ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Охмуд Песецький
2026.07.29 08:27
Змістовна мапа сновидінь
В собі тримає білі плями,
А в них небачену глибінь,
На жаль, обмежену краями.

А там якраз небесний плуг.
Це він заорює прогали
Зірок, розкиданих навкруг,

Віктор Кучерук
2026.07.29 05:36
Приснилася жінка безвісна
І щез надокучливий сум,
Бо в тиші почулася пісня
Та запах відчувся парфум.
Помадою змащені губи
Роняли усмішки й слова,
А очі дивились так любо,
Що обертом йшла голова.

Ірина Вовк
2026.07.29 03:09
Штрих IV: Прихисток на Ринку та Слава Галичини Музичний супровід: продовжує тихо звучати Другий концерт (Andante espressivo) Невдовзі Лемберг капітулював перед ним. Ксавер став головною фігурою тутешнього музичного життя – засновником хорового То

С М
2026.07.28 20:51
Кажи усім, кого зустрів
О, ідімо, зі мною, о так
Кажи усім, кого зустрів
Себе звільніть, зі мною, о так

Кажи, що бігти їм не варто
Усіх можливо позбирати
Візьмімося за руки &

Артур Курдіновський
2026.07.28 19:35
У світі, бездонному морі скорботи,
Завжди дві стихії - крилата й безкрила.
Весна - це натхненна колиска природи,
А осінь - її неминуча могила.

Беру собі осінь скорботно-барвисту,
Моє ненароджене пізнє кохання.
Про мрію розбиту зажурене листя

Вячеслав Руденко
2026.07.28 19:02
Вже раки червоні і стало здаватись
Не купиш цілунку у чапель цибатих ! -
В серпневих стодолах омани
Лежать у коноплях прочани.

Люблю я їх комір крохмальний і ніжний
І жито в колоссі і камінь наріжний ,
І гілля айвове над дещо,

Світлана Пирогова
2026.07.28 15:01
Легкий гуляє між кущами вітер,
Розносить вправно пахощі, як давню мрію.
Багато сонця і багато світла,
І гарантована аромотерапія.

Лаванди диво - фіолет шовковий,
Як океан, хвилює гармонійно душі.
Від негараздів захищає колір.

Борис Костиря
2026.07.28 12:21
Колись ми повернемось знову
До рідних тополь і степів,
Зміцнивши надійну основу
З любові, беріз і дубів.

Повернемось у пекторалі,
У вічні слова, у вогонь,
У плетенні диво-спіралі

хома дідим
2026.07.28 11:58
стоять миряни
і говорять щось
наскільки щось це добре
ти не в курсі
а сам збирав би
квіточки на лузі
для милої
котра іде ось-ось

Тетяна Левицька
2026.07.28 10:01
Невтішна осінь п'є дощі
із глечика щербатого
і скрапує сльоза з душі
кровицею розп'ятого.

Пробачте, рідні, що була
подеколи нестримною! —
Пустують нерви, не зі зла,

Віктор Кучерук
2026.07.28 07:46
Як ти, мамо, там, де тихий
Супокою час настав, -
Більш не крутишся, як вихор
І не горбишся від справ?
Нічогісінько не знаю
Про той світ без темних стеж, -
Якщо добре так у раю,
То чому мене не звеш?

Ірина Вовк
2026.07.28 07:35
Штрих III: Жозефіна. Ніжність проти закону Музичний супровід: Франц Ксавер Моцарт. Фортепіанний концерт № 2 мі-бемоль мажор, ор. 25 (II. Andante espressivo) «У присмерку лемберзьких салонів Жозефіна Кавалькабо з’являлася як тонка струна, що чекає

Володимир Бойко
2026.07.28 00:35
Традиційно графині з Ессексу
Відмовлялись від всякого сексу.
Хай пробачить Ессекс,
Але був таки секс,
Бо не вимерло графство Ессексу.

Уродженцеві міста Батумі
Гарантовано місце у думі.

Віктор Насипаний
2026.07.27 22:06
Нас день на дощик нині множить легко.
Каламчить з неба синь у душу тихо.
І літо ніби й тут чи десь далеко.
Лиш я і ти. Й зелений листя вихор.

А ми, як діти, граєм у мовчанку.
І крапель сум повзе листком, як гусінь.
Полічать нас міста й дороги зран

Тетяна Левицька
2026.07.27 21:12
Боже, як страшно, нестерпно, смертельно
дрони літають над Києвом древнім!
Далеч поранена скрапує кров'ю —
не заховати жахи за стіною.
Влучило в Дарниці та на Подолі,
бідна Лук'янівка стогне від болю.
На Оболоні будинок палає,
курява смерті пливе

В Горова Леся
2026.07.27 17:11
Гупають яблука гулко, і котяться шелестно,
Й поки не вляжуться м'яко в пухкий ломикамінь,
Де на секунду місцевий цвіркун замовкає,
Тріснутим боком бетонні орошують пелени.

Стіни розпечені туляться жаром до півночі,
Не охолонуть до ранку, бо рос
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04

Володимир Кириленко
2026.06.20






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / Procol Harum

 Содіз. За брамою (Procol Harum)
Образ твору  
За брамою у Содіз одноріг на два зубці
Дме на флюґельгорні стразові імпровізації
Вінки гвоздикові плетуть нереїди для китів
Нептун танцює хорнпайп, а Саломея ще й стриптиз
 
Фалос Філ запевнює що має срібний гаш
Та Сучій Семі чує лиш як ниє Втик~алкаш
А той ще цмулить м’ятний крем із теракоти ваз
І видиха ментолову свою ~ о, премудрість, раз-у-раз
 
У тупику технічному злі спірити давноснів
А їхні контактери вже на ділі не прості
І Християнські Вчені одчиняють саркофаг
Заварюють якісь байки, але я чекаю факт
Визирюю той факт
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
оригінальний текст:  * Cerdes (Outside the Gates Of) * 
знаходимо також через Google, вказавши у шпальті пошуку Procol Harum Cerdes (Outside the Gates Of) lyrics
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2025-08-18 06:51:51
Переглядів сторінки твору 2737
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 4.936 / 5.5  (5.371 / 5.8)
* Рейтинг "Майстерень" 4.936 / 5.5  (5.373 / 5.8)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.751
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.07.28 21:03
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олег Герман (Л.П./М.К.) [ 2025-08-18 14:44:03 ]
І пісня, і переклад — все на висоті!

Моє шанування

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-08-18 17:07:16 ]



о, так, красно дякуючи
за дружню присутність, Олеже
дуже подячний, направді

ну, текст у своєму праві якби
все ж таки, Кейт Рід поет

тут цікавий еталон того, що я назвав би скейт
тобто, це не мій термін (skating), але він існує
текст якби серфить уявними хвилями
(метафоричними, імовірно навіть-десь & метафізичними)
від казкової ілюзії, історично-мітичних алюзій
через плітки й анекдотичність
до конспірології й соціяльної сатири
котра в кінцевому рахунку навіть не знати, чи й сатира



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2025-08-18 20:30:52 ]
О так, навіть не берусь уявляти, які "букети" вони приймали в ті музо натхненні часи... )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2025-08-18 21:18:26 ]



дякую)

ми (колективне, збірне, всяко) душевно якось і ностальгійно любимо цю групу
я зауважив, що Ви так само обираєте радше їхні пісні, щоби сказати щось приємне, здебільшого

у нас був колись гаражний рокабільний бенд, ми радше слухали і знімали якихсь Роллінг Стоунз, звісно
але десь прикінці 1992 завели собі знайомства із компанією, яка пропагувала метал, ґранж, етц.
у них був свій двір, ми там часто посиджували, тієї осені
а вони (в них був цікавий період) набрали в нас послухати пластинок вінілових
Доорз, Прокол Харум, Дейвід Боуві, Ті-Рекс, всяке ось таке
то потім хтось розповідав, що на новий рік вся та компанія (ми святкували все ж окремо)
цілий вечір слухала не свій звичний треш-дез-дум, а без кінця тільки Прокол Харум, оцей
"бо більше нічого не йшло . . ."

щодо речовин, я не в курсі що саме практикували музиканти Прокол Харум
але показовим є більш знаменитий момент, коли Джон Леннон
котрий у 1967 здебільшого закидався LSD, охоче ділився своєю музичною пристрастю
~ закинутися кислотою і поставити A Whiter Shade of Pale, що він робив дуже багато разів
якби його одразу ж транспортувало це все бозна-куди
але якщо би це був бед тріп, вірогідно, він не прагнув би численних повторень цього досвіду



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2025-08-19 10:59:27 ]
Є що згадати. Чуттєві були часи. Проривні. )
Whiter Shade of Pale - це теж моє улюблене, приємно почуватися в одній компанії із Ленноном. А щодо "букетів" для надихання в контексті Прокол Харума, то я мав на увазі, що під дією, скажімо, чудового полинового напою, і я б, наприклад, транскодував деякі фрагменти з Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21 - Andante в щось таке, як розчудове "Whiter Shade of Pale".
До речі, те саме стосується і Квінової "Богемської рапсодії", нехай тут і дещо інші класичні витоки. ) Та хто звідти не черпав? Це ж сама природа речей...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-08-19 20:37:16 ]



мислю, і тоді, в їхню епоху, пиво & вайн були собі нормальними
звичайними рекреаційними засобами
до кислоти не всі були готові, та й заборона, те саме із гашем

коли подивитися фільму 1970 року "Gimme Shelter"
де всякі моменти із туру Стоунз попереднього року, ну і Альтамонт
то у фільмі ніхто не ширяється, це діло прибило декого у 1980х
(прикладом, Чарлі Воттса, покійного, навіть у середині 90х тільки)
але п'ють там щось досить-таки демонстративно, і виглядає на вино
& це ж у 1972 Мік співав був "Дякую за твій вайн, Каліфорнія"
вже у Франції, правда, але про ті ж усі події, явно

та й багацько народу посадили тупо за косяк, у ту благословенну епоху
попивати нормальне пиво, чи там, джин, було безпечніш, так виглядає
я не попав пожити у 1960ті, не певний, однак, що на наших теренах відбувався якийсь такий подібний
розгул