ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Микола Дудар
2026.01.10 01:52
Якщо вам нічого «сказать»
І боїтесь торкатись тіні —
Пора розмножитись під стать
На більш прозорливу, осінню.
Якщо розмножене впаде
У ваший гнів з сумним обличчям,
Вас не сприйматимуть ніде
Тому, що ви є та вовчиця,

Олег Герман
2026.01.10 00:16
Олеся сиділа на балконі пізно ввечері, обгорнута пледом. Вона тримала в руках горнятко з чаєм, яке вже охололо, і стомленим поглядом дивилася на мерехтливі вогні міста. У голові постійно звучав гучний хор: слова матері, глузування сестри, знецінення ліка

Нічия Муза
2026.01.09 19:41
Жила в Афінах одна хороша людина, причому, як не дивно, з числа представників влади, а якщо вже зовсім точно - правитель і полководець. Звали його Аристид, на прізвисько Справедливий. Тому що був він... насправді справедливим.
І ось вам приклад.
Од

Світлана Пирогова
2026.01.09 19:33
Білу гриву зима розпустила,
Розвіває її заметіль.
І не видно Селени-світила,
Тільки сніжна встеляється сіль.

І в душі хуртовина тривоги,
Хоч давно відпустила його.
Крає серце від леза дороги,

Олег Герман
2026.01.09 19:03
У затишку м’яких перин і покривал,
Крізь ніч бездонну,
У царстві соннім,
Я бачив, як з'явилася зима.
Без компромісів,
Де слів нема —
Лише мороз на вікнах креслить мітки.

Іван Потьомкін
2026.01.09 18:28
Він сорок літ водив їх по пустелі:
Непослух батьків тому причина.
Не вірили, що для Всевишнього
Немає недосяжного і неможливого.
Покарані були за одностайну недовіру,
Кістками лягли в пустелі всі ,як один,
Нащадків їх розпорошено по всьому світі…

Артур Курдіновський
2026.01.09 16:01
Крихкий маленький світ я шию з рими,
За межами його - зелена цвіль.
Не лізьте в душу лапами брудними!
Для вас - цікавість, а для мене - біль.

Моя земля горить під небесами,
На спогадах тримається зима.
Не лізьте в душу довгими носами -

Юрко Бужанин
2026.01.09 15:25
це завжди про те
що всередині
вимагає виходу назовні
я біг по снігу
ніби по сторінках
ще не написаної рецензії
і раптом
світ зупинився

Сергій Губерначук
2026.01.09 13:09
Не смійся, мамо. Мабуть, це не смішно.
Я приберу в кімнаті і піду.
Хтось любить секс, хтось любить Харе Крішну,
а я люблю того, кого знайду.

Людину ту, яка мене спіткає,
мій щирий слух і відповідь чекає.

Тетяна Левицька
2026.01.09 11:16
Ти все сказав і я сказала!
Відріж... Не плач... Не говори!
Твої слова, мов вістря жала,
мої — отрута для жури.

Плеснув помиями в обличчя
і побажав іти туди,
де в пеклі плавиться столиця

Борис Костиря
2026.01.09 10:35
Не хочеться, щоб ранок наставав
З його пласким, безбарвним реалізмом.
Настане диво із семи дзеркал,
Ввійшовши в душу чорним оптимізмом.

Куди ідуть всі видива нічні
І казка феєрична і нестала?
Охоплюють симфонії сумні,

Мар'ян Кіхно
2026.01.09 07:59
Мій батько був колись штангістом, а тоді його рекрутували в савєцьку армію та зробили водолазом. Чому та навіщо я не знаю. Я переказую вам переказане, та після того довго мною стулене, наскільки змога. На той час (після Другої світової) ув армії служили

Іван Потьомкін
2026.01.08 22:10
Вночі навідавсь посланець. На ліжка край присів,
Одна лиш шкіра та кістки, очі запали вглиб.
Тепер я знала: розваливсь старий і вутлий міст,
Що поміж «був» і «має буть» руки часу сплелись.
Страхав мене кулак худий, вчувавсь глузливий сміх…
Нехай же б

Євген Федчук
2026.01.08 19:20
Сидять діди під кормою. Сонце припікає.
Але під старезним дубом не так дошкуляє.
Корчмар тут столи поставив, тож можна сидіти,
З кухлів пиво попивати та поговорити.
Про що дідам говорити, як не про минуле,
Коли вони молоді ще і завзяті були.
Похваля

Тетяна Левицька
2026.01.08 17:19
Для чого я прийшла в липневу заметіль?—
Спокутувати гріх людського роду?
Пізнати у пологах немовляти біль,
на доторк пальців і вогонь, і воду.

Заради існування? На брехні одній
триматися від альфи до омеги?
Я із ребра Адама, та світогляд мій

Кока Черкаський
2026.01.08 16:49
День через день,
Уже котрий вік
Десь на горі в Бескидах жив собі чоловік,
І всі знали, що він - бамбула,
Найдурніший з усіх бамбул,
Одні кажуть - він був лемко,
Інші -...

Сергій Губерначук
2026.01.08 12:54
Хор у одній людині…
Вона намагнічена піснею жити.
Є ноти-дерева.
Є ноти-струмки.
Кульмінаційна нота – ти,
хто слухає
нині,
хто чує

Редакція Майстерень
2026.01.08 12:42
І ось, нарешті, Новий 2026. Сподівання на все добре проти всього ганебного нікуди не зникли. Вочевидь, не лише нам, але й геть усім остаточно набридло варварство групки недокраїн-бандитів – і все, що можна було заробити на грі з китаями, росіями, іранами,

Микола Дудар
2026.01.08 12:37
І ти вже не та, і я вже не той…
З дива не виникне диво.
Скрипка — одне, інше — гобой,
Хоч і на вигляд красиво…
Сцена потрібна, потрібен глядач.
Оплески іншої думки…
Попри визнань, попри невдач
Кожен тримається Букви…

Борис Костиря
2026.01.08 10:47
Така невизначеність у погоди.
Цей шал вітрів, як чорна меса снів.
Шукаємо пригоди, як нагоди
Поглянути у дзеркало світів.

Ми стоїмо на кризі парадоксів,
На кризі нерозв'язаних питань.
І шал вітрів полине, ніби доказ

Вячеслав Руденко
2026.01.08 08:37
сумно і безнадійно палає хміль
вірші тривожать менше аніж роки
все що ще майже поруч–розчинна сіль
вийдеш у двір до шляху–самі піски

не заховати себе назавжди в оцет
лиси знайдуть уночі по сліду обмов
стануть скакати пищати лизать лице

Олена Побийголод
2026.01.07 21:00
Із Леоніда Сергєєва

На уроці географії
мапа є із Батьківщиною.
Хоч масштаб у неї зменшений,
а займає всю стіну!
І розказує учителька
із натхненністю незмінною

С М
2026.01.07 20:42
Се день у день, на тому горбі
Хлопака із посмішкою сидить незворушно собі
Ніхто не бажа його знати
Вони бачать, то просто дурень
І жодному не відповість він
Але дурень на горбі
бачить сонце заходить
А його очі бачать

Олександр Буй
2026.01.07 20:24
У пеклі зачекалися чорти,
Кипить казан, тече смола рікою.
Лишається до скроні піднести
Холодну цівку вогкою рукою –

І гримне постріл… Прощавай, життя!
Я сплачую останній твій рахунок.
Хай виб’є куля з голови сміття

Пиріжкарня Асорті
2026.01.07 19:56
Протокол номер 01/01.26 від сьомого січня поточного року. Місце проведення – Головний офіс "пиріжкарень" і точки віддаленого доступу до нього. Що можна сказати про цей вірш: Відчувається авторська амбіція, як і курсова спрямованість на результат,

Артур Курдіновський
2026.01.07 15:27
Виблискує красою
Приваблива вітринка.
Чи справді є такою
Сучасна сильна жінка?

- Варити вам вечерю?
Знущаєтесь? О, небо!
Я зачиняю двері -

Микола Дудар
2026.01.07 14:48
У дворі... на дворі дощик.
В січні. Дощик у дворі.
Піду в двір, поївши борщик.
Жаль, не скажеш дітворі…
В сніжки їм вже не зіграти.
Лижи змокли, ковзани…
Двір такий, що не впізнати,
Боже славний, борони…

Борис Костиря
2026.01.07 10:45
Зазирнути в безодню ніщо, а безодня на тебе
Хай подивиться оком потужним, тугим.
Хай пропалює око до дна, пропікає до неба,
Хай випарює вщент алкогольний і зморений дим.

Ти пірнеш до основ небуття, у прадавні закони.
Ти пізнаєш глибини незнаних

Віктор Кучерук
2026.01.07 07:16
Москви не жаль і москалів не шкода,
Тому і заявляю завгодя:
За геноцид вкраїнського народу
Не Бог їм буде - стану я суддя.
Я добре знаю міру покарання
За вбивство і калічення людей, -
На ланцюгах істоти негуманні
Нікого не лякатимуть ніде...

Артур Курдіновський
2026.01.07 02:25
Присвяти мені вірш-епітафію, рідний мій січню!
Нас було колись троє січневих. Лишився один.
Та життя стало чорним, гірким і нестерпно-трагічним,
А вінець йому - спомин і безліч стареньких світлин.

Не рятує ні сніг, ні коріння твоє королівське,
Вже

Артур Сіренко
2026.01.06 19:13
Він робив морозиво зі снігу
Солодке, наче січневий вечір.
Він робив вино
З крапель липневої зливи,
П’янке, наче квіти троянд.
Він лишав глибокі сліди
На їдкій пилюці доріг –
Може він був

Артур Курдіновський
2026.01.06 15:10
Не обрані. Покарані. Наш крах -
Душа під шаром надтонкої шкіри.
Тому щасливі ми хіба що в снах,
Для нас там грають фантастичні ліри.

Зустріли ніч самітниця й монах...
Сонети - дві симфонії зневіри.
Приречене мовчання на вустах,

Кока Черкаський
2026.01.06 13:36
Коли ми молоді були-
Ми двічі їздили в Хорли.

Це близько: п'ять годин - і там,
І ти вже з морем сам-на-сам.

А особливо в травні. Ще
Із неба сонце не пече.

Сергій Губерначук
2026.01.06 13:29
Хлопчик Ейф.
Голландський ельф.
Прилетів у Київ.
Поблукав поміж дерев.
Заснув у Софії.
Дзвін уранці калатав.
Монастир попідмітав.
Осінь бачив українську.

Борис Костиря
2026.01.06 11:10
Так шкода витрачати час
На сон минущий, поверховий,
Мов попіл від німих свічад,
Який спадатиме на скроні.

Горітиме у нас свіча,
Яку не здатні погасити
Всі демони. Торкне плеча

Олександр Сушко
2026.01.06 10:10
Занурююся, звично, у добро,
Там плавають, мов риби, сонні вірші.
І янголиним золотим пером
Малюю звуки, запахи і тишу.

А кольори чудесні! Тільки глянь!
Відтінок кожен - геніальна пісня!
Сплітаю воєдино Інь та Янь
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Вероніка В
2025.12.24

Максим Семибаламут
2025.12.02

І Ірпінський
2025.12.01

Павло Інкаєв
2025.11.29

Артем Ігнатійчук
2025.11.26

Галина Максимів
2025.11.23

Марко Нестерчук Нестор
2025.11.07






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія - Останні надходження за 30 днів


  1. Борис Костиря - [ 2026.01.08 10:03 ]
    * * *
    Така невизначеність у погоди.
    Цей шал вітрів, як чорна меса снів.
    Шукаємо пригоди, як нагоди
    Поглянути у дзеркало світів.

    Ми стоїмо на кризі парадоксів,
    На кризі нерозв'язаних питань.
    І шал вітрів полине, ніби доказ
    Небачених, нечуваних благань.

    Продує вітер вичахлі ідеї
    І вогнище розпалить бунтівне
    Із попелу всесвітньої Вандеї,
    Яка своїм мечем не промине.

    6 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (4)


  2. Борис Костиря - [ 2026.01.07 10:21 ]
    Безодня ніщо
    Зазирнути в безодню ніщо, а безодня на тебе
    Хай подивиться оком потужним, тугим.
    Хай пропалює око до дна, пропікає до неба,
    Хай випарює вщент алкогольний і зморений дим.

    Ти пірнеш до основ небуття, у прадавні закони.
    Ти пізнаєш глибини незнаних світів,
    Подолавши споруджені небом товсті перепони,
    А земні подолавши упевнено і поготів.

    І пізнавши до дна небуття, ти пізнаєш цвітіння
    І буяння життя, невтолимий і ясний порив.
    Вип'єш часу вина, увійшовши в палке безгоміння
    І відкинувши сумніви, наче болючий нарив.

    Увійшовши у білий налив невідомих історій
    І вдихнувши їх пахощі, мовби небесний нектар,
    Ти здолаєш тенета ненависті, злоби, апорій
    І відчуєш страждання, як посланий Господом дар.

    6 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (3)


  3. Борис Костиря - [ 2026.01.06 11:59 ]
    Сон
    Так шкода витрачати час
    На сон минущий, поверховий,
    Мов попіл від німих свічад,
    Який спадатиме на скроні.

    Горітиме у нас свіча,
    Яку не здатні погасити
    Всі демони. Торкне плеча
    Те янгольське крило стосиле.

    Куди години відпливуть?
    В яку безодню чи у прірву?
    Не зрозуміємо ми суть,
    Таємну, дику, богорівну.

    Спливли години в нікуди,
    У небуття. А їх нам жалко.
    Пірнають мрії назавжди
    У Стікс, який ударить жалом.

    4 квітня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  4. Борис Костиря - [ 2026.01.03 14:53 ]
    Пародокси
    Поетична непоетичність.
    Так кусає змія за свій хвіст.
    Це надмірне позерство й практичність.
    У колодязі згублений хист.

    Так потоне усе в парадоксах,
    У апоріях, візіях, снах.
    І останній п'яниця й пройдоха
    Ловить образи на вітрах.

    Заблукали надійно й навічно
    У Едемських зарослих садах,
    Де глибини невтолено кличуть,
    Мов забутий, невтілений прах.

    Сколихнули неторкані суті.
    Так загубить слова вертопрах.
    Ніби сонце розвіює сутінь.
    Йде натхнення, мов сивий монах.

    Ми шукаєм натхнення в калюжах,
    У зарослих нудних смітниках,
    У спіралях важких еволюцій
    І у темних, жорстоких віках.

    30 березня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  5. Борис Костиря - [ 2025.12.31 11:37 ]
    Ваговози
    Безконечно гудуть ваговози
    За маршрутами дальніх шляхів.
    І лунають нечутні погрози
    З глибини первозданних віків.

    Безконечно гудуть, протестують
    Проти фатуму і небуття,
    Залишаючи нам одесную
    Берло волі і хрест каяття.

    Ваговози несуть тріумфально
    Честь і волю далеких шляхів.
    Даленіє незайманий факел,
    Ніби прапор забутих віків.

    І у цьому протяжнім гудінні
    Ми відчуємо голос небес,
    Що проб'ється у ніжнім тремтінні
    Крізь багнюку фальшивих словес.

    22 березня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  6. Ігор Шоха - [ 2025.12.25 14:14 ]
    Фантасмагорія Різдва
    І
    Феєричне колесо Ярила
    покотило знову до весни,
    тогою сріблястою укрило
    ясла, де у сонмі таїни
    народила Сина Діва-мати,
    але людям нині не до свята.
    На святій і праведній землі
    убивають віру москалі
    і правонаступники Пілата...
    ..............................................
    не рідіє плем’я сатани,
    котимося у нову епоху
    другого пришестя іс-ти-ни
    не на довго, але слава Богу,
    свято повертається у сни.

    ІІ
    А реально мало цього світу
    шутому дияволу боліт
    і заполоняє білий світ
    капище поганської еліти –
    окаянних нелюдів сини
    коронують ідола війни,
    чергове опудало Арея,
    обране наївними людьми.
    Не лікує сказу Панацея
    і не покладаючись на неї,
    силі свого духу завдяки
    б’ють нечисту силу вояки,
    гідні свого пращура Атея...
    ...............................................
    Нація рождається! Амінь...
    всупереч позицій за і проти
    іродів, верховних ідіотів
    жалюгідних жадібних країн.

    ІІІ
    Кагани сучасного батия
    обагрили кровію мечі,
    гасне промінь світлої надії,
    що месія прийде уночі
    покарати злісного тирана
    і запеклих наших ворогів
    за болючі і глибокі рани
    і за сльози неутішних вдів.
    за оази, де тепер пустеля,
    а поміж зруйнованих осель
    мають жити діти підземелля
    із евакуйованих земель.
    Цей вертеп ракетами накрила
    гарпія вселенської пітьми.
    Мацає, чи не здаємось ми...
    ...............................................
    є ще порох, вистачає сили!
    Поки небо їде колісьми,
    ще одну Америку відкрили –
    мафія скаженої горили
    покотила колесо зими.

    12.2025


    Рейтинги: Народний -- (5.56) | "Майстерень" -- (5.91)
    Прокоментувати:


  7. Борис Костиря - [ 2025.12.25 14:30 ]
    Поле
    Я іду крізь незміряне поле
    Несходимих і вічних снігів.
    Я шукаю вселенської волі,
    Що не має стійких берегів.

    Ген далеко у полі безмежнім
    Постає споважнілий монах.
    Він здолав маяки обережні
    І обмежений, бережний страх.

    Він покличе у далі зникомі,
    У нестійкість, несталість морів.
    І проляжуть шляхи невідомі,
    Плинна мудрість легких кураїв.

    Так нестале набуде конкретність
    І слова набуватимуть плоть.
    Так буття переможно і ревно
    Входить в те, що призначив Господь.

    23 лютого 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  8. Борис Костиря - [ 2025.12.24 12:57 ]
    Паростки весни
    Ці паростки весни проб'ються безумовно
    Крізь кригу і сніги, крізь сумніви і страх.
    Вони здолають підступи і мову,
    Якою говорив зими старий монах.

    Вони здолають забуття і змову
    Ненависті і зла, потворної тюрми
    І так здобудуть певну перемогу
    Над царством нескінченної зими.

    Ці паростки проб'ються, ніби слово,
    Яке чекали всі, яке врятує всіх,
    Яке здолає брехні і полову.
    До нас іде весна, мов первозданний гріх.

    21 лютого 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (2)


  9. Борис Костиря - [ 2025.12.23 19:27 ]
    * * *
    Я іду забутими стежками
    У глухих, неходжених місцях.
    Заблукав поміж двома віками,
    Хоч порив небесний не зачах.

    Заблукав у лісі чи у полі,
    У далеких хащах наземних.
    Я шукаю волі у неволі,
    Яка б'є безжалісно під дих.

    У ярах глибоких і могутніх
    Я згубив надію рятівну.
    Даленіють невситимі гуни,
    Знищуючи слово і струну.

    20 лютого 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Прокоментувати:


  10. Борис Костиря - [ 2025.12.20 12:42 ]
    * * *
    Безсоння, як страшна пустеля,
    Де випалено все дотла.
    І нависає хижа стеля,
    Мов пекла вигасла зола.

    Безсоння поведе у далі,
    Де все згоріло навкруги,
    Де перетліли всі печалі,
    Не залишивши нам снаги.

    Безсоння поведе у морок,
    У море вигаслих думок.
    Безсоння поведе в прозоре
    Чистилище сумних зірок.

    Безсоння - янгол чи примара?
    Дарунок чи важкий тягар?
    Безсоння у тенета манить,
    Де править вічності звіздар.

    14 лютого 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  11. Борис Костиря - [ 2025.12.14 22:04 ]
    Невідчутна зима
    Зима невідчутна і геть невловима.
    Непрошений сніг скиглить, проситься в рими.

    Куди ж закотилась її булава?
    Напевно, порожня зими голова.

    Ми втратили зиму, як грізний двобій
    Переднього краю ідей і вогнів.

    Куди вона діла сакральні сніги?
    Давно загубились її береги.

    Про зиму величну забули давно.
    Її ми побачимо лиш у кіно.

    І посох могутній зими загубивсь.
    І канула думка в непізнану вись.

    22 січня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Прокоментувати:


  12. Борис Костиря - [ 2025.12.13 21:47 ]
    * * *
    Сніг скупий, як послання віків,
    Мерехтить у грайливій сюїті.
    І симфонія ллється зі снів
    У просторах, що небом сповиті.

    Сніг скупий, ніби зниклі рядки
    У віршах, що прийшли із нікуди.
    Сніг скупий, ніби помах руки.
    І крізь сніг пропливають верблюди.

    Що промовить ледь танучий сніг?
    І для кого він буде причастям?
    Він для світу зробив те, що міг,
    Переливши в хурделицю щастя.

    16 січня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (10)


  13. В Горова Леся - [ 2025.12.13 16:36 ]
    Ближче до ранку
    Дощ крижаний у шибу - музика крапель мерзлих.
    Колеться сон у друзки, сиплеться за вікно.
    Ближче до ранку дійсність, ніч неохоче кресне.
    І на окрайці неба синій цвіте вінок.

    Зорі тумà утерла сірим своїм подолом -
    Виглянули, обмиті, жаль, що всього на мить:
    Слабшають і маліють погляди захололі,
    Тільки одна Венера бàйдуже пломенить,

    Прямо до мене в шибку. Світло свого привіту
    Променем павутинним поруч плеча кладе.
    Пізній грудневий ранок тужиться золотіти.
    І на окрайці неба ніяковіє день.

    Що принесе - гадати буду по мірі дійства.
    Шпичавий і голчастий ніч залишає пул.
    Мають вагу лиш миті: ті, що минули - дійсні,
    Інші і не розгледиш, навіть коли впритул.





    Рейтинги: Народний 6 (5.82) | "Майстерень" 6 (5.96)
    Коментарі: (7)


  14. Борис Костиря - [ 2025.12.12 22:49 ]
    * * *
    Безсніжна зима, ніби чудо природи,
    Живий парадокс чи апорія слів.
    Чекаєш забутий апокриф погоди,
    Загублених в полі величних снігів.

    Коли загубились сніги в дикім полі,
    То висохне голос самої пітьми.
    Чекаєш, як долі, розкутої волі.
    Чекаєш, як дива, самої зими.

    А вулиці нині пустельні й безсніжні,
    Побриті під бокс і закуті в ніщо.
    Не падає сніг на акації ніжні.
    І вже не надіється світ ні на що.

    12 січня 2025


    Рейтинги: Народний -- (5.33) | "Майстерень" -- (5.31)
    Коментарі: (1)


  15. Борис Костиря - [ 2025.12.11 21:09 ]
    Шлях
    Ітимеш у лютий мороз
    Босоніж крізь поле стооке,
    Крізь спогади, сосни тривог,
    Крізь мороку дивні мороки.

    Ітимеш стернею кудись,
    До крові поранивши стопи.
    Ітимеш у даль чи у вись
    Крізь плач і розпачливий стогін.

    Ітимеш уже в нікуди,
    У безвість, в ніщо, в невідомість.
    А сніг постирає сліди,
    Немов недописану повість.

    Ітимеш у розпад, в туман,
    У розпач, у сни, у кошмари.
    Ітимеш у біль і обман,
    На слово зникоме примари.

    9 січня 2025


    Рейтинги: Народний 6 (5.33) | "Майстерень" 6 (5.31)
    Коментарі: (4)