Так, але Едем, за деякими версіями, містився десь між ріками Тигром і Євфратом у південній Месопотамії. Навряд автор мав на увазі саме його, беручи до уваги звертання до мови. Якщо, звісно, не припустити, що перші едемівці теж спілкувалися украънською :) Скоріше, у тексті мається на увазі все ж такий Небесний Рай. Але такі тонкощі, здається, авторові не цікаві.

Трьом сліпцям дали доторкнутися до слона.Один взявся за ногу, другий за вухо, а третій за хобот.Потім кожен розказував хто такий слон.
Той що за ногу - це стовп.
Тойщо за вухо - це лопух.
Той що за хобот - це труба.
А зрячий каже: слон - це слон:)
На мою думку, Чорі, не потрібно так деталізувати окремі місця, а узагальненим поглядом сприйняти емоційну суть даного, і не тільки, вірша. Дякую.

Гадаю, слово "пізнати" вжито у значенні "звідати", "відчути" "пережити". Я це так зрозуміла, не знаю чи вірно витлумачила...

Звичайно, що не географічне розташування, а внутрішнє відчуття блаженства і малося на увазі під значенням рай...

Та я розумію, Володимире, що значно легше і простіше поплескати в долоньки, захопившись загальною ідеєю і не звертаючи уваги на "дрібниці". Але я сприймаю вірші цілісно - як форму і як суть. І оті "дрібниці" мені заважають повірити.
Перепрошую, що порушила іділію, більше не буду :)

Дякую, Наталю. За "мізЕрним" гляну.

Дякую, Світлано. І таке слово теж могло б бути:)

Володю, крім майстерності, техніки, версифікації є ще індивідуальність, душа. Ти один із тих, хто це розуміє і підтримує. Дякую тобі!

Та чому ж, інколи є. Але краще , щоб їх не було...
Я стараюся, а може воно само так стається, мати заняття завжди. Дякую, Патарко!)

Спасибі, Оксанко!
Гарного вам настрою!

Адель, ти одного зі мною духа!:)

Адель, у кожного своя межа сприйняття/несприйняття пафосу, як, власне, і саме його визначення.

Погоджуюсь, щодо сприйняття/несприйняття, це все дуже індивідуальне. Тому й висловила виключно свою думку.