ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Світлана Пирогова
2026.04.14 22:09
Згадка
У тому квітні молодість співала,
Цвіт абрикосовий п'янив і дихав,
Хоча оплутали доріг спіралі,
Але запало в серце цвіту диво.

Корона сонця задивлялась. Тепло
тобі і їй у пелюстковім танці.
Позаду залишились лози, терни,

С М
2026.04.14 13:30
Танцюючи реґ (Grateful Dead)
У Мангровій Долині ухопивши промінь сонця
Усе коливається від бейбі до ци
Бейбі бейбі чому би не вівторок
О давній демон лиє ром у чаї
Бейбі мила кажи мені що треба
У чому річ кажи мені що за біда
Кажи чому не вернешся додому о
Кажи у чім причина я

Пиріжкарня Асорті
2026.04.14 13:14
Про історію в перекладах
Досить складним видався переклад, бо текст був, а з консультантів – лише скупі дані в Інтернеті, підкріплені ексклюзивом давніх свідчень. І ми вже знаємо, що плем'я було маловідомим, і якщо траплявся на узбережжі хто-небудь з нього, то це було не щод

Тетяна Левицька
2026.04.14 12:38
У душевному багатті
У душевному багатті
ми згораєм, Боже!
Пообіч гробків розп'яття
на Голгофу схоже.
Цвинтар тулиться барвінком
до кори земної.
Навкруги голосять дзвінко
матері Героїв,

Борис Костиря
2026.04.14 11:55
Книжки
О, скільки непрочитаних книжок
У двері стукають, летять у вікна!
Із царства необхідності стрибок
Здійсниться, ніби полум'я велике.

Книжки стоять, мов роти і полки,
Готові йти у бій за честь і правду.
У них спресовані тяжкі віки,

Іван Потьомкін
2026.04.14 11:14
Українські Канни з Виговським Іваном
Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,
Як облудливій тій чвані
Зробив Іван Канни,
Де уславлена кіннота
Борсалась в болоті.
Як в доспіхах дорогих
Із золота й сталі

Тетяна Левицька
2026.04.13 21:12
За тлом скорботи
Вглядаюсь пильно у портрет —
за тлом скорботи сліз не видно.
Пішов улюблений поет
у потойбіччя самотинно,

лишивши на папері дум:
рожеві мрії, сподівання,
і лірики осінній сум,

Пиріжкарня Асорті
2026.04.13 18:39
Страхів останній кодекс
загине все що де було
підземний кит і три слони
стрімке вогненне помело
в руках чортів і сатани

дотліють залишки майна
і в позахмарній вишині
вселенська визріє війна

хома дідим
2026.04.13 15:58
* 42 *
я не упевнений
що був хотів
чогось крутіше
і мої вірші
не упевнені
так само
ж
чи у повітрі

Борис Костиря
2026.04.13 12:16
Рух
Скільки можна битися
об стіну байдужості,
об стіну мовчання,
натикатися на браму відчаю,
на колючий дріт ненависті,
мінні поля сумніву,
читати партитуру вагань,
пити вино забуття?

Іван Потьомкін
2026.04.13 10:11
...Шукать не мову і не расу...
Лиця українські у юдеїв...
Юдейські лиця в українців...
Неважко тут і заблудиться,
Часом питаєш: «З ким і де я?»
Не заблуджусь. Дороговказом
Узяв собі одне-єдине:
Шукать не мову і не расу,
А звичайнісіньку людину.

Володимир Ляшкевич
2026.04.12 19:55
Дихтон - подвійність, як творче скерування
Основу традиційної творчості в більшості випадків складає рух до цілісної єдності в образному монозвучанні, чи в поліфонії, з формуванням гармонійної завершеності. Музика прагне каденції, вірш — остаточного образу, думка — чіткого висновку. Але існує й

Охмуд Песецький
2026.04.12 16:55
Сутужні прилуки
Тобі зізнань моїх появи
Чи схожі з тишею трави
Уже й квітневої отави
Прилук сутужної любові,
А спробуй серцем улови.
І знай - моє напоготові
Не розбиватися, а битись
У ці часи, для всіх сурові.

хома дідим
2026.04.12 16:32
* 41 *
комусь цікаве слово бог
комусь близькіше слово лох
надворі розбишака вітер
а ми не проти просто так сидіти
або пройтись учотирьох
в кого в кишені завалявся гріш
щоби водночас з’їсти
із двох боків один хотдог

Борис Костиря
2026.04.12 15:15
Листя
Висить знавісніле, утомлене листя,
Як Бог, що розлився в словах і у лицях.

Воно продиктує протяжні поеми,
В яких ми усі непомітно живемо.

Забуті думки розплескались у них,
В словах неповторних, сумних, голосних.

Євген Федчук
2026.04.12 14:22
* * *
У корчмі, що понад шляхом Кучманським стоїть,
Сидять за столом в куточку селянин й козак.
Козак вже набравсь добряче сивухи, однак,
Ще замовив собі чарку, збирається пить.
В селянина грошей мало, кухоль як узяв,
Так і грається з ним, зробить ковток т
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


Поетичні Майстерні



 Нові автори (Поезія):

Костянтин Ватульов
2026.04.02

Олеся ніжна
2026.03.31

Майя М
2026.03.29

Олег Богдан
2026.03.28

Андрій Людвіг
2026.03.27

Охмуд Песецький
2026.03.19

Олена Квітуча
2026.03.16






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
Автори / Мирослав Артимович (1949) / Вірші

 РЕЙС ЛЬВІВ — ЧІКАҐО — ЛЬВІВ

Закуталось місто травневим туманом,
На серці — розлуки печать:
Далека дорога — понад океаном —
Чекає моїх онучат.
А я крадькома лиш сльозину втираю,
І голос чомусь затремтів,
Внучат моїх рейс Львів — Варшава — Чікаґо
До інших доправить країв.

Так боляче ранять хвилини чекання,
І серце так млосно щемить,
А скільки ще треба сказать на прощання,
А час невблаганно спішить.
В прощальному гомоні, любі малята,
Шукаю я ваших очей:
— Все буде о'kеy! Не хвилюйтесь, внучата.
Щасливо! Все буде о'kеy!..

…Без вас відцвіло львівське лагідне літо,
І дача скучала без вас,
Вже вересень, весь у жоржиновім цвіті,
Танцює осінній свій вальс.
На ваші світлини я все поглядаю,
Ви — трепетний світ моїх снів.
— Вертайтесь, внучата! Я так вас чекаю!
Вертайтесь! Чекає вас Львів!

У Львові дощить —
знать, вмивається місто
До зустрічі жданих гостей —
Це вас, онучата, наш Львів урочисто
Приймає, як рідних дітей.
Вертаються нині до отчого краю
Хлоп’ята з далеких світів,
І я з нетерпінням вже рейсу чекаю —
Чікаґо — Варшава. На Львів.

Вересень 2008





Найвища оцінка Галина Михайлик 6 Майстер-клас / Майстер-клас
Найнижча оцінка Роксолана Вірлан 5.5 Любитель поезії / Майстер-клас

    •   Можлива допомога "Майстерням"


• Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter
• Про оцінювання     • Зв'язок із адміністрацією     • Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)



Про публікацію
Дата публікації 2012-09-17 21:08:22
Переглядів сторінки твору 4396
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.023 / 5.75  (5.207 / 5.63)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.176 / 5.7)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.726
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2019.03.27 06:50
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 21:10:00 ]
Пропоноване відео – любительська композиція зі світлин презентації моєї першої збірки поезій, на якій прозвучала ця пісня мого авторства і виконання, написана у день повернення до Львова старших внуків після чотиримісячного перебування на американському континенті.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Людмила Калиновська (М.К./М.К.) [ 2012-09-17 21:31:49 ]
...і - як вони..? Онуки? Миросю, Ви мали б розгледіти в онуках якісь зміни... чи нє?... хоча.. бо"зна... чому на "прощання"? мінор, іще мінор... Може, краще б їм щось на рідній землі сказати!! аби вони ЛИШИЛИСЯ на УКРАЇНІ!Знаєте, мене тут зваблювали Росією... переїхати, і те, і се. Грошима, бо у Росії - це гроші... а у нас сльози у перекладі на дві вищих освіти...:)
я відмовилася, бо тут моє дитинство...і мої батьки.., і моє "я"... :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 21:45:05 ]
Людмило! Ви, мабуть, не зрозуміли. Моївнуки живуть і житимуть в Україні, а океан перетинали, щоб погостювати в другої бабусі. Але це була перша тривала розлука з ними, і природне хвилювання. Звідси - і ця пісня.
Дякую за турботу! Я теж стою на Вашій позиції.)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Людмила Калиновська (М.К./М.К.) [ 2012-09-17 21:53:37 ]
...а... дякую... дійсно, не зрозуміла з Вашого коменту.., та все-таки цікавить: - зміни в онуках якісь побачили?...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Семен Санніков (Л.П./Л.П.) [ 2012-09-17 21:53:53 ]
Краще б онуки погостювали - і залишились, бо у теперішній Україні нема чого робить молодим талантам, якщо вони не записались до лав "молодих регіоналів".
І Вас би до себе виписали. Там нестача українських літераторів.
А тут - навпаки.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 22:11:39 ]
Звичайно, Людмило,- дитяче захоплення побаченим. Але разом з тим - непідробна радість повернення...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 22:13:08 ]
Я вже висловив, Семене, свою позицію. І вона тверда...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Татьяна Квашенко (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 21:26:06 ]
ну вот и песня - СПАСИБО, МИРОСЬ!
за голос чудесный ваш, душевное исполнение и замечательный, трогательный до слез, текст.
а мои родители 14 лет в разлуке с внуком своим, единственным. вот жду в гости на днях - пять лет у нас не были..
спасибо вам - прекрасно...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 21:47:25 ]
Відповім Вашою рідною мовою:"Вы мне льстите..."
Але мені тепло від Ваших слів. Дякую!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександр Комаров (Л.П./Л.П.) [ 2012-09-17 21:27:04 ]
У Вас гарна поезія. І співаєте Ви гарно.

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 21:49:41 ]
Дякую, Олександре! Пишу і співаю, як умію. Хочеться краще...)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Вітер (Л.П./Л.П.) [ 2012-09-17 21:40:07 ]
красиві у Вас онуки. і пісня зворушлива така )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 21:52:12 ]
Дякую, Юліє! Онуки справді чудові. Зичив би усім таких...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Семен Санніков (Л.П./Л.П.) [ 2012-09-17 21:48:11 ]
Можна було б розмістить у цій збірці лише цей вірш - і нічого більше.
У ньому самісінька правда. Америка відчуває попит на молодих спеціалістів.
А вірші самісінька поетичність.
Не маю змоги поставить "шість".


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 21:53:05 ]
Шкода...:)))
Дякую!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Роксолана Вірлан (Л.П./М.К.) [ 2012-09-17 23:01:58 ]
Бардові від барда - сильне рукопотискання...
п. Мирославе, таке для мене близьке усе в цьому вірші. Дякую!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-18 09:47:35 ]
Дякую, Роксолано! Може, колись заспіваємо разом?:)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Сірий (М.К./М.К.) [ 2012-09-18 08:58:54 ]
Вітаю, Мирославе!
Ось я вже бульше про вас (і вас) знаю.
Аж самому захотілося виконати на ПМ свою пісню.
Треба в цьому напрямку попрацювати:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мирослав Артимович (Л.П./М.К.) [ 2012-09-18 09:49:09 ]
Буду тільки радий, Володю!:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Галина Михайлик (М.К./М.К.) [ 2013-04-22 00:41:14 ]
Чудова пісня! Бере за живе... Дуже гармонійно. Згідна з паном Семеном - 6!