Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.08.05
12:51
Ця оповідь – спроба зазирнути за завісу сухої історичної хроніки. Мені хотілося показати стародавню Александрію 48 року до н.е. періоду цариці Клеопатри та римського імператора Юлія Цезаря як живий організм: з її шумом порту, запахами нільського мулу, роз
2026.08.05
11:36
Тобі написала б я, милий, листа,
та знаю, що він до Едему не дійде.
Від кірки до кірки мене прочитав,
а я нашвидку пролистала деінде.
Залишив на спомин багато чого,
ще більше забрав у мутне потойбіччя —
пів світу і ластівку серця мого,
та знаю, що він до Едему не дійде.
Від кірки до кірки мене прочитав,
а я нашвидку пролистала деінде.
Залишив на спомин багато чого,
ще більше забрав у мутне потойбіччя —
пів світу і ластівку серця мого,
2026.08.05
09:49
мене тримали і тримають
наївні ревнощі твої
мов декадентські ледь
міщанські втім
тендітні фрукти
ледь зіпсовані із краю
не зовсім навіть
мазохізм чи фемінізм
наївні ревнощі твої
мов декадентські ледь
міщанські втім
тендітні фрукти
ледь зіпсовані із краю
не зовсім навіть
мазохізм чи фемінізм
2026.08.05
05:58
З часів обтесаних чепіг
Цей край благословен, -
Стоїть на пагорбах своїх
Мій Вишгород здавен.
З глибин століть і дотепер
Нічому не скоривсь, -
Не обвалився він униз,
А в товщу хмар встромивсь.
Цей край благословен, -
Стоїть на пагорбах своїх
Мій Вишгород здавен.
З глибин століть і дотепер
Нічому не скоривсь, -
Не обвалився він униз,
А в товщу хмар встромивсь.
2026.08.05
00:56
Змикає туго в коло Уробороса -
безвісний Архітектор снів і проявів -
і того, хто пророчить певно й голосно,
і того, хто частується напоями,
і того, хто для шляху ще не збуджений -
а збудиться колись - це точно станеться -
і, хай він мислить нині
безвісний Архітектор снів і проявів -
і того, хто пророчить певно й голосно,
і того, хто частується напоями,
і того, хто для шляху ще не збуджений -
а збудиться колись - це точно станеться -
і, хай він мислить нині
2026.08.04
21:35
Ні доказів, ні печатки —
струна впізнає струну.
Почнімо усе спочатку —
від магії чи від сну.
Від кроку, що був назустріч,
від подиху, що, як шовк.
Хай часоплину всупереч
струна впізнає струну.
Почнімо усе спочатку —
від магії чи від сну.
Від кроку, що був назустріч,
від подиху, що, як шовк.
Хай часоплину всупереч
2026.08.04
20:06
У саду медово пахне втома,
Яблука налиті до країв.
Лампами червоними удома
Запалають у полоні снів.
Йде по стиглій ниві з блиском серпик,
Хилить вправно до землі стебло.
Як остання нота літа, серпень
Яблука налиті до країв.
Лампами червоними удома
Запалають у полоні снів.
Йде по стиглій ниві з блиском серпик,
Хилить вправно до землі стебло.
Як остання нота літа, серпень
2026.08.04
17:38
Заблукали хасиди в Путивлі.
Там однакові навіть будівлі.
То й ходили між них,
І нових, і старих,
І проґавили осінь в Путивлі.
Засудили хасида у Мінську
За символіку проукраїнську.
Там однакові навіть будівлі.
То й ходили між них,
І нових, і старих,
І проґавили осінь в Путивлі.
Засудили хасида у Мінську
За символіку проукраїнську.
2026.08.04
16:35
коли нема про що писати-
пиши хоч ні про шо,
бо головне то сам процес,
як той казав - війна фігня,
ну а маневри - головне!
та все ж,
не прагни світ змінити,
бо вже відомо всім,
пиши хоч ні про шо,
бо головне то сам процес,
як той казав - війна фігня,
ну а маневри - головне!
та все ж,
не прагни світ змінити,
бо вже відомо всім,
2026.08.04
13:01
вона сидітиме сумна
тарас чубай собі співа
і ти співаєш із чубаєм
у заворушливих тонах
серпневий ранок між атак
і серпокрили ще ганяють
у небі чистім аж до краю
літає тополиний пух
тарас чубай собі співа
і ти співаєш із чубаєм
у заворушливих тонах
серпневий ранок між атак
і серпокрили ще ганяють
у небі чистім аж до краю
літає тополиний пух
2026.08.04
13:00
Здіймусь я на пагорб величний
І хліба з росою вкушу.
Нехай мене тиша покличе
В безодню озер і дощу.
Нехай мене кличе безмовність,
Нехай мене кличе печаль,
Немов недописана повість,
І хліба з росою вкушу.
Нехай мене тиша покличе
В безодню озер і дощу.
Нехай мене кличе безмовність,
Нехай мене кличе печаль,
Немов недописана повість,
2026.08.04
10:32
Ольга Фадєєва (1906-1986)
Давно вам, друзі, всім відомо,
що днів у тижні рівно сім,
але найкращий, звісно, – сьомий,
він посміхається усім!
Бо неділя – це вітанки
Давно вам, друзі, всім відомо,
що днів у тижні рівно сім,
але найкращий, звісно, – сьомий,
він посміхається усім!
Бо неділя – це вітанки
2026.08.04
09:20
А за вітром, ще до снігу,
Перед тінню на світанку,
Яскравіше світла ночі,
Більше снігу довгим ранком,
Вище лісу, там де вечір
У сльоті! Гучніше смерті!-
Як згадаєш розпізнаєш,
Перед тінню на світанку,
Яскравіше світла ночі,
Більше снігу довгим ранком,
Вище лісу, там де вечір
У сльоті! Гучніше смерті!-
Як згадаєш розпізнаєш,
2026.08.04
08:59
P.S. Погляд крізь приціл. Свідчення штурмбаннфюрера
(не для протоколу)
Кабінет начальника поліції безпеки та СД (гестапо) на Короленка. Того ж дня, пізній вечір.
У кімнаті панує тиша. На столі горить настільна лампа
2026.08.04
07:17
З усіх злелеяних доріг
Оця найтяжча,
Бо шлях вибоїстий побіг
Крізь дикі хащі.
Хоча обставини не ті,
І не до свята, -
Метою стало у житті
Важке здолати.
Оця найтяжча,
Бо шлях вибоїстий побіг
Крізь дикі хащі.
Хоча обставини не ті,
І не до свята, -
Метою стало у житті
Важке здолати.
2026.08.03
21:23
Який в тім толк - щоб відьмі- хижаку,
товкти про різні кодекси в астралі,
а чи про гріх?...у неї є педалі,
пластична Ява - є сакральний круг
і плуг, аби орати білі далі.
Хай сонячного втемнення поріг -
вона - Творця відтворення і воля -
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...товкти про різні кодекси в астралі,
а чи про гріх?...у неї є педалі,
пластична Ява - є сакральний круг
і плуг, аби орати білі далі.
Хай сонячного втемнення поріг -
вона - Творця відтворення і воля -
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2025.09.04
2025.08.19
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Джина Лоллобриджида
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Джина Лоллобриджида
Джина Лоллобриджида
італійська актриса, кавалер Ордена Почесного легіону
Джина Лоллобриджида (італ. Gina Lollobrigida) народилася 4 липня 1927 року в місті Суб'яко (Італія), в бідній багатодітній сім'ї. Її дитинство, зазначене голодом і злиднями, було нелегким. З юних років Джина захоплювалася малюванням і співом. Згодом вона навіть почала вчитися в Академії образотворчих мистецтв.
Уже в юності вона виділялася своєю сміливою чуттєвою красою. Дівчина підробляла манекенницею, знімалася в епізодичних ролях в кіно. У 1947 році Джина бере участь в конкурсі «Міс Італія» і посідає третє місце. Саме тоді вона привертає увагу продюсерів, і її кар'єра в кіно стрімко пішла в гору.
У 1949 році Джина виходить заміж за словенського психіатра Мірко Скофіка, в шлюбі з яким у неї з'являється син. Однак шлюб був не найвдалішим, і в 1971 році вони розлучилися.
У 1951 році Джина зіграла свою першу значну роль у фільмі «Небезпечно: бандити!». Популярність і краса юної італійської зірки привертають до неї увагу голлівудських продюсерів. З 1953 року Лоллобриджида починає зніматися в Голлівуді.
Дуже велику популярність актрисі принесла французька кінокомедія Крістіана-Жака «Фанфан-Тюльпан», де вона виконала головну жіночу роль, а її партнером був Жерар Філіп. Взагалі Джина багато знімалася в кіно, граючи з найвідомішими акторами свого часу, такими як Берт Ланкастер, Френк Сінатра, Юл Бріннер.
У 1961 році Джина знялася в одному з найзнаменитіших фільмів з її участю, «Приходь у вересні». За роль в цьому фільмі вона отримала премію «Золотий глобус».
Серед інших відомих фільмів з її участю - «Нічні красуні», «Хліб, любов і фантазія», «Собор Паризької Богоматері», «Найкрасивіша жінка в світі», «Імперська Венера», «Король, дама, валет». Всього в фільмографії актриси більше 60 ролей.
Крім цього Джина Лоллобриджида є автором кількох фотоальбомів і режисером документальних фільмів.
З 1980-х років Лоллобриджида практично не знімається в кіно. У 1986 році вона виступила в якості голови журі на Берлінському кінофестивалі, а також брала участь в роботі і інших кінофестивалів в різні роки.
На даний момент володарка ордена «За заслуги перед Італійською Республікою», Ордена Почесного легіону, Ордена мистецтв і літератури, іменної зірки на Алеї слави Голлівуду
Джина Лоллобриджида проживає на своїй віллі неподалік від Риму. Вона багато займається фотографією, проводить фотовиставки, подорожує, веде активне світське життя, бере участь у різних благодійних і громадських заходах і як і раніше прекрасно виглядає.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
італійська актриса, кавалер Ордена Почесного легіону
Джина Лоллобриджида (італ. Gina Lollobrigida) народилася 4 липня 1927 року в місті Суб'яко (Італія), в бідній багатодітній сім'ї. Її дитинство, зазначене голодом і злиднями, було нелегким. З юних років Джина захоплювалася малюванням і співом. Згодом вона навіть почала вчитися в Академії образотворчих мистецтв.
Уже в юності вона виділялася своєю сміливою чуттєвою красою. Дівчина підробляла манекенницею, знімалася в епізодичних ролях в кіно. У 1947 році Джина бере участь в конкурсі «Міс Італія» і посідає третє місце. Саме тоді вона привертає увагу продюсерів, і її кар'єра в кіно стрімко пішла в гору.
У 1949 році Джина виходить заміж за словенського психіатра Мірко Скофіка, в шлюбі з яким у неї з'являється син. Однак шлюб був не найвдалішим, і в 1971 році вони розлучилися.
У 1951 році Джина зіграла свою першу значну роль у фільмі «Небезпечно: бандити!». Популярність і краса юної італійської зірки привертають до неї увагу голлівудських продюсерів. З 1953 року Лоллобриджида починає зніматися в Голлівуді.
Дуже велику популярність актрисі принесла французька кінокомедія Крістіана-Жака «Фанфан-Тюльпан», де вона виконала головну жіночу роль, а її партнером був Жерар Філіп. Взагалі Джина багато знімалася в кіно, граючи з найвідомішими акторами свого часу, такими як Берт Ланкастер, Френк Сінатра, Юл Бріннер.
У 1961 році Джина знялася в одному з найзнаменитіших фільмів з її участю, «Приходь у вересні». За роль в цьому фільмі вона отримала премію «Золотий глобус».
Серед інших відомих фільмів з її участю - «Нічні красуні», «Хліб, любов і фантазія», «Собор Паризької Богоматері», «Найкрасивіша жінка в світі», «Імперська Венера», «Король, дама, валет». Всього в фільмографії актриси більше 60 ролей.
Крім цього Джина Лоллобриджида є автором кількох фотоальбомів і режисером документальних фільмів.
З 1980-х років Лоллобриджида практично не знімається в кіно. У 1986 році вона виступила в якості голови журі на Берлінському кінофестивалі, а також брала участь в роботі і інших кінофестивалів в різні роки.
На даний момент володарка ордена «За заслуги перед Італійською Республікою», Ордена Почесного легіону, Ордена мистецтв і літератури, іменної зірки на Алеї слави Голлівуду
Джина Лоллобриджида проживає на своїй віллі неподалік від Риму. Вона багато займається фотографією, проводить фотовиставки, подорожує, веде активне світське життя, бере участь у різних благодійних і громадських заходах і як і раніше прекрасно виглядає.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
