Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.11.21
22:43
ніхто ні разу не просив
мене
дістати з неба зірку
мабуть життя пройшло дарма
поезія це рух окремий
або рух
усього із усім
і звідки взяти певність
мене
дістати з неба зірку
мабуть життя пройшло дарма
поезія це рух окремий
або рух
усього із усім
і звідки взяти певність
2026.11.21
18:28
В душі - гіркий відбиток болю втрат.
Лунають самоти осінні дзвони.
Та тільки вірний перстень Соломона
Не дозволяє бити у набат
І темний проклинати каземат,
В якому все життя дарма спливає.
Як лячно підійти до вогнеграю,
Бо він чужий! У когось є свя
Лунають самоти осінні дзвони.
Та тільки вірний перстень Соломона
Не дозволяє бити у набат
І темний проклинати каземат,
В якому все життя дарма спливає.
Як лячно підійти до вогнеграю,
Бо він чужий! У когось є свя
2026.11.21
14:59
ПЗ неба червоно захід хлюпає,
Зафарбовує сокурину.
Будуть в осені сумнолюбої
Ще погідні та теплі днини.
Будуть в осені любоніжної
Над водою легкі тумани.
Буде осінь щоранку іншою,
Зафарбовує сокурину.
Будуть в осені сумнолюбої
Ще погідні та теплі днини.
Будуть в осені любоніжної
Над водою легкі тумани.
Буде осінь щоранку іншою,
2026.11.21
13:13
Я лезами тендітних пелюсток
Прийду у край нечуваний, незнаний
Крізь сонце і розпечений пісок,
Де квітне час глибокий, несказанний.
Так важко парадоксами іти,
Шляхами незбагненними, чужими.
Ти битим склом дістанешся мети,
Прийду у край нечуваний, незнаний
Крізь сонце і розпечений пісок,
Де квітне час глибокий, несказанний.
Так важко парадоксами іти,
Шляхами незбагненними, чужими.
Ти битим склом дістанешся мети,
2026.11.21
12:33
Гусак містом ходить-бродить*
винуватий без вини,
що шукає – не знаходить
бо довкола стан війни.
Ой, шкода як, сумний пташе,
не гроза, не буревій
так змінили життя наше –
винуватий без вини,
що шукає – не знаходить
бо довкола стан війни.
Ой, шкода як, сумний пташе,
не гроза, не буревій
так змінили життя наше –
2026.11.21
11:57
Ні промінчика. Ніч смоляна.
Вже націлені жерла…
Люд у світі дивується нам:
Ще живі, ще не вмерли.
Стіни зводим і сієм жита,
Хоч війна за війною,
І бороним безцінне життя –
Та якою ціною…
Вже націлені жерла…
Люд у світі дивується нам:
Ще живі, ще не вмерли.
Стіни зводим і сієм жита,
Хоч війна за війною,
І бороним безцінне життя –
Та якою ціною…
2026.11.21
11:18
Унаслідок російської атаки на Київ 19 листопада 2026 року вибухова хвиля від падіння уламків пошкодила вікна, рами та окремі елементи фасаду й карнизів Володимирського собору.
Одними з авторів розписів у цьому храмі є видатні художники Віктор Васнєцов і
Одними з авторів розписів у цьому храмі є видатні художники Віктор Васнєцов і
2026.11.21
07:39
Із Василя Лебедєва-Кумача)
Барвить РАНОК світозорий
мури в древньому Кремлі.
Прокидається бадьорий
люд радянської землі.
Прохолода добромисно
Барвить РАНОК світозорий
мури в древньому Кремлі.
Прокидається бадьорий
люд радянської землі.
Прохолода добромисно
2026.11.21
07:20
Німіють, поколюють, просто болять
Натруджені працею руки,
Та хочуть, як завжди, мене обійнять
Опісля гіркої розлуки.
В зусиллі притиснуть - прожиті літа,
Турбота, терпіння і ласка,
І мамина мудрість, одвічно свята,
Що з буднів утворює казку.
Натруджені працею руки,
Та хочуть, як завжди, мене обійнять
Опісля гіркої розлуки.
В зусиллі притиснуть - прожиті літа,
Турбота, терпіння і ласка,
І мамина мудрість, одвічно свята,
Що з буднів утворює казку.
2026.11.20
23:44
Колись, не так давно, в часи не такі уже й давні і навіть не епічні, і не міфічні я написав новелу «Дружина прокурора». Мене тоді звинуватили в упередженості, однобічності, суб’єктивності, надлишковій актуальності (це не література, мовляв), гіперболізова
2026.11.20
22:24
видива осінні
мокнуть під дощем
красоту зацінить
дехто із нікчем
начебто дизайнер
інколи естет
часом копірайтер
може і поет
мокнуть під дощем
красоту зацінить
дехто із нікчем
начебто дизайнер
інколи естет
часом копірайтер
може і поет
2026.11.20
21:23
Догоряє свіча горизонту,
Розповзається напівпітьма.
Вовкулаки незримого фронту
У облогу беруть крадькома.
Поховалися далі чимдалі,
Світ уклався у відстань руки.
Лиш в астралі, мов авта на ралі
Розповзається напівпітьма.
Вовкулаки незримого фронту
У облогу беруть крадькома.
Поховалися далі чимдалі,
Світ уклався у відстань руки.
Лиш в астралі, мов авта на ралі
2026.11.20
21:11
Осіння ніч
примчала на колісниці,
зупинилась…
п'є чашу темряви
до самого дна.
Ловить крізь тишу звуки -
гучно…
гучно…
примчала на колісниці,
зупинилась…
п'є чашу темряви
до самого дна.
Ловить крізь тишу звуки -
гучно…
гучно…
2026.11.20
20:59
Не забуду! І свічка ніколи не згасне!
Я шукаю Її серед суму алей,
Заглядаю в обличчя байдужих людей,
Все навколо здається пустим і невчасним.
О, насніться мені, рідні очі прекрасні!
Вся реальність - поламана. Все шкереберть.
Ніжний погляд юрбою спап
Я шукаю Її серед суму алей,
Заглядаю в обличчя байдужих людей,
Все навколо здається пустим і невчасним.
О, насніться мені, рідні очі прекрасні!
Вся реальність - поламана. Все шкереберть.
Ніжний погляд юрбою спап
2026.11.20
13:05
Чоловік, що прожив небагато
І розтанув у розквіті сил,
Мов згоріле до часу багаття,
Наче птах без польоту і крил.
По собі він залишив надгробок,
Ну а пам'ять розтала в літах,
Почорнілих, як зношена роба,
І розтанув у розквіті сил,
Мов згоріле до часу багаття,
Наче птах без польоту і крил.
По собі він залишив надгробок,
Ну а пам'ять розтала в літах,
Почорнілих, як зношена роба,
2026.11.20
12:46
Настала драма у комедіанта –
розтанули ілюзії і ось
нема кому у вічі заглядати,
прокажене продовжує стріляти,
а західне недочуває, – SOS!!!
***
Малоросійців зомбувати просто
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...розтанули ілюзії і ось
нема кому у вічі заглядати,
прокажене продовжує стріляти,
а західне недочуває, – SOS!!!
***
Малоросійців зомбувати просто
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.07.04
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2026.01.11
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Замок Аруе (Chateau de Haroue)
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Замок Аруе (Chateau de Haroue)
Замок Аруэ (Chateau de Haroue)
Замок Бово-Краон (еще его называют замок Аруэ или дворец Аруэ) - это замок восемнадцатого века, расположенный в маленькой долине в центре французской деревни Аруэ, в историческом регионе Франции Сатуа, на юге французской коммуны Нанси (округ Морт и Мезель). Он был построен в 25 километрах к югу от Нанси, между 1720 и 1729 годом Жерменом Боффрани, для Марка де Бово-Краона, коннетабля Лотарингии, позже вице-короля Тосканы.
Интересно, что архитектор включил в архитектурный план четыре башни и рвы с водой средневекового замка предшественника (бывшие имения маркиза Франсуа де Бассомпьерра, родившегося в 1579 года). Такая практика – особенность классического периода. В замке представлены другие забавные особенности, которые согласно традиции, напоминают о композиции города:
365 окон (другие большие замки также имеют такую редкую особенность) - по числу дней в году
52 камина - по числу недель в году
12 башен (некоторые из них включены в здания) - по числу месяцев
4 моста, преодолевающие рвы с водой - по числу времен года
Оформление убранств замка в основном было возложено на выдающихся художников Лотарингии: Жан Ламура (1698-1771 гг.), который работал над решетками, балконами и перилами; Пиймонта (1698-1771 гг.), работавшего над росписью башен; Бартелеми Гибаййа (1699-1757 гг.), который был известен своими фонтанами на площади Станислава в Нанси.
Часть мебели в Реставрированном стиле исключительного качества досталась королевской семье в подарок от Зои Талон, графини дю Кейла, любовницы короля Людовика XVIII. Эта мебель перешла во владения семье Бово-Краон как семейная реликвия из рук в руки. Парк на французский манер был создан архитектором-офорителем Эмильо Терри.
В настоящее время замок Аруэ заселен потомками князя Марка де Бово-Краона, его дочерью Марией Изабель Адель Кристиной Грейси и ее детьми. Некоторые элементы замка Аруэ объявлены памятниками истории Франции постановлением от 27 июня 1983 года и взяты под государственную охрану. Замок, его парк и долина Мадонн с 3 июля 1990 года также входят в список памятников архитектуры.
http://vision7.ru/publ/dvorcy_i_zamki_francii/zamok_arueh_chateau_de_haroue
Перевела на украинский язык 20.03.20 15.47
Замок Аруе (Chateau de Haroue)
Замок Бово-Краон (ще його називають замок Аруе або палац Аруе) - це замок вісімнадцятого століття, розташований в маленькій долині в центрі французької села Аруе, в історичному регіоні Франції Сатуа, на півдні французької комуни Нансі (округ Морт і Мезель). Він був побудований в 25 кілометрах на південь від Нансі, між 1720 і 1729 роком Жерменом Боффрани, для Марка де Бово-Краона, коннетабля Лотарингії, пізніше віце-короля Тоскани.
Цікаво, що архітектор, який включив в архітектурний план чотири вежі та рови з водою середньовічного замку попередника (колишні маєтки маркіза Франсуа де Бассомпьерра, народженого в 1579 року). Така практика – особливість класичного періоду. У замку представлені інші цікаві особливості, які згідно з традицією, нагадують про композиції міста:
365 вікон (інші великі замки також мають таку рідкісну особливість) - за кількістю днів у році
52 каміна - за кількістю тижнів у році
12 веж (деякі з них включені в будівлі) - за кількістю місяців
4 мосту, долають рови з водою - по числу часів року
Оформлення вбрання замку в основному було покладено на видатних художників Лотарингії: Жан Ламура (1698-1771 рр..), який працював над ґратами, балконами та поручнями; Пиймонта (1698-1771 рр..), який працював над розписом веж; Бартелемі Гибаййа (1699-1757 рр..), який був відомий своїми фонтанами на площі Станіслава в Нансі.
Частина меблів в Реставрированном стилі виняткової якості дісталася королівської сім'ї в подарунок від Зої Талон, графині дю Кейла, коханки короля Людовика XVIII. Ця меблі перейшла у володіння сім'ї Бово-Краон як сімейна реліквія з рук в руки. Парк на французький манер був створений архітектором-офорителем Эмильо Террі.
В даний час замок Аруе заселений нащадками князя Марка де Бово-Краона, його дочкою Марією Ізабель Адель Христиною Грейсі і її дітьми. Деякі елементи замку Аруе оголошені пам'ятниками історії Франції постановою від 27 червня 1983 року і взяті під державну охорону. Замок, його парк і долина Мадонн з 3 липня 1990 року також входять в список пам'яток архітектури.
Переклала на українську мову 20.03.20 15.47
Замок Бово-Краон (еще его называют замок Аруэ или дворец Аруэ) - это замок восемнадцатого века, расположенный в маленькой долине в центре французской деревни Аруэ, в историческом регионе Франции Сатуа, на юге французской коммуны Нанси (округ Морт и Мезель). Он был построен в 25 километрах к югу от Нанси, между 1720 и 1729 годом Жерменом Боффрани, для Марка де Бово-Краона, коннетабля Лотарингии, позже вице-короля Тосканы.
Интересно, что архитектор включил в архитектурный план четыре башни и рвы с водой средневекового замка предшественника (бывшие имения маркиза Франсуа де Бассомпьерра, родившегося в 1579 года). Такая практика – особенность классического периода. В замке представлены другие забавные особенности, которые согласно традиции, напоминают о композиции города:
365 окон (другие большие замки также имеют такую редкую особенность) - по числу дней в году
52 камина - по числу недель в году
12 башен (некоторые из них включены в здания) - по числу месяцев
4 моста, преодолевающие рвы с водой - по числу времен года
Оформление убранств замка в основном было возложено на выдающихся художников Лотарингии: Жан Ламура (1698-1771 гг.), который работал над решетками, балконами и перилами; Пиймонта (1698-1771 гг.), работавшего над росписью башен; Бартелеми Гибаййа (1699-1757 гг.), который был известен своими фонтанами на площади Станислава в Нанси.
Часть мебели в Реставрированном стиле исключительного качества досталась королевской семье в подарок от Зои Талон, графини дю Кейла, любовницы короля Людовика XVIII. Эта мебель перешла во владения семье Бово-Краон как семейная реликвия из рук в руки. Парк на французский манер был создан архитектором-офорителем Эмильо Терри.
В настоящее время замок Аруэ заселен потомками князя Марка де Бово-Краона, его дочерью Марией Изабель Адель Кристиной Грейси и ее детьми. Некоторые элементы замка Аруэ объявлены памятниками истории Франции постановлением от 27 июня 1983 года и взяты под государственную охрану. Замок, его парк и долина Мадонн с 3 июля 1990 года также входят в список памятников архитектуры.
http://vision7.ru/publ/dvorcy_i_zamki_francii/zamok_arueh_chateau_de_haroue
Перевела на украинский язык 20.03.20 15.47
Замок Аруе (Chateau de Haroue)
Замок Бово-Краон (ще його називають замок Аруе або палац Аруе) - це замок вісімнадцятого століття, розташований в маленькій долині в центрі французької села Аруе, в історичному регіоні Франції Сатуа, на півдні французької комуни Нансі (округ Морт і Мезель). Він був побудований в 25 кілометрах на південь від Нансі, між 1720 і 1729 роком Жерменом Боффрани, для Марка де Бово-Краона, коннетабля Лотарингії, пізніше віце-короля Тоскани.
Цікаво, що архітектор, який включив в архітектурний план чотири вежі та рови з водою середньовічного замку попередника (колишні маєтки маркіза Франсуа де Бассомпьерра, народженого в 1579 року). Така практика – особливість класичного періоду. У замку представлені інші цікаві особливості, які згідно з традицією, нагадують про композиції міста:
365 вікон (інші великі замки також мають таку рідкісну особливість) - за кількістю днів у році
52 каміна - за кількістю тижнів у році
12 веж (деякі з них включені в будівлі) - за кількістю місяців
4 мосту, долають рови з водою - по числу часів року
Оформлення вбрання замку в основному було покладено на видатних художників Лотарингії: Жан Ламура (1698-1771 рр..), який працював над ґратами, балконами та поручнями; Пиймонта (1698-1771 рр..), який працював над розписом веж; Бартелемі Гибаййа (1699-1757 рр..), який був відомий своїми фонтанами на площі Станіслава в Нансі.
Частина меблів в Реставрированном стилі виняткової якості дісталася королівської сім'ї в подарунок від Зої Талон, графині дю Кейла, коханки короля Людовика XVIII. Ця меблі перейшла у володіння сім'ї Бово-Краон як сімейна реліквія з рук в руки. Парк на французький манер був створений архітектором-офорителем Эмильо Террі.
В даний час замок Аруе заселений нащадками князя Марка де Бово-Краона, його дочкою Марією Ізабель Адель Христиною Грейсі і її дітьми. Деякі елементи замку Аруе оголошені пам'ятниками історії Франції постановою від 27 червня 1983 року і взяті під державну охорону. Замок, його парк і долина Мадонн з 3 липня 1990 року також входять в список пам'яток архітектури.
Переклала на українську мову 20.03.20 15.47
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
