ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Тетяна Левицька
2026.08.05 11:36
Тобі написала б я, милий, листа,
та знаю, що він до Едему не дійде.
Від кірки до кірки мене прочитав,
а я нашвидку пролистала деінде.

Залишив на спомин багато чого,
ще більше забрав у мутне потойбіччя —
пів світу і ластівку серця мого,

хома дідим
2026.08.05 09:49
мене тримали і тримають
наївні ревнощі твої
мов декадентські ледь
міщанські втім
тендітні фрукти
ледь зіпсовані із краю
не зовсім навіть
мазохізм чи фемінізм

Віктор Кучерук
2026.08.05 05:58
З часів обтесаних чепіг
Цей край благословен, -
Стоїть на пагорбах своїх
Мій Вишгород здавен.
З глибин століть і дотепер
Нічому не скоривсь, -
Не обвалився він униз,
А в товщу хмар встромивсь.

Роксолана Вірлан
2026.08.05 00:56
Змикає туго в коло Уробороса -
безвісний Архітектор снів і проявів -
і того, хто пророчить певно й голосно,
і того, хто частується напоями,

і того, хто для шляху ще не збуджений -
а збудиться колись - це точно станеться -
і, хай він мислить нині

Ольга Садкова
2026.08.04 21:35
Ні доказів, ні печатки —
струна впізнає струну.
Почнімо усе спочатку —
від магії чи від сну.

Від кроку, що був назустріч,
від подиху, що, як шовк.
Хай часоплину всупереч

Світлана Пирогова
2026.08.04 20:06
У саду медово пахне втома,
Яблука налиті до країв.
Лампами червоними удома
Запалають у полоні снів.

Йде по стиглій ниві з блиском серпик,
Хилить вправно до землі стебло.
Як остання нота літа, серпень

Паб Лімерик
2026.08.04 17:38
Заблукали хасиди в Путивлі.
Там однакові навіть будівлі.
То й ходили між них,
І нових, і старих,
І проґавили осінь в Путивлі.

Засудили хасида у Мінську
За символіку проукраїнську.

Кока Черкаський
2026.08.04 16:35
коли нема про що писати-
пиши хоч ні про шо,
бо головне то сам процес,
як той казав - війна фігня,
ну а маневри - головне!
та все ж,
не прагни світ змінити,
бо вже відомо всім,

хома дідим
2026.08.04 13:01
вона сидітиме сумна
тарас чубай собі співа
і ти співаєш із чубаєм
у заворушливих тонах
серпневий ранок між атак
і серпокрили ще ганяють
у небі чистім аж до краю
літає тополиний пух

Борис Костиря
2026.08.04 13:00
Здіймусь я на пагорб величний
І хліба з росою вкушу.
Нехай мене тиша покличе
В безодню озер і дощу.

Нехай мене кличе безмовність,
Нехай мене кличе печаль,
Немов недописана повість,

Олена Побийголод
2026.08.04 10:32
Ольга Фадєєва (1906-1986)

Давно вам, друзі, всім відомо,
що днів у тижні рівно сім,
але найкращий, звісно, – сьомий,
він посміхається усім!

    Бо неділя – це вітанки

Вячеслав Руденко
2026.08.04 09:20
А за вітром, ще до снігу,
Перед тінню на світанку,
Яскравіше світла ночі,
Більше снігу довгим ранком,

Вище лісу, там де вечір
У сльоті! Гучніше смерті!-
Як згадаєш розпізнаєш,

Ірина Вовк
2026.08.04 08:59
P.S. Погляд крізь приціл. Свідчення штурмбаннфюрера (не для протоколу) Кабінет начальника поліції безпеки та СД (гестапо) на Короленка. Того ж дня, пізній вечір. У кімнаті панує тиша. На столі горить настільна лампа

Віктор Кучерук
2026.08.04 07:17
З усіх злелеяних доріг
Оця найтяжча,
Бо шлях вибоїстий побіг
Крізь дикі хащі.
Хоча обставини не ті,
І не до свята, -
Метою стало у житті
Важке здолати.

Роксолана Вірлан
2026.08.03 21:23
Який в тім толк - щоб відьмі- хижаку,
товкти про різні кодекси в астралі,
а чи про гріх?...у неї є педалі,
пластична Ява - є сакральний круг
і плуг, аби орати білі далі.

Хай сонячного втемнення поріг -
вона - Творця відтворення і воля -

Ольга Садкова
2026.08.03 21:02
Не треба зустрічі, не треба,
лиш надішли мені листа
звідтіль, що між землею й небом,
що забуттям не зароста.

Нехай спливли роки повз мене,
мов ріки, що забули брід —
цвіт прибережного ромену
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Іванна Сріблицька
2026.03.31

Охмуд Песецький
2026.03.19

хома дідим
2026.02.11

Ірина Єфремова
2025.09.04

Одександр Яшан
2025.08.19






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Френк Сінатра
Френк Сінатра
американський співак і актор

Френк Сінатра (англ. Frank Sinatra, повне ім'я - Френсіс Альберт Сінатра, англ. Francis Albert Sinatra) народився 12 грудня 1915 року в Хобокені (штат Нью Джерсі, США) і був єдиною дитиною в сім'ї. Френк з дитинства любив співати, хоч і не мав спеціальної музичної освіти. Він бував частим гостем на радіо-шоу і потроху став там виступати в квартеті.
У 1938 році квартет вирушив на свої перші гастролі. Сінатра співав, працював конферансьє і представляв різні комедійні сценки, отримуючи за це свій перший невеликий гонорар - 25 доларів на тиждень. На наступний рік Синатру зауважив продюсер Гаррі Джеймс і запросив його в щойно створений джаз-бенд. Деякий час Сінатра виступав з цією групою, а в 1940 році перейшов в оркестр Томмі Дорсі, з яким записав близько сотні пісень. У 1939 році Френк одружився на Ненсі, свого юнацького кохання.
У 1941 році Сінатра знявся в кіно у фільмі «Ночі Лас-Вегаса», а з 1942 року почалася його сольна кар'єра. Незабаром він став кумиром молоді.
В кінці 1940-х років у Сінатри почалася творча криза, яка співпала з бурхливим романом з Авой Гарднер. 1949 рік став найважчим в кар'єрі Сінатри - його звільнили з радіо, а через півроку були грубо порушені плани з проведення концертів в Нью-Йорку. Подала на розлучення дружина Ненсі, а роман з Гарднер переріс у гучний скандал.
У 34 роки про Сінатру стали говорити в минулому часі. На ньому поставили велику крапку. У 1951 році Сінатра одружився на Аве Гарднер, але через 6 років шлюб розпався. До того ж після найсильнішої застуди Сінатра втратив голос. Всі ці нещастя ледь не довели його до самогубства. На щастя, голос відновився, і Френк почав все заново.

У 1953 році він знявся у фільмі «Відтепер і на віки віків» і отримав за нього премію «Оскар». Його стали запрошувати в різні кінопроекти.
У 1966 році Сінатра одружився на молодій актрисі Міа Ферроу, йому був 51 рік, а вона була на тридцять років молодшою. Уже через рік парочка розлучилася. Через десять років Сінатра одружився в четвертий раз на Барбарі Макс.

У 1971 році Сінатра оголосив, що йде на пенсію, проте продовжував давати рідкісні концерти, що ставали справжньою сенсацією в музичному світі. У 1980 році Сінатра записав один зі своїх шедеврів - супер-хіт «Нью-Йорк, Нью-Йорк», ставши єдиним співаком в історії, який зумів через півстоліття повернути собі популярність і любов публіки. Останній концертний виступ Сінатри відбувся, коли йому було 78 років.

Помер Френк Сінатра в Лос Анджелесі 14 травня 1998 від серцевого нападу у віці 82 років.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59












      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-07-04 14:39:07
Переглядів сторінки твору 433
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.714
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній