Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.06.20
17:44
…як завжди непостійністю єства
покриті часу всі червневі дні,
тече в них пустотлива каніфоль,
в кору вростають диво скрипалі,
таємний сенс від зібраних речей
несе очам рясний глибокий зміст
і квітне між граніту капріфоль,
покриті часу всі червневі дні,
тече в них пустотлива каніфоль,
в кору вростають диво скрипалі,
таємний сенс від зібраних речей
несе очам рясний глибокий зміст
і квітне між граніту капріфоль,
2026.06.20
13:06
В спіралі скручується час.
Змією обернеться простір.
Який у світі водолаз
Пірне в глибини, як на прощу?
Який у світі чародій
Поверне запахи заснулі?
На сцену вийде лицедій,
Змією обернеться простір.
Який у світі водолаз
Пірне в глибини, як на прощу?
Який у світі чародій
Поверне запахи заснулі?
На сцену вийде лицедій,
2026.06.20
12:39
Кожен ковток – це зустріч
сутностей доторком губ
спраглим, закоханим, дружнім –
творення нових сполук,
сильних, хоча й тимчасових,
повних ваги і смаку,
що стелять у серця основу
радість криштально тривку.
сутностей доторком губ
спраглим, закоханим, дружнім –
творення нових сполук,
сильних, хоча й тимчасових,
повних ваги і смаку,
що стелять у серця основу
радість криштально тривку.
2026.06.20
11:23
Вийшов я в садок фазенди
на гармидер вранці.
Розвелось у нас хвазанів -
самців горлодранців!
І чого ж це у природі
навпаки, ніж в люду?!
І в хвазановім народі -
бачу ту ж невгоду!
на гармидер вранці.
Розвелось у нас хвазанів -
самців горлодранців!
І чого ж це у природі
навпаки, ніж в люду?!
І в хвазановім народі -
бачу ту ж невгоду!
2026.06.20
09:20
залишилося лише тебе хотіти
згадуючи всяке чи важливе
ще стоїть і пил виловлює з повітря
кухоль у якім бувало пиво
часоплин жорстокий і безрадний
зорі падають ніхто їх не підніме
каніфоль свої сердечні рани
змінюється все нещадні зміни
згадуючи всяке чи важливе
ще стоїть і пил виловлює з повітря
кухоль у якім бувало пиво
часоплин жорстокий і безрадний
зорі падають ніхто їх не підніме
каніфоль свої сердечні рани
змінюється все нещадні зміни
2026.06.20
06:30
Навесні стара верба
Запитала в клена:
Ну, не гарна я хіба
В одязі зеленім?
Бо не видно щовесни
Всім, кому цікаво,
В гущі листя кривини
І гілок трухлявих.
Запитала в клена:
Ну, не гарна я хіба
В одязі зеленім?
Бо не видно щовесни
Всім, кому цікаво,
В гущі листя кривини
І гілок трухлявих.
2026.06.19
21:02
Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
2026.06.19
20:56
За спогадом летять думки
туди, на стежку ту знайому,
туди, де стигнуть колоски
у полі, недалеко дому.
Пшеничне поле. В тихий сум
знов починає огортати.
Це поле в серці я несу,
туди, на стежку ту знайому,
туди, де стигнуть колоски
у полі, недалеко дому.
Пшеничне поле. В тихий сум
знов починає огортати.
Це поле в серці я несу,
2026.06.19
19:13
Колись давно, коли світ ще був молодим і білі хмари називали островами в синьому морі, а не шматками алабамської вати, які хтось (можливо, чорношкірий всезнайка Джо) спересердя підкинув в гору, я познайомився зі старим дідом на ім’я Годі. На відміну від Ґ
2026.06.19
16:39
о серце моє...
1.
пригадую...
це море дотиків
і поцілунків
оооооооооооо
о крила мої
полон обіймів
1.
пригадую...
це море дотиків
і поцілунків
оооооооооооо
о крила мої
полон обіймів
2026.06.19
15:46
Навколо світ - як молитовний спів,
Де кожен подих серце хмелем поїть.
У тихім надвечір'ї між дубів
Застигло літо в золотім спокої.
Таких солодких, трепетних ночей,
Такого шовку у високих травах,
Такого блиску зоряних очей
Де кожен подих серце хмелем поїть.
У тихім надвечір'ї між дубів
Застигло літо в золотім спокої.
Таких солодких, трепетних ночей,
Такого шовку у високих травах,
Такого блиску зоряних очей
2026.06.19
12:50
Закінчився ярмарок. Блазні спочили,
Стоять у чеканні старезних карет.
Вони спромоглися на гордий учинок
І вже декламують прадавній сонет.
Лютують кати у сваволі безчинства.
Замовк неприкаяний ніжний кларнет.
Закінчився ярмарок. Стухлі ідеї
Стоять у чеканні старезних карет.
Вони спромоглися на гордий учинок
І вже декламують прадавній сонет.
Лютують кати у сваволі безчинства.
Замовк неприкаяний ніжний кларнет.
Закінчився ярмарок. Стухлі ідеї
2026.06.19
12:10
Інерційне чекання того, на що чекаєш, здається безкінечною піснею зоряного неба, жодного куплета якої ти можеш не почути. Та твоя наука чекання не знає ні мойр, ні Кайроса, ні Гамлета. Тут не стежать за стрілками годинника. Тут обслуговують той механізм,
2026.06.19
08:19
стояв мовчав дивився
на останній
багряний кленовий листок
на дереві під під’їздом
думаючи про своє
про листок хай останній
який ще
повисить ще нічо ще ого
на останній
багряний кленовий листок
на дереві під під’їздом
думаючи про своє
про листок хай останній
який ще
повисить ще нічо ще ого
2026.06.19
07:02
Вогнем негаснучим москва
Охоплена місцями, -
Лягла завіса димова,
Як Божий гнів, на храми.
Зійшла покара із небес
На москалів за вчинки,
Що спонукали світ увесь
Здійснить переоцінку
Охоплена місцями, -
Лягла завіса димова,
Як Божий гнів, на храми.
Зійшла покара із небес
На москалів за вчинки,
Що спонукали світ увесь
Здійснить переоцінку
2026.06.19
06:21
Жвріє вогник знеднілого сонця за містом -
встигну іще присмалити цигарку думок.
Вітер лабає на кабелях пісню джазисту,
свінг одтанцьовує - скок- йому все - перескок.
Не поспішаю сьогодні. Запаривши м'яти,
ковзаю поглядом з лоджії -з лету птахів.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...встигну іще присмалити цигарку думок.
Вітер лабає на кабелях пісню джазисту,
свінг одтанцьовує - скок- йому все - перескок.
Не поспішаю сьогодні. Запаривши м'яти,
ковзаю поглядом з лоджії -з лету птахів.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2025.11.29
2025.09.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Джина Лоллобриджида
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Джина Лоллобриджида
Джина Лоллобриджида
італійська актриса, кавалер Ордена Почесного легіону
Джина Лоллобриджида (італ. Gina Lollobrigida) народилася 4 липня 1927 року в місті Суб'яко (Італія), в бідній багатодітній сім'ї. Її дитинство, зазначене голодом і злиднями, було нелегким. З юних років Джина захоплювалася малюванням і співом. Згодом вона навіть почала вчитися в Академії образотворчих мистецтв.
Уже в юності вона виділялася своєю сміливою чуттєвою красою. Дівчина підробляла манекенницею, знімалася в епізодичних ролях в кіно. У 1947 році Джина бере участь в конкурсі «Міс Італія» і посідає третє місце. Саме тоді вона привертає увагу продюсерів, і її кар'єра в кіно стрімко пішла в гору.
У 1949 році Джина виходить заміж за словенського психіатра Мірко Скофіка, в шлюбі з яким у неї з'являється син. Однак шлюб був не найвдалішим, і в 1971 році вони розлучилися.
У 1951 році Джина зіграла свою першу значну роль у фільмі «Небезпечно: бандити!». Популярність і краса юної італійської зірки привертають до неї увагу голлівудських продюсерів. З 1953 року Лоллобриджида починає зніматися в Голлівуді.
Дуже велику популярність актрисі принесла французька кінокомедія Крістіана-Жака «Фанфан-Тюльпан», де вона виконала головну жіночу роль, а її партнером був Жерар Філіп. Взагалі Джина багато знімалася в кіно, граючи з найвідомішими акторами свого часу, такими як Берт Ланкастер, Френк Сінатра, Юл Бріннер.
У 1961 році Джина знялася в одному з найзнаменитіших фільмів з її участю, «Приходь у вересні». За роль в цьому фільмі вона отримала премію «Золотий глобус».
Серед інших відомих фільмів з її участю - «Нічні красуні», «Хліб, любов і фантазія», «Собор Паризької Богоматері», «Найкрасивіша жінка в світі», «Імперська Венера», «Король, дама, валет». Всього в фільмографії актриси більше 60 ролей.
Крім цього Джина Лоллобриджида є автором кількох фотоальбомів і режисером документальних фільмів.
З 1980-х років Лоллобриджида практично не знімається в кіно. У 1986 році вона виступила в якості голови журі на Берлінському кінофестивалі, а також брала участь в роботі і інших кінофестивалів в різні роки.
На даний момент володарка ордена «За заслуги перед Італійською Республікою», Ордена Почесного легіону, Ордена мистецтв і літератури, іменної зірки на Алеї слави Голлівуду
Джина Лоллобриджида проживає на своїй віллі неподалік від Риму. Вона багато займається фотографією, проводить фотовиставки, подорожує, веде активне світське життя, бере участь у різних благодійних і громадських заходах і як і раніше прекрасно виглядає.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
італійська актриса, кавалер Ордена Почесного легіону
Джина Лоллобриджида (італ. Gina Lollobrigida) народилася 4 липня 1927 року в місті Суб'яко (Італія), в бідній багатодітній сім'ї. Її дитинство, зазначене голодом і злиднями, було нелегким. З юних років Джина захоплювалася малюванням і співом. Згодом вона навіть почала вчитися в Академії образотворчих мистецтв.
Уже в юності вона виділялася своєю сміливою чуттєвою красою. Дівчина підробляла манекенницею, знімалася в епізодичних ролях в кіно. У 1947 році Джина бере участь в конкурсі «Міс Італія» і посідає третє місце. Саме тоді вона привертає увагу продюсерів, і її кар'єра в кіно стрімко пішла в гору.
У 1949 році Джина виходить заміж за словенського психіатра Мірко Скофіка, в шлюбі з яким у неї з'являється син. Однак шлюб був не найвдалішим, і в 1971 році вони розлучилися.
У 1951 році Джина зіграла свою першу значну роль у фільмі «Небезпечно: бандити!». Популярність і краса юної італійської зірки привертають до неї увагу голлівудських продюсерів. З 1953 року Лоллобриджида починає зніматися в Голлівуді.
Дуже велику популярність актрисі принесла французька кінокомедія Крістіана-Жака «Фанфан-Тюльпан», де вона виконала головну жіночу роль, а її партнером був Жерар Філіп. Взагалі Джина багато знімалася в кіно, граючи з найвідомішими акторами свого часу, такими як Берт Ланкастер, Френк Сінатра, Юл Бріннер.
У 1961 році Джина знялася в одному з найзнаменитіших фільмів з її участю, «Приходь у вересні». За роль в цьому фільмі вона отримала премію «Золотий глобус».
Серед інших відомих фільмів з її участю - «Нічні красуні», «Хліб, любов і фантазія», «Собор Паризької Богоматері», «Найкрасивіша жінка в світі», «Імперська Венера», «Король, дама, валет». Всього в фільмографії актриси більше 60 ролей.
Крім цього Джина Лоллобриджида є автором кількох фотоальбомів і режисером документальних фільмів.
З 1980-х років Лоллобриджида практично не знімається в кіно. У 1986 році вона виступила в якості голови журі на Берлінському кінофестивалі, а також брала участь в роботі і інших кінофестивалів в різні роки.
На даний момент володарка ордена «За заслуги перед Італійською Республікою», Ордена Почесного легіону, Ордена мистецтв і літератури, іменної зірки на Алеї слави Голлівуду
Джина Лоллобриджида проживає на своїй віллі неподалік від Риму. Вона багато займається фотографією, проводить фотовиставки, подорожує, веде активне світське життя, бере участь у різних благодійних і громадських заходах і як і раніше прекрасно виглядає.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
