ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юрій Лазірко
2026.08.02 16:29
we became two islands
drifting in a sea
our gold is silence
not that well received

our minds - two rivers
dried in desert lands
feelings left to shiver

Євген Федчук
2026.08.02 16:12
Ще ізмалечку нас мама з сестрою привчала,
Щоби ми із кладовища нічого не брали,
Бо не люблять того мертві. За взятим тобою,
Якось прийдуть, щоб забрати тебе із собою.
Ще і приклад приводила. Це пізніше стало.
Жив у селі один дядько, що ми добре знали

Роксолана Вірлан
2026.08.02 14:38
я ніколи, ніколи, ніколи тобі не пробачу
те зухвале втручання в божественне сяйво моє,
вурдалаківську месу в регістрах любові нестачі,
в мить довіри й розкрилля моїх чистоплинних імен.

я б для тебе сама оголила і шию, і вену
і дозволила спити без

Борис Костиря
2026.08.02 13:42
Поезія - аскеза чи надмірність,
Це оргія чи келія в землі?
Поезія - це свято чи повинність,
Бенкет чи ланцюги важкі й сумні?

Поезія - це вибух чи покора,
Хвороба чи величний Божий дар?
Іде поет у безгоміння бору

Іван Потьомкін
2026.08.02 13:24
“Верта милий при місяці .
Всенький день малює –
Тому мальви, тому ружі,
Коні та корови,
Тільки чомусь не малює
Мої чорні брови”.
“Писав тебе, моя люба,
Аж чотири ночі,

Олена Побийголод
2026.08.02 13:12
А.Фатьянов, С.Фогельсон

Був готов на вихід катер,
на шпилі мінер стояв,
через борт знайомій Каті
«по секрету» він казав:

«Призначайте місце певне,

Ірина Вовк
2026.08.02 12:49
…За 2 години до… …Потяги колесами б’ють у скронях, повертаючи нас із тобою додому. Літо 1941 року. Ми йдемо разом. Коли я переходила радянсько-німецький кордон пішки, продираючись крізь чагарники й збиваючи ноги у кров, ти йшов на крок позаду, оберіга

В Горова Леся
2026.08.02 11:47
Мідне замружене сонце скотилось до краю,
Хмари бровастої тяжістю стиснулось ніби,
Кожного вечора небо мені розквітає,
На горизонт одягаючи сяючі німби.

Заходу фарби чарують, згасаючи миттю -
В чому ж і ще швидкоплинність така і мінливість.
Сковзує

Микола Дудар
2026.08.02 11:36
Серпень, хлопче, що з тобою? Знов зненацька задощив. Не здивуєш нас водою! Ти диви, ще й оточив... Заперіщив... розізлився? Міра жарту певно є... Ну а після в небо змився - Православного вдає... Серпень, хлопче, може, досить? Якщо чуєш, то озвись

Микола Дудар
2026.08.02 11:32
Звучали в голосі на почет Сім нот на пагорбі, на біс... І щось було від них пророче, Бо саме так рождають вість... Мощун, Ірпінь, і Київ, Буча Навік зріднилися... Війна. І тут прийшла потвора суча - Не всіх повернуть звідтіля... О Боже рідний...

хома дідим
2026.08.02 10:55
оскільки ти не зрозуміла
а я не з тих
що уточняють
ми навіть не зливались тілом
у різних у краях і досі
перебуваючи незмінно
і їх уточнювати нащо
ти переплутала сюжети

Віктор Кучерук
2026.08.02 06:37
І шумлива, і красива,
На догоду нам усім, -
Дозріває щедра нива,
Під світилом золотим.
Наче капище священне,
Вберегла красу стару,
Від якої йде натхнення
Віддаватися добру.

Володимир Бойко
2026.08.02 00:02
До притулку на Драгобраті
Припливли сомалійські пірати
І замовили ром,
Самогон з коньяком
І квитки в Сомалі з Драгобрату.

У генделику в центрі Варшави
Кучкувалися ліві і праві

Тетяна Левицька
2026.08.01 23:06
Не клич мене, любий, туди,
де я не бувала ніколи.
Можливо, ті райські сади
на друзки давно розкололи.

А може, їх зовсім нема —
цю вигадку тішить свідомість.
Де вічності чорна пітьма

Світлана Пирогова
2026.08.01 22:52
Перед очима зорепад серпневий,
Цей чарівний емоцій феєрверк.
Мов рибки, ловить нічки вправний невід,
Чуттєвий огортає душу флер.

У зорепаді цім царина ласки,
У зорепаді цім любові пік.
Це Персеїди дивовижна казка,

Ольга Садкова
2026.08.01 22:16
Мої слова звичайні й зрозумілі,
і не понівечені й не чужі,
а ті, що ними мати говорила
від щирої вкраїнської душі.

Вони творились вітром тихим в полі,
а ще в дібровах — птаством гомінким.
В них чутно голос мрійної тополі
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Іванна Сріблицька
2026.03.31

Охмуд Песецький
2026.03.19

хома дідим
2026.02.11

Ірина Єфремова
2025.09.04

Одександр Яшан
2025.08.19






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Великі жінки, удостоєні Нобелівської премії.
Великі жінки, удостоєні Нобелівської премії.
Їх досягнення визнав весь світ.

10 грудня пройде вручення Нобелівської премії, яку щорічно присуджують Шведська Королівська академія наук, Каролінський інститут і Норвезький Нобелівський комітет. Премія вручається особам, які зробили видатний внесок в області хімії, фізики, літератури, зміцнення миру і фізіології або медицини. До 2017 року Нобелівська премія і Премія пам'яті Нобеля з економіки присуджувалися 25 разів - організаціям і 873 - людям, але при цьому серед 869 осіб, що стали нобелівськими лауреатами (четверо - двічі), налічується лише 43 жінки. Але які, передає Хроніка.інфо з посиланням на Фрешер.

Читай про десятці кращих!

Марія Склодовська-Кюрі (1867-1934)
Категорія: Фізика в 1903 році (спільно з П'єром Кюрі і Анрі Беккерелем)

Обгрунтування: «На знак визнання екстраординарних можливостей, які вони відкрили в своїх спільних дослідженнях радіаційного явища, виявленого професором Анрі Беккерелем»

Категорія: Хімія в 1911 році

Обгрунтування: «За видатні заслуги в розвитку хімії: відкриття елементів радію і полонія, виділення радію і вивчення природи і з'єднань цього чудового елементу»

Марія Склодовська-Кюрі перша жінка-лауреат, перший двічі нобелівський лауреат в історії премії і перша, хто отримав премію двічі в різних категоріях (в 1962 році до неї приєднався Лайнус Полінг, отримавши премію миру, після отримання премії по хімії в 1954). Спільно з чоловіком відкрила елементи радій і полоній, а в честь подружжя був названий елемент - кюрій.

Берта фон Зуттнер (1843-1914)
Категорія: Премія миру в 1905 році

Обгрунтування: Почесний президент організації Міжнародне бюро світу; автор роману «Геть зброю!»

Берта фон Зуттнер - перша жінка-лауреат Нобелівської премії миру і друга жінка, яка отримала Нобелівську премію (після Марії Кюрі). Після отримання Нобелівської премії популярність Зутнер як письменника і оратора зросла ще більше. Ще в 1908 році з трибуни «Лондонського мирного конгресу» пролунав її заклик до об'єднання країн Європи, як до єдиного засобу уникнути світової війни.

Сельма Лагерлеф (1858-1940)
Категорія: Література в 1905 році

Обгрунтування: «У вдячність за благородну ідеалізм, палке уяву і духовне сприйняття, що характеризують її твори».

Сельма Лагерлеф - шведська письменниця, перша жінка, яка отримала Нобелівську премію з літератури. Вона є автором всесвітньо відомої казкової книги «Чудова подорож Нільса з дикими гусьми».

Ірен Жоліо-Кюрі (1897-1956)
Категорія: Хімія в 1935 році (спільно з Фредеріком Жоліо-Кюрі)

Обгрунтування: «За синтезування нових радіоактивних елементів»

Ірен Жоліо-Кюрі - французький фізик, старша дочка Марії Склодовської-Кюрі і П'єра Кюрі. У вступній промові від імені Шведської королівської академії наук К. В. Пальмайер нагадав Жоліо-Кюрі про те, як 24 роки тому вона була присутня на подібній церемонії, коли Нобелівську премію з хімії отримувала її мати. «У співпраці з вашим чоловіком, ви гідно продовжуєте цю блискучу традицію».

Герті Корі (1896-1957)
Категорія: Фізіологія і медицина в 1947 році (спільно з Карлом Корі)

Обгрунтування: «За відкриття курсу каталітичної конверсії глікогену»

Герті Корі - американський біохімік, перша жінка, яка отримала Нобелівську премію з фізіології і медицині, спільно з чоловіком Карлом Корі. Їх робота привела до роз'яснення ферментативних дефектів в хворобах пов'язаних з запасанием глікогену і розширювала фундаментальні наукові відкриття, зокрема в сфері педіатрії.

Марія Гепперт-Майер (1906-1972)
Категорія: Фізика в 1963 році (спільно з Хансом Йенсеном)

Обгрунтування: «За відкриття, що стосуються структури оболонки ядра»

Марія Гепперт-Майер - фізик, одна з двох жінок-лауреатів Нобелівської премії з фізики. Також в кінці 1940-х - початку 1950-х років вона виконала розрахунки з поглинання випромінювання для Едварда Теллера, які, ймовірно, використовувалися при конструюванні водневої бомби.Після смерті Гепперт-Майер Американське фізичне товариство заснувало нагороду в її честь, присуджується молодій жінці-фізику на початку наукової кар'єри.

Мати Тереза (1910-1997)

Категорія: Премія миру в 1979 році

Обгрунтування: «За діяльність в допомогу стражденному людині»

Мати Тереза - католицька черниця, засновниця жіночої чернечої конгрегації «Сестри місіонерки любові», що займається служінням бідним і хворим. 19 жовтня 2003 року беатифікована (зарахована до лику блаженних) католицькою церквою, а 4 вересня 2016 року зарахована до лику святих Римо-Католицької Церкви.

Франсуаза Барре-Сінуссі (рід. 1947)
Категорія: Фізіологія і медицина в 2008 році (спільно з Харальдом цур Хаузену і Люком Монтаньє)

Обгрунтування: «За їх відкриття вірусу імунодефіциту людини»

Під керівництвом Люка Монтаньє брала участь у відкритті в 1983 році ретровируса ВІЛ, що викликає синдром набутого імунного дефіциту у людини. Франсуаза присвятила життя популяризації науки, боротьбі проти СНІДу та просвітницькій роботі.

Елінор Остром (1933-2012)
Категорія: Економіка в 2009 році (спільно з Олівером Вільямсоном)

Обгрунтування: «За дослідження в галузі економічної організації»

Елінор Остром - американський політолог і економіст, перша жінка-лауреат, яка отримала Нобелівську премію в галузі економічних наук. Роботи Остром ставлять під сумнів загальноприйняті уявлення, показавши, що управління загальними ресурсами може бути успішно реалізовано без державного регулювання та приватизації.

Малала Юсафзай (рід. 1997)
Категорія: Премія миру в 2014 році (спільно з Кайлаш Сатьярті)

Обгрунтування: «За боротьбу проти придушення дітей і молодих людей і за право всіх дітей на освіту»

Малала Юсафзай - пакистанська правозахисниця, яка виступає за доступність освіти для жінок у всьому світі. Отримавши Нобелівську премію в 17 років, стала наймолодшим лауреатом премії за всю історію її існування.

Переклала на українську мову 13.08.18 10.46




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-03-20 10:02:59
Переглядів сторінки твору 455
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.791
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній