
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.10.04
22:30
Із кущів простягаються
сотні рук.
Це руки мовчання.
Катарсис дерев
дає необмежені можливості.
Синтаксис тополь
помножений
на пунктуацію кленів.
сотні рук.
Це руки мовчання.
Катарсис дерев
дає необмежені можливості.
Синтаксис тополь
помножений
на пунктуацію кленів.
2025.10.04
22:28
Мила ластівко, швидкокрила!
Де щебечеш сьогодні, люба?
Осінь стріла і відлетіла.
Хай тебе оминає згуба,
Хай щасливиться в тому краї,
Де погожі приходять ранки,
День турботливо зігріває,
Де щебечеш сьогодні, люба?
Осінь стріла і відлетіла.
Хай тебе оминає згуба,
Хай щасливиться в тому краї,
Де погожі приходять ранки,
День турботливо зігріває,
2025.10.04
19:58
Так сталося, що у батька зі старшим сином збіглися відпустки, тож вирішили поїхати в Київ, де не були вже кілька років після переїзду в Ізраїль. Хотілося насамперед відвідати дім, в якому мешкали, а головне - школу, де син закінчив десятилітку.
І ось н
2025.10.04
09:35
Жовтого місяця перше число.
Підсумок. Видих. Межа. Рубікон.
Жовтень погладив м'якеньким крилом
Зболене серце. Жорстокий закон
Літа спекотного - вже не формат.
Тільки, хіба що, гіркий післясмак
Рваних надій, тих, яким - шах і мат, -
Підсумок. Видих. Межа. Рубікон.
Жовтень погладив м'якеньким крилом
Зболене серце. Жорстокий закон
Літа спекотного - вже не формат.
Тільки, хіба що, гіркий післясмак
Рваних надій, тих, яким - шах і мат, -
2025.10.04
05:29
У тих краях, де цвітом чистим
Сади квітують навесні, -
Колись у сутінках імлистих
Мені не вимовили "ні".
А далі - всюди відмовляли
І не дотримували слів,
Тому, окрім садів опалих,
Ніяких інших не зустрів.
Сади квітують навесні, -
Колись у сутінках імлистих
Мені не вимовили "ні".
А далі - всюди відмовляли
І не дотримували слів,
Тому, окрім садів опалих,
Ніяких інших не зустрів.
2025.10.03
22:31
Куди я біжу? Навіщо?
Чи більше я намагаюся
відірватися від місця втечі,
тим більше наближаюся
до нього. Подорожній,
який мені трапиться,
також біжить від чогось?
Від своїх гризот,
Чи більше я намагаюся
відірватися від місця втечі,
тим більше наближаюся
до нього. Подорожній,
який мені трапиться,
також біжить від чогось?
Від своїх гризот,
2025.10.03
20:50
Зелені ягоди калини,
життя криваві береги.
Шануй історію країни,
якщо збагнути до снаги…
Коли ж ті ягоди поспіють?
Чи, може, то з чужих калин?
Коли ворожу зграю спинить
народ? Змужніє він коли?
життя криваві береги.
Шануй історію країни,
якщо збагнути до снаги…
Коли ж ті ягоди поспіють?
Чи, може, то з чужих калин?
Коли ворожу зграю спинить
народ? Змужніє він коли?
2025.10.03
17:17
Вересню холодний!
Прірву чи безодню
Створиш у пораненій душі?
Дихають алеї
Ямбом і хореєм...
Ти, поете, слухай та пиши!
Вересень сльозливий
Прірву чи безодню
Створиш у пораненій душі?
Дихають алеї
Ямбом і хореєм...
Ти, поете, слухай та пиши!
Вересень сльозливий
2025.10.03
12:22
Осінні ружі - відгомін літа,
Жовті троянди - сонцеві квіти,
І хризантеми, немов королеви,
Сонцепроміння золотить дерева,
Клени вдягають жовті хустини,
Відблиски сонця - янтарні модрини,
Сяйво фарбує гору жовточолу,
Світло тече водограєм до долу,
Жовті троянди - сонцеві квіти,
І хризантеми, немов королеви,
Сонцепроміння золотить дерева,
Клени вдягають жовті хустини,
Відблиски сонця - янтарні модрини,
Сяйво фарбує гору жовточолу,
Світло тече водограєм до долу,
2025.10.03
12:21
О цей експрес поштовий, бейбі
Де взяти чуттів
Усю ніч не спав
На підвіконні висів
Якщо я помру
То на пагорбові
А якщо я не встигну
Бейбі рада усім
Де взяти чуттів
Усю ніч не спав
На підвіконні висів
Якщо я помру
То на пагорбові
А якщо я не встигну
Бейбі рада усім
2025.10.03
11:53
Цей поетичний ужинок присвячено нашим героям.
Тим, хто, на превеликий жаль, вже на небі…
І тим, хто, на щастя, на землі виборює нашу з вами свободу.
ВІЙНА ВБИВАЄ.
ЗЕМЛЯ ЗМУЧЕНА СТОГНЕ.
БАГРЯНА ТРАВА.
Тим, хто, на превеликий жаль, вже на небі…
І тим, хто, на щастя, на землі виборює нашу з вами свободу.
ВІЙНА ВБИВАЄ.
ЗЕМЛЯ ЗМУЧЕНА СТОГНЕ.
БАГРЯНА ТРАВА.
2025.10.03
06:52
Прискорилась бійня скажена,
Щоб швидше мети досягти, -
І тишу гвалтують сирени,
І вибухи множать хрести.
І ходять од хати до хати
Нещастя, печалі, жалі,
Немов одніє утрати
Замало стражденній землі...
Щоб швидше мети досягти, -
І тишу гвалтують сирени,
І вибухи множать хрести.
І ходять од хати до хати
Нещастя, печалі, жалі,
Немов одніє утрати
Замало стражденній землі...
2025.10.02
22:32
Повернутися в ніщо,
до першооснов,
перетворитися на порох,
відійти від справ,
зрозумівши суєтність
амбіцій і статусу,
повернутися
до того природного стану,
до першооснов,
перетворитися на порох,
відійти від справ,
зрозумівши суєтність
амбіцій і статусу,
повернутися
до того природного стану,
2025.10.02
20:26
Розчинились дерева й кущі
Після, сонця за обрієм втечі.
“Почитай мені, милий, вірші” –
Раптом, просиш ти тихо надвечір.
Після досить спекотного дня,
Прохолода приходить на поміч.
Ці хвилини – приємна платня
За незмінне “ми разом”, “ми поруч”.
Після, сонця за обрієм втечі.
“Почитай мені, милий, вірші” –
Раптом, просиш ти тихо надвечір.
Після досить спекотного дня,
Прохолода приходить на поміч.
Ці хвилини – приємна платня
За незмінне “ми разом”, “ми поруч”.
2025.10.02
19:43
Невблаганно під дощем
Гірко плачеш без підстави.
Не навчилася іще
перед іншими лукавить.
Правда гірше від ножа
ріже слух зарозумілим.
Де ж та праведна межа,
Гірко плачеш без підстави.
Не навчилася іще
перед іншими лукавить.
Правда гірше від ножа
ріже слух зарозумілим.
Де ж та праведна межа,
2025.10.02
17:28
Осіннє соте" - співана поезія. Запрошую слухати.
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 14 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом а
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 14 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом а
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.10.01
2025.09.04
2025.08.31
2025.08.13
2025.08.04
2025.07.17
2025.06.27
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Томаса Харді
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Томаса Харді
ВІЩИЙ ДРОЗД
Дерева іній притрусив,
Де брів я одиноко.
Зимовий вечір вже згасив
Дня слабосильне око.
Сплетіння віт вгорі, їх мах,
Мов струни арф розбитих;
Ховався люд весь по хатах,
Теплом печей зігрітих.
Війнуло з сущого всього
Століття трупу тлінням,
Де хмар шатром -- був склеп його,
А вітер -- голосінням.
В потоці древньому буття
Все стигло і німіло,
А де ще й жевріло життя --
Те, як і я, лиш скніло.
Та раптом голос прозвучав
Крізь млу і віття беж:
Це вечір піснею стрічав
У радості без меж
Старий, облізлий, кволий дрозд --
Незатишно й йому, --
Та слав душі своєї брость
У вічність і пітьму.
Хай зовсім не було підстав
Для гімнів: сумно й голо,
І холод все земне скував,
Куди не глянь навколо, --
Щасливо так цей спів лунав
І серцю стільки видав
Благих надій, що він вже знав,
А я іще -- не відав.
В ЧАСИ "ВСЕЛЕНСЬКОГО СТОВПОТВОРІННЯ"
1
Селянин лиш, що полем своїм
З бороною в задумі іде:
Спотикаючись, кінь перед ним
Півсонний бреде;
2
Тільки з куп пирію сизий дим,
Що осінню згойднув каламуть, --
Це останеться й далі таким,
А царства -- минуть.
3
Мимо, взявшись за руки, пройдуть
Наречена й жених:
Війн аннали раніш відімруть,
Ніж пам'ять про них.
ЗГОДОМ
Як Час, бентежний постій урвавши, двері за мною замкне
Й травень листям зеленим, як крильми, затріпоче,
Ніжним, як щойно спрядений шовк, -- чи ж сусід зітхне:
"Він із тих був, що таке примічать охочі"?
Як буде це в сутінь, коли, мов порух миттєвий брів,
В зблисках останніх яструб майне беззвучною тінню
Над терном, що на вітрі тремтить, -- чи ж мовить, хто б це зрів:
"Й він також був би радий такому видінню"?
Якщо ж випаде йти в нічних метеликів теплу тьму,
Як їжак крадькома моріжком пробігає, --
Чи зрине в кімсь думка: "Цих малих так жалів, та мало йому
Вдалось для них зробить -- й ось вже його немає"?
Як звістка ця друзів застане в ніч зимову в дверях,
Відчинених зорям навстріч, в далі безкрайні, --
Чи ж пам'ять підкаже, як стріли б не мене вже, а мій прах:
"Він з тих був, хто розумівся в подібній тайні"?
Й чи зронить хтось, як почує похоронний за мною дзвін,
Що, як вітер заглушить на мить, й знов звучати
Почне, то сприйметься як новий вже й за іншим він:
"А той не чує вже, хто вмів так все примічати"?
Дерева іній притрусив,
Де брів я одиноко.
Зимовий вечір вже згасив
Дня слабосильне око.
Сплетіння віт вгорі, їх мах,
Мов струни арф розбитих;
Ховався люд весь по хатах,
Теплом печей зігрітих.
Війнуло з сущого всього
Століття трупу тлінням,
Де хмар шатром -- був склеп його,
А вітер -- голосінням.
В потоці древньому буття
Все стигло і німіло,
А де ще й жевріло життя --
Те, як і я, лиш скніло.
Та раптом голос прозвучав
Крізь млу і віття беж:
Це вечір піснею стрічав
У радості без меж
Старий, облізлий, кволий дрозд --
Незатишно й йому, --
Та слав душі своєї брость
У вічність і пітьму.
Хай зовсім не було підстав
Для гімнів: сумно й голо,
І холод все земне скував,
Куди не глянь навколо, --
Щасливо так цей спів лунав
І серцю стільки видав
Благих надій, що він вже знав,
А я іще -- не відав.
В ЧАСИ "ВСЕЛЕНСЬКОГО СТОВПОТВОРІННЯ"
1
Селянин лиш, що полем своїм
З бороною в задумі іде:
Спотикаючись, кінь перед ним
Півсонний бреде;
2
Тільки з куп пирію сизий дим,
Що осінню згойднув каламуть, --
Це останеться й далі таким,
А царства -- минуть.
3
Мимо, взявшись за руки, пройдуть
Наречена й жених:
Війн аннали раніш відімруть,
Ніж пам'ять про них.
ЗГОДОМ
Як Час, бентежний постій урвавши, двері за мною замкне
Й травень листям зеленим, як крильми, затріпоче,
Ніжним, як щойно спрядений шовк, -- чи ж сусід зітхне:
"Він із тих був, що таке примічать охочі"?
Як буде це в сутінь, коли, мов порух миттєвий брів,
В зблисках останніх яструб майне беззвучною тінню
Над терном, що на вітрі тремтить, -- чи ж мовить, хто б це зрів:
"Й він також був би радий такому видінню"?
Якщо ж випаде йти в нічних метеликів теплу тьму,
Як їжак крадькома моріжком пробігає, --
Чи зрине в кімсь думка: "Цих малих так жалів, та мало йому
Вдалось для них зробить -- й ось вже його немає"?
Як звістка ця друзів застане в ніч зимову в дверях,
Відчинених зорям навстріч, в далі безкрайні, --
Чи ж пам'ять підкаже, як стріли б не мене вже, а мій прах:
"Він з тих був, хто розумівся в подібній тайні"?
Й чи зронить хтось, як почує похоронний за мною дзвін,
Що, як вітер заглушить на мить, й знов звучати
Почне, то сприйметься як новий вже й за іншим він:
"А той не чує вже, хто вмів так все примічати"?
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію