ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Оксана Алексеєва
2026.05.11 21:55
Ми йшли за возами, зорі сяяли блякло.
Розпечену магму палила у надрах журба.
І степ нас поглинув, і поклав на ковадло,
на сонцесяйне ковадло, на ковилових горбах.

Нашу плоть, шкарубку від жаги степової,
болючим дотиком майстер натхненний плекав,
і

Юрій Гундарів
2026.05.11 19:49
…Ніколи не буває таке близьке до землі сонце, як у січні, коли воно, запалюючи сріблястим сяйвом зірки інею на стежках і деревах і обертаючи сніг в блискучу білу емаль, холоне в білих просторах засніжених полів. У п'ятнадцятиступневий мороз, блукаючи по

Костянтин Ватульов
2026.05.11 16:53
Довго тримав у секреті
Звичку свою непросту.
Хочу сказати відверто
Мамі про ознаку ту.

Тільки не знаю, як буде:
Радісно чи у жалю.
Слів для розмови бракує,

Артур Курдіновський
2026.05.11 13:55
Відлуння віршів, тихе та пісенне -
Присвята осені, шляхетній дамі.
У пошуках розради і натхнення
Пливе душа осінніми шляхами.

У вересні тепла ще буде вдосталь...
Цей спадок від усміхненого літа
Зігріє серце... Тільки болем гострим

Борис Костиря
2026.05.11 12:42
Забута стежка заростає
Важким солідним лопухом.
Забута стежка, як питання
Чи у житті різкий надлом.

Забута стежка вкрита мохом,
Травою, пилом забуття.
Не заростуть чортополохом

хома дідим
2026.05.11 11:56
мою печаль художник
намалював як міг
він не ван гог на бога
але ж і я не з тих
від мойого порога
пустир відомий всім
а хто хотів ван гога
згубилися між цін

Тетяна Левицька
2026.05.11 09:30
На дворі розігралася спека —
травень в літа позичив жарінь.
Сироїжки із чорного дека
витягає засмучена лінь.

Вечір виснажив тіло лелече,
відбирає красу у наяд,
і вагомих нема заперечень

Іван Потьомкін
2026.05.11 09:03
Ані синиці,ні тим паче журавля
Так і не вдалось мені спіймати.
Може, тому,, що все звелося до життя,
Аби йому якесь облаштування дати.
Щасливі ті, хто не картав себе,
Кому життя саме під ноги слалось,
Кому немов в дитинство вороття,
Мені ж у прикри

Вячеслав Руденко
2026.05.11 09:02
Ні мідні дзвони, ні масні макітри
Нам не наврочать шлях вузький за межі,
Де хрест новий звели нейромережі
Над рештками природної палітри.

І не марнОта! Лише пересуди -
Ковтай вареник пійманий в сметані,
Рятуй від спраги березня тюльпани,

Віктор Кучерук
2026.05.11 07:00
Спалахнула блискавка на сході
І невдовзі докотився грім, -
Підганяло торжество негоди
Якнайшвидше втрапити у дім.
Ударяли в спину, наче кулі,
Перші краплі сильного дощу
І гудів на вітрі, ніби вулик,
Дім мені, як завше: Упущу...

Охмуд Песецький
2026.05.11 01:47
Нема чого прибріхувати про вік, а що треба, то це голитись, щоб не виглядати старшим. На четвертак неголеним не тягнеш, з тобою охоче знайомляться, гадаючи що ти при бабках, і можеш зійти за папіка не дозріваючого, а бутона. А тебе цим часом тільки п

Володимир Бойко
2026.05.10 23:12
«Час кохати» – шепотять світила,
Вабить вечір до інтимних справ.
На крайнебі зіронька умліла –
Місяченько бісики пускав.

Євген Федчук
2026.05.10 15:05
Москалі уже віддавна люблять похвалятись,
Як їх предки з ворогами уміли справлятись.
Як усіх перемагали не числом, а вмінням,
Тому-то й непереможна Московія й нині.
Можна було б про ті брехні говорить багато,
Прикладів наводить сотні, як їх предки кл

Борис Костиря
2026.05.10 13:30
Я жду новин, живильної води,
Мов листя з позачасся, позасвіття.
Так огортають спокій холоди,
Немов опале і сухе суцвіття.

Я жду листів з минулої доби,
Померлих жестів, вицвілих мелодій,
Прадавніх, ніби заклик "Полюби...",

Вячеслав Руденко
2026.05.10 10:40
Рясніла правда апріорі,
ЇЇ тепло було в мінорі,
Текло у простір, наче спів,
Де зло, добро і поготів,
Де світ осяяний ховався,
Як віл на конику катався
І реготався між ковил,
Змітав хвостом небесний пил.

хома дідим
2026.05.10 09:59
поспівай
мені радо
за соняхи
що цвітуть
замість
житніх полів
і невидимі зорі
і подихи
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Іванна Сріблицька
2026.03.31

Охмуд Песецький
2026.03.19

хома дідим
2026.02.11

Павло Інкаєв
2025.11.29

Ірина Єфремова
2025.09.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 ЯК ЖИВУТЬ ЖИРАФИ
КАК ЖИВУТ ЖИРАФЫ
Эти животные, без преувеличения, известны нам еще с раннего детства — мы видели их в мультфильмах, зоопарках, в азбуке возле буквы «Ж», а кто-то даже в дикой природе. И все наверняка знают, что жираф — самое высокое животное в мире, в частности, благодаря своей шее, длина которой в некоторых случаях может достигать почти двух метров! Но мало кто догадывается, что эта часть тела доставляет жирафам немало неудобств. Подробнее о том, с какими проблемами им приходится постоянно сталкиваться, читайте в нашем материале.
С самого рождения жизнь жирафа сложна и опасна, а начинаются проблемы еще на этапе появления на свет. Сначала малышу приходится 15 месяцев томиться в утробе матери, а затем встретить свой первый день на земле, пережив падение с высоты двух метров. Новорожденный жирафенок достигает примерно 1,8 м в высоту и весит около 50 кг. Уже спустя час после рождения он может уверенно стоять на ногах и даже бегать. Как живут жирафы
И вот тут начинаются настоящие приключения! Юную особь изгоняют из стада примерно на 2-3 недели, видимо, чтобы проверить на прочность. Но даже если жирафу повезет и в первые же дни жизни его не съест изголодавшийся лев, дальше начнутся другие испытания. Как живут жирафы
Например, проблемы со сном, а вернее, почти полным его отсутствием. Так как жирафам ввиду физиологических особенностей очень сложно спрятаться на просторах саванны, им приходится всегда быть начеку. Животное может позволить себе вздремнуть лишь на 10 минут, и так несколько раз за день. Согласитесь, это сложно назвать полноценным отдыхом. Как живут жирафы
Еще одна проблема жирафа — водопой. Даже огромная шея не помогает «дяде Степе» животного царства, когда речь заходит о том, чтобы дотянуться до земли. Откусить сочный листик с верхушки дерева — без проблем! Но вот чтобы просто попить воды, жирафу необходимо практически сесть на шпагат. В эти моменты он наиболее уязвим — хищники часто подстерегают бедняг на водопоях и ждут, когда они примут свою фирменную позу, чтобы напасть сзади. По этой причине жирафы могут не пить неделями, а если все же добираются до воды, то напиваются впрок, поглощая примерно 40 литров за раз! Как живут жирафы
Точно так же «враскорячку» животные щиплют траву с земли, но случается это довольно редко. Обычно жирафы питаются листвой деревьев — за день они съедают ее более 30 кг! Всего на приемы пищи у длинношеих уходит примерно по 16-18 часов ежедневно. Как живут жирафы
Жирафы живут поодиночке или в небольших стадах, но в целях безопасности они могут примкнуть к группам антилоп или зебр. И их можно понять! В родных «племенах» жирафов иногда творится настоящий беспредел. Единого лидера у них нет, но преобладает явное преимущество сильных самцов над слабыми. В их группах часто устраиваются так называемые ритуальные поединки — животные становятся рядом друг с другом и каждый пытается ударить головой по шее соперника. В брачный период эти драки имеют агрессивный и крайне жестокий характер — один из конкурентов может быть забит до потери сознания. Как живут жирафы
Примечательно, что длинная шея жирафов имеет лишь семь шейных позвонков, почти как у других млекопитающих. Чтобы они могли выдерживать такую нагрузку, природа наградила жирафов мощным 12-килограммовым сердцем, которое способно пропускать за минуту до 60 литров крови. Как живут жирафы
Есть у высокого роста и плюсы, например, хороший обзор местности — своих сородичей жирафы могут видеть на расстоянии до километра. Им не приходится ни с кем воевать за еду, так как на большой высоте у них совершенно нет конкурентов. Кроме того, благодаря своим внушительным размерам, жираф практически не имеет естественных врагов (за исключением хищников, о которых мы уже писали) — мало кто осмеливается нападать на таких гигантов. А те, кто все же решатся, скорее всего, погибнут от точно удара их мощных передних копыт.
Дневник watson71
Перевела на украинский язык 4.03.20 4.34
ЯК ЖИВУТЬ ЖИРАФИ
Ці тварини, без перебільшення, відомі нам ще з раннього дитинства — ми бачили їх в мультфільмах, зоопарках, в абетці біля літери «Ж», а хтось навіть у дикій природі. І всі напевно знають, що жираф — найвища тварина в світі, зокрема, завдяки своїй шиї, довжина якої в деяких випадках може досягати майже двох метрів! Але мало хто здогадується, що ця частина тіла доставляє жирафам чимало незручностей. Докладніше про те, з якими проблемами їм доводиться постійно стикатися, читайте в нашому матеріалі.
З самого народження життя жирафа складна і небезпечна, а починаються проблеми ще на етапі появи на світ. Спочатку малюкові доводиться 15 місяців нудитися в утробі матері, а потім зустріти свій перший день на землі, переживши падіння з висоти двох метрів. Новонароджений жирафенок досягає приблизно 1,8 м у висоту і важить близько 50 кг. Вже через годину після народження він може впевнено стояти на ногах і навіть бігати. Як живуть жирафи
І ось тут починаються справжні пригоди! Юну особина виганяють із стада приблизно на 2-3 тижні, мабуть, щоб перевірити на міцність. Але навіть якщо жирафу пощастить і в перші ж дні життя його не з'їсть зголоднілий лев, далі почнуться інші випробування. Як живуть жирафи
Наприклад, проблеми зі сном, а вірніше, майже повною його відсутністю. Так як жирафам силу фізіологічних особливостей дуже складно сховатися на просторах савани, їм доводиться завжди бути напоготові. Тварина може дозволити собі подрімати лише на 10 хвилин, і так кілька разів за день. Погодьтеся, це складно назвати повноцінним відпочинком. Як живуть жирафи
Ще одна проблема жирафа — водопій. Навіть величезна шия не допомагає «дяді Стьопі» тваринного царства, коли мова заходить про те, щоб дотягнутися до землі. Відкусити соковитий листочок з верхівки дерева — без проблем! Але от щоб просто попити води, жирафу необхідно практично сісти на шпагат. У ці моменти він найбільш вразливий — хижаки часто підстерігають бідолах на водопоях і чекають, коли вони приймуть свою фірмову позу, щоб напасти ззаду. З цієї причини жирафи можуть не пити тижнями, а якщо все ж таки добираються до води, то напиваються запас, поглинаючи приблизно 40 літрів за раз! Як живуть жирафи
Точно так само «враскорячку» тварини щипають траву з землі, але це трапляється досить рідко. Зазвичай жирафи харчуються листям дерев — за день вони з'їдають її більше 30 кг! Всього на прийоми їжі у довгошиїх йде приблизно по 16-18 годин щодня. Як живуть жирафи
Жирафи живуть поодинці або в невеликих стадах, але в цілях безпеки вони можуть приєднатися до груп антилоп або зебр. І їх можна зрозуміти! У рідних «племена» жирафів іноді коїться справжнє свавілля.Єдиного лідера у них немає, але переважає явна перевага сильних самців над слабкими. В їх групах часто влаштовуються так звані ритуальні поєдинки - тварини стають поруч один з одним і кожен намагається вдарити головою по шиї суперника. У шлюбний період ці бійки мають агресивний і вкрай жорстокий характер - один з конкурентів може бути забитий до втрати свідомості. Як живуть жирафи
Примітно, що довга шия жирафів має лише сім шийних хребців, майже як у інших ссавців. Щоб вони могли витримувати таке навантаження, природа нагородила жирафів потужним 12-кілограмовим серцем, яке здатне пропускати за хвилину до 60 літрів крові. Як живуть жирафи
Є у високого зросту і плюси, наприклад, хороший огляд місцевості - своїх родичів жирафи можуть бачити на відстані до кілометра. Їм не доводиться ні з ким воювати за їжу, так як на великій висоті у них зовсім немає конкурентів. Крім того, завдяки своїм значним розмірам, жираф практично не має природних ворогів (за винятком хижаків, про які ми вже писали) - мало хто наважується нападати на таких гігантів. А ті, хто все ж таки зважаться, швидше за все, загинуть від точно удару їх потужних передніх копит.
щоденник watson71
Переклала на українську мову 4.03.20 4.34​




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-03-04 05:01:13
Переглядів сторінки твору 423
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.752
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній