ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2025.04.28 21:56
Людина може перевтілитися
у дельфіна.
Людина може перевтілитися
у ящірку, хранительку
мудрості. Людина може
перевтілитися в ніщо.
Різноманітні форми
перевтілення. Але як важко

Ярослав Чорногуз
2025.04.28 17:50
Розвалився неба п'єдестал,
На комп'ютерні розпався глюки...
Ти раніш Богинею була,
А тепер лише - ревнива злюка.

Де той поклоніння ідеал?
Що плекав у віршах я роками?
При тобі не можу назагал

Олена Побийголод
2025.04.28 14:21
Із Андрія Бєлого

Плещуть скупченням косматим
по сирих полях
кострубаті темні хати,
обсідають шлях.

Пригнобила їх неволя,

Тетяна Левицька
2025.04.28 13:26
Переповнилась чаша терпіння,
перейшов чорний кречет межу.
Може, я не твого, птахо, рівня
та, поглянь, у моєму саду

білопінно розквітнули груші —
на зеленім гіллі — білий сніг.
Не дозволю я кривдити душу,

Юрій Гундарєв
2025.04.28 09:52
квітня народився легендарний воротар непереможного київського «Динамо» 60-х

Один із найкращих голкіперів тогочасної футбольної Європи, він буквально зачаровував своїми неймовірними стрибками, реакцією і пластичністю, за що отримав ім‘я - київська панте

Світлана Пирогова
2025.04.28 09:22
Твоє тепло поглинуло минуле,
Затьмарились імлою риси.
Мовчала з жалібним "ку-ку" зозуля,
Блукала в кроні кипариса.

Рожеві мрії збились гострим списом,
Незіграні зостались ролі.
Вода холодна хлюпала на мисі,

Віктор Кучерук
2025.04.28 06:02
Друзі хутко повтікали
Якнайдалі від війни, –
Спромоглися дати драла
Їхні доньки і сини.
Полякалися родини
Кровожерних вічно псів
І забули, що святині
Захищати треба всім.

Борис Костиря
2025.04.27 21:46
За межами людського пізнання
стоїть башта, до якої
не можуть дійти.
Вежу огортають оруйні
чагарники. Людей, які йдуть до неї,
спіткає якась біда,
щось невідоме чинить перепони.
Мандрівник може

Іван Потьомкін
2025.04.27 18:41
Моцарта у самозабутті
Перайя в Єрусалимі грає.
Повіки зачиняю. Завмираю...
Ну, як словами пасажі передати,
Що то злітають в незбагненну вись,
То жайвором спадають вниз
І змушують радіть чи сумувати?
І раптом в мороці немовби бачу:

Олександр Сушко
2025.04.27 18:34
Я там трохи, того..

Артур Курдіновський
2025.04.27 17:56
Еліта зі смердючого салуну
Ґвалтує ломом імпотентний світ.
З корівника приперлась на трибуну
Та з рук свободи вибиває щит.

Сидить свиня в овальнім кабінеті,
На чорне каже "біле" й навпаки.
Можливо, теж у власному клозеті

Віктор Насипаний
2025.04.27 16:27
З Кості вчителька сміялась: - Де тобі, дитино?

Нереально, щоби в мене мав колись "відмінно".

Щоб "дванадцять" було в тебе, - треба вчитись дуже.

А в твоєму, бач, випадку неможливо, друже.

Євген Федчук
2025.04.27 16:21
Вся історія московська із суцільної брехні.
За що тільки не візьмися, правди і на гріш немає.
Та брехнею тою влада дух москальський піднімає,
Щоб погнати і згноїти їх у черговій війні.
Хочу ще одну сторінку в цій історії відкрити,
Як позбавилися іга

Віктор Кучерук
2025.04.27 05:25
І від жалю сумно,
І від смутку смішно,
Бо кажу бездумно
І пишу поспішно.
Напишу поспішно,
Вимовлю бездумно, -
І відразу смішно,
І невдовзі сумно...

Борис Костиря
2025.04.26 21:53
Цей чоловік несе з собою лихо.
Хоч би куди він прийшов,
з'являються скандали.
Він руйнує цілісність,
стає троянским конем,
яблуком розбрату,
чоловік несе ланцюгову реакцію
громадянської війни,

Пиріжкарня Асорті
2025.04.26 20:30
Ринкова площа на Великдень блищить сонцем і старими вікнами. Над усім – прозоре квітневе повітря, таке легке, що його хочеться загорнути в серветку і забрати собі. Грицько суне неквапом, як і належить людині у святковому настрої. Камізелька сьогодні лежи
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Не анонімно
2025.04.27

Софія Пасічник
2025.03.18

Эвилвен Писатель
2025.03.09

Вікторія Гавриленко
2025.02.12

Богдан Архіпов
2024.12.24

Богдан Фекете
2024.10.17

Полікарп Смиренник
2024.08.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Френк Сінатра
Френк Сінатра
американський співак і актор

Френк Сінатра (англ. Frank Sinatra, повне ім'я - Френсіс Альберт Сінатра, англ. Francis Albert Sinatra) народився 12 грудня 1915 року в Хобокені (штат Нью Джерсі, США) і був єдиною дитиною в сім'ї. Френк з дитинства любив співати, хоч і не мав спеціальної музичної освіти. Він бував частим гостем на радіо-шоу і потроху став там виступати в квартеті.
У 1938 році квартет вирушив на свої перші гастролі. Сінатра співав, працював конферансьє і представляв різні комедійні сценки, отримуючи за це свій перший невеликий гонорар - 25 доларів на тиждень. На наступний рік Синатру зауважив продюсер Гаррі Джеймс і запросив його в щойно створений джаз-бенд. Деякий час Сінатра виступав з цією групою, а в 1940 році перейшов в оркестр Томмі Дорсі, з яким записав близько сотні пісень. У 1939 році Френк одружився на Ненсі, свого юнацького кохання.
У 1941 році Сінатра знявся в кіно у фільмі «Ночі Лас-Вегаса», а з 1942 року почалася його сольна кар'єра. Незабаром він став кумиром молоді.
В кінці 1940-х років у Сінатри почалася творча криза, яка співпала з бурхливим романом з Авой Гарднер. 1949 рік став найважчим в кар'єрі Сінатри - його звільнили з радіо, а через півроку були грубо порушені плани з проведення концертів в Нью-Йорку. Подала на розлучення дружина Ненсі, а роман з Гарднер переріс у гучний скандал.
У 34 роки про Сінатру стали говорити в минулому часі. На ньому поставили велику крапку. У 1951 році Сінатра одружився на Аве Гарднер, але через 6 років шлюб розпався. До того ж після найсильнішої застуди Сінатра втратив голос. Всі ці нещастя ледь не довели його до самогубства. На щастя, голос відновився, і Френк почав все заново.

У 1953 році він знявся у фільмі «Відтепер і на віки віків» і отримав за нього премію «Оскар». Його стали запрошувати в різні кінопроекти.
У 1966 році Сінатра одружився на молодій актрисі Міа Ферроу, йому був 51 рік, а вона була на тридцять років молодшою. Уже через рік парочка розлучилася. Через десять років Сінатра одружився в четвертий раз на Барбарі Макс.

У 1971 році Сінатра оголосив, що йде на пенсію, проте продовжував давати рідкісні концерти, що ставали справжньою сенсацією в музичному світі. У 1980 році Сінатра записав один зі своїх шедеврів - супер-хіт «Нью-Йорк, Нью-Йорк», ставши єдиним співаком в історії, який зумів через півстоліття повернути собі популярність і любов публіки. Останній концертний виступ Сінатри відбувся, коли йому було 78 років.

Помер Френк Сінатра в Лос Анджелесі 14 травня 1998 від серцевого нападу у віці 82 років.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59












      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-07-04 14:39:07
Переглядів сторінки твору 361
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.714
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.04.28 16:23
Автор у цю хвилину відсутній