шепіт із глибин віків.
Середньовічний замок - вхід до раю,
Але ключів немає від замків.
Я чую гул віддаленої битви,
Промови, клятви, навіжений шал,
Відлуння стародавньої молитви.
Запрошує історія на бал.
2026.09.12
12:52
Хоч хилить вітер стебла до стебла,
І тирсу нагинає аж до млості,
Осіннє сонце - часточка тепла,
Як міні-літо зігріває простір.
Радіє вересневий сонцелюб,
Бо золотаві кучері шле сонце.
І для душі якийсь незвичний люкс,
І тирсу нагинає аж до млості,
Осіннє сонце - часточка тепла,
Як міні-літо зігріває простір.
Радіє вересневий сонцелюб,
Бо золотаві кучері шле сонце.
І для душі якийсь незвичний люкс,
2026.09.12
06:15
Душу змучує тривога,
Серце стиснув міцно страх, -
Потяглась моя дорога
По небажаних місцях.
Тут, де палиці в колеса
Уставляють через день,
То не в захваті від п'єси,
То байдужі до пісень.
Серце стиснув міцно страх, -
Потяглась моя дорога
По небажаних місцях.
Тут, де палиці в колеса
Уставляють через день,
То не в захваті від п'єси,
То байдужі до пісень.
2026.09.11
20:41
небосвітло вищезає
пітьма прохолоду ллє
був у тому вищий задум
що у нім було чиє
що із цих думок бездарних
із безрадних цих думок
мріями бреде ліхтарник
в сутінковий вогкий смог
пітьма прохолоду ллє
був у тому вищий задум
що у нім було чиє
що із цих думок бездарних
із безрадних цих думок
мріями бреде ліхтарник
в сутінковий вогкий смог
2026.09.11
18:51
ЦИКЛ І МЕСОПОТАМІЯ (Додаток)
«ВЕЛИЧ І ПОПІЛ НІНЕВІЇ»
(драматичний «ескіз» у ритмічній прозі на три з’яви
в дусі шумеро-аккадського епосу)
ДІЙОВІ ОСОБИ:
Хронос – Час Старого Світу, безпристрасний свідок епох.
«ВЕЛИЧ І ПОПІЛ НІНЕВІЇ»
(драматичний «ескіз» у ритмічній прозі на три з’яви
в дусі шумеро-аккадського епосу)
ДІЙОВІ ОСОБИ:
Хронос – Час Старого Світу, безпристрасний свідок епох.
2026.09.11
16:51
Сексі Сейді, чому, чого
Ти обдурила всіх і кожного
Ти обдурила всіх і кожного
Сексі Сейді, охох, чому, чого?
Сексі Сейді, зламавши гру
На показ виклала усім
На показ виклала усім
Ти обдурила всіх і кожного
Ти обдурила всіх і кожного
Сексі Сейді, охох, чому, чого?
Сексі Сейді, зламавши гру
На показ виклала усім
На показ виклала усім
2026.09.11
15:18
Кручені паничі, ой, кручені.
Як в танкУ, вигинатись научені.
По паркану плетуться з квітами,
далі — вище — вишневими вітами.
Незбагненно плетуться стінами,
щоби ті не були просто сірими.
Як в танкУ, вигинатись научені.
По паркану плетуться з квітами,
далі — вище — вишневими вітами.
Незбагненно плетуться стінами,
щоби ті не були просто сірими.
2026.09.11
13:18
Білка бігає по гілках,
Пильно дивиться донизу,
Білка знає - тут ліщина,
І готова до сюрпризу.
Білка плигає завзято,
Бо угледіла горішки,
І радіє : "Як багато!
Пильно дивиться донизу,
Білка знає - тут ліщина,
І готова до сюрпризу.
Білка плигає завзято,
Бо угледіла горішки,
І радіє : "Як багато!
2026.09.11
12:29
Відбувся у природі збій,
Такий нечуваний, нежданий,
Немовби надійшов прибій,
Такий далекий і жаданий.
Щось у нутрі лісів кричить,
Благаючи про допомогу.
Так думку переплавить мить,
Такий нечуваний, нежданий,
Немовби надійшов прибій,
Такий далекий і жаданий.
Щось у нутрі лісів кричить,
Благаючи про допомогу.
Так думку переплавить мить,
2026.09.11
11:37
Не сумно, ні! — палає бовдур,
Тарган ховається під ковдру,
Тютюн димить, чорніє стовбур,
Годинник грає в стусани.
Хвилеподібно та без зброї,
В лататті білому, героєм,
У сінях сходи брав без бою,
Тарган ховається під ковдру,
Тютюн димить, чорніє стовбур,
Годинник грає в стусани.
Хвилеподібно та без зброї,
В лататті білому, героєм,
У сінях сходи брав без бою,
2026.09.11
06:19
Вдивляюся пильно в обличчя людей
І радісних не помічаю, -
Сьогодні спокою немає ніде
В моєму стражденному краї.
Забули про графіки, плани та сни -
Не робимо свят і парадів, -
Щодня відчуваємо лютість війни
І бачимо подвиги, зради.
І радісних не помічаю, -
Сьогодні спокою немає ніде
В моєму стражденному краї.
Забули про графіки, плани та сни -
Не робимо свят і парадів, -
Щодня відчуваємо лютість війни
І бачимо подвиги, зради.
2026.09.10
22:51
Деметра на коні вороному
Скаче нашим миршавим Всесвітом:
Підкови майстровані не Гефестом -
Меркурієм — власником білих сандалів
Та сандалового капелюха.
Важкі підкови цвяховані безнадією -
Відсутністю останнього нещастя,
Дзенькають дукатами Бартоло
Скаче нашим миршавим Всесвітом:
Підкови майстровані не Гефестом -
Меркурієм — власником білих сандалів
Та сандалового капелюха.
Важкі підкови цвяховані безнадією -
Відсутністю останнього нещастя,
Дзенькають дукатами Бартоло
2026.09.10
21:28
тривкі складнопорожні дні
складаються із порожнеч
великих менших і дрібних
ні зустрічей ані утеч
ні спілкувань ані новин
інформаційний білий шум
хто скілько виніс
скілько вніс
складаються із порожнеч
великих менших і дрібних
ні зустрічей ані утеч
ні спілкувань ані новин
інформаційний білий шум
хто скілько виніс
скілько вніс
2026.09.10
21:12
Десь відходить моє тепле літо,
неквапливо, без зайвих прощань.
Лиш торкнулось, ще сонцем сповите,
моїх рук і далеких бажань.
Я дивлюсь йому вслід без тривоги —
хай іде у свою далечінь.
У той край не питаю дороги,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...неквапливо, без зайвих прощань.
Лиш торкнулось, ще сонцем сповите,
моїх рук і далеких бажань.
Я дивлюсь йому вслід без тривоги —
хай іде у свою далечінь.
У той край не питаю дороги,
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2025.11.29
2025.09.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Игілік Корабаі (1980) /
Проза
Мазун
У стријка Василя та маточки Галини мешкав собі міј приятель — кіт на прізвисько Мазун. Вона так јого прозвала, позаяк сама принесла јого додому зі своєї праці — колгоспної коморі малим котенятком десь… Спливло на пам’ять… Навесні 1975 року… О, ні, я трохи кульгаю на пам’ять. Бачите, вона працювала комірницею в колгоспі «Cерп і молот — ганьба ј голод», що в с. Плоскому Костянтинівської сільради Смілянського рајону Черкаської області. (До речі, стријко теж певного часу в 1980-і рр. працював слюсарем у тім колгоспі на птахофермі; в результаті потрапив з великою світлиною на шпальту до місцевої газети з пролетарською назвою «Червониј стяг».) Мала в своєму розпорядженні 2-і величезні комори. Там було всього вдоста — м’ясо, курі, мед, олія, крашанки, виноградне вино, купи зерна (пшениця, пшоно, гречка, горох), гранули, дерть, жом тощо. А які там були чудові запахи! Такі, що јој! Ну, ј було чимало котів, бо водилися миші. Сподобала собі одне котеня в спіжарні там, бо любила котів, та взяла јого до власного обіјстя. Потурала јому. Котик виріс великим, дужим, гарним, здебільшого коричневим зі щіточками шерсті на вухах, немов у рисі або мејн-куна. Подібних котів ніде не бачив. Я пишався, що кращого кота не знајти. Бува нявчить у хаті біля двереј ванної кімнати, щоби јому відчинили. Відтак заходе ј лізе по драбині до відчиненої ляди на горище, бо чує пташиниј спів зі стелі. Походе на спекотніј подрі, не злове поть, позаяк вони співають ззовні на даху за шифером. Тоді сяде на краю люка та нявчить, щоби јого зсадили — сам злазити металічною рурчатою драбиною не вміє, часто пада вділ на скриню. Зате навчився сам одчиняти верандні та хатні двері. Лізе по повсті, що прибита до одвірка, потім стриба на ручку, двері піддаються, відтак зістрибує додолу, штовха їх головою ј ті відкриваються. Таким чином від проходив двоє двереј і опинявся прямісінько в хаті.
Одного разу зимового вечора забули замкнути верандні двері, та полягали спати. Кіт гуляв надворі, замерз, а потім згадав, що в хижі ліпше, тепліше, затишніше, і тому повідчиняв двері, заліз до оселі. Дядько Васько вночі прокинувся в передпокої від лютого холоду з думкою, що погас казан. Пішов на кухню јого розпалювати, і там застукав на гарячому кота Мазуна, що порався на столі. Як мовиться, без нашого Гриця вода не освятиться. Лиха година принесла кота на стіл. Тоді він ладен був казна-де подітися. Видко, забувся через голод, що на чужиј коровај очеј не поривај, та скочивши на слизьке, піјмав облизня. Минулась котові масничка. Усипали тоді јому віником перцю по підхвістю, щоби не кортіло јого робити це ще колись. «Коте, короста з котом! Ач якиј! Не вијде на твоє, буде по-моєму. Ото не лізь до панського проса, бо будеш без носа! Геть звідси!» По такіј промові ґазди кіт не спробував повернути јого слова на кпин, мовляв: «Це, що ви вимовили на мою адресу, спријмати як комплімент чи образу? Дорогиј сере, надіюся, ви не плекаєте злісного наміру витягти мене з будинку такої ночі». Далі за якусь хвильку з хати притмом вимчав кіт, світячи очима, скочив на штахетниј тин, хижо вигнувши спину, зашипів, а тоді занявкав, щось цокнуло, кіт підстрибнув на місці ј метнувся в темні нетрі. До речі, Мазун нявчав на кухні, коли бачив, що там хтось їсть, а віник, як захід запобіжниј, завжди стояв на кухні біля одвірка, а коли кіт заходив до кухні та шкодив, то варто було взяти віника до рук, кіт відразу тікав до сусідньої кімнати, що правила за прихатню. Зачиняјте щільно двері на кухню! Нехтування цією вимогою сприя котячим крадіжкам.
Взагалі, до їжі кіт був невимогливиј, через голод усе було јому до ладу: борщ, капусняк, огірочник, гречана каша, а најбільше полюбляв хліб. Даєш јому канапку — хліб з ковбасою, то він спочатку зїсть хліб, а потім ковбасу. Полюбляв позначати своєю сечею роги будинку, хвіртку двору, ноги людеј. Розумниј був кіт, не запобігав ласки ні в кого, не боязкиј, ганяв з двору всіх сусідських котів, через те часто ходив подряпаним у кров. Та пусте, загоїться, поки весілля скоїться. А от, мишеј боявся, вірніше гидував ними. Якось я набачив у повітці бак з дертю, а в ньому бігала миша. Я приніс і кинув туди Мазуна. Кіт, певне, перебував не в гуморі, бо побачивши мишу, піддався паніці, сарака відразу вистрибнув звідти ј дав чосу. Кіт був меткиј, але не витримував хитавиці, коли јого намагалися покатати в машині, лягав долі, витягував шию та ригав. А загалом, любив спати на дивані в прихатні, був чепуруном, бо коли вмивався після їжі, то јого погладити було зась. Він того не любив, і знову вилизував те місце, де јого пестили.
Одного разу влітку кіт просився надвір, бо був у хаті, а я не відчинив (сам кіт не відчиняв двері за свідків), позаяк подумав, що то просто така јого примха: нишпорити то тут, то там, що потім знову проситиметься назад. Як кажуть, бідному Савці нема долі ні на печі, ні на лавці. Відтак через мене він нагидив у дальніј спальні під ліжком, за що зазнав покарання від нанашки. Вона мимохіть завдала образи јому, а саме: натовкмачила носом у власне лајно, дарујте на слові. Кіт подумки: «Шановна мем, ви далеко заходите. Це не є пристојно». Також пам’ятається, колись він лацно подзюрив на ногу нанашці, бо так помічав свої терени; а ще, коли біг світ за очі, то латво вискочив з розгону прямо на голову нанашці, бо побачив, як за ним женеться пес боксер Барсик; або, як јого купали дустовим милом від бліх, і бідолаха пручався, вередував, але коли висох, то мајже не чухався та був щасливиј.
Ониј кіт мав сина, викапаного татка, з такими ж пензликами на вухах. Тој мешкав у тому ж дворі. Колись я помилився, покликавши Мазуна: «Мазунчику», а нанашка: «То не Мазун, то јого син». Востаннє бачили Мазуна перед землетрусом у 6 балів 1977 року (јого син зник перед землетрусом, здається, 30 або 31 травня 1990 року). Інші коти теж зникли перед землетрусом. Він мав жалісниј вигляд, був якијсь кволиј, схудлиј, засмоктаниј. Нам стало барзо банно, а стриєчному брату Василькові «малому» спало на думку погукати јого, але він не звернув уваги, удав, що јому все дарма; пришвидшивши ходу, побіг підтюпцем, та зник за хатою, напевно, закинув нам у думці, мовляв: «Сли ви хтіли налякати мене, то це у вас вијшло. Спілкування з вами важко назвати приємним. Ваш принцип: на тобі, небоже, що мені негоже! Ваші цінності викликають жалощі до вас. Через те прошу не виявляти підвищену цікавість однаково як до моїх справ так і до мене особисто. І дајте мені спокіј з цим». Потому більше јого не здріли, як лизень злизав. Пішов у небуття. Я навіть не відаю місце вічного спокою јого. Усі мої молоді роки пов’язані з цим котом — најкращим у світі. Нарешті, спала з очеј полуда; біда в тому, що я не завжди до нього дослухався. Але він був така сама жива істота, як людина, з власною вдачею та долею. Мав свіј вид, вид кота сильного, невибагливого ј доброго. Такі коти створені не для скороминучих захоплень, їх не можна ображати, вони потребують і заслуговують абсолютної уваги до себе. Прощавај, Мазуне! Не мај у серці лиха на мене за заподіяну кривду, якщо коли щось не так сказав чи зробив.
10.10.2002
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Мазун
Не будь солодким без міри, інакше тебе зїдять, ајбо ј
не будь гірким без міри, щоби не покинув тя друг твіј.
Повість про Акіра Велемудрого (києворуські афоризми)
У стријка Василя та маточки Галини мешкав собі міј приятель — кіт на прізвисько Мазун. Вона так јого прозвала, позаяк сама принесла јого додому зі своєї праці — колгоспної коморі малим котенятком десь… Спливло на пам’ять… Навесні 1975 року… О, ні, я трохи кульгаю на пам’ять. Бачите, вона працювала комірницею в колгоспі «Cерп і молот — ганьба ј голод», що в с. Плоскому Костянтинівської сільради Смілянського рајону Черкаської області. (До речі, стријко теж певного часу в 1980-і рр. працював слюсарем у тім колгоспі на птахофермі; в результаті потрапив з великою світлиною на шпальту до місцевої газети з пролетарською назвою «Червониј стяг».) Мала в своєму розпорядженні 2-і величезні комори. Там було всього вдоста — м’ясо, курі, мед, олія, крашанки, виноградне вино, купи зерна (пшениця, пшоно, гречка, горох), гранули, дерть, жом тощо. А які там були чудові запахи! Такі, що јој! Ну, ј було чимало котів, бо водилися миші. Сподобала собі одне котеня в спіжарні там, бо любила котів, та взяла јого до власного обіјстя. Потурала јому. Котик виріс великим, дужим, гарним, здебільшого коричневим зі щіточками шерсті на вухах, немов у рисі або мејн-куна. Подібних котів ніде не бачив. Я пишався, що кращого кота не знајти. Бува нявчить у хаті біля двереј ванної кімнати, щоби јому відчинили. Відтак заходе ј лізе по драбині до відчиненої ляди на горище, бо чує пташиниј спів зі стелі. Походе на спекотніј подрі, не злове поть, позаяк вони співають ззовні на даху за шифером. Тоді сяде на краю люка та нявчить, щоби јого зсадили — сам злазити металічною рурчатою драбиною не вміє, часто пада вділ на скриню. Зате навчився сам одчиняти верандні та хатні двері. Лізе по повсті, що прибита до одвірка, потім стриба на ручку, двері піддаються, відтак зістрибує додолу, штовха їх головою ј ті відкриваються. Таким чином від проходив двоє двереј і опинявся прямісінько в хаті.Одного разу зимового вечора забули замкнути верандні двері, та полягали спати. Кіт гуляв надворі, замерз, а потім згадав, що в хижі ліпше, тепліше, затишніше, і тому повідчиняв двері, заліз до оселі. Дядько Васько вночі прокинувся в передпокої від лютого холоду з думкою, що погас казан. Пішов на кухню јого розпалювати, і там застукав на гарячому кота Мазуна, що порався на столі. Як мовиться, без нашого Гриця вода не освятиться. Лиха година принесла кота на стіл. Тоді він ладен був казна-де подітися. Видко, забувся через голод, що на чужиј коровај очеј не поривај, та скочивши на слизьке, піјмав облизня. Минулась котові масничка. Усипали тоді јому віником перцю по підхвістю, щоби не кортіло јого робити це ще колись. «Коте, короста з котом! Ач якиј! Не вијде на твоє, буде по-моєму. Ото не лізь до панського проса, бо будеш без носа! Геть звідси!» По такіј промові ґазди кіт не спробував повернути јого слова на кпин, мовляв: «Це, що ви вимовили на мою адресу, спријмати як комплімент чи образу? Дорогиј сере, надіюся, ви не плекаєте злісного наміру витягти мене з будинку такої ночі». Далі за якусь хвильку з хати притмом вимчав кіт, світячи очима, скочив на штахетниј тин, хижо вигнувши спину, зашипів, а тоді занявкав, щось цокнуло, кіт підстрибнув на місці ј метнувся в темні нетрі. До речі, Мазун нявчав на кухні, коли бачив, що там хтось їсть, а віник, як захід запобіжниј, завжди стояв на кухні біля одвірка, а коли кіт заходив до кухні та шкодив, то варто було взяти віника до рук, кіт відразу тікав до сусідньої кімнати, що правила за прихатню. Зачиняјте щільно двері на кухню! Нехтування цією вимогою сприя котячим крадіжкам.
Взагалі, до їжі кіт був невимогливиј, через голод усе було јому до ладу: борщ, капусняк, огірочник, гречана каша, а најбільше полюбляв хліб. Даєш јому канапку — хліб з ковбасою, то він спочатку зїсть хліб, а потім ковбасу. Полюбляв позначати своєю сечею роги будинку, хвіртку двору, ноги людеј. Розумниј був кіт, не запобігав ласки ні в кого, не боязкиј, ганяв з двору всіх сусідських котів, через те часто ходив подряпаним у кров. Та пусте, загоїться, поки весілля скоїться. А от, мишеј боявся, вірніше гидував ними. Якось я набачив у повітці бак з дертю, а в ньому бігала миша. Я приніс і кинув туди Мазуна. Кіт, певне, перебував не в гуморі, бо побачивши мишу, піддався паніці, сарака відразу вистрибнув звідти ј дав чосу. Кіт був меткиј, але не витримував хитавиці, коли јого намагалися покатати в машині, лягав долі, витягував шию та ригав. А загалом, любив спати на дивані в прихатні, був чепуруном, бо коли вмивався після їжі, то јого погладити було зась. Він того не любив, і знову вилизував те місце, де јого пестили.
Одного разу влітку кіт просився надвір, бо був у хаті, а я не відчинив (сам кіт не відчиняв двері за свідків), позаяк подумав, що то просто така јого примха: нишпорити то тут, то там, що потім знову проситиметься назад. Як кажуть, бідному Савці нема долі ні на печі, ні на лавці. Відтак через мене він нагидив у дальніј спальні під ліжком, за що зазнав покарання від нанашки. Вона мимохіть завдала образи јому, а саме: натовкмачила носом у власне лајно, дарујте на слові. Кіт подумки: «Шановна мем, ви далеко заходите. Це не є пристојно». Також пам’ятається, колись він лацно подзюрив на ногу нанашці, бо так помічав свої терени; а ще, коли біг світ за очі, то латво вискочив з розгону прямо на голову нанашці, бо побачив, як за ним женеться пес боксер Барсик; або, як јого купали дустовим милом від бліх, і бідолаха пручався, вередував, але коли висох, то мајже не чухався та був щасливиј.
Ониј кіт мав сина, викапаного татка, з такими ж пензликами на вухах. Тој мешкав у тому ж дворі. Колись я помилився, покликавши Мазуна: «Мазунчику», а нанашка: «То не Мазун, то јого син». Востаннє бачили Мазуна перед землетрусом у 6 балів 1977 року (јого син зник перед землетрусом, здається, 30 або 31 травня 1990 року). Інші коти теж зникли перед землетрусом. Він мав жалісниј вигляд, був якијсь кволиј, схудлиј, засмоктаниј. Нам стало барзо банно, а стриєчному брату Василькові «малому» спало на думку погукати јого, але він не звернув уваги, удав, що јому все дарма; пришвидшивши ходу, побіг підтюпцем, та зник за хатою, напевно, закинув нам у думці, мовляв: «Сли ви хтіли налякати мене, то це у вас вијшло. Спілкування з вами важко назвати приємним. Ваш принцип: на тобі, небоже, що мені негоже! Ваші цінності викликають жалощі до вас. Через те прошу не виявляти підвищену цікавість однаково як до моїх справ так і до мене особисто. І дајте мені спокіј з цим». Потому більше јого не здріли, як лизень злизав. Пішов у небуття. Я навіть не відаю місце вічного спокою јого. Усі мої молоді роки пов’язані з цим котом — најкращим у світі. Нарешті, спала з очеј полуда; біда в тому, що я не завжди до нього дослухався. Але він був така сама жива істота, як людина, з власною вдачею та долею. Мав свіј вид, вид кота сильного, невибагливого ј доброго. Такі коти створені не для скороминучих захоплень, їх не можна ображати, вони потребують і заслуговують абсолютної уваги до себе. Прощавај, Мазуне! Не мај у серці лиха на мене за заподіяну кривду, якщо коли щось не так сказав чи зробив.
10.10.2002
• Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.
Дивитись першу версію.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
