
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.08.27
12:42
Повітря пряне...Чорнобривці
голівки не схиляють дружно.
Плісе жоржин у росах дивне,
але свою тримає пружність.
Засмагле дотліває літо.
Сачком лови, хіба впіймаєш?
Час спокою, і час марніти.
голівки не схиляють дружно.
Плісе жоржин у росах дивне,
але свою тримає пружність.
Засмагле дотліває літо.
Сачком лови, хіба впіймаєш?
Час спокою, і час марніти.
2025.08.27
11:40
Коли мрійливо сню тобою,
Чи наяву наткнусь впритул,
То серце сплескує прибоєм,
А почуттів зростає гул.
Думки про тебе зразу будять
У серці ніжні почуття, -
І радість пнеться звідусюди,
І щастям повниться життя.
Чи наяву наткнусь впритул,
То серце сплескує прибоєм,
А почуттів зростає гул.
Думки про тебе зразу будять
У серці ніжні почуття, -
І радість пнеться звідусюди,
І щастям повниться життя.
2025.08.27
09:15
Заплющую очі та, аж важко повірити,
навіть у горлі наростає ком,
бачу: рудий весь із очима сірими -
Франко…
-Пане Іване, як ви там на небесех?
Чи бачите на годиннику лютий час?
-Вболіваю, рідні мої, всім серцем
навіть у горлі наростає ком,
бачу: рудий весь із очима сірими -
Франко…
-Пане Іване, як ви там на небесех?
Чи бачите на годиннику лютий час?
-Вболіваю, рідні мої, всім серцем
2025.08.26
21:33
Ти - груднева, ти - холодна зима,
укриваєш мене снігом,
ніби поцілунками.
На твою честь я п'ю
снігове шампанське
і п'янію від крижаного холоду.
У зимовому полоні -
ніби в царстві задзеркалля,
укриваєш мене снігом,
ніби поцілунками.
На твою честь я п'ю
снігове шампанське
і п'янію від крижаного холоду.
У зимовому полоні -
ніби в царстві задзеркалля,
2025.08.26
11:52
Дзуміє тиша. В класі нічичирк.
Дитячі лики сірі від тривоги.
Схиляється над ними божий лик
Й шепоче: - Малеч! Буде перемога.
Із ирію повернуться татки
І спокоєм огорнуть ваші душі.
Я дам їм мир з Господньої руки,
Дитячі лики сірі від тривоги.
Схиляється над ними божий лик
Й шепоче: - Малеч! Буде перемога.
Із ирію повернуться татки
І спокоєм огорнуть ваші душі.
Я дам їм мир з Господньої руки,
2025.08.26
05:38
Великий гріх читати мало,
Або до рук не брати книг,
Які століттями навчали
Життю щасливому усіх.
Великий гріх втрачати віру
У слово Боже і в слова,
Які дарує ніжна Ліра
Отим, що творять з них дива.
Або до рук не брати книг,
Які століттями навчали
Життю щасливому усіх.
Великий гріх втрачати віру
У слово Боже і в слова,
Які дарує ніжна Ліра
Отим, що творять з них дива.
2025.08.25
21:56
Я хочу затьмарити мозок,
Я хочу пірнути в імлу,
Я хочу дивитися в морок
І падати в сон-ковилу.
Вино простягає долоні
Для радості і забуття.
Відчую в космічному лоні
Я хочу пірнути в імлу,
Я хочу дивитися в морок
І падати в сон-ковилу.
Вино простягає долоні
Для радості і забуття.
Відчую в космічному лоні
2025.08.25
05:50
Почуттів усіх навала,
В серці радості прилив, –
До грудей грудьми припала,
Як обійми їй розкрив.
Уст торкалася вустами,
Вибачаючись щомить
За кохання до нестями,
Що у ній вогнем пашить.
В серці радості прилив, –
До грудей грудьми припала,
Як обійми їй розкрив.
Уст торкалася вустами,
Вибачаючись щомить
За кохання до нестями,
Що у ній вогнем пашить.
2025.08.24
22:12
В її житті майже не було
чоловіків. Останній залицяльник
зник у пучинах часу.
Його голос розчинився
у сипучих пісках,
доторки рук розтанули,
поцілунки вицвіли.
Самотність огортає жінку,
чоловіків. Останній залицяльник
зник у пучинах часу.
Його голос розчинився
у сипучих пісках,
доторки рук розтанули,
поцілунки вицвіли.
Самотність огортає жінку,
2025.08.24
15:28
Як же доля зовсім різно у людей складається.
Хтось накоїть людям лиха, ворогам продасться.
А в потомках за святого він уже вважається.
Хоча б Невського згадати у тій клятій Рашці.
А другий нічого ж, наче не зробить такого.
Інші, бува набагато більше
Хтось накоїть людям лиха, ворогам продасться.
А в потомках за святого він уже вважається.
Хоча б Невського згадати у тій клятій Рашці.
А другий нічого ж, наче не зробить такого.
Інші, бува набагато більше
2025.08.24
11:51
був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму
був ти зрештою моїм серцем
і той самий поспішний ритм оживляв папір
вивищував до розміру дерева
слова твої були листям
а смуток мій вітром
але моє серце має ту ж форму
був ти зрештою моїм серцем
і той самий поспішний ритм оживляв папір
вивищував до розміру дерева
слова твої були листям
а смуток мій вітром
2025.08.24
10:55
Відвойована ніч, вир із обстрілів - день…
Ми у плетиві рішень і мареві мрій.
кат закручує Світ у брехню теревень…
Світ продовжує рух за життя і надії….
Ми у плетиві рішень і мареві мрій.
кат закручує Світ у брехню теревень…
Світ продовжує рух за життя і надії….
2025.08.24
09:29
Із Бориса Заходера
Злетіла сорока високо,
і зверху стрекоче сорока,
що цукор страшенно солений,
що яйця беруть зі смаженей,
що раки зимують на дубі,
що риби гуляють у шубі,
Злетіла сорока високо,
і зверху стрекоче сорока,
що цукор страшенно солений,
що яйця беруть зі смаженей,
що раки зимують на дубі,
що риби гуляють у шубі,
2025.08.24
09:23
Я на колінах попрошу Святих,
щоб рідні всі були здорові,
а поруч ти була завжди
у буднях сірих й кольорових.
Не дайте дітям гинути, Святі,
хай біль такий не точить струмом душу,
коли на цвинтарі на крихітній плиті
щоб рідні всі були здорові,
а поруч ти була завжди
у буднях сірих й кольорових.
Не дайте дітям гинути, Святі,
хай біль такий не точить струмом душу,
коли на цвинтарі на крихітній плиті
2025.08.24
06:35
Освітлені місяцем хвилі
Пшениці, як шовк, шурхотіли, –
І в сяєві срібнім іскрились
Очам хлібороба на милість.
У руки його працьовиті,
Неначе просилось щомиті,
Колосся тужаве, налите
І потом старанно обмите…
Пшениці, як шовк, шурхотіли, –
І в сяєві срібнім іскрились
Очам хлібороба на милість.
У руки його працьовиті,
Неначе просилось щомиті,
Колосся тужаве, налите
І потом старанно обмите…
2025.08.23
21:39
Кістки дерев. Нестерпний, дикий холод
Так пробирає до самих глибин.
Реальність відчувається, як голод,
Як море без коралів і рибин.
Ідеш у парк віддалений, забутий
У цю зимову пору, мов чернець,
Встромивши ніж у нестерпимий будень,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Так пробирає до самих глибин.
Реальність відчувається, як голод,
Як море без коралів і рибин.
Ідеш у парк віддалений, забутий
У цю зимову пору, мов чернець,
Встромивши ніж у нестерпимий будень,
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.08.19
2025.04.24
2025.03.18
2025.03.09
2025.02.12
2024.12.24
2024.10.17
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
6 цікавих фактів про фільм "Дванадцять стільців"
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
6 цікавих фактів про фільм "Дванадцять стільців"
6 цікавих фактів про фільм "Дванадцять стільців"
Режисер Леонід Гайдай мріяв екранізувати роман Ільфа і Петрова «Дванадцять стільців», але коли він звернувся в Держкіно, то дізнався, що з таким фільмом вже заявився Георгій Данелія. Засмучений режисер уже було готувався розпрощатися з мрією, але несподівано Данелія відмовився від екранізації - він перегорів ідеєю і «подарував» фільм Гайдаю.
Про проби на роль Остапа на кіностудії «Мосфільм» довгий час ходили легенди. Мало на яку роль претендували понад двісті акторів, причому, багато хто з них вже були дуже відомі і популярні! Після жорсткого відбору залишилося двадцять претендентів, серед яких були Володимир Висоцький, Андрій Миронов, Олексій Баталов, Валентин Гафт, Євген Євстигнєєв, Михайло Козаков, Спартак Мішулін, Олександр Белявський, Володимир Басов і навіть Муслім Магомаєв, який пізніше сам відмовився від ролі.
У якийсь момент режисер зупинив свій вибір на Володимирі Висоцькому, але перед початком зйомок актор пішов у запій. Тоді зі списку претендентів був вибрав Олександр Белявський, але зйомки довелося перервати - виявилося, що Бендер втрачається на тлі Кіси, Сергія Філіппова ... І тут режисер дізнався про маловідомого грузинського актора Арчіл Гоміашвілі, який з успіхом грав Бендера в театрі міста Поті. Ледь побачивши актора, Гайдай був готовий відстоювати його перед усіма начальниками, які відмовляли режисера від такої дивної, в порівнянні з усіма попередніми, кандидатури ... До речі, на пробах 45-річний Гоміашвілі вчинив як справжній Остап - сказав, що йому 35 років.
На роль мадам Грицацуєвої було дві кандидатури - Нонна Мордюкова і Галина Волчек. Мордюкова здалася надто солідною і серйозною, її поява в кадрі не викликала сміху, а затвердити Галину Волчек не встигли - звукооператор з команди Леоніда Гайдая привів на знімальний майданчик свою молоду дружину. Фігуриста студентка ВДІКу Наталя Крачковська, прочитавши сценарій, від ролі відмовилася - її до сліз образила характеристика героїні: «жінка неосяжних розмірів з гарбузовими грудьми». Але режисер підвів її до дзеркала і переконав, що вона і є справжня «мрія поета».
Леонід Гайдай хотів знайти справжній гамбсівський гарнітур, але виявилось, що це неможливо. Після довгих пошуків стільці роботи знаменитого мебляра Гамбса були виявлені у однієї-єдиної жінки. Продати їх господиня відмовилася, погодившись лише на те, щоб стільці з усіх боків виміряли і сфотографували. В СРСР ніхто з червонодеревців за виготовлення 12 копій не взявся, тому виробників кіношного гарнітура знайшли аж в Арабських Еміратах. Після зйомок кілька стільців вціліли, і Леонід Гайдай викупив їх у кіностудії.
Через п'ять років на екрани вийшла музична екранізація «Дванадцяти стільців» режисера Марка Захарова, яку Леонід Гайдай і Арчіл Гоміашвілі сприйняли як «оперетковий фарс» і навіть як «кримінальний злочин». Однак, у Марка Захарова зіграло 10 акторів з попередньої екранізації: Савелій Крамаров, Георгій Віцин, Едуард Бредун, Юрій Медведєв, Павло Винник, Григорій Шпігель, Анатолій Калабухін, Анатолій Обухов, В'ячеслав Войнаровський та Володимир Ферапонтов. А про те, яка екранізація краще сперечаються досі, і у кожного Остапа є велика кількість шанувальників.
Джерело ШоубіZZZ - все про зірок
Переклала на українську мову 22.05.19 3.50
Режисер Леонід Гайдай мріяв екранізувати роман Ільфа і Петрова «Дванадцять стільців», але коли він звернувся в Держкіно, то дізнався, що з таким фільмом вже заявився Георгій Данелія. Засмучений режисер уже було готувався розпрощатися з мрією, але несподівано Данелія відмовився від екранізації - він перегорів ідеєю і «подарував» фільм Гайдаю.
Про проби на роль Остапа на кіностудії «Мосфільм» довгий час ходили легенди. Мало на яку роль претендували понад двісті акторів, причому, багато хто з них вже були дуже відомі і популярні! Після жорсткого відбору залишилося двадцять претендентів, серед яких були Володимир Висоцький, Андрій Миронов, Олексій Баталов, Валентин Гафт, Євген Євстигнєєв, Михайло Козаков, Спартак Мішулін, Олександр Белявський, Володимир Басов і навіть Муслім Магомаєв, який пізніше сам відмовився від ролі.
У якийсь момент режисер зупинив свій вибір на Володимирі Висоцькому, але перед початком зйомок актор пішов у запій. Тоді зі списку претендентів був вибрав Олександр Белявський, але зйомки довелося перервати - виявилося, що Бендер втрачається на тлі Кіси, Сергія Філіппова ... І тут режисер дізнався про маловідомого грузинського актора Арчіл Гоміашвілі, який з успіхом грав Бендера в театрі міста Поті. Ледь побачивши актора, Гайдай був готовий відстоювати його перед усіма начальниками, які відмовляли режисера від такої дивної, в порівнянні з усіма попередніми, кандидатури ... До речі, на пробах 45-річний Гоміашвілі вчинив як справжній Остап - сказав, що йому 35 років.
На роль мадам Грицацуєвої було дві кандидатури - Нонна Мордюкова і Галина Волчек. Мордюкова здалася надто солідною і серйозною, її поява в кадрі не викликала сміху, а затвердити Галину Волчек не встигли - звукооператор з команди Леоніда Гайдая привів на знімальний майданчик свою молоду дружину. Фігуриста студентка ВДІКу Наталя Крачковська, прочитавши сценарій, від ролі відмовилася - її до сліз образила характеристика героїні: «жінка неосяжних розмірів з гарбузовими грудьми». Але режисер підвів її до дзеркала і переконав, що вона і є справжня «мрія поета».
Леонід Гайдай хотів знайти справжній гамбсівський гарнітур, але виявилось, що це неможливо. Після довгих пошуків стільці роботи знаменитого мебляра Гамбса були виявлені у однієї-єдиної жінки. Продати їх господиня відмовилася, погодившись лише на те, щоб стільці з усіх боків виміряли і сфотографували. В СРСР ніхто з червонодеревців за виготовлення 12 копій не взявся, тому виробників кіношного гарнітура знайшли аж в Арабських Еміратах. Після зйомок кілька стільців вціліли, і Леонід Гайдай викупив їх у кіностудії.
Через п'ять років на екрани вийшла музична екранізація «Дванадцяти стільців» режисера Марка Захарова, яку Леонід Гайдай і Арчіл Гоміашвілі сприйняли як «оперетковий фарс» і навіть як «кримінальний злочин». Однак, у Марка Захарова зіграло 10 акторів з попередньої екранізації: Савелій Крамаров, Георгій Віцин, Едуард Бредун, Юрій Медведєв, Павло Винник, Григорій Шпігель, Анатолій Калабухін, Анатолій Обухов, В'ячеслав Войнаровський та Володимир Ферапонтов. А про те, яка екранізація краще сперечаються досі, і у кожного Остапа є велика кількість шанувальників.
Джерело ШоубіZZZ - все про зірок
Переклала на українську мову 22.05.19 3.50
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
"цікаві факти про фільм «Золоте теля»"
• Перейти на сторінку •
"7 чудових фактів про фільм «Джентльмени удачі»"
• Перейти на сторінку •
"7 чудових фактів про фільм «Джентльмени удачі»"
Про публікацію