
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.09.05
21:30
Мене жене гостроконечний сніг,
Мов кара неба чи лиха примара.
Як Жан Жене, наздоганяє сміх.
Примарою стає гірка омана.
Мене жене непереможний сніг.
Він вічний, він біблійний і арктичний.
Сніг падає, немовби пес, до ніг
Мов кара неба чи лиха примара.
Як Жан Жене, наздоганяє сміх.
Примарою стає гірка омана.
Мене жене непереможний сніг.
Він вічний, він біблійний і арктичний.
Сніг падає, немовби пес, до ніг
2025.09.05
16:40
Зелен-листя поволеньки в'яне,
Опадає додолу, сумне.
Затужу за тобою, кохана,
Щем осінній огорне мене.
Наших зустрічей, Боже, як мало --
Світлих днів у моєму житті.
Наче кинутий я на поталу
Опадає додолу, сумне.
Затужу за тобою, кохана,
Щем осінній огорне мене.
Наших зустрічей, Боже, як мало --
Світлих днів у моєму житті.
Наче кинутий я на поталу
2025.09.05
11:18
Ця ніч,
зла ніч -
зліт Зла!
І чорнота
із-зусебіч
наповза!
зла ніч -
зліт Зла!
І чорнота
із-зусебіч
наповза!
2025.09.05
09:33
Життю радію, мов дитина,
І щиро тішуся щодня,
Що в хату пнеться без упину
Моя турботлива рідня.
Найближчим людям небайдуже
В яких умовах я живу, –
Що тре робити швидко й дружно,
Аби лишався на плаву.
І щиро тішуся щодня,
Що в хату пнеться без упину
Моя турботлива рідня.
Найближчим людям небайдуже
В яких умовах я живу, –
Що тре робити швидко й дружно,
Аби лишався на плаву.
2025.09.05
08:09
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 8 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Карнавал пон
Карнавал пон
2025.09.04
21:59
Ці марення і візії природи
Прорвуться крізь тюрму в'язких снігів.
Фантазія народиться в пологах,
Як повінь із бетонних берегів.
Фантазію ніщо уже не спинить,
Її сніги на крилах понесуть.
Ти в космос запускаєш довгий спінінг,
Прорвуться крізь тюрму в'язких снігів.
Фантазія народиться в пологах,
Як повінь із бетонних берегів.
Фантазію ніщо уже не спинить,
Її сніги на крилах понесуть.
Ти в космос запускаєш довгий спінінг,
2025.09.04
19:28
Московія у ті часи росла.
Мов ракова пухлина розповзалась.
Земель собі в Європі нахапалась,
Уже й до Польщі руки простягла.
Упхавши Казахстан за дві щоки,
На Індію вже хижо позирала,
Хоч Англія в той час там панувала
Та москалі вже мріяли – «поки»
Мов ракова пухлина розповзалась.
Земель собі в Європі нахапалась,
Уже й до Польщі руки простягла.
Упхавши Казахстан за дві щоки,
На Індію вже хижо позирала,
Хоч Англія в той час там панувала
Та москалі вже мріяли – «поки»
2025.09.04
15:42
Тато сина обіймав,
Тепло в щічку цілував:
"Сину мій, рости великий,
Усміхайся сонцелико!
Славний будеш богатир,
Ти мені, синок, повір,
Станеш воїном ти грізним -
Захистиш нашу Вітчизу.
Тепло в щічку цілував:
"Сину мій, рости великий,
Усміхайся сонцелико!
Славний будеш богатир,
Ти мені, синок, повір,
Станеш воїном ти грізним -
Захистиш нашу Вітчизу.
2025.09.04
14:28
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 8 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Солом'яне з
Солом'яне з
2025.09.04
12:48
Не забарилась панна, то ж прийшла
у чудернацькій сукні вересневій.
Через плече химерна сумка-клатч.
Одежа, ніби знята з манекена.
А туфлі модні з жовтим ланцюжком,
і цокають легкі підбори вправно.
Злетілись серпокрильці табуном,
але у вирій їм ще,
у чудернацькій сукні вересневій.
Через плече химерна сумка-клатч.
Одежа, ніби знята з манекена.
А туфлі модні з жовтим ланцюжком,
і цокають легкі підбори вправно.
Злетілись серпокрильці табуном,
але у вирій їм ще,
2025.09.04
12:44
Сойка-віщунка
Пророчить журбу
(Бо осінь – як тінь неминуча)
(Бо трохи малярством
Заповнює вічність
Гончар кулястих глеків
Бородатий філософ –
Майстер Бо).
Пророчить журбу
(Бо осінь – як тінь неминуча)
(Бо трохи малярством
Заповнює вічність
Гончар кулястих глеків
Бородатий філософ –
Майстер Бо).
2025.09.04
09:45
Сьорбнула я біди чимало,
не віриться — «зурочив хтось.»
Що мало статися, те сталось,
що мало бути те збулось.
В собі копатися не буду,
шукати винних не берусь.
Невже зробили ляльку-вуду
не віриться — «зурочив хтось.»
Що мало статися, те сталось,
що мало бути те збулось.
В собі копатися не буду,
шукати винних не берусь.
Невже зробили ляльку-вуду
2025.09.04
09:19
Притулюся до твого живота вухом,
щоб розчути далекі звуки,
як божественну музику, буду слухати
грядущого серця стукіт…
2025 рік
щоб розчути далекі звуки,
як божественну музику, буду слухати
грядущого серця стукіт…
2025 рік
2025.09.04
07:46
Завжди чогось не вистачає
І перебір завжди чогось, -
То в небі птиць усяких зграї,
То в перельоті крук, чи дрозд.
Уже давно нема балансу
В художній творчості моїй,
Бо щодоби пишу романси,
А п'єсам - зась у їхній стрій.
І перебір завжди чогось, -
То в небі птиць усяких зграї,
То в перельоті крук, чи дрозд.
Уже давно нема балансу
В художній творчості моїй,
Бо щодоби пишу романси,
А п'єсам - зась у їхній стрій.
2025.09.03
21:47
Стілець вибвають з-під ніг
Та так, що ти ледве встигаєш
Ступить на небесний поріг.
Луна пронесеться над гаєм.
І як же писати, творить,
Коли навіть столу немає?
Така зачарована мить
Та так, що ти ледве встигаєш
Ступить на небесний поріг.
Луна пронесеться над гаєм.
І як же писати, творить,
Коли навіть столу немає?
Така зачарована мить
2025.09.03
20:07
Нестерпно, Всевишній, нудьгую
за радістю дихати щастям,
за тим, кого згадую всує
на сповіді перед причастям.
За світло розкішними днями,
що небо стелили під п'яти,
спливали у даль журавлями
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...за радістю дихати щастям,
за тим, кого згадую всує
на сповіді перед причастям.
За світло розкішними днями,
що небо стелили під п'яти,
спливали у даль журавлями
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.08.19
2025.04.24
2025.03.18
2025.03.09
2025.02.12
2024.12.24
2024.10.17
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Мандрівка у світ знань
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Мандрівка у світ знань
17.01.22 Путешествие в мир знаний – увлекательно и познавательно
В этот день в мире отмечаются : Международный День детских изобретений, День детей-изобретателей.
Датой празднования выбран день рождения одного из выдающихся американцев — государственного деятеля, дипломата, ученого, изобретателя, журналиста Бенджамина Франклина (Benjamin Franklin, 1706-1790). Свое первое изобретение — пару ласт для плавания, которые надевались на руки, — Бен Франклин изобрел в возрасте 12 лет. В дальнейшем он продолжил научные исследования и, проведя множество экспериментов, внес неоценимый вклад в мировую науку. Некоторые умозаключения ученого на много десятков лет опередили эпоху. Франклин ввел обозначение электрически заряженных состояний «+» и «−», привел доказательство электрической природы молнии, в 1752 году предложил проект молниеотвода, получил патент на конструкцию кресла-качалки, в 1784 году изобрел бифокальные очки. Причем это только небольшая часть изобретательского наследия ученого.
Юный соотечественник Франклина, 13-летний Бенни Бенсон в 1926 году отправил свой эскиз на конкурс Государственного флага Аляски. Синий цвет, символизирующий небо и официальный цветок штата — незабудку, изображение созвездия Большой Медведицы и Полярной звезды привели мальчика к победе. Несомненно, флаг Аляски и сегодня так выглядит .
Национальный день «Узнай лучше своего покупателя» в США
Католики чтят память святого Антония; память Сульпиция Благочестивого, епископа Буржа (VII); память святой Мильдгиты (англ.), монахини или, возможно, аббатисы монастыря в Истри (676); память блаженного Гамельберта (нем.) из Михельсбуха, священника (VIII). Православие • Собор 70-ти апостолов: Иакова, брата Господня, Марка и Луки евангелистов, Клеопы, Симеона, Варнавы (Иосифа), Варсавы (Иуста, Иосифа, Иосии), Фаддея, Анании, первомученика архидиакона Стефана, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена, Тимофея, Тита, Филимона, Онисима, Епафраса, Архиппа, Силы, Силуана, Крискента, Криспа, Епенета, Андроника, Стахия, Амплия, Урвана, Наркисса, Апеллия, Аристовула, Родиона (Иродиона), Агава, Руфа, Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия, Лина, Гаия, Филолога, Лукия, Иасона, Сосипатра, Олимпа (Олимпана), Тертия, Ераста, Куарта, Евода, Онисифора, Климента, Сосфена, Аполлоса, Тихика, Епафродита, Карпа, Кодрата, Марка, Зины, Аристарха, Пуда, Трофима, Марка, Артемы, Акилы, Фортуната и Ахаика, Дионисия Ареопагита и Симеона Нигера, (Кифы, Кесаря и Алфея);
• память преподобного Феоктиста, игумена Кукума Сикелийского (800);
• память святителя Евстафия I, архиепископа Сербского (ок. 1285)[3];
• память священномучеников Александра Скальского, Стефана Пономарёва и Филиппа Григорьева, пресвитеров (1933);
• память священномученика Николая Маслова, пресвитера (1939);
• память священномученика Павла Фелицына, пресвитера (1941);
• память преподобномученика Зосимы, пустынника Киликийского и мученика Афанасия комментарисия (смотрителя темниц) (III—IV)[4];
• память преподобного Ахилы, диакона Печерского (XIV).
Именины Католические: Антон, Гамельберт, Мильдгита, Сульпиций.
Православные: Николай, Александр,Артем, Денис, Степан,Тимур
События в мире 17 января:
• 1462 — португальским мореплавателем Диогу Афонсу открыт остров Санту-Антан (Кабо-Верде) в Атлантическом океане.
• 1562 — вступил в силу Сен-Жерменский эдикт, официально признающий права гугенотов на территории Франции.
• 1773 — британский корабль Resolution под командованием Джеймса Кука стал первым судном, пересёкшим Южный полярный круг.
• 1912 — британский путешественник Роберт Скотт достиг Южного полюса спустя месяц после того, как там побывала экспедиция норвежского исследователя Руаля Амундсена.
• 1919 — польский пианист и композитор Игнаций Ян Падеревский стал премьер-министром Польши.
1921 в Вене образован Свободный Университет
1939 Началась Всесоюзная перепись населения
В этот день родились:
• 1501 — Леонарт Фукс (ум. 1566), немецкий учёный, медик, один из «отцов ботаники».
• 1504 — Пий V (в миру Антонио Микеле Гизлиери; ), 225-й папа римский (1566—1572).
• 1600 — Педро Кальдерон , испанский драматург и поэт.
• 1624 — Гварино Гварини , итальянский архитектор, математик и богослов.
• 1706 — Бенджамин Франклин , американский дипломат, учёный, изобретатель, журналист.
• 1732 — Станислав Август Понятовский , последний король польский и великий князь литовский в 1764—1795 гг.
• 1771 — Людвиг (Лев) Фогель (Иоганн Людвиг Андреас Фогель;), немецкий врач и педагог[7].
• 1799 — Авдотья Истомина , артистка балета.
• 1814 — Людвик Мерославский , польский генерал.
• 1820 — Энн Бронте , английская писательница и поэтесса .
• 1827 — Сергей Усов , зоолог, археолог, искусствовед.
• 1834 — Август Вейсман , немецкий зоолог, теоретик эволюционизма.
• 1835 — Антанас Баранаускас , литовский поэт и языковед.
• 1847 — Николай Жуковский , учёный-механик, основоположник аэродинамики как науки.
• 1849 — Эжен Каррьер , французский живописец и график, педагог.
• 1860 — Дуглас Хайд , первый президент Ирландии (1938—1945).
• 1863 Дэвид Ллойд Джордж , британский государственный деятель, премьер-министр в 1916—1922 гг
• 1863 Константин Станиславский , театральный деятель, актёр, режиссёр, педагог.
• 1865 — Влас Дорошевич, журналист, фельетонист, публицист, театральный критик.
• 1880 — Мак Сеннет (при рожд. Майкл Зиннот; ), американский кинорежиссёр и продюсер.
• 1884 — Сергей Городецкий , поэт и переводчик.
• 1890 Николай Комиссаров , актёр театра и кино, народный артист.
• 1890 Юрий Файер , балетный дирижёр, скрипач, народный артист.
1901 Григорий Епик день рождения
1902 — Леонид Трауберг , кинорежиссёр и сценарист, народный .
1907 Григорий Китастый украинский музыкант, дирижёр и руководитель Украинской капеллы бандуристов имени Тараса Шевченко в США
• 1911 Гавриил Качалин , футболист и тренер.
• 1911 Джордж Стиглер , американский экономист, лауреат Нобелевской премии (1982).
• 1917 Антон Бархатков, белорусский художник.
• 1917 Татьяна Карпова , актриса театра и кино, народная артистка.
• 1917 Матео Максимов , цыганский писатель, автор одного из переводов Нового Завета на цыганский язык.
• 1926 — Герц Франк , латвийский и израильский кинодокументалист.
• 1929 — Жак Плант , канадский хоккеист, вратарь, 6-кратный обладатель Кубка Стэнли.
• 1933 — Далида (наст. имя Иоланда Кристина Джильотти, французская певица и актриса итальянского происхождения.
• 1937 — Ален Бадью, французский философ.
• 1940 — Мирча Снегур, молдавский государственный деятель, первый президент Молдавии (1990—1997).
• 1942 — Мухаммед Али (при рожд. Кассиус Марселлус Клей-младший), американский боксёр, олимпийский чемпион (1960), чемпион мира .
• 1945 — Семён Альтов (при рожд. Альтшуллер) писатель-сатирик, сценарист, драматург, режиссёр.
1945 р. Иван Федорович Карабиц — украинский композитор, дирижёр, музыкально-общественный деятель. Народный артист. Почётный гражданин Торецка.
1947 — Вячеслав Любимов, губернатор Рязанской области (1996—2004).
• 1949 Энди Кауфман , американский шоумен, актёр и артист ревю.
• 1949 Мик Тейлор, английский рок-музыкант, гитарист.
• 1954 — Владимир Вихров, актёр театра, кино и дубляжа.
• 1956 — Пол Янг, британский певец, гитарист, автор песен.
• 1960 — Игорь Николаев, композитор, певец, музыкант, автор песен.
• 1961 — Майя Чибурданидзе, грузинская шахматистка, чемпионка мира.
• 1962 — Джим Керри, канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер, лауреат «Золотого глобуса».
• 1963 — Кай Хансен, немецкий рок-музыкант, гитарист и вокалист.
• 1964 — Мишель Обама, первая леди США в 2009—2017, супруга Барака Обамы.
• 1966 — Наталья Морскова (Кирчик), испанская гандболистка,чемпионка мира.
• 1967 Константин Арсенев, поэт-песенник, композитор, автор-исполнитель.
• 1967 Роман Качанов, кинорежиссёр, сценарист, киноактёр и продюсер.
• 1968 — Светлана Мастеркова, легкоатлетка, олимпийская чемпионка .• 1969 — Tiësto (наст. имя Тейс Вервест), нидерландский диджей, музыкант, продюсер и композитор.
• 1971 Ричард Бёрнс , английский гонщик, чемпион мира по ралли (2001).
• 1971 Лил Джон (наст. имя Джонатан Мортимер Смит),
• американский рэпер, продюсер и промоутер.
• 1971 Вадим Колганов, актёр театра и кино.
• 1971 Кид Рок (наст. имя Роберт Джеймс Ритчи), американский певец, рок-музыкант, рэпер, композитор и актёр.
• 1971 Сильви Тестю, французская киноактриса, обладательница премии «Сезар».
• 1974 — Митя Фомин (Дмитрий Фомин), певец, танцор, продюсер, телеведущий.
• 1977 — Дмитрий Кириченко, футболист, заслуженный мастер спорта.
• 1979 — Олег Лисогор, украинский пловец, многократный чемпион мира.
• 1980 — Зоуи Дешанель, американская актриса и певица.
• 1984 — Кельвин Харрис (наст. имя Адам Ричард Вайлс), шотландский певец, автор песен, продюсер, диджей.
• 1985 — Симона Симонс, нидерландская певица, ведущая вокалистка.
• 1987 — Александр Усик, украинский боксёр-профессионал, чемпион мира.
• 1996 — Кейтлин Санчес, американская актриса.
Собрала из различных источников и перевела на украинский язык 17.01.22
17.01.22 Мандрівка у світ знань – захоплююча та пізнавальна
У цей день у світі відзначаються Міжнародний День дитячих винаходів, День дітей-винахідників.
Датою святкування обрано день народження одного з найвидатніших американців - державного діяча, дипломата, вченого, винахідника, журналіста Бенджаміна Франкліна (Benjamin Franklin, 1706-1790). Свій перший винахід - пару ласт для плавання, які одягалися на руки, - Бен Франклін винайшов у віці 12 років. Надалі він продовжив наукові дослідження і, провівши безліч експериментів, зробив неоціненний внесок у світову науку. Деякі висновки вченого на багато десятків років випередили епоху. Франклін ввів позначення електрично заряджених станів «+» і «−», навів доказ електричної природи блискавки, в 1752 запропонував проект блискавковідводу, отримав патент на конструкцію крісла-гойдалки, в 1784 винайшов біфокальні окуляри. Причому це лише невелика частина винахідницької спадщини вченого.
Юний співвітчизник Франкліна, 13-річний Бенні Бенсон 1926 року відправив свій ескіз на конкурс Державного прапора Аляски. Синій колір, що символізує небо та офіційну квітку штату — незабудку, зображення сузір'я Великої Ведмедиці та Полярної зірки привели хлопчика до перемоги. Безперечно, прапор Аляски і сьогодні так виглядає.
Національний день «Дізнайся краще за свого покупця» в США
Католики вшановують пам'ять святого Антонія; пам'ять Сульпіція Благочестивого, єпископа Буржа (VII); пам'ять святої Мільдгіти (англ.), черниці або, можливо, абатиси монастиря в Істрі (676); пам'ять блаженного Гамельберта (нім.) із Міхельсбуха, священика (VIII).Православ'я • Собор 70-ти апостолів: Якова, брата Господнього, Марка та Луки євангелістів, Клеопи, Симеона, Варнави (Йосифа), Варсави (Іуста, Йосипа, Йосії), Фаддея, Ананії, першомученика архідіакона Стефана, Філіп, Тімона, Пармена, Тимофія, Тита, Філімона, Онисіма, Епафраса, Архіпа, Сили, Силуана, Кріскента, Кріспа, Єпенета, Андроніка, Стахія, Амплія, Урвана, Наркісса, Апеллія, Аріставула, Родіона (Іродіона), Агава , Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмія, Ліна, Гаія, Філолога, Лукія, Ясона, Сосіпатра, Олімпу (Олімпана), Тертія, Ераста, Куарта, Євода, Онисіфора, Клімента, Сосфена, Аполлоса, Тихіка, Епародата Марка, Зіни, Аристарха, Пуда, Трофима, Марка, Артеми, Акіли, Фортуната та Ахаїка, Діонісія Ареопагіта та Симеона Нігера, (Кіфи, Кесаря та Алфея); • пам'ять преподобного Феоктиста, ігумена Кукума Сікелійського (800);
• пам'ять святителя Євстафія I, архієпископа Сербського (бл. 1285) [3];
• пам'ять священномучеників Олександра Скальського, Стефана Пономарьова та Філіпа Григор'єва, пресвітерів (1933);
• пам'ять священномученика Миколи Маслова, пресвітера (1939);
• пам'ять священномученика Павла Феліцина, пресвітера (1941);
• пам'ять преподобномученика Зосіми, пустельника Кілікійського та мученика Афанасія коментарісія (доглядача в'язниць) (III—IV)[4];
• пам'ять преподобного Ахили, диякона Печерського (XIV).
Іменини Католицькі: Антон, Гамельберт, Мільдгіта, Сульпіцій.
Православні: Микола, Олександр, Артем, Денис, Степан, Тимур
Події у світі 17 січня:
• 1462 - португальським мореплавцем Діогу Афонсу відкрито острів Санту-Антан (Кабо-Верде) в Атлантичному океані.
• 1562 - набув чинності Сен-Жерменський едикт, який офіційно визнає права гугенотів на території Франції.
• 1773 - британський корабель Resolution під командуванням Джеймса Кука став першим судном, що перетнуло Південне полярне коло.
• 1912 - британський мандрівник Роберт Скотт досяг Південного полюса через місяць після того, як там була експедиція норвезького дослідника Руаля Амундсена.
• 1919 – польський піаніст та композитор Ігнацій Ян Падеревський став прем'єр-міністром Польщі.
1921 у Відні утворено Вільний Університет
1939 Почався Всесоюзний перепис населення
Цього дня народилися:
• 1501 - Леонарт Фукс (пом. 1566), німецький учений, медик, один з "батьків ботаніки".
• 1504 - Пій V (у світі Антоніо Мікеле Гізлієрі; ), 225-й папа римський (1566-1572).• 1600 - Педро Кальдерон, іспанський драматург і поет.
• 1624 - Гваріно Гваріні, італійський архітектор, математик і богослов.
• 1706 - Бенджамін Франклін, американський дипломат, учений, винахідник, журналіст.
• 1732 - Станіслав Август Понятовський, останній король польський і великий князь литовський у 1764-1795 рр.
• 1771 - Людвіг (Лев) Фогель (Іоганн Людвіг Андреас Фогель;), німецький лікар і педагог [7].
• 1799 - Авдотья Істоміна, артистка балету.
• 1814 - Людвік Мерославський, польський генерал.
• 1820 - Енн Бронте, англійська письменниця і поетеса.
• 1827 - Сергій Усов, зоолог, археолог, мистецтвознавець.
• 1834 - Август Вейсман, німецький зоолог, теоретик еволюціонізму.
• 1835 - Антанас Баранаускас, литовський поет та мовознавець.
• 1847 - Микола Жуковський, вчений-механік, основоположник аеродинаміки як науки.
• 1849 - Ежен Карр'єр, французький живописець і графік, педагог.
• 1860 - Дуглас Хайд, перший президент Ірландії (1938-1945).
• 1863 Девід Ллойд Джордж, британський державний діяч, прем'єр-міністр у 1916-1922 рр.
• 1863 р. Костянтин Станіславський, театральний діяч, актор, режисер, педагог.
• 1865 - Влас Дорошевич, журналіст, фейлетоніст, публіцист, театральний критик.
• 1880 - Мак Сеннет (при рожд. Майкл Зіннот; ), американський кінорежисер і продюсер.
• 1884 - Сергій Городецький, поет та перекладач.
• 1890 Микола Комісаров, актор театру та кіно, народний артист.
• 1890 Юрій Файєр, балетний диригент, скрипаль, народний артист.
1901 Григорій Єпик день народження
1902 - Леонід Трауберг, кінорежисер і сценарист, народний.1907 Григорій Китастий український музикант, диригент та керівник Української капели бандуристів імені Тараса Шевченка у США
• 1911 Гаврило Качалін, футболіст і тренер.
• 1911 Джордж Стіглер, американський економіст, лауреат Нобелівської премії (1982).
• 1917 р. Антон Бархатков, білоруський художник.
• 1917 Тетяна Карпова, актриса театру та кіно, народна артистка.
• 1917 Матео Максимов, циганський письменник, автор одного з перекладів Нового Завіту циганською мовою.
• 1926 - Герц Франк, латвійський та ізраїльський кінодокументаліст.
• 1929 - Жак Плант, канадський хокеїст, воротар, 6-кратний володар Кубка Стенлі.
• 1933 - Даліда (наст. ім'я Іоланда Крістіна Джільотті, французька співачка та актриса італійського походження).
• 1937 - Ален Бадью, французький філософ.
• 1940 - Мірча Снігур, молдавський державний діяч, перший президент Молдови (1990-1997).
• 1942 - Мухаммед Алі (при рожд. Кассіус Марселлус Клей-молодший), американський боксер, олімпійський чемпіон (1960), чемпіон світу.
• 1945 - Семен Альтов (при рожд. Альтшуллер) письменник-сатирик, сценарист, драматург, режисер.
1945р. Іван Федорович Карабиць – український композитор, диригент, музично-громадський діяч. Народний артист. Почесний громадянин села.
1947 - В'ячеслав Любимов, губернатор Рязанської області (1996-2004).
• 1949 Енді Кауфман, американський шоумен, актор та артист ревю.
• 1949 Мік Тейлор, англійський рок-музикант, гітарист.
• 1954 - Володимир Вихров, актор театру, кіно та дубляжу.
• 1956 - Пол Янг, британський співак, гітарист, автор пісень.
• 1960 - Ігор Ніколаєв, композитор, співак, музикант, автор пісень.
• 1961 - Майя Чібурданідзе, грузинська шахістка, чемпіонка світу.
• 1962 – Джим Керрі, канадо-американський актор, комік, сценарист, продюсер, лауреат «Золотого глобуса».
• 1963 - Кай Хансен, німецький рок-музикант, гітарист та вокаліст.
• 1964 - Мішель Обама, перша леді США в 2009-2017, дружина Барака Обами.
• 1966 - Наталія Морскова (Кірчик), іспанська гандболістка, чемпіонка світу.
• 1967 р. Костянтин Арсенєв, поет-пісняр, композитор, автор-виконавець.
• 1967 Роман Качанов, кінорежисер, сценарист, кіноактор та продюсер.
• 1968 - Світлана Мастеркова, легкоатлетка, олімпійська чемпіонка.
• 1969 - Tiësto (наст. ім'я Тейс Вервест), нідерландський діджей, музикант, продюсер та композитор.
• 1971 Річард Бернс, англійський гонщик, чемпіон світу з ралі (2001).
• 1971 Ліл Джон (наст. ім'я Джонатан Мортімер Сміт),
• американський репер, продюсер та промоутер.
• 1971 Вадим Колганов, актор театру та кіно.
• 1971 Кід Рок (наст. ім'я Роберт Джеймс Рітчі), американський співак, рок-музикант, репер, композитор та актор.
• 1971 Сільві Тестю, французька кіноактриса, володарка премії Сезар.• 1974 - Митя Фомін (Дмитро Фомін), співак, танцюрист, продюсер, телеведучий.
• 1977 - Дмитро Кириченко, футболіст, заслужений майстер спорту.
• 1979 - Олег Лісогор, український плавець, багаторазовий чемпіон світу.
• 1980 - Зоуі Дешанель, американська актриса та співачка.
• 1984 - Кельвін Харріс (наст. ім'я Адам Річард Вайлс), шотландський співак, автор пісень, продюсер, діджей.
• 1985 - Сімона Сімонс, нідерландська співачка, провідна вокалістка.
• 1987 - Олександр Усік, український боксер-професіонал, чемпіон світу.
• 1996 - Кейтлін Санчес, американська актриса.
Зібрала з різних джерел та переклала українською мовою 17.01.22
В этот день в мире отмечаются : Международный День детских изобретений, День детей-изобретателей.
Датой празднования выбран день рождения одного из выдающихся американцев — государственного деятеля, дипломата, ученого, изобретателя, журналиста Бенджамина Франклина (Benjamin Franklin, 1706-1790). Свое первое изобретение — пару ласт для плавания, которые надевались на руки, — Бен Франклин изобрел в возрасте 12 лет. В дальнейшем он продолжил научные исследования и, проведя множество экспериментов, внес неоценимый вклад в мировую науку. Некоторые умозаключения ученого на много десятков лет опередили эпоху. Франклин ввел обозначение электрически заряженных состояний «+» и «−», привел доказательство электрической природы молнии, в 1752 году предложил проект молниеотвода, получил патент на конструкцию кресла-качалки, в 1784 году изобрел бифокальные очки. Причем это только небольшая часть изобретательского наследия ученого.
Юный соотечественник Франклина, 13-летний Бенни Бенсон в 1926 году отправил свой эскиз на конкурс Государственного флага Аляски. Синий цвет, символизирующий небо и официальный цветок штата — незабудку, изображение созвездия Большой Медведицы и Полярной звезды привели мальчика к победе. Несомненно, флаг Аляски и сегодня так выглядит .
Национальный день «Узнай лучше своего покупателя» в США
Католики чтят память святого Антония; память Сульпиция Благочестивого, епископа Буржа (VII); память святой Мильдгиты (англ.), монахини или, возможно, аббатисы монастыря в Истри (676); память блаженного Гамельберта (нем.) из Михельсбуха, священника (VIII). Православие • Собор 70-ти апостолов: Иакова, брата Господня, Марка и Луки евангелистов, Клеопы, Симеона, Варнавы (Иосифа), Варсавы (Иуста, Иосифа, Иосии), Фаддея, Анании, первомученика архидиакона Стефана, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена, Тимофея, Тита, Филимона, Онисима, Епафраса, Архиппа, Силы, Силуана, Крискента, Криспа, Епенета, Андроника, Стахия, Амплия, Урвана, Наркисса, Апеллия, Аристовула, Родиона (Иродиона), Агава, Руфа, Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия, Лина, Гаия, Филолога, Лукия, Иасона, Сосипатра, Олимпа (Олимпана), Тертия, Ераста, Куарта, Евода, Онисифора, Климента, Сосфена, Аполлоса, Тихика, Епафродита, Карпа, Кодрата, Марка, Зины, Аристарха, Пуда, Трофима, Марка, Артемы, Акилы, Фортуната и Ахаика, Дионисия Ареопагита и Симеона Нигера, (Кифы, Кесаря и Алфея);
• память преподобного Феоктиста, игумена Кукума Сикелийского (800);
• память святителя Евстафия I, архиепископа Сербского (ок. 1285)[3];
• память священномучеников Александра Скальского, Стефана Пономарёва и Филиппа Григорьева, пресвитеров (1933);
• память священномученика Николая Маслова, пресвитера (1939);
• память священномученика Павла Фелицына, пресвитера (1941);
• память преподобномученика Зосимы, пустынника Киликийского и мученика Афанасия комментарисия (смотрителя темниц) (III—IV)[4];
• память преподобного Ахилы, диакона Печерского (XIV).
Именины Католические: Антон, Гамельберт, Мильдгита, Сульпиций.
Православные: Николай, Александр,Артем, Денис, Степан,Тимур
События в мире 17 января:
• 1462 — португальским мореплавателем Диогу Афонсу открыт остров Санту-Антан (Кабо-Верде) в Атлантическом океане.
• 1562 — вступил в силу Сен-Жерменский эдикт, официально признающий права гугенотов на территории Франции.
• 1773 — британский корабль Resolution под командованием Джеймса Кука стал первым судном, пересёкшим Южный полярный круг.
• 1912 — британский путешественник Роберт Скотт достиг Южного полюса спустя месяц после того, как там побывала экспедиция норвежского исследователя Руаля Амундсена.
• 1919 — польский пианист и композитор Игнаций Ян Падеревский стал премьер-министром Польши.
1921 в Вене образован Свободный Университет
1939 Началась Всесоюзная перепись населения
В этот день родились:
• 1501 — Леонарт Фукс (ум. 1566), немецкий учёный, медик, один из «отцов ботаники».
• 1504 — Пий V (в миру Антонио Микеле Гизлиери; ), 225-й папа римский (1566—1572).
• 1600 — Педро Кальдерон , испанский драматург и поэт.
• 1624 — Гварино Гварини , итальянский архитектор, математик и богослов.
• 1706 — Бенджамин Франклин , американский дипломат, учёный, изобретатель, журналист.
• 1732 — Станислав Август Понятовский , последний король польский и великий князь литовский в 1764—1795 гг.
• 1771 — Людвиг (Лев) Фогель (Иоганн Людвиг Андреас Фогель;), немецкий врач и педагог[7].
• 1799 — Авдотья Истомина , артистка балета.
• 1814 — Людвик Мерославский , польский генерал.
• 1820 — Энн Бронте , английская писательница и поэтесса .
• 1827 — Сергей Усов , зоолог, археолог, искусствовед.
• 1834 — Август Вейсман , немецкий зоолог, теоретик эволюционизма.
• 1835 — Антанас Баранаускас , литовский поэт и языковед.
• 1847 — Николай Жуковский , учёный-механик, основоположник аэродинамики как науки.
• 1849 — Эжен Каррьер , французский живописец и график, педагог.
• 1860 — Дуглас Хайд , первый президент Ирландии (1938—1945).
• 1863 Дэвид Ллойд Джордж , британский государственный деятель, премьер-министр в 1916—1922 гг
• 1863 Константин Станиславский , театральный деятель, актёр, режиссёр, педагог.
• 1865 — Влас Дорошевич, журналист, фельетонист, публицист, театральный критик.
• 1880 — Мак Сеннет (при рожд. Майкл Зиннот; ), американский кинорежиссёр и продюсер.
• 1884 — Сергей Городецкий , поэт и переводчик.
• 1890 Николай Комиссаров , актёр театра и кино, народный артист.
• 1890 Юрий Файер , балетный дирижёр, скрипач, народный артист.
1901 Григорий Епик день рождения
1902 — Леонид Трауберг , кинорежиссёр и сценарист, народный .
1907 Григорий Китастый украинский музыкант, дирижёр и руководитель Украинской капеллы бандуристов имени Тараса Шевченко в США
• 1911 Гавриил Качалин , футболист и тренер.
• 1911 Джордж Стиглер , американский экономист, лауреат Нобелевской премии (1982).
• 1917 Антон Бархатков, белорусский художник.
• 1917 Татьяна Карпова , актриса театра и кино, народная артистка.
• 1917 Матео Максимов , цыганский писатель, автор одного из переводов Нового Завета на цыганский язык.
• 1926 — Герц Франк , латвийский и израильский кинодокументалист.
• 1929 — Жак Плант , канадский хоккеист, вратарь, 6-кратный обладатель Кубка Стэнли.
• 1933 — Далида (наст. имя Иоланда Кристина Джильотти, французская певица и актриса итальянского происхождения.
• 1937 — Ален Бадью, французский философ.
• 1940 — Мирча Снегур, молдавский государственный деятель, первый президент Молдавии (1990—1997).
• 1942 — Мухаммед Али (при рожд. Кассиус Марселлус Клей-младший), американский боксёр, олимпийский чемпион (1960), чемпион мира .
• 1945 — Семён Альтов (при рожд. Альтшуллер) писатель-сатирик, сценарист, драматург, режиссёр.
1945 р. Иван Федорович Карабиц — украинский композитор, дирижёр, музыкально-общественный деятель. Народный артист. Почётный гражданин Торецка.
1947 — Вячеслав Любимов, губернатор Рязанской области (1996—2004).
• 1949 Энди Кауфман , американский шоумен, актёр и артист ревю.
• 1949 Мик Тейлор, английский рок-музыкант, гитарист.
• 1954 — Владимир Вихров, актёр театра, кино и дубляжа.
• 1956 — Пол Янг, британский певец, гитарист, автор песен.
• 1960 — Игорь Николаев, композитор, певец, музыкант, автор песен.
• 1961 — Майя Чибурданидзе, грузинская шахматистка, чемпионка мира.
• 1962 — Джим Керри, канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер, лауреат «Золотого глобуса».
• 1963 — Кай Хансен, немецкий рок-музыкант, гитарист и вокалист.
• 1964 — Мишель Обама, первая леди США в 2009—2017, супруга Барака Обамы.
• 1966 — Наталья Морскова (Кирчик), испанская гандболистка,чемпионка мира.
• 1967 Константин Арсенев, поэт-песенник, композитор, автор-исполнитель.
• 1967 Роман Качанов, кинорежиссёр, сценарист, киноактёр и продюсер.
• 1968 — Светлана Мастеркова, легкоатлетка, олимпийская чемпионка .• 1969 — Tiësto (наст. имя Тейс Вервест), нидерландский диджей, музыкант, продюсер и композитор.
• 1971 Ричард Бёрнс , английский гонщик, чемпион мира по ралли (2001).
• 1971 Лил Джон (наст. имя Джонатан Мортимер Смит),
• американский рэпер, продюсер и промоутер.
• 1971 Вадим Колганов, актёр театра и кино.
• 1971 Кид Рок (наст. имя Роберт Джеймс Ритчи), американский певец, рок-музыкант, рэпер, композитор и актёр.
• 1971 Сильви Тестю, французская киноактриса, обладательница премии «Сезар».
• 1974 — Митя Фомин (Дмитрий Фомин), певец, танцор, продюсер, телеведущий.
• 1977 — Дмитрий Кириченко, футболист, заслуженный мастер спорта.
• 1979 — Олег Лисогор, украинский пловец, многократный чемпион мира.
• 1980 — Зоуи Дешанель, американская актриса и певица.
• 1984 — Кельвин Харрис (наст. имя Адам Ричард Вайлс), шотландский певец, автор песен, продюсер, диджей.
• 1985 — Симона Симонс, нидерландская певица, ведущая вокалистка.
• 1987 — Александр Усик, украинский боксёр-профессионал, чемпион мира.
• 1996 — Кейтлин Санчес, американская актриса.
Собрала из различных источников и перевела на украинский язык 17.01.22
17.01.22 Мандрівка у світ знань – захоплююча та пізнавальна
У цей день у світі відзначаються Міжнародний День дитячих винаходів, День дітей-винахідників.
Датою святкування обрано день народження одного з найвидатніших американців - державного діяча, дипломата, вченого, винахідника, журналіста Бенджаміна Франкліна (Benjamin Franklin, 1706-1790). Свій перший винахід - пару ласт для плавання, які одягалися на руки, - Бен Франклін винайшов у віці 12 років. Надалі він продовжив наукові дослідження і, провівши безліч експериментів, зробив неоціненний внесок у світову науку. Деякі висновки вченого на багато десятків років випередили епоху. Франклін ввів позначення електрично заряджених станів «+» і «−», навів доказ електричної природи блискавки, в 1752 запропонував проект блискавковідводу, отримав патент на конструкцію крісла-гойдалки, в 1784 винайшов біфокальні окуляри. Причому це лише невелика частина винахідницької спадщини вченого.
Юний співвітчизник Франкліна, 13-річний Бенні Бенсон 1926 року відправив свій ескіз на конкурс Державного прапора Аляски. Синій колір, що символізує небо та офіційну квітку штату — незабудку, зображення сузір'я Великої Ведмедиці та Полярної зірки привели хлопчика до перемоги. Безперечно, прапор Аляски і сьогодні так виглядає.
Національний день «Дізнайся краще за свого покупця» в США
Католики вшановують пам'ять святого Антонія; пам'ять Сульпіція Благочестивого, єпископа Буржа (VII); пам'ять святої Мільдгіти (англ.), черниці або, можливо, абатиси монастиря в Істрі (676); пам'ять блаженного Гамельберта (нім.) із Міхельсбуха, священика (VIII).Православ'я • Собор 70-ти апостолів: Якова, брата Господнього, Марка та Луки євангелістів, Клеопи, Симеона, Варнави (Йосифа), Варсави (Іуста, Йосипа, Йосії), Фаддея, Ананії, першомученика архідіакона Стефана, Філіп, Тімона, Пармена, Тимофія, Тита, Філімона, Онисіма, Епафраса, Архіпа, Сили, Силуана, Кріскента, Кріспа, Єпенета, Андроніка, Стахія, Амплія, Урвана, Наркісса, Апеллія, Аріставула, Родіона (Іродіона), Агава , Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмія, Ліна, Гаія, Філолога, Лукія, Ясона, Сосіпатра, Олімпу (Олімпана), Тертія, Ераста, Куарта, Євода, Онисіфора, Клімента, Сосфена, Аполлоса, Тихіка, Епародата Марка, Зіни, Аристарха, Пуда, Трофима, Марка, Артеми, Акіли, Фортуната та Ахаїка, Діонісія Ареопагіта та Симеона Нігера, (Кіфи, Кесаря та Алфея); • пам'ять преподобного Феоктиста, ігумена Кукума Сікелійського (800);
• пам'ять святителя Євстафія I, архієпископа Сербського (бл. 1285) [3];
• пам'ять священномучеників Олександра Скальського, Стефана Пономарьова та Філіпа Григор'єва, пресвітерів (1933);
• пам'ять священномученика Миколи Маслова, пресвітера (1939);
• пам'ять священномученика Павла Феліцина, пресвітера (1941);
• пам'ять преподобномученика Зосіми, пустельника Кілікійського та мученика Афанасія коментарісія (доглядача в'язниць) (III—IV)[4];
• пам'ять преподобного Ахили, диякона Печерського (XIV).
Іменини Католицькі: Антон, Гамельберт, Мільдгіта, Сульпіцій.
Православні: Микола, Олександр, Артем, Денис, Степан, Тимур
Події у світі 17 січня:
• 1462 - португальським мореплавцем Діогу Афонсу відкрито острів Санту-Антан (Кабо-Верде) в Атлантичному океані.
• 1562 - набув чинності Сен-Жерменський едикт, який офіційно визнає права гугенотів на території Франції.
• 1773 - британський корабель Resolution під командуванням Джеймса Кука став першим судном, що перетнуло Південне полярне коло.
• 1912 - британський мандрівник Роберт Скотт досяг Південного полюса через місяць після того, як там була експедиція норвезького дослідника Руаля Амундсена.
• 1919 – польський піаніст та композитор Ігнацій Ян Падеревський став прем'єр-міністром Польщі.
1921 у Відні утворено Вільний Університет
1939 Почався Всесоюзний перепис населення
Цього дня народилися:
• 1501 - Леонарт Фукс (пом. 1566), німецький учений, медик, один з "батьків ботаніки".
• 1504 - Пій V (у світі Антоніо Мікеле Гізлієрі; ), 225-й папа римський (1566-1572).• 1600 - Педро Кальдерон, іспанський драматург і поет.
• 1624 - Гваріно Гваріні, італійський архітектор, математик і богослов.
• 1706 - Бенджамін Франклін, американський дипломат, учений, винахідник, журналіст.
• 1732 - Станіслав Август Понятовський, останній король польський і великий князь литовський у 1764-1795 рр.
• 1771 - Людвіг (Лев) Фогель (Іоганн Людвіг Андреас Фогель;), німецький лікар і педагог [7].
• 1799 - Авдотья Істоміна, артистка балету.
• 1814 - Людвік Мерославський, польський генерал.
• 1820 - Енн Бронте, англійська письменниця і поетеса.
• 1827 - Сергій Усов, зоолог, археолог, мистецтвознавець.
• 1834 - Август Вейсман, німецький зоолог, теоретик еволюціонізму.
• 1835 - Антанас Баранаускас, литовський поет та мовознавець.
• 1847 - Микола Жуковський, вчений-механік, основоположник аеродинаміки як науки.
• 1849 - Ежен Карр'єр, французький живописець і графік, педагог.
• 1860 - Дуглас Хайд, перший президент Ірландії (1938-1945).
• 1863 Девід Ллойд Джордж, британський державний діяч, прем'єр-міністр у 1916-1922 рр.
• 1863 р. Костянтин Станіславський, театральний діяч, актор, режисер, педагог.
• 1865 - Влас Дорошевич, журналіст, фейлетоніст, публіцист, театральний критик.
• 1880 - Мак Сеннет (при рожд. Майкл Зіннот; ), американський кінорежисер і продюсер.
• 1884 - Сергій Городецький, поет та перекладач.
• 1890 Микола Комісаров, актор театру та кіно, народний артист.
• 1890 Юрій Файєр, балетний диригент, скрипаль, народний артист.
1901 Григорій Єпик день народження
1902 - Леонід Трауберг, кінорежисер і сценарист, народний.1907 Григорій Китастий український музикант, диригент та керівник Української капели бандуристів імені Тараса Шевченка у США
• 1911 Гаврило Качалін, футболіст і тренер.
• 1911 Джордж Стіглер, американський економіст, лауреат Нобелівської премії (1982).
• 1917 р. Антон Бархатков, білоруський художник.
• 1917 Тетяна Карпова, актриса театру та кіно, народна артистка.
• 1917 Матео Максимов, циганський письменник, автор одного з перекладів Нового Завіту циганською мовою.
• 1926 - Герц Франк, латвійський та ізраїльський кінодокументаліст.
• 1929 - Жак Плант, канадський хокеїст, воротар, 6-кратний володар Кубка Стенлі.
• 1933 - Даліда (наст. ім'я Іоланда Крістіна Джільотті, французька співачка та актриса італійського походження).
• 1937 - Ален Бадью, французький філософ.
• 1940 - Мірча Снігур, молдавський державний діяч, перший президент Молдови (1990-1997).
• 1942 - Мухаммед Алі (при рожд. Кассіус Марселлус Клей-молодший), американський боксер, олімпійський чемпіон (1960), чемпіон світу.
• 1945 - Семен Альтов (при рожд. Альтшуллер) письменник-сатирик, сценарист, драматург, режисер.
1945р. Іван Федорович Карабиць – український композитор, диригент, музично-громадський діяч. Народний артист. Почесний громадянин села.
1947 - В'ячеслав Любимов, губернатор Рязанської області (1996-2004).
• 1949 Енді Кауфман, американський шоумен, актор та артист ревю.
• 1949 Мік Тейлор, англійський рок-музикант, гітарист.
• 1954 - Володимир Вихров, актор театру, кіно та дубляжу.
• 1956 - Пол Янг, британський співак, гітарист, автор пісень.
• 1960 - Ігор Ніколаєв, композитор, співак, музикант, автор пісень.
• 1961 - Майя Чібурданідзе, грузинська шахістка, чемпіонка світу.
• 1962 – Джим Керрі, канадо-американський актор, комік, сценарист, продюсер, лауреат «Золотого глобуса».
• 1963 - Кай Хансен, німецький рок-музикант, гітарист та вокаліст.
• 1964 - Мішель Обама, перша леді США в 2009-2017, дружина Барака Обами.
• 1966 - Наталія Морскова (Кірчик), іспанська гандболістка, чемпіонка світу.
• 1967 р. Костянтин Арсенєв, поет-пісняр, композитор, автор-виконавець.
• 1967 Роман Качанов, кінорежисер, сценарист, кіноактор та продюсер.
• 1968 - Світлана Мастеркова, легкоатлетка, олімпійська чемпіонка.
• 1969 - Tiësto (наст. ім'я Тейс Вервест), нідерландський діджей, музикант, продюсер та композитор.
• 1971 Річард Бернс, англійський гонщик, чемпіон світу з ралі (2001).
• 1971 Ліл Джон (наст. ім'я Джонатан Мортімер Сміт),
• американський репер, продюсер та промоутер.
• 1971 Вадим Колганов, актор театру та кіно.
• 1971 Кід Рок (наст. ім'я Роберт Джеймс Рітчі), американський співак, рок-музикант, репер, композитор та актор.
• 1971 Сільві Тестю, французька кіноактриса, володарка премії Сезар.• 1974 - Митя Фомін (Дмитро Фомін), співак, танцюрист, продюсер, телеведучий.
• 1977 - Дмитро Кириченко, футболіст, заслужений майстер спорту.
• 1979 - Олег Лісогор, український плавець, багаторазовий чемпіон світу.
• 1980 - Зоуі Дешанель, американська актриса та співачка.
• 1984 - Кельвін Харріс (наст. ім'я Адам Річард Вайлс), шотландський співак, автор пісень, продюсер, діджей.
• 1985 - Сімона Сімонс, нідерландська співачка, провідна вокалістка.
• 1987 - Олександр Усік, український боксер-професіонал, чемпіон світу.
• 1996 - Кейтлін Санчес, американська актриса.
Зібрала з різних джерел та переклала українською мовою 17.01.22
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію