Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.05.05
13:44
Розлився туман велемудрий, тужавий,
Розлився, як ціла аморфна держава.
Які таємниці, які парадокси
Чаїть у собі, ніби сховані оси!
Туман розчиняє депресію люту,
У вічні слова й заповіти закуту.
Розлився, як ціла аморфна держава.
Які таємниці, які парадокси
Чаїть у собі, ніби сховані оси!
Туман розчиняє депресію люту,
У вічні слова й заповіти закуту.
2026.05.05
12:08
Літа лебедіють, мов кужіль прядуть,
У вир'єчку гублять пір'їни.
Дари мироносні до стіп покладуть
У церкві святої Ірини.
Над мороки ночі, над тугу в очах,
Над біль, що метеликом зрине.
Невпинно співатиме божа свіча
У вир'єчку гублять пір'їни.
Дари мироносні до стіп покладуть
У церкві святої Ірини.
Над мороки ночі, над тугу в очах,
Над біль, що метеликом зрине.
Невпинно співатиме божа свіча
2026.05.05
10:16
Можливо десь за вісім днів до свят
Тут Фіміам кадив задорого у ямі -
На шиї каганець, на вигляд як архат*
На грудях золото, в долонях оригамі.
В китайських косах бігали дівки
І…, ніби у записаному стрімі
Лимонний сік, бамбук і огірки
Тут Фіміам кадив задорого у ямі -
На шиї каганець, на вигляд як архат*
На грудях золото, в долонях оригамі.
В китайських косах бігали дівки
І…, ніби у записаному стрімі
Лимонний сік, бамбук і огірки
2026.05.05
08:36
Цвіла магнолія, бузок
схиляв додолу віти.
В кишені загубивсь квиток
на потяг «Інтерсіті».
Не встигла сісти у вагон —
спіткнулась, то й не варто.
Давно згорів пустий перон
схиляв додолу віти.
В кишені загубивсь квиток
на потяг «Інтерсіті».
Не встигла сісти у вагон —
спіткнулась, то й не варто.
Давно згорів пустий перон
2026.05.05
05:47
Передпокій літа - травень духовитий
І мрійливий дуже, і ледь-ледь хмільний, -
Сонечком південним лагідно зігрітий,
За собою двері щільно зачинив.
Потепліло різко, заквітчало всюди,
Вигляду ясного світу надало, -
Ніби відбулося дивовижне чудо,
Ніби
І мрійливий дуже, і ледь-ледь хмільний, -
Сонечком південним лагідно зігрітий,
За собою двері щільно зачинив.
Потепліло різко, заквітчало всюди,
Вигляду ясного світу надало, -
Ніби відбулося дивовижне чудо,
Ніби
2026.05.04
23:35
Дражнити ведмедя погано,
Не варто дражнити ведмедя.
Дражнив якось ведмедя Фєдя-
Ну і де тепер цей ваш Фєдя?
Дражніть краще власну дружину,
Або назвіть тещу "мамо!",
Але дражнти ведмедя-
Не варто дражнити ведмедя.
Дражнив якось ведмедя Фєдя-
Ну і де тепер цей ваш Фєдя?
Дражніть краще власну дружину,
Або назвіть тещу "мамо!",
Але дражнти ведмедя-
2026.05.04
22:00
Не витримує кишка
Сатиричну штангу.
А зате мої прогнози -
Як у баби Ванги!
Сатиричну штангу.
А зате мої прогнози -
Як у баби Ванги!
2026.05.04
21:14
Ще трішки, і засвітиться каштан,
Свічки запалить білі в канделябрах.
Між іншими каштан - ошатний пан,
Що живиться у потаємних надрах.
Шипи у квітах настовбурчив глід -
Дивись, перестраховуйся як слід!
Свічки запалить білі в канделябрах.
Між іншими каштан - ошатний пан,
Що живиться у потаємних надрах.
Шипи у квітах настовбурчив глід -
Дивись, перестраховуйся як слід!
2026.05.04
21:13
смак має значення однак
естетики христові рани
хтось каравани дерибанить
красиво та не аби-як
уп’явся снайпер у приціл
утримуючи зброю рівно
і реагуючи підшкірно
полює вишукану ціль
естетики христові рани
хтось каравани дерибанить
красиво та не аби-як
уп’явся снайпер у приціл
утримуючи зброю рівно
і реагуючи підшкірно
полює вишукану ціль
2026.05.04
18:34
Напишу вам віланелу,
І частівку, і сонет…
Станцював би тарантелу -
Та не стану - я ж поет!
Я розбурхую болото!
«Рясно-згасне-передчасно»…
Ось така моя робота -
І частівку, і сонет…
Станцював би тарантелу -
Та не стану - я ж поет!
Я розбурхую болото!
«Рясно-згасне-передчасно»…
Ось така моя робота -
2026.05.04
15:38
Наша зима розлуки не минула з лютим,
а триває синіми ночами полотен,
писаних під ван Гога –
з нетанучими сніжинками теплих спогадів,
за кожною з яких – і моя нехолонуча тривога.
Вона відчутно пронизує мене,
і згасає в регістрах невгамовної німоти
а триває синіми ночами полотен,
писаних під ван Гога –
з нетанучими сніжинками теплих спогадів,
за кожною з яких – і моя нехолонуча тривога.
Вона відчутно пронизує мене,
і згасає в регістрах невгамовної німоти
2026.05.04
15:10
Не дає болоту жити
Клятий Куриловський!
Ще одна припхалась Кака -
Білгород-Дністровська!
Клятий Куриловський!
Ще одна припхалась Кака -
Білгород-Дністровська!
2026.05.04
14:15
Там вечір п’є із горщика туман,
І мама в коси заплітає літо...
Там ще не знаєш, що таке обман,
А знаєш тільки, як дощам радіти.
Там кущ порічок — розсип рубінІв,
І червень в очі дивиться так синьо,
Що вистачає тих щасливих снів
На все життя, на кож
І мама в коси заплітає літо...
Там ще не знаєш, що таке обман,
А знаєш тільки, як дощам радіти.
Там кущ порічок — розсип рубінІв,
І червень в очі дивиться так синьо,
Що вистачає тих щасливих снів
На все життя, на кож
2026.05.04
10:58
Розвиднюються обриси зникомі
Забутих міст, запилених споруд.
Не пропустивши у пророцтвах коми,
Вони прийдуть, щоб здійснювати суд.
І це говорить - забуття не вічне,
Циклічність часу знову поверне
Забуті голоси, погаслі свічі,
Забутих міст, запилених споруд.
Не пропустивши у пророцтвах коми,
Вони прийдуть, щоб здійснювати суд.
І це говорить - забуття не вічне,
Циклічність часу знову поверне
Забуті голоси, погаслі свічі,
2026.05.04
09:12
Твори уяву, Незбориме -
Овечий скарб від прабатьків
На вівцях стежкою вовків
Торує шлях до полонини.
Мовчать Пенати*, страх Господній,
Але двоногий неземний
Овечий скарб від прабатьків
На вівцях стежкою вовків
Торує шлях до полонини.
Мовчать Пенати*, страх Господній,
Але двоногий неземний
2026.05.04
08:23
Літо п'є ставки джерельні,
знищує посадки.
На розпеченій пательні
смажить день оладки.
Не тримають воду греблів
репані колоди,
журавлем курличе в небі
зношений колодязь.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...знищує посадки.
На розпеченій пательні
смажить день оладки.
Не тримають воду греблів
репані колоди,
журавлем курличе в небі
зношений колодязь.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.02.11
2025.11.29
2025.09.04
2025.08.19
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Френк Сінатра
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Френк Сінатра
Френк Сінатра
американський співак і актор
•
Френк Сінатра (англ. Frank Sinatra, повне ім'я - Френсіс Альберт Сінатра, англ. Francis Albert Sinatra) народився 12 грудня 1915 року в Хобокені (штат Нью Джерсі, США) і був єдиною дитиною в сім'ї. Френк з дитинства любив співати, хоч і не мав спеціальної музичної освіти. Він бував частим гостем на радіо-шоу і потроху став там виступати в квартеті.
У 1938 році квартет вирушив на свої перші гастролі. Сінатра співав, працював конферансьє і представляв різні комедійні сценки, отримуючи за це свій перший невеликий гонорар - 25 доларів на тиждень. На наступний рік Синатру зауважив продюсер Гаррі Джеймс і запросив його в щойно створений джаз-бенд. Деякий час Сінатра виступав з цією групою, а в 1940 році перейшов в оркестр Томмі Дорсі, з яким записав близько сотні пісень. У 1939 році Френк одружився на Ненсі, свого юнацького кохання.
У 1941 році Сінатра знявся в кіно у фільмі «Ночі Лас-Вегаса», а з 1942 року почалася його сольна кар'єра. Незабаром він став кумиром молоді.
В кінці 1940-х років у Сінатри почалася творча криза, яка співпала з бурхливим романом з Авой Гарднер. 1949 рік став найважчим в кар'єрі Сінатри - його звільнили з радіо, а через півроку були грубо порушені плани з проведення концертів в Нью-Йорку. Подала на розлучення дружина Ненсі, а роман з Гарднер переріс у гучний скандал.
У 34 роки про Сінатру стали говорити в минулому часі. На ньому поставили велику крапку. У 1951 році Сінатра одружився на Аве Гарднер, але через 6 років шлюб розпався. До того ж після найсильнішої застуди Сінатра втратив голос. Всі ці нещастя ледь не довели його до самогубства. На щастя, голос відновився, і Френк почав все заново.
У 1953 році він знявся у фільмі «Відтепер і на віки віків» і отримав за нього премію «Оскар». Його стали запрошувати в різні кінопроекти.
У 1966 році Сінатра одружився на молодій актрисі Міа Ферроу, йому був 51 рік, а вона була на тридцять років молодшою. Уже через рік парочка розлучилася. Через десять років Сінатра одружився в четвертий раз на Барбарі Макс.
У 1971 році Сінатра оголосив, що йде на пенсію, проте продовжував давати рідкісні концерти, що ставали справжньою сенсацією в музичному світі. У 1980 році Сінатра записав один зі своїх шедеврів - супер-хіт «Нью-Йорк, Нью-Йорк», ставши єдиним співаком в історії, який зумів через півстоліття повернути собі популярність і любов публіки. Останній концертний виступ Сінатри відбувся, коли йому було 78 років.
Помер Френк Сінатра в Лос Анджелесі 14 травня 1998 від серцевого нападу у віці 82 років.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
американський співак і актор
•
Френк Сінатра (англ. Frank Sinatra, повне ім'я - Френсіс Альберт Сінатра, англ. Francis Albert Sinatra) народився 12 грудня 1915 року в Хобокені (штат Нью Джерсі, США) і був єдиною дитиною в сім'ї. Френк з дитинства любив співати, хоч і не мав спеціальної музичної освіти. Він бував частим гостем на радіо-шоу і потроху став там виступати в квартеті.
У 1938 році квартет вирушив на свої перші гастролі. Сінатра співав, працював конферансьє і представляв різні комедійні сценки, отримуючи за це свій перший невеликий гонорар - 25 доларів на тиждень. На наступний рік Синатру зауважив продюсер Гаррі Джеймс і запросив його в щойно створений джаз-бенд. Деякий час Сінатра виступав з цією групою, а в 1940 році перейшов в оркестр Томмі Дорсі, з яким записав близько сотні пісень. У 1939 році Френк одружився на Ненсі, свого юнацького кохання.
У 1941 році Сінатра знявся в кіно у фільмі «Ночі Лас-Вегаса», а з 1942 року почалася його сольна кар'єра. Незабаром він став кумиром молоді.
В кінці 1940-х років у Сінатри почалася творча криза, яка співпала з бурхливим романом з Авой Гарднер. 1949 рік став найважчим в кар'єрі Сінатри - його звільнили з радіо, а через півроку були грубо порушені плани з проведення концертів в Нью-Йорку. Подала на розлучення дружина Ненсі, а роман з Гарднер переріс у гучний скандал.
У 34 роки про Сінатру стали говорити в минулому часі. На ньому поставили велику крапку. У 1951 році Сінатра одружився на Аве Гарднер, але через 6 років шлюб розпався. До того ж після найсильнішої застуди Сінатра втратив голос. Всі ці нещастя ледь не довели його до самогубства. На щастя, голос відновився, і Френк почав все заново.
У 1953 році він знявся у фільмі «Відтепер і на віки віків» і отримав за нього премію «Оскар». Його стали запрошувати в різні кінопроекти.
У 1966 році Сінатра одружився на молодій актрисі Міа Ферроу, йому був 51 рік, а вона була на тридцять років молодшою. Уже через рік парочка розлучилася. Через десять років Сінатра одружився в четвертий раз на Барбарі Макс.
У 1971 році Сінатра оголосив, що йде на пенсію, проте продовжував давати рідкісні концерти, що ставали справжньою сенсацією в музичному світі. У 1980 році Сінатра записав один зі своїх шедеврів - супер-хіт «Нью-Йорк, Нью-Йорк», ставши єдиним співаком в історії, який зумів через півстоліття повернути собі популярність і любов публіки. Останній концертний виступ Сінатри відбувся, коли йому було 78 років.
Помер Френк Сінатра в Лос Анджелесі 14 травня 1998 від серцевого нападу у віці 82 років.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
