ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Вячеслав Руденко
2026.08.03 11:17
Ручай по нам тече і тінь карети
У романтичному шаленстві без турботи,
Зозуль уривчасті ноктюрни і куплети -
Бутоном Клодта коси нам не заколоти !

А возики здіймають пил у спицях,
Про горнє сповіщають у рипінні,
Меланхолійно квітне крокус на гробни

хома дідим
2026.08.03 08:50
нам ці ночі хтось наврочив
наворочені в пітьмі
недослівно неохоче
віддавалися мені
вибрані чуття готові
до любові та війни
ще бажання нетактовні
ти не вір мені о ні

Віктор Кучерук
2026.08.03 06:14
І небо бездонне,
І поле широке
Іще напівсонні,
Іще сліпоокі.
І річка в тумані,
І луки росисті,
Немов на екрані,
Постали врочисто.

Ірина Вовк
2026.08.03 06:06
…За годину до… …9 лютого 1942 року. Двері Спілки письменників трощать приклади гестапо… Коли німці вибили двері Спілки, Михайло міг піти. Його ніхто не тримав. Але для нього піти означало б залишити свою душу в лапах катів. Жити без Душі було б спр

С М
2026.08.02 20:38
Ось дивувався
Щодо наших чуттів
Хильни сонцесходу ще
Гладь локони їй
Усяк рятівник собі
А серця стугонять, мов ураз
В одному одне

Ігор Шоха
2026.08.02 19:43
А верхогляд міняє рукавиці
армійської еліти і – абзац...
указує, який у кого плац.
Зате в столиці – одіозні лиця,
незамінимі хрюша і паяц.

***
А «марафон пресує» всі події

Юрій Лазірко
2026.08.02 16:29
we became two islands
drifting in a sea
our gold is silence
not that well received

our minds - two rivers
dried in desert lands
feelings left to shiver

Євген Федчук
2026.08.02 16:12
Ще ізмалечку нас мама з сестрою привчала,
Щоби ми із кладовища нічого не брали,
Бо не люблять того мертві. За взятим тобою,
Якось прийдуть, щоб забрати тебе із собою.
Ще і приклад приводила. Це пізніше стало.
Жив у селі один дядько, що ми добре знали

Роксолана Вірлан
2026.08.02 14:38
я ніколи, ніколи, ніколи тобі не пробачу
те зухвале втручання в божественне сяйво моє,
вурдалаківську месу в регістрах любові нестачі,
в мить довіри й розкрилля моїх чистоплинних імен.

я б для тебе сама оголила і шию, і вену
і дозволила спити без

Борис Костиря
2026.08.02 13:42
Поезія - аскеза чи надмірність,
Це оргія чи келія в землі?
Поезія - це свято чи повинність,
Бенкет чи ланцюги важкі й сумні?

Поезія - це вибух чи покора,
Хвороба чи величний Божий дар?
Іде поет у безгоміння бору

Іван Потьомкін
2026.08.02 13:24
“Верта милий при місяці .
Всенький день малює –
Тому мальви, тому ружі,
Коні та корови,
Тільки чомусь не малює
Мої чорні брови”.
“Писав тебе, моя люба,
Аж чотири ночі,

Олена Побийголод
2026.08.02 13:12
А.Фатьянов, С.Фогельсон

Був готов на вихід катер,
на шпилі мінер стояв,
через борт знайомій Каті
«по секрету» він казав:

«Призначайте місце певне,

Ірина Вовк
2026.08.02 12:49
…За 2 години до… …Потяги колесами б’ють у скронях, повертаючи нас із тобою додому. Літо 1941 року. Ми йдемо разом. Коли я переходила радянсько-німецький кордон пішки, продираючись крізь чагарники й збиваючи ноги у кров, ти йшов на крок позаду, оберіга

В Горова Леся
2026.08.02 11:47
Мідне замружене сонце скотилось до краю,
Хмари бровастої тяжістю стиснулось ніби,
Кожного вечора небо мені розквітає,
На горизонт одягаючи сяючі німби.

Заходу фарби чарують, згасаючи миттю -
В чому ж і ще швидкоплинність така і мінливість.
Сковзує

Микола Дудар
2026.08.02 11:36
Серпень, хлопче, що з тобою? Знов зненацька задощив. Не здивуєш нас водою! Ти диви, ще й оточив... Заперіщив... розізлився? Міра жарту певно є... Ну а після в небо змився - Православного вдає... Серпень, хлопче, може, досить? Якщо чуєш, то озвись

Микола Дудар
2026.08.02 11:32
Звучали в голосі на почет Сім нот на пагорбі, на біс... І щось було від них пророче, Бо саме так рождають вість... Мощун, Ірпінь, і Київ, Буча Навік зріднилися... Війна. І тут прийшла потвора суча - Не всіх повернуть звідтіля... О Боже рідний...
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Із Станіслава Єжи Лєца

 Станіслав Єжи Лєц Незачесані думки 1
ВСЕ У РУКАХ ЛЮДИНИ

Все у руках людини –
То ж мить їх слід щохвилини.

ПРО БОРОТЬБУ ІДЕЙ

Схвалив би боротьбу ідей,
Коли б не смерть стількох людей.

МОЖНА КУПИТИ

Те, чого не уявити,
Нерідко можна купити.

МОРЕ БАЙДУЖОСТІ

Найбільш небезпечне й жахливе
Байдужості море бурхливе.

ПРО ПІДДАНИХ

Чим їх піддані дрібніші,
Тим імперії сильніші.

ПРО ЖИТТЯ

Від життя вже немає спасу:
Забирає ж бо стільки часу!

ПРО ТІНЬ

Й нещасній цій землі не лінь
Тримать на собі нашу тінь?!

ПРО ДУХОВНУ СТЕЖКУ

Стрінеш і на духовній стежці шакалів,
Що вдають із себе інтелектуалів.

ПРО НОВУ ЛЮДИНУ

Створення нової людини – ідея прекрасна,
Але як зразком не буде подоба власна.

ПРО ЧАС

Час нерухомий; по лону його безмежному
Це ми просуваємось у напрямку протилежному.

ПРО ПУСТЕЛІ

Залюдним лиш пустелю, як одразу
Не можемо знайти вже в ній оазу.

ПРО КОСМІЧНІ ПОЛЬОТИ

Пануєм в міжпланетному просторі,
І тонем в міжлюдському морі.

БАЖАННЯ БУТИ ЛЮДЬМИ

Усі ми буть людьми волієм;
Принаймні перш, ніж озвірієм.

ПРО КОМПЛІМЕНТИ

І кат хотів би щастя теж відчуть:
За труд від жертви комплімент почуть.

УЗНАТЬ БИ

Узнать би з таблиць вавилонських
Мелодію труб єрихонських!

ВІРА

Що зникне життя органічне – вірю зі школи,
Але що організаційне – ніколи!

ПРО ДОБРІ НАМІРИ

Добре подумай, як щось залишаєш для майбуття –
Може, позбутись його іншим не хватить життя.

ВЖЕ НЕ ВЕРНУТИСЬ

Вже не вернутись до печер,
Бо забагато нас тепер.

ПРО ВИТВЕРЕЗНИКИ

Витверезником слід скористаться,
Якщо навіть сп’янів від щастя.

ПРО ВТОРОВАНІ ДОРОГИ

Не ходи по второваній дорозі,
Бо посковзнешся вже на порозі.

ВСЕ-ТАКИ КРУТИТЬСЯ

“І все-таки вона крутиться!” –
Вигукнув кат, як скінчилась екзекуція.

ПЕРЕДОСТАННІЙ З МОГІКАН

Передостанній з могікан живе одним:
Як здихатись останнього, щоб стати ним.

ВВАЖАВ ЗА ЛЕВА

Вважав за лева, а як побачив навкарачки –
Зрозумів, що двоногий, і без його балачки.

НЕЗАРЯДЖЕНИЙ КАРАБІН

Мене лякає незаряджений карабін:
Ним добивають того, хто встає з колін.

ВАРЕННЯ З МРІЙ

Варення зварить можна навіть із мрій:
Додай фрукти й цукор, а потім нагрій.

ПРО ХЕПІ-ЕНД

У великих трагедій щасливий кінець –
Та досидіть до нього хіба ж є терпець?

ПРО НЕВБЛАГАННІСТЬ ЧАСУ

Було колись так, є й тепер:
Час –- невблаганний людожер.

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС

З минулого в майбутнє вхід проблематичний:
Для цього й служить проміжний час граматичний.

ПРО ГЕОГРАФІЧНІ ВІДКРИТТЯ

Давно обжито вже усе на світі –
В самім собі лиш землі невідкриті.

ЦІНУЙ СЛОВА

І сутінком пізнім, і досвітком раннім
Цінуй слова – кожне стать може останнім.






      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-01-22 14:37:42
Переглядів сторінки твору 4461
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.695
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-01-22 14:58:19 ]
Але світову славу Лєцу принесли не його вірші, а “Незачесані думки” –- збірка афоризмів, пройнятих іронією, часто парадоксальних, але завжди сповнених глибоким гуманізмом. Вони перекладені на десятки мов і користуються великою популярністю у всьому світі. Автор більш як десятка поетичних збірок, він сам висловлював жаль з приводу того, що його лірика опинилась в тіні “Незачесаних думок”: “Вони повністю затулили мене як лірика.” Свої думки Лєц записував, як правило, у варшавських кав’ярнях в записну книжку або просто на салфетках. За життя автора вони були опубліковані в двох збірках: “Незачесані думки” (1957) і “Нові незачесані думки” (1964); постійно перевидавались і після смерті автора, весь час поповнюючись новими знахідками із архіву. Його думки – думки людини 20 ст., що на власній долі відчула притаманні цій епосі соціальні потрясіння, глобальні катаклізми і тоталітарні диктаторські режими –- в переважній більшості важкі, болісні, сповнені чорним гумором, але все ж вони не справляють гнітючого враження. Їх парадоксальність виявляється ще й у тому, що за своєю суттю ці думки веселі, хоча й такі сумні; сповнені оптимізму, хоча й такі песимістичні. Вони залишаються цікавими й актуальними і в наш час завдяки тій глибокій людській мудрості, що міститься в них.
В оригіналі “Незачесані думки” мають прозову форму. Переклад здійснено у віршовій формі, що є своєрідним експериментом.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-01-22 15:06:52 ]
Примітки

Єрихон –- древнє місто в Палестині, перше, яке побачили ізраїльтяни, коли прибули до землі обітованої після сорока років блукання в пустелі. Згідно з Біблією, його мури завалились від звуків ізраїльських сурм.
Видатний італійський фізик і астроном Галілео Галілей (1564–1642) був палким прихильником геліоцентричної системи світу Коперника, згідно з якою Земля і всі інші планети обертаються навколо Сонця, на противагу системі Птолемея, де центром світу вважалась Земля. Звинувачений інквизицією у єресі, він змушений був наприкінці життя зректися своїх поглядів. Згідно з легендою, невдовзі після зречення Галілей заявив: “І все-таки вона вертиться!”
Могікани –- група індіанських племен Північної Америки, що були витіснені в 18–19 ст. із своїх земель європейськими колонізаторами, і тепер існують лише їх поодинокі нащадки. Вислів став крилатим після виходу у світ роману “Останній із могікан” американського письменника Фенімора Купера (1789–1851).
Хепі-енд (англ. happy end) –- щасливий кінець в художньому творі або кінофільмі.