ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юлія Щербатюк
2024.11.21 13:44
Цей дивний присмак гіркоти,
Розчинений у спогляданні
Того, що прагнуло цвісти.
Та чи було воно коханням?

Бо сталося одвічне НЕ.
Не там, не з тими, і не поряд.
Тому і туга огорне

Володимир Каразуб
2024.11.21 09:49
Ти вся зі світла, цифрового коду, газетних літер, вицвілих ночей,
У хтивому сплетінні повноводних мінливих рік і дивних геометрій.
Земля паломників в тугих меридіанах, блакитних ліній плетиво стрімке.
Що стугонить в лілейних картах стегон
В м'яких, п

Микола Дудар
2024.11.21 06:40
Сім разів по сім підряд
Сповідався грішник…
( Є такий в житті обряд,
Коли туго з грішми )
І те ж саме повторив
Знову й знов гучніше.
( Щоби хто не говорив —
Страшно бути грішним… )

Віктор Кучерук
2024.11.21 06:38
Димиться некошене поле.
В озерці скипає вода.
Вогнями вилизує доли.
Повсюди скажена біда.
Огидні очам краєвиди –
Плоди непомірного зла.
Навіщо нас доля в обиду
Жорстоким злочинцям дала?

Микола Соболь
2024.11.21 04:27
Черешнею бабуся ласувала –
червоний плід, як сонце на зорі.
У сірих стінах сховища-підвалу
чомусь таке згадалося мені.
Вона тоді вдивлялася у вишню
і якось тихо-тихо, без вини,
прошепотіла: «Господи Всевишній,
не допусти онукові війни».

Володимир Каразуб
2024.11.21 01:27
        Я розіллю л
                            І
                             Т
                              Е
                                Р
                                  И
               Мов ніч, що розливає
                  Морок осінн

Сонце Місяць
2024.11.20 21:31
Наснив тоді я вершників у латах
Слухав про королеву кпин
В барабани били й співали селяни
Лучник стріли слав крізь ліс
Покрик фанфари линув до сонця аж
Сонце прорізло бриз
Як Природа-Мати в рух ішла
У семидесяті ці

Іван Потьомкін
2024.11.20 13:36
Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.
І байдуже – направо чи наліво...
А ти отямилась, як серце заболіло:
«Ой, лишенько, та що ж я наробила?!..»
Як далі склалось в них – не знати до пуття:
Зійшлись вони чи

Юрій Гундарєв
2024.11.20 09:10
років тому відійшов у засвіти славетний іспанський танцівник Антоніо Гадес.
Мені пощастило бачити його на сцені ще 30-річним, у самому розквіті…


Болеро.
Танцює іспанець.
Ніби рок,
а не танець.

Світлана Пирогова
2024.11.20 07:07
три яблука
холодні
осінь не гріє
гілля тримає
шкірка ще блискуча гладенька
життя таке тендітне
сіро і сумно
три яблука висять

Микола Дудар
2024.11.20 07:04
Батько, донечка, і песик
Всілись якось на траві
Не було там тільки весел
Але поруч солов'ї…
Щебетали і манили…
Сонце липало в очах
І набравшись тої сили
Попросили знімача

Віктор Кучерук
2024.11.20 05:44
Ти не повинен забувати
Десь в олеандровім цвіту
Про українську світлу хату
І щедру ниву золоту.
Ще пам’ятай обов’язково,
Ввійшовши в чийсь гостинний дім, –
Про милозвучну рідну мову
Й пишайсь походженням своїм.

Артур Курдіновський
2024.11.20 05:12
Спиваю натхнення по краплі
Заради простого рядка.
Я досі ніяк не потраплю
До міста Івана Франка.

Запросить в обійми ласкаво
Там вулиця світла, вузька.
Я б вигадав теми цікаві

Микола Соболь
2024.11.20 05:11
Які залишимо казки?
Домовики лишились дому.
Лісовики де? Невідомо.
Тепер на березі ріки
не знайдете русалок сліду.
Чи розповість онуку дідо,
як шамотять польовики?
Коли зовуть у гай зозулі,

Микола Дудар
2024.11.19 21:50
Тим часом Юрик, ні, то Ярек
Прислав запрошення - меню…
Перелік всього — і задаром
Ну що ж нехай, укореню.
Присиплю жирним черноземом
А по-весні, дивись, взійде…
Ми творчі люди. Наші меми
Не встрінеш більше абиде…

Борис Костиря
2024.11.19 18:51
Я розпався на дві половини,
Де злилися потоки ідей.
Розрізнити не можна в пучині
Дві ідеї в полоні ночей.

Зла й добра половини тривожні
Поєдналися люто в одне,
Ніби злиток металів безбожний,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Кай Хробаковськи
2024.11.19

Ля Дмитро Дмитро
2024.11.16

Владислав Аверьян
2024.11.11

Соловейко Чубук
2024.11.02

Незнайка НаМісяці
2024.11.01

Дарина Риженко
2024.10.30

Богдан Фекете
2024.10.17






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Із Станіслава Єжи Лєца

 Станіслав Єжи Лєц Незачесані думки 1
ВСЕ У РУКАХ ЛЮДИНИ

Все у руках людини –
То ж мить їх слід щохвилини.

ПРО БОРОТЬБУ ІДЕЙ

Схвалив би боротьбу ідей,
Коли б не смерть стількох людей.

МОЖНА КУПИТИ

Те, чого не уявити,
Нерідко можна купити.

МОРЕ БАЙДУЖОСТІ

Найбільш небезпечне й жахливе
Байдужості море бурхливе.

ПРО ПІДДАНИХ

Чим їх піддані дрібніші,
Тим імперії сильніші.

ПРО ЖИТТЯ

Від життя вже немає спасу:
Забирає ж бо стільки часу!

ПРО ТІНЬ

Й нещасній цій землі не лінь
Тримать на собі нашу тінь?!

ПРО ДУХОВНУ СТЕЖКУ

Стрінеш і на духовній стежці шакалів,
Що вдають із себе інтелектуалів.

ПРО НОВУ ЛЮДИНУ

Створення нової людини – ідея прекрасна,
Але як зразком не буде подоба власна.

ПРО ЧАС

Час нерухомий; по лону його безмежному
Це ми просуваємось у напрямку протилежному.

ПРО ПУСТЕЛІ

Залюдним лиш пустелю, як одразу
Не можемо знайти вже в ній оазу.

ПРО КОСМІЧНІ ПОЛЬОТИ

Пануєм в міжпланетному просторі,
І тонем в міжлюдському морі.

БАЖАННЯ БУТИ ЛЮДЬМИ

Усі ми буть людьми волієм;
Принаймні перш, ніж озвірієм.

ПРО КОМПЛІМЕНТИ

І кат хотів би щастя теж відчуть:
За труд від жертви комплімент почуть.

УЗНАТЬ БИ

Узнать би з таблиць вавилонських
Мелодію труб єрихонських!

ВІРА

Що зникне життя органічне – вірю зі школи,
Але що організаційне – ніколи!

ПРО ДОБРІ НАМІРИ

Добре подумай, як щось залишаєш для майбуття –
Може, позбутись його іншим не хватить життя.

ВЖЕ НЕ ВЕРНУТИСЬ

Вже не вернутись до печер,
Бо забагато нас тепер.

ПРО ВИТВЕРЕЗНИКИ

Витверезником слід скористаться,
Якщо навіть сп’янів від щастя.

ПРО ВТОРОВАНІ ДОРОГИ

Не ходи по второваній дорозі,
Бо посковзнешся вже на порозі.

ВСЕ-ТАКИ КРУТИТЬСЯ

“І все-таки вона крутиться!” –
Вигукнув кат, як скінчилась екзекуція.

ПЕРЕДОСТАННІЙ З МОГІКАН

Передостанній з могікан живе одним:
Як здихатись останнього, щоб стати ним.

ВВАЖАВ ЗА ЛЕВА

Вважав за лева, а як побачив навкарачки –
Зрозумів, що двоногий, і без його балачки.

НЕЗАРЯДЖЕНИЙ КАРАБІН

Мене лякає незаряджений карабін:
Ним добивають того, хто встає з колін.

ВАРЕННЯ З МРІЙ

Варення зварить можна навіть із мрій:
Додай фрукти й цукор, а потім нагрій.

ПРО ХЕПІ-ЕНД

У великих трагедій щасливий кінець –
Та досидіть до нього хіба ж є терпець?

ПРО НЕВБЛАГАННІСТЬ ЧАСУ

Було колись так, є й тепер:
Час –- невблаганний людожер.

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС

З минулого в майбутнє вхід проблематичний:
Для цього й служить проміжний час граматичний.

ПРО ГЕОГРАФІЧНІ ВІДКРИТТЯ

Давно обжито вже усе на світі –
В самім собі лиш землі невідкриті.

ЦІНУЙ СЛОВА

І сутінком пізнім, і досвітком раннім
Цінуй слова – кожне стать може останнім.






      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-01-22 14:37:42
Переглядів сторінки твору 4211
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.695
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-01-22 14:58:19 ]
Але світову славу Лєцу принесли не його вірші, а “Незачесані думки” –- збірка афоризмів, пройнятих іронією, часто парадоксальних, але завжди сповнених глибоким гуманізмом. Вони перекладені на десятки мов і користуються великою популярністю у всьому світі. Автор більш як десятка поетичних збірок, він сам висловлював жаль з приводу того, що його лірика опинилась в тіні “Незачесаних думок”: “Вони повністю затулили мене як лірика.” Свої думки Лєц записував, як правило, у варшавських кав’ярнях в записну книжку або просто на салфетках. За життя автора вони були опубліковані в двох збірках: “Незачесані думки” (1957) і “Нові незачесані думки” (1964); постійно перевидавались і після смерті автора, весь час поповнюючись новими знахідками із архіву. Його думки – думки людини 20 ст., що на власній долі відчула притаманні цій епосі соціальні потрясіння, глобальні катаклізми і тоталітарні диктаторські режими –- в переважній більшості важкі, болісні, сповнені чорним гумором, але все ж вони не справляють гнітючого враження. Їх парадоксальність виявляється ще й у тому, що за своєю суттю ці думки веселі, хоча й такі сумні; сповнені оптимізму, хоча й такі песимістичні. Вони залишаються цікавими й актуальними і в наш час завдяки тій глибокій людській мудрості, що міститься в них.
В оригіналі “Незачесані думки” мають прозову форму. Переклад здійснено у віршовій формі, що є своєрідним експериментом.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-01-22 15:06:52 ]
Примітки

Єрихон –- древнє місто в Палестині, перше, яке побачили ізраїльтяни, коли прибули до землі обітованої після сорока років блукання в пустелі. Згідно з Біблією, його мури завалились від звуків ізраїльських сурм.
Видатний італійський фізик і астроном Галілео Галілей (1564–1642) був палким прихильником геліоцентричної системи світу Коперника, згідно з якою Земля і всі інші планети обертаються навколо Сонця, на противагу системі Птолемея, де центром світу вважалась Земля. Звинувачений інквизицією у єресі, він змушений був наприкінці життя зректися своїх поглядів. Згідно з легендою, невдовзі після зречення Галілей заявив: “І все-таки вона вертиться!”
Могікани –- група індіанських племен Північної Америки, що були витіснені в 18–19 ст. із своїх земель європейськими колонізаторами, і тепер існують лише їх поодинокі нащадки. Вислів став крилатим після виходу у світ роману “Останній із могікан” американського письменника Фенімора Купера (1789–1851).
Хепі-енд (англ. happy end) –- щасливий кінець в художньому творі або кінофільмі.