Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.05.05
13:44
Розлився туман велемудрий, тужавий,
Розлився, як ціла аморфна держава.
Які таємниці, які парадокси
Чаїть у собі, ніби сховані оси!
Туман розчиняє депресію люту,
У вічні слова й заповіти закуту.
Розлився, як ціла аморфна держава.
Які таємниці, які парадокси
Чаїть у собі, ніби сховані оси!
Туман розчиняє депресію люту,
У вічні слова й заповіти закуту.
2026.05.05
12:08
Літа лебедіють, мов кужіль прядуть,
У вир'єчку гублять пір'їни.
Дари мироносні до стіп покладуть
У церкві святої Ірини.
Над мороки ночі, над тугу в очах,
Над біль, що метеликом зрине.
Невпинно співатиме божа свіча
У вир'єчку гублять пір'їни.
Дари мироносні до стіп покладуть
У церкві святої Ірини.
Над мороки ночі, над тугу в очах,
Над біль, що метеликом зрине.
Невпинно співатиме божа свіча
2026.05.05
10:16
Можливо десь за вісім днів до свят
Тут Фіміам кадив задорого у ямі -
На шиї каганець, на вигляд як архат*
На грудях золото, в долонях оригамі.
В китайських косах бігали дівки
І…, ніби у записаному стрімі
Лимонний сік, бамбук і огірки
Тут Фіміам кадив задорого у ямі -
На шиї каганець, на вигляд як архат*
На грудях золото, в долонях оригамі.
В китайських косах бігали дівки
І…, ніби у записаному стрімі
Лимонний сік, бамбук і огірки
2026.05.05
08:36
Цвіла магнолія, бузок
схиляв додолу віти.
В кишені загубивсь квиток
на потяг «Інтерсіті».
Не встигла сісти у вагон —
спіткнулась, то й не варто.
Давно згорів пустий перон
схиляв додолу віти.
В кишені загубивсь квиток
на потяг «Інтерсіті».
Не встигла сісти у вагон —
спіткнулась, то й не варто.
Давно згорів пустий перон
2026.05.05
05:47
Передпокій літа - травень духовитий
І мрійливий дуже, і ледь-ледь хмільний, -
Сонечком південним лагідно зігрітий,
За собою двері щільно зачинив.
Потепліло різко, заквітчало всюди,
Вигляду ясного світу надало, -
Ніби відбулося дивовижне чудо,
Ніби
І мрійливий дуже, і ледь-ледь хмільний, -
Сонечком південним лагідно зігрітий,
За собою двері щільно зачинив.
Потепліло різко, заквітчало всюди,
Вигляду ясного світу надало, -
Ніби відбулося дивовижне чудо,
Ніби
2026.05.04
23:35
Дражнити ведмедя погано,
Не варто дражнити ведмедя.
Дражнив якось ведмедя Фєдя-
Ну і де тепер цей ваш Фєдя?
Дражніть краще власну дружину,
Або назвіть тещу "мамо!",
Але дражнти ведмедя-
Не варто дражнити ведмедя.
Дражнив якось ведмедя Фєдя-
Ну і де тепер цей ваш Фєдя?
Дражніть краще власну дружину,
Або назвіть тещу "мамо!",
Але дражнти ведмедя-
2026.05.04
22:00
Не витримує кишка
Сатиричну штангу.
А зате мої прогнози -
Як у баби Ванги!
Сатиричну штангу.
А зате мої прогнози -
Як у баби Ванги!
2026.05.04
21:14
Ще трішки, і засвітиться каштан,
Свічки запалить білі в канделябрах.
Між іншими каштан - ошатний пан,
Що живиться у потаємних надрах.
Шипи у квітах настовбурчив глід -
Дивись, перестраховуйся як слід!
Свічки запалить білі в канделябрах.
Між іншими каштан - ошатний пан,
Що живиться у потаємних надрах.
Шипи у квітах настовбурчив глід -
Дивись, перестраховуйся як слід!
2026.05.04
21:13
смак має значення однак
естетики христові рани
хтось каравани дерибанить
красиво та не аби-як
уп’явся снайпер у приціл
утримуючи зброю рівно
і реагуючи підшкірно
полює вишукану ціль
естетики христові рани
хтось каравани дерибанить
красиво та не аби-як
уп’явся снайпер у приціл
утримуючи зброю рівно
і реагуючи підшкірно
полює вишукану ціль
2026.05.04
18:34
Напишу вам віланелу,
І частівку, і сонет…
Станцював би тарантелу -
Та не стану - я ж поет!
Я розбурхую болото!
«Рясно-згасне-передчасно»…
Ось така моя робота -
І частівку, і сонет…
Станцював би тарантелу -
Та не стану - я ж поет!
Я розбурхую болото!
«Рясно-згасне-передчасно»…
Ось така моя робота -
2026.05.04
15:38
Наша зима розлуки не минула з лютим,
а триває синіми ночами полотен,
писаних під ван Гога –
з нетанучими сніжинками теплих спогадів,
за кожною з яких – і моя нехолонуча тривога.
Вона відчутно пронизує мене,
і згасає в регістрах невгамовної німоти
а триває синіми ночами полотен,
писаних під ван Гога –
з нетанучими сніжинками теплих спогадів,
за кожною з яких – і моя нехолонуча тривога.
Вона відчутно пронизує мене,
і згасає в регістрах невгамовної німоти
2026.05.04
15:10
Не дає болоту жити
Клятий Куриловський!
Ще одна припхалась Кака -
Білгород-Дністровська!
Клятий Куриловський!
Ще одна припхалась Кака -
Білгород-Дністровська!
2026.05.04
14:15
Там вечір п’є із горщика туман,
І мама в коси заплітає літо...
Там ще не знаєш, що таке обман,
А знаєш тільки, як дощам радіти.
Там кущ порічок — розсип рубінІв,
І червень в очі дивиться так синьо,
Що вистачає тих щасливих снів
На все життя, на кож
І мама в коси заплітає літо...
Там ще не знаєш, що таке обман,
А знаєш тільки, як дощам радіти.
Там кущ порічок — розсип рубінІв,
І червень в очі дивиться так синьо,
Що вистачає тих щасливих снів
На все життя, на кож
2026.05.04
10:58
Розвиднюються обриси зникомі
Забутих міст, запилених споруд.
Не пропустивши у пророцтвах коми,
Вони прийдуть, щоб здійснювати суд.
І це говорить - забуття не вічне,
Циклічність часу знову поверне
Забуті голоси, погаслі свічі,
Забутих міст, запилених споруд.
Не пропустивши у пророцтвах коми,
Вони прийдуть, щоб здійснювати суд.
І це говорить - забуття не вічне,
Циклічність часу знову поверне
Забуті голоси, погаслі свічі,
2026.05.04
09:12
Твори уяву, Незбориме -
Овечий скарб від прабатьків
На вівцях стежкою вовків
Торує шлях до полонини.
Мовчать Пенати*, страх Господній,
Але двоногий неземний
Овечий скарб від прабатьків
На вівцях стежкою вовків
Торує шлях до полонини.
Мовчать Пенати*, страх Господній,
Але двоногий неземний
2026.05.04
08:23
Літо п'є ставки джерельні,
знищує посадки.
На розпеченій пательні
смажить день оладки.
Не тримають воду греблів
репані колоди,
журавлем курличе в небі
зношений колодязь.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...знищує посадки.
На розпеченій пательні
смажить день оладки.
Не тримають воду греблів
репані колоди,
журавлем курличе в небі
зношений колодязь.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.02.11
2025.11.29
2025.09.04
2025.08.19
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Джина Лоллобриджида
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Джина Лоллобриджида
Джина Лоллобриджида
італійська актриса, кавалер Ордена Почесного легіону
Джина Лоллобриджида (італ. Gina Lollobrigida) народилася 4 липня 1927 року в місті Суб'яко (Італія), в бідній багатодітній сім'ї. Її дитинство, зазначене голодом і злиднями, було нелегким. З юних років Джина захоплювалася малюванням і співом. Згодом вона навіть почала вчитися в Академії образотворчих мистецтв.
Уже в юності вона виділялася своєю сміливою чуттєвою красою. Дівчина підробляла манекенницею, знімалася в епізодичних ролях в кіно. У 1947 році Джина бере участь в конкурсі «Міс Італія» і посідає третє місце. Саме тоді вона привертає увагу продюсерів, і її кар'єра в кіно стрімко пішла в гору.
У 1949 році Джина виходить заміж за словенського психіатра Мірко Скофіка, в шлюбі з яким у неї з'являється син. Однак шлюб був не найвдалішим, і в 1971 році вони розлучилися.
У 1951 році Джина зіграла свою першу значну роль у фільмі «Небезпечно: бандити!». Популярність і краса юної італійської зірки привертають до неї увагу голлівудських продюсерів. З 1953 року Лоллобриджида починає зніматися в Голлівуді.
Дуже велику популярність актрисі принесла французька кінокомедія Крістіана-Жака «Фанфан-Тюльпан», де вона виконала головну жіночу роль, а її партнером був Жерар Філіп. Взагалі Джина багато знімалася в кіно, граючи з найвідомішими акторами свого часу, такими як Берт Ланкастер, Френк Сінатра, Юл Бріннер.
У 1961 році Джина знялася в одному з найзнаменитіших фільмів з її участю, «Приходь у вересні». За роль в цьому фільмі вона отримала премію «Золотий глобус».
Серед інших відомих фільмів з її участю - «Нічні красуні», «Хліб, любов і фантазія», «Собор Паризької Богоматері», «Найкрасивіша жінка в світі», «Імперська Венера», «Король, дама, валет». Всього в фільмографії актриси більше 60 ролей.
Крім цього Джина Лоллобриджида є автором кількох фотоальбомів і режисером документальних фільмів.
З 1980-х років Лоллобриджида практично не знімається в кіно. У 1986 році вона виступила в якості голови журі на Берлінському кінофестивалі, а також брала участь в роботі і інших кінофестивалів в різні роки.
На даний момент володарка ордена «За заслуги перед Італійською Республікою», Ордена Почесного легіону, Ордена мистецтв і літератури, іменної зірки на Алеї слави Голлівуду
Джина Лоллобриджида проживає на своїй віллі неподалік від Риму. Вона багато займається фотографією, проводить фотовиставки, подорожує, веде активне світське життя, бере участь у різних благодійних і громадських заходах і як і раніше прекрасно виглядає.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
італійська актриса, кавалер Ордена Почесного легіону
Джина Лоллобриджида (італ. Gina Lollobrigida) народилася 4 липня 1927 року в місті Суб'яко (Італія), в бідній багатодітній сім'ї. Її дитинство, зазначене голодом і злиднями, було нелегким. З юних років Джина захоплювалася малюванням і співом. Згодом вона навіть почала вчитися в Академії образотворчих мистецтв.
Уже в юності вона виділялася своєю сміливою чуттєвою красою. Дівчина підробляла манекенницею, знімалася в епізодичних ролях в кіно. У 1947 році Джина бере участь в конкурсі «Міс Італія» і посідає третє місце. Саме тоді вона привертає увагу продюсерів, і її кар'єра в кіно стрімко пішла в гору.
У 1949 році Джина виходить заміж за словенського психіатра Мірко Скофіка, в шлюбі з яким у неї з'являється син. Однак шлюб був не найвдалішим, і в 1971 році вони розлучилися.
У 1951 році Джина зіграла свою першу значну роль у фільмі «Небезпечно: бандити!». Популярність і краса юної італійської зірки привертають до неї увагу голлівудських продюсерів. З 1953 року Лоллобриджида починає зніматися в Голлівуді.
Дуже велику популярність актрисі принесла французька кінокомедія Крістіана-Жака «Фанфан-Тюльпан», де вона виконала головну жіночу роль, а її партнером був Жерар Філіп. Взагалі Джина багато знімалася в кіно, граючи з найвідомішими акторами свого часу, такими як Берт Ланкастер, Френк Сінатра, Юл Бріннер.
У 1961 році Джина знялася в одному з найзнаменитіших фільмів з її участю, «Приходь у вересні». За роль в цьому фільмі вона отримала премію «Золотий глобус».
Серед інших відомих фільмів з її участю - «Нічні красуні», «Хліб, любов і фантазія», «Собор Паризької Богоматері», «Найкрасивіша жінка в світі», «Імперська Венера», «Король, дама, валет». Всього в фільмографії актриси більше 60 ролей.
Крім цього Джина Лоллобриджида є автором кількох фотоальбомів і режисером документальних фільмів.
З 1980-х років Лоллобриджида практично не знімається в кіно. У 1986 році вона виступила в якості голови журі на Берлінському кінофестивалі, а також брала участь в роботі і інших кінофестивалів в різні роки.
На даний момент володарка ордена «За заслуги перед Італійською Республікою», Ордена Почесного легіону, Ордена мистецтв і літератури, іменної зірки на Алеї слави Голлівуду
Джина Лоллобриджида проживає на своїй віллі неподалік від Риму. Вона багато займається фотографією, проводить фотовиставки, подорожує, веде активне світське життя, бере участь у різних благодійних і громадських заходах і як і раніше прекрасно виглядає.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
