ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Володимир Бойко
2026.10.25 23:51
У російському місті Коврові
Є фанати сергія лаврова.
Там виводять щодня
В сквер сумного коня
І корову у місті Коврові.

Монумент спорудили в Ростові,
Президенту московському вові.

Віктор Насипаний
2026.10.25 23:05
Хапає знов мене дорога, наче здобич.
Кудись штовхає час - думок сліпий погонич.
Хоч вороння пророчить нині зимну днину,
Ховаю острах, наче спійману рибину.
Ялин зелені дзвони сум хитають в серці,
А шлях, як сильна течія, мов нервів скерцо.
Гойдає не

С М
2026.10.25 21:34
Плач, бейбі, плач
Матінка пробачить
Вона старіша й певніша
Король у Меріґолді куховарить
До сніданку королеві
А королева в залі
Грає на фортепіано для дітей

Ігор Лубкевич
2026.10.25 18:20
Сьогодні пропоную подумати над тим, хто може вас замінити.
Ворожі обстріли почастішали, і може трапитися непередбачуване.
Щоб не переривати робочі процеси, колеги мають підхопити один одного.
Мають зробити вашу відсутність непомітною..

Я сам намагаю

Вячеслав Руденко
2026.10.25 17:27
Скачуть блискітки і примхи
На кордонах пантоміми,
Скачуть відчуттям розпуки
В запальному пілігрима.

Між склепінь, в шпаринах долі —
Відьмам, віщунам, пустункам,
Відшукавши вітер в полі, —

Олена Кіс
2026.10.25 17:20
На краю акварельного синього тла,
де вечір згасав у сльозі кольоровій,
стояла душа, як загусток тепла –
у шепоті згадок, у згаслій розмові.

І прийшов Синій Птах із нічних берегів,
з очима, як вітер, без назви, без межі,
в оперенні яснім – танок та

Артур Курдіновський
2026.10.25 15:28
Віконниці минулого забиті.
За ними - щастя, перед ними - біль.
Розірвані такі важливі ниті,
І виписаний чорний апостиль.

Мій сон дає мені уявний захист...
Проте, і в ньому я завжди один.
На вікнах скотч наклеєний хрест-навхрест,

Борис Костиря
2026.10.25 14:48
Я жду листа, немов благої вісті
З-за океану чи ошатних хмар,
Немов картину проривного змісту
З могутністю недовідомих чар,
Мов пролісок на буйному узліссі,
Вогонь у безнадійності примар.

Я жду листа, що нині заспокоїть,

Євген Федчук
2026.10.25 14:40
Москалі постійно інших підлістю вражали.
Свого слова, як належить, вони не тримали.
Якщо нині ти потрібний – вони тобі раді,
А, як завтра непотрібний – то миттєво зрадять.
Й не важливо, чи то просто чесне слово дали,
Чи то договір із кимось вони підп

хома дідим
2026.10.25 14:00
що кому
до чиєїсь безмежності
чиєїсь ніжності
чи розпачу
хіба що поетам
хоча поети бувають
теж усілякі
декотрі опікуються

Світлана Пирогова
2026.10.25 12:48
Дощ вицокує гами небесні,
Звуки срібні гомінко дзвенять.
Застрибала грайливая рать.
Хлющ із перстю зійшлися у квесті.

Ніби дивним казковим експресом
Враз знімає журливу печать.
Дощ вистукує гами небесні,

Віктор Кучерук
2026.10.25 07:16
Перевтомлена працею мати
Йде повільно назустріч мені,
Щоб одразу міцніш обійняти
І забути про змучені дні.
І веде за собою до хати,
Де зажурою пахне полин,
Починає всього цілувати,
Ніби я ще малесенький син.

Борис Костиря
2026.10.24 21:29
Що значить зачинені двері
До серця чийогось навік?
Риплять, ніби голос тетері,
У фокусі дальніх повік.
І Вертер пустелю долає,
Читає рядки будяків.
На овидах світлих розмаю
Почуємо шепіт віків.

Іван Потьомкін
2026.10.24 20:57
Супами пахне околиця моя єрусалимська,
Смачними, мало не з усього світу…
Скуштував чимало їх, але на думці зазвичай
З дитинства нічим не замінимий борщ український.
Кажуть, що кухар подав Хубілаю, онуку Чингіс-хана,
Супів найкращих в світі список

В Горова Леся
2026.10.24 18:15
Розгулявся північний, та так уже кріпко і пристрасно!
Ось мою абрикосу в обіймах за ніч роздягнув.
Зняв сукЕнку, порвав і бруківку спідницею вистелив.
Загорнулась калюжа в оборку її осяйну.

Іздаля - ніби бісером жовтим обочина вишита.
Посвітліли і

Вячеслав Руденко
2026.10.24 16:40
Не усі любили рокабілі,
Тверк медуз драглистих, ритм-енд-блюз,
Бо були руді і підозрілі,
Наче Сходу викопний хунхуз,

Що завжди, підкреслено і гучно,
У пісках між соціальних криз
Набував майно кайлом підручним,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Оксана Стемковська
2026.10.19

Йа Власне
2026.10.17

Єгор Мельниченко
2026.10.12

Олег Гелолев
2026.10.08

Михайло Укран
2026.10.08

Ольга Береза
2026.09.08

Ярина Діброва
2026.08.07






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Окремі вірші зарубіжних поетів

 Із Томаса Харді
НІЧ В ЛИСТОПАДІ

Погода змінилась надворі
Й тремтіла шибка в вікні
При вітру, що здійнявсь, напорі,
Як я забувсь у напівсні.

І листя, вже мертве, в кімнату
Летіло до ліжка мого,
Й дерево жалілось на втрату
Нічній тьмі убору свого.

Й один лист сів мені на руку,
Й здалося, що це ти мене
Торкнулась, щоб втишить розпуку
Й нарешті сказать головне.

ЯК ВПЕРШЕ ЇЇ ПОБАЧИВ

Про цей день, що вже майже згас,
Я й мріяти не міг:
Чи він лиш перший з тих, що час
Нам для блаженств беріг?
Чи він останній -- й чар запас
Вже морок переміг?

Додому брів; й шлях не тьмяним
Здавсь -- місяць осяйнув;
"Вже майже перша чверть у нім," --
Від перехожих чув.
То ж зрозумів я, що усім
Цей день звичайним був.

ТА Ж САМА ПІСНЯ

Птах знов ту ж пісню мені
Співає, ні разу не збившись,
Що чули ми в давні ті дні,
Колись тут стрівшись.

Й може здатись це дивом з див,
Що виводить, мов зазубривши,
Донині він той же мотив,
Й нотки не змінивши.

Та ні, птах не той це -- колишні
Співці вже прахом взялись,
Як і ті, що раділи цій пісні
Зі мною колись.

ГУБИ

Я цілував їх в уяві вранці,
Як мене стежка від неї вертала;
Я цілував їх крізь скло у рамці --
Й вона не знала.

Й потім цілував їх звечора й зрана
Вже наяву -- й ще вона бажала;
Й теж цілував, як вже в саван вбрана
Вона лежала.

* * *

--Коханий, риєш ти могилу
Мою, щоб руту посадить?
-- Ні, вчора з іншою побравсь --
Він в її спадок закохавсь:
"Тій все одно, -- до жарту вдавсь, --
Яку вже не збудить."

-- Хто ж риє, хто, мою могилу?
Моя найближча це рідня?
-- О, ні; сказали: "Що змінить
Могли б, як квіти посадить?
Від смерті пут це не звільнить
Й не верне світло дня."

-- Все ж риє хтось мою могилу, --
Чи не суперниця моя?
-- Ні, бо як ти в землі сирій
Знайшла вже вічний упокій, --
Відтоді байдуже і їй,
Могила де твоя.

-- Хто ж риє, хто, мою могилу?
Признайся, сумнів мій розвій!
-- Це я, твій песик; тут живу:
Хазяйку ж де знайти нову?
Вважав: розривши тут траву,
Не потривожу спокій твій.

-- Ах, риєш ти мою могилу...
Як не згадала я про пса?
Є вірне серце хоч одне!
Клялись, що люблять всі мене;
Як швидко ж ця любов мине --
Й лиш в псові не згаса!

-- Хазяйко, я розрив могилу
Твою, щоб кістку загребти:
Й коли б голодним знову був,
Поживу б із землі добув;
Пробач же -- зовсім я забув,
Що тут спочила ти.




    •   Можлива допомога "Майстерням"


• Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

• Про оцінювання     • Зв'язок із адміністрацією     • Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2007-11-10 19:38:47
Переглядів сторінки твору 6436
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.681
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній