Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.11.01
07:41
Не квітнуть верби, сохнуть лози
Уздовж піщаних берегів, -
Вода в Дніпрі гірка, як сльози
Убитих горем матерів.
Вже кожен камінь тихо плаче
І криком сходить німота
Від хвиль, що плещуть нетерпляче:
Біда, біда, біда, біда...
Уздовж піщаних берегів, -
Вода в Дніпрі гірка, як сльози
Убитих горем матерів.
Вже кожен камінь тихо плаче
І криком сходить німота
Від хвиль, що плещуть нетерпляче:
Біда, біда, біда, біда...
2026.10.31
23:04
жовтнева девальвація
завершується
майже релігійно
ясно у всякого власна релігія
погода міняється
тьмариться передобіднє світло
крізь холодну вогкість
сорка у громіздкому
завершується
майже релігійно
ясно у всякого власна релігія
погода міняється
тьмариться передобіднє світло
крізь холодну вогкість
сорка у громіздкому
2026.10.31
19:59
А жовтень прохолодою повіяв,
І стіни кам'яні мовчать, німі.
Ти і сьогодні білий парус-мрія.
Невидно крізь шибки мутні в пітьмі.
Ти тільки будь, - молюся я ночами,
А вдень у круговерті різних справ
Бинтую порожнечі сірі рани,
І стіни кам'яні мовчать, німі.
Ти і сьогодні білий парус-мрія.
Невидно крізь шибки мутні в пітьмі.
Ти тільки будь, - молюся я ночами,
А вдень у круговерті різних справ
Бинтую порожнечі сірі рани,
2026.10.31
19:13
Кого немає у хатині скраю,
тих доля випихає за Дунай,
щоб загодя не трафили у рай,
якого на землі ніде немає
(хоча і пекла не буває теж
за межами руїни і пожеж),
та де не буду, серце уміщає
все, що дарує доля на врожай:
тих доля випихає за Дунай,
щоб загодя не трафили у рай,
якого на землі ніде немає
(хоча і пекла не буває теж
за межами руїни і пожеж),
та де не буду, серце уміщає
все, що дарує доля на врожай:
2026.10.31
18:48
Люблю людей, у кого, як-то кажуть, руки золоті,
За що не візьмуться, усе у них гаразд,
Легко й мовби без зусиль надмірних.
Це в побуті. Навдивовижу, і в майстерні духа
Є також наділені даром отаким.
…У знаній в Парижі кав’ярні «Режанс»
Франс
За що не візьмуться, усе у них гаразд,
Легко й мовби без зусиль надмірних.
Це в побуті. Навдивовижу, і в майстерні духа
Є також наділені даром отаким.
…У знаній в Парижі кав’ярні «Режанс»
Франс
2026.10.31
15:15
Вже листопадно нічому і впасти,
І дню короткому хмизиною горіти.
Здимає перепріле листя вітер,
А холоду прошилася срібляста
Тремтяча нитка поміж голі віти
Й упала в біле:
Ніяковіють пізні хризантеми
І дню короткому хмизиною горіти.
Здимає перепріле листя вітер,
А холоду прошилася срібляста
Тремтяча нитка поміж голі віти
Й упала в біле:
Ніяковіють пізні хризантеми
2026.10.31
13:38
Я забутий під снігом далеких часів.
Мене звати ніяк. Я - минулого тінь.
Я полишив життя, мов задавнений гнів,
Ніби голос у гулі земних голосінь.
Я здійнявся у небо і вмить занімів,
Не знайшовши опору благань і спасінь.
Мене викреслив світ з електр
Мене звати ніяк. Я - минулого тінь.
Я полишив життя, мов задавнений гнів,
Ніби голос у гулі земних голосінь.
Я здійнявся у небо і вмить занімів,
Не знайшовши опору благань і спасінь.
Мене викреслив світ з електр
2026.10.31
07:23
Щоденно в осінньому місті
Прискорює час свій політ, -
Дощами знебарвлене листя
Лягає на мокрий граніт.
Під ноги каштанів холодних
Спадають утомлені дні
І тонуть у сірій безодні
Знайомих будинків вогні.
Прискорює час свій політ, -
Дощами знебарвлене листя
Лягає на мокрий граніт.
Під ноги каштанів холодних
Спадають утомлені дні
І тонуть у сірій безодні
Знайомих будинків вогні.
2026.10.30
21:39
легко і прозоро
аж до відчаю
звільнений свій голос
не упізнаю
зблиски сонця морем
наче у раю
прийдеш поговорим
про любов мою
аж до відчаю
звільнений свій голос
не упізнаю
зблиски сонця морем
наче у раю
прийдеш поговорим
про любов мою
2026.10.30
18:40
Букет осінній -
Палітра болю,
Гірка соната
Моїх провин.
Собі забути
Я не дозволю,
Як про надію
Грав клавесин.
Палітра болю,
Гірка соната
Моїх провин.
Собі забути
Я не дозволю,
Як про надію
Грав клавесин.
2026.10.30
16:49
Він із тих відьмаків,
перетрушує душі
у храмах.
Скільки є диваків,
що вимірюють серце
у грамах...
Він великий знавець
перевтілення
перетрушує душі
у храмах.
Скільки є диваків,
що вимірюють серце
у грамах...
Він великий знавець
перевтілення
2026.10.30
12:40
Повзуть до берега пустого
Годинники часів Ель Греко,
В непередбачуваній змові,
Немов мурахи по смереках.
В сонетні форми невмирущі,
Хрестоматійні,гарячкові,
Як стукіт ніг цукровій гущі
Годинники часів Ель Греко,
В непередбачуваній змові,
Немов мурахи по смереках.
В сонетні форми невмирущі,
Хрестоматійні,гарячкові,
Як стукіт ніг цукровій гущі
2026.10.30
11:17
Данський актор Ніколай Костер-Вальдау, відомий за роллю Джеймі Ланністера у культовому серіалі «Гра престолів», приїхав до Києва у статусі посла доброї волі Програми розвитку ООН, щоб привернути увагу світу до наслідків війни та підтримки України у цей ва
2026.10.30
06:00
Поблякле світання з холодним дощем
У душу приносить зажуру та щем, -
Краплини малюють на мокрому склі
Лиш згадки про літо, що згасло в імлі.
Ховається в мжичці сплетіння доріг
І ти оминаєш хатинний поріг.
Сьогодні негодою змучений світ
Шукає до сві
У душу приносить зажуру та щем, -
Краплини малюють на мокрому склі
Лиш згадки про літо, що згасло в імлі.
Ховається в мжичці сплетіння доріг
І ти оминаєш хатинний поріг.
Сьогодні негодою змучений світ
Шукає до сві
2026.10.29
23:32
музика пробивається
через усякі синоніми перепон
зринає і пробирає
у місцях несподіваних
мовби світло що
переливається через тріщини
в оболонках
рухомих і нерухомих
через усякі синоніми перепон
зринає і пробирає
у місцях несподіваних
мовби світло що
переливається через тріщини
в оболонках
рухомих і нерухомих
2026.10.29
21:34
У подорожі до L’Америки
Жменя бісеру за пінту злота
У подорожі до L’Америки
Жменя бісеру за пінту злота
L’Америка, L’Америка, L’Америка
L’Америка, L’Америка, L’Америка
Агов, люде, що такі сумні?
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Жменя бісеру за пінту злота
У подорожі до L’Америки
Жменя бісеру за пінту злота
L’Америка, L’Америка, L’Америка
L’Америка, L’Америка, L’Америка
Агов, люде, що такі сумні?
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.07.04
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2025.11.29
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
6 цікавих фактів про фільм "Дванадцять стільців"
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
6 цікавих фактів про фільм "Дванадцять стільців"
6 цікавих фактів про фільм "Дванадцять стільців"
Режисер Леонід Гайдай мріяв екранізувати роман Ільфа і Петрова «Дванадцять стільців», але коли він звернувся в Держкіно, то дізнався, що з таким фільмом вже заявився Георгій Данелія. Засмучений режисер уже було готувався розпрощатися з мрією, але несподівано Данелія відмовився від екранізації - він перегорів ідеєю і «подарував» фільм Гайдаю.
Про проби на роль Остапа на кіностудії «Мосфільм» довгий час ходили легенди. Мало на яку роль претендували понад двісті акторів, причому, багато хто з них вже були дуже відомі і популярні! Після жорсткого відбору залишилося двадцять претендентів, серед яких були Володимир Висоцький, Андрій Миронов, Олексій Баталов, Валентин Гафт, Євген Євстигнєєв, Михайло Козаков, Спартак Мішулін, Олександр Белявський, Володимир Басов і навіть Муслім Магомаєв, який пізніше сам відмовився від ролі.
У якийсь момент режисер зупинив свій вибір на Володимирі Висоцькому, але перед початком зйомок актор пішов у запій. Тоді зі списку претендентів був вибрав Олександр Белявський, але зйомки довелося перервати - виявилося, що Бендер втрачається на тлі Кіси, Сергія Філіппова ... І тут режисер дізнався про маловідомого грузинського актора Арчіл Гоміашвілі, який з успіхом грав Бендера в театрі міста Поті. Ледь побачивши актора, Гайдай був готовий відстоювати його перед усіма начальниками, які відмовляли режисера від такої дивної, в порівнянні з усіма попередніми, кандидатури ... До речі, на пробах 45-річний Гоміашвілі вчинив як справжній Остап - сказав, що йому 35 років.
На роль мадам Грицацуєвої було дві кандидатури - Нонна Мордюкова і Галина Волчек. Мордюкова здалася надто солідною і серйозною, її поява в кадрі не викликала сміху, а затвердити Галину Волчек не встигли - звукооператор з команди Леоніда Гайдая привів на знімальний майданчик свою молоду дружину. Фігуриста студентка ВДІКу Наталя Крачковська, прочитавши сценарій, від ролі відмовилася - її до сліз образила характеристика героїні: «жінка неосяжних розмірів з гарбузовими грудьми». Але режисер підвів її до дзеркала і переконав, що вона і є справжня «мрія поета».
Леонід Гайдай хотів знайти справжній гамбсівський гарнітур, але виявилось, що це неможливо. Після довгих пошуків стільці роботи знаменитого мебляра Гамбса були виявлені у однієї-єдиної жінки. Продати їх господиня відмовилася, погодившись лише на те, щоб стільці з усіх боків виміряли і сфотографували. В СРСР ніхто з червонодеревців за виготовлення 12 копій не взявся, тому виробників кіношного гарнітура знайшли аж в Арабських Еміратах. Після зйомок кілька стільців вціліли, і Леонід Гайдай викупив їх у кіностудії.
Через п'ять років на екрани вийшла музична екранізація «Дванадцяти стільців» режисера Марка Захарова, яку Леонід Гайдай і Арчіл Гоміашвілі сприйняли як «оперетковий фарс» і навіть як «кримінальний злочин». Однак, у Марка Захарова зіграло 10 акторів з попередньої екранізації: Савелій Крамаров, Георгій Віцин, Едуард Бредун, Юрій Медведєв, Павло Винник, Григорій Шпігель, Анатолій Калабухін, Анатолій Обухов, В'ячеслав Войнаровський та Володимир Ферапонтов. А про те, яка екранізація краще сперечаються досі, і у кожного Остапа є велика кількість шанувальників.
Джерело ШоубіZZZ - все про зірок
Переклала на українську мову 22.05.19 3.50
Режисер Леонід Гайдай мріяв екранізувати роман Ільфа і Петрова «Дванадцять стільців», але коли він звернувся в Держкіно, то дізнався, що з таким фільмом вже заявився Георгій Данелія. Засмучений режисер уже було готувався розпрощатися з мрією, але несподівано Данелія відмовився від екранізації - він перегорів ідеєю і «подарував» фільм Гайдаю.
Про проби на роль Остапа на кіностудії «Мосфільм» довгий час ходили легенди. Мало на яку роль претендували понад двісті акторів, причому, багато хто з них вже були дуже відомі і популярні! Після жорсткого відбору залишилося двадцять претендентів, серед яких були Володимир Висоцький, Андрій Миронов, Олексій Баталов, Валентин Гафт, Євген Євстигнєєв, Михайло Козаков, Спартак Мішулін, Олександр Белявський, Володимир Басов і навіть Муслім Магомаєв, який пізніше сам відмовився від ролі.
У якийсь момент режисер зупинив свій вибір на Володимирі Висоцькому, але перед початком зйомок актор пішов у запій. Тоді зі списку претендентів був вибрав Олександр Белявський, але зйомки довелося перервати - виявилося, що Бендер втрачається на тлі Кіси, Сергія Філіппова ... І тут режисер дізнався про маловідомого грузинського актора Арчіл Гоміашвілі, який з успіхом грав Бендера в театрі міста Поті. Ледь побачивши актора, Гайдай був готовий відстоювати його перед усіма начальниками, які відмовляли режисера від такої дивної, в порівнянні з усіма попередніми, кандидатури ... До речі, на пробах 45-річний Гоміашвілі вчинив як справжній Остап - сказав, що йому 35 років.
На роль мадам Грицацуєвої було дві кандидатури - Нонна Мордюкова і Галина Волчек. Мордюкова здалася надто солідною і серйозною, її поява в кадрі не викликала сміху, а затвердити Галину Волчек не встигли - звукооператор з команди Леоніда Гайдая привів на знімальний майданчик свою молоду дружину. Фігуриста студентка ВДІКу Наталя Крачковська, прочитавши сценарій, від ролі відмовилася - її до сліз образила характеристика героїні: «жінка неосяжних розмірів з гарбузовими грудьми». Але режисер підвів її до дзеркала і переконав, що вона і є справжня «мрія поета».
Леонід Гайдай хотів знайти справжній гамбсівський гарнітур, але виявилось, що це неможливо. Після довгих пошуків стільці роботи знаменитого мебляра Гамбса були виявлені у однієї-єдиної жінки. Продати їх господиня відмовилася, погодившись лише на те, щоб стільці з усіх боків виміряли і сфотографували. В СРСР ніхто з червонодеревців за виготовлення 12 копій не взявся, тому виробників кіношного гарнітура знайшли аж в Арабських Еміратах. Після зйомок кілька стільців вціліли, і Леонід Гайдай викупив їх у кіностудії.
Через п'ять років на екрани вийшла музична екранізація «Дванадцяти стільців» режисера Марка Захарова, яку Леонід Гайдай і Арчіл Гоміашвілі сприйняли як «оперетковий фарс» і навіть як «кримінальний злочин». Однак, у Марка Захарова зіграло 10 акторів з попередньої екранізації: Савелій Крамаров, Георгій Віцин, Едуард Бредун, Юрій Медведєв, Павло Винник, Григорій Шпігель, Анатолій Калабухін, Анатолій Обухов, В'ячеслав Войнаровський та Володимир Ферапонтов. А про те, яка екранізація краще сперечаються досі, і у кожного Остапа є велика кількість шанувальників.
Джерело ШоубіZZZ - все про зірок
Переклала на українську мову 22.05.19 3.50
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
"цікаві факти про фільм «Золоте теля»"
• Перейти на сторінку •
"7 чудових фактів про фільм «Джентльмени удачі»"
• Перейти на сторінку •
"7 чудових фактів про фільм «Джентльмени удачі»"
Про публікацію
