Ніч не хоче приходити знов,
аби ти не прийшла,
аби я не прийшов.

Але йду я,
хоч в висок сонце жалить мене скорпіоном.
Але йдеш ти,
хоч вуста твої дощ обпікає солоний.

День не хоче приходити знов,
аби ти не прийшла,
аби я не прийшов.

Але йду я,
жабам давши в пожертву гвоздику.
Але йдеш ти
крізь пітьму каламутних клоак.

Ніч і день не бажають прийти,
щоб без тебе вмирав я,
і без мене вмирала щоб ти.

https://www.youtube.com/watch?v=mDUrevifRb8
Federico García Lorca Gacela del amor desesperado
La noche no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.

Pero yo iré
aunque un sol de alacranes me coma la sien.
Pero tú vendrás
con la lengua quemada por la lluvia de sal.

El día no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.

Pero yo iré
entregando a los sapos mi mordido clavel.
Pero tú vendrás
por las turbias cloacas de la oscuridad.

Ni la noche ni el día quieren venir
para que por ti muera
y tú mueras por mí.