Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.06.20
13:06
В спіралі скручується час.
Змією скручується простір.
Який у світі водолаз
Пірне в глибини, як на прощу?
Який у світі чародій
Поверне запахи минулі?
На сцену вийде лицедій,
Змією скручується простір.
Який у світі водолаз
Пірне в глибини, як на прощу?
Який у світі чародій
Поверне запахи минулі?
На сцену вийде лицедій,
2026.06.20
12:39
Кожен ковток – це зустріч
сутностей доторком губ
спраглим, закоханим, дружнім –
творення нових сполук,
сильних, хоча й тимчасових,
повних ваги і смаку,
що стелять у серця основу
радість криштально тривку.
сутностей доторком губ
спраглим, закоханим, дружнім –
творення нових сполук,
сильних, хоча й тимчасових,
повних ваги і смаку,
що стелять у серця основу
радість криштально тривку.
2026.06.20
11:23
Вийшов я в садок фазенди
на гармидер вранці.
Розвелось у нас хвазанів -
самців горлодранців!
І чого ж це у природі
навпаки, ніж в люду?!
І в хвазановім народі -
бачу ту ж невгоду!
на гармидер вранці.
Розвелось у нас хвазанів -
самців горлодранців!
І чого ж це у природі
навпаки, ніж в люду?!
І в хвазановім народі -
бачу ту ж невгоду!
2026.06.20
09:20
залишилося лише тебе хотіти
згадуючи всяке чи важливе
ще стоїть і пил виловлює з повітря
кухоль у якім бувало пиво
часоплин жорстокий і безрадний
зорі падають ніхто їх не підніме
каніфоль свої сердечні рани
змінюється все нещадні зміни
згадуючи всяке чи важливе
ще стоїть і пил виловлює з повітря
кухоль у якім бувало пиво
часоплин жорстокий і безрадний
зорі падають ніхто їх не підніме
каніфоль свої сердечні рани
змінюється все нещадні зміни
2026.06.20
06:30
Навесні стара верба
Запитала в клена:
Ну, не гарна я хіба
В одязі зеленім?
Бо не видно щовесни
Всім, кому цікаво,
В гущі листя кривини
І гілок трухлявих.
Запитала в клена:
Ну, не гарна я хіба
В одязі зеленім?
Бо не видно щовесни
Всім, кому цікаво,
В гущі листя кривини
І гілок трухлявих.
2026.06.19
21:02
Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
2026.06.19
20:56
За спогадом летять думки
туди, на стежку ту знайому,
туди, де стигнуть колоски
у полі, недалеко дому.
Пшеничне поле. В тихий сум
знов починає огортати.
Це поле в серці я несу,
туди, на стежку ту знайому,
туди, де стигнуть колоски
у полі, недалеко дому.
Пшеничне поле. В тихий сум
знов починає огортати.
Це поле в серці я несу,
2026.06.19
19:13
Колись давно, коли світ ще був молодим і білі хмари називали островами в синьому морі, а не шматками алабамської вати, які хтось (можливо, чорношкірий всезнайка Джо) спересердя підкинув в гору, я познайомився зі старим дідом на ім’я Годі. На відміну від Ґ
2026.06.19
16:39
о серце моє...
1.
пригадую...
це море дотиків
і поцілунків
оооооооооооо
о крила мої
полон обіймів
1.
пригадую...
це море дотиків
і поцілунків
оооооооооооо
о крила мої
полон обіймів
2026.06.19
15:46
Навколо світ - як молитовний спів,
Де кожен подих серце хмелем поїть.
У тихім надвечір'ї між дубів
Застигло літо в золотім спокої.
Таких солодких, трепетних ночей,
Такого шовку у високих травах,
Такого блиску зоряних очей
Де кожен подих серце хмелем поїть.
У тихім надвечір'ї між дубів
Застигло літо в золотім спокої.
Таких солодких, трепетних ночей,
Такого шовку у високих травах,
Такого блиску зоряних очей
2026.06.19
12:50
Закінчився ярмарок. Блазні спочили,
Стоять у чеканні старезних карет.
Вони спромоглися на гордий учинок
І вже декламують прадавній сонет.
Лютують кати у сваволі безчинства.
Замовк неприкаяний ніжний кларнет.
Закінчився ярмарок. Стухлі ідеї
Стоять у чеканні старезних карет.
Вони спромоглися на гордий учинок
І вже декламують прадавній сонет.
Лютують кати у сваволі безчинства.
Замовк неприкаяний ніжний кларнет.
Закінчився ярмарок. Стухлі ідеї
2026.06.19
12:10
Інерційне чекання того, на що чекаєш, здається безкінечною піснею зоряного неба, жодного куплета якої ти можеш не почути. Та твоя наука чекання не знає ні мойр, ні Кайроса, ні Гамлета. Тут не стежать за стрілками годинника. Тут обслуговують той механізм,
2026.06.19
08:19
стояв мовчав дивився
на останній
багряний кленовий листок
на дереві під під’їздом
думаючи про своє
про листок хай останній
який ще
повисить ще нічо ще ого
на останній
багряний кленовий листок
на дереві під під’їздом
думаючи про своє
про листок хай останній
який ще
повисить ще нічо ще ого
2026.06.19
07:02
Вогнем негаснучим москва
Охоплена місцями, -
Лягла завіса димова,
Як Божий гнів, на храми.
Зійшла покара із небес
На москалів за вчинки,
Що спонукали світ увесь
Здійснить переоцінку
Охоплена місцями, -
Лягла завіса димова,
Як Божий гнів, на храми.
Зійшла покара із небес
На москалів за вчинки,
Що спонукали світ увесь
Здійснить переоцінку
2026.06.19
06:21
Жвріє вогник знеднілого сонця за містом -
встигну іще присмалити цигарку думок.
Вітер лабає на кабелях пісню джазисту,
свінг одтанцьовує - скок- йому все - перескок.
Не поспішаю сьогодні. Запаривши м'яти,
ковзаю поглядом з лоджії -з лету птахів.
встигну іще присмалити цигарку думок.
Вітер лабає на кабелях пісню джазисту,
свінг одтанцьовує - скок- йому все - перескок.
Не поспішаю сьогодні. Запаривши м'яти,
ковзаю поглядом з лоджії -з лету птахів.
2026.06.19
06:18
Коли облітала акація біла
і падав додолу обпечений цвіт,
я невиліковно любов'ю хворіла,
бо ліків від неї не вигадав світ.
Світилися очі небесним опалом,
шалено у грудях вистукував пульс.
Та Єва в мені крізь віки воскресала
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...і падав додолу обпечений цвіт,
я невиліковно любов'ю хворіла,
бо ліків від неї не вигадав світ.
Світилися очі небесним опалом,
шалено у грудях вистукував пульс.
Та Єва в мені крізь віки воскресала
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2025.11.29
2025.09.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Френк Сінатра
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Френк Сінатра
Френк Сінатра
американський співак і актор
•
Френк Сінатра (англ. Frank Sinatra, повне ім'я - Френсіс Альберт Сінатра, англ. Francis Albert Sinatra) народився 12 грудня 1915 року в Хобокені (штат Нью Джерсі, США) і був єдиною дитиною в сім'ї. Френк з дитинства любив співати, хоч і не мав спеціальної музичної освіти. Він бував частим гостем на радіо-шоу і потроху став там виступати в квартеті.
У 1938 році квартет вирушив на свої перші гастролі. Сінатра співав, працював конферансьє і представляв різні комедійні сценки, отримуючи за це свій перший невеликий гонорар - 25 доларів на тиждень. На наступний рік Синатру зауважив продюсер Гаррі Джеймс і запросив його в щойно створений джаз-бенд. Деякий час Сінатра виступав з цією групою, а в 1940 році перейшов в оркестр Томмі Дорсі, з яким записав близько сотні пісень. У 1939 році Френк одружився на Ненсі, свого юнацького кохання.
У 1941 році Сінатра знявся в кіно у фільмі «Ночі Лас-Вегаса», а з 1942 року почалася його сольна кар'єра. Незабаром він став кумиром молоді.
В кінці 1940-х років у Сінатри почалася творча криза, яка співпала з бурхливим романом з Авой Гарднер. 1949 рік став найважчим в кар'єрі Сінатри - його звільнили з радіо, а через півроку були грубо порушені плани з проведення концертів в Нью-Йорку. Подала на розлучення дружина Ненсі, а роман з Гарднер переріс у гучний скандал.
У 34 роки про Сінатру стали говорити в минулому часі. На ньому поставили велику крапку. У 1951 році Сінатра одружився на Аве Гарднер, але через 6 років шлюб розпався. До того ж після найсильнішої застуди Сінатра втратив голос. Всі ці нещастя ледь не довели його до самогубства. На щастя, голос відновився, і Френк почав все заново.
У 1953 році він знявся у фільмі «Відтепер і на віки віків» і отримав за нього премію «Оскар». Його стали запрошувати в різні кінопроекти.
У 1966 році Сінатра одружився на молодій актрисі Міа Ферроу, йому був 51 рік, а вона була на тридцять років молодшою. Уже через рік парочка розлучилася. Через десять років Сінатра одружився в четвертий раз на Барбарі Макс.
У 1971 році Сінатра оголосив, що йде на пенсію, проте продовжував давати рідкісні концерти, що ставали справжньою сенсацією в музичному світі. У 1980 році Сінатра записав один зі своїх шедеврів - супер-хіт «Нью-Йорк, Нью-Йорк», ставши єдиним співаком в історії, який зумів через півстоліття повернути собі популярність і любов публіки. Останній концертний виступ Сінатри відбувся, коли йому було 78 років.
Помер Френк Сінатра в Лос Анджелесі 14 травня 1998 від серцевого нападу у віці 82 років.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
американський співак і актор
•
Френк Сінатра (англ. Frank Sinatra, повне ім'я - Френсіс Альберт Сінатра, англ. Francis Albert Sinatra) народився 12 грудня 1915 року в Хобокені (штат Нью Джерсі, США) і був єдиною дитиною в сім'ї. Френк з дитинства любив співати, хоч і не мав спеціальної музичної освіти. Він бував частим гостем на радіо-шоу і потроху став там виступати в квартеті.
У 1938 році квартет вирушив на свої перші гастролі. Сінатра співав, працював конферансьє і представляв різні комедійні сценки, отримуючи за це свій перший невеликий гонорар - 25 доларів на тиждень. На наступний рік Синатру зауважив продюсер Гаррі Джеймс і запросив його в щойно створений джаз-бенд. Деякий час Сінатра виступав з цією групою, а в 1940 році перейшов в оркестр Томмі Дорсі, з яким записав близько сотні пісень. У 1939 році Френк одружився на Ненсі, свого юнацького кохання.
У 1941 році Сінатра знявся в кіно у фільмі «Ночі Лас-Вегаса», а з 1942 року почалася його сольна кар'єра. Незабаром він став кумиром молоді.
В кінці 1940-х років у Сінатри почалася творча криза, яка співпала з бурхливим романом з Авой Гарднер. 1949 рік став найважчим в кар'єрі Сінатри - його звільнили з радіо, а через півроку були грубо порушені плани з проведення концертів в Нью-Йорку. Подала на розлучення дружина Ненсі, а роман з Гарднер переріс у гучний скандал.
У 34 роки про Сінатру стали говорити в минулому часі. На ньому поставили велику крапку. У 1951 році Сінатра одружився на Аве Гарднер, але через 6 років шлюб розпався. До того ж після найсильнішої застуди Сінатра втратив голос. Всі ці нещастя ледь не довели його до самогубства. На щастя, голос відновився, і Френк почав все заново.
У 1953 році він знявся у фільмі «Відтепер і на віки віків» і отримав за нього премію «Оскар». Його стали запрошувати в різні кінопроекти.
У 1966 році Сінатра одружився на молодій актрисі Міа Ферроу, йому був 51 рік, а вона була на тридцять років молодшою. Уже через рік парочка розлучилася. Через десять років Сінатра одружився в четвертий раз на Барбарі Макс.
У 1971 році Сінатра оголосив, що йде на пенсію, проте продовжував давати рідкісні концерти, що ставали справжньою сенсацією в музичному світі. У 1980 році Сінатра записав один зі своїх шедеврів - супер-хіт «Нью-Йорк, Нью-Йорк», ставши єдиним співаком в історії, який зумів через півстоліття повернути собі популярність і любов публіки. Останній концертний виступ Сінатри відбувся, коли йому було 78 років.
Помер Френк Сінатра в Лос Анджелесі 14 травня 1998 від серцевого нападу у віці 82 років.
Переклала на українську мову 4.07.19 10.59
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
