ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Віктор Насипаний
2026.08.25 23:48
Пише дощ рясний верлібр жури на листі.
І калюж дзеркала сиві, бо розбиті.
Загубилось небо знов у крапель дзвонах.
Біжимо кудись із літом в перегонах.
Тягнемо гріхи свої, немов мурахи.
Чорно – білий ранок грає нами в шахи.
Хижаки – думки полюють на

Ірина Вовк
2026.08.25 23:04
І. МЕСОПОТАМІЯ

Хто колись тримав у руках і листав сторінки чудової книжки "НА РІКАХ ВАВІЛОНУ",
той впізнає ритми і дух давнього шумеро-аккадського епосу...
"Прахом уста земель не вкрив би..."
(З давніх текстів Стародавнього Шумеру)

***

хома дідим
2026.08.25 20:58
не тривожить і не бентежить
мовби необережний зачин
що здавалось твоїм і авжеж-бо
паралельно було нічиїм
при обставинах темних і грізних
на задвірках великих подій
у нон-стопі глобальної кризи
крижанім вітровії нуднім

Мирон Шагало
2026.08.25 20:24
ти — таємниця скритна
ти — неба даль блакитна
ти — снігопад у квітні
ти — теплі ночі літні
ти — сонячний промінчик
ти — в бархаті камінчик
ти — усмішки дитячі
ти — сум-сльоза невдачі

Світлана Пирогова
2026.08.25 16:01
До осені от-от...Чекають Перешори,
Смакуючи красу останніх літніх днів.
Давно там Чикаленко - меценат ходив,
І літо теж щезало світлом метеора.

Там дихав степ, вклонялися фортуни зорі,
Журливо серпень, ніби вечір тихо млів.
До осені от-от...Чекают

Віктор Кучерук
2026.08.25 15:29
Появляється холод смеркання
І втішається горем чужим, -
Дай же руку мені на прощання,
Або правду у вічі скажи.
Пролетіла нечувано швидко
Неповторна пора теплих див, -
Вже усмішок на лицях не видко
І звучить невеселий мотив.

Борис Костиря
2026.08.25 13:26
Дешеве срібло висне із дахів,
Важливе щось промовити нам хоче.
Це витвори прихованих гріхів,
Які прийдуть нечутно серед ночі.

Прозорий страх, розкаяння і блуд,
Прозора пристрасть бачиться узимку.
Вони впадуть на зледенілий брук.

Віктор Кучерук
2026.08.25 06:42
Позникали сни тривожні,
В тиші мліє літня ніч, -
Височіє місяць можний
І сіяє увсебіч.
Час іде, але не спиться,
Через поблиски ясні, -
За зірницею зірниця,
Мов, підморгує мені.

хома дідим
2026.08.24 23:14
національна незалежність
народні танці рідний спів
ще поки на правобережжі
живеш одвертий всім усім
природна мов буденна річ
на місці вірнім і почеснім
у радощах або журбі
цей спіх автівок і причепів

Іван Потьомкін
2026.08.24 20:56
Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена
І лягають на серце болем.
Нам з тим болем судилось ходить,
Доки безбіль не стане і нашою долею.
Якщо хтось там і грався в життя,
То не ми це були, друже,
І не тому, що відти нема вороття.

Артур Курдіновський
2026.08.24 18:10
Матуся" іспанською буде "mamita"...
З Тобою так хочеться поговорити!
Закреслити відчай, хворобу, розлуку
Та поцілувати Твою ніжну руку.

У тиші глухій я плачу долі мито.
"Матуся" іспанською буде "mamita".
Від згубного сну я повільно відходжу

Володимир Бойко
2026.08.24 14:59
Все за звичаєм у Феодосії,
Навіть море там Чорне і досі є.
Та якби з тих країв
Дідько взяв москалів,
Як би гарно було в Феодосії.

Партизани в горах Дагестану
У капкан упіймали шайтана.

Вячеслав Руденко
2026.08.24 13:14
Ніщо не є важливішим за кокон! -
Щось раптом виникає і зоріє,
Та крок ніяк не зробиш у ефірі
Бо сили всі вже витратив на мрії...

Кінець всьому вночі можливий тільки,
А день до того, мов кімвал дзвенячий,
Де мудрість непомітного Сатурну

Володимир Каразуб
2026.08.24 12:45
Про що розмови в нас? Про часовиння
Про сенси існувань, невідворотного,
Про роздуми, що проростають з тім’я,
Про світло, темноту, про необхідність
Любові.
Але здається, що в цій явності,
Ті ж самі вигуки і пошуки,
І розірветься мить заслоною

Ірина Вовк
2026.08.24 12:33
Фінал. Останній крок Лагіди «Історія запам'ятає її як коханку Риму. Мені ж вона залишить право бути його єдиним незавойованим ворогом». З уст царівни Єгипту Арсіної, наймолодшої з Лагідів Римський офіцер стоїть на відстані удару меча.

Ольга Садкова
2026.08.24 12:14
Не заганяй себе у кут
чи розпачу, чи безнадії.
Доцільніш тупцювання тут —
ну хоч би крок, хоч спроба дії.

Нерідко помилка — урок.
Його засвоїш — рухайсь далі
на вищий досвіду виток
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Di Леді 5.25 5.31 1
а а 0 0 4
А Владислав 0 0 1
А Надія 4.5 4.25 7
Аб Юхим 4.21 4.36 7
Аба Ґеорґус 5.25 5.27 23
АБВ А 0 0 4
Абдул Костянтин 0 5.25 8
Абсурд Місс 0 0 4
Аверьян Владислав 0 0 26
Авокінреч Анна 0 0 9
Аврамов Євген 5.25 5.46 7
Агафонова Надія 5.38 5.44 4
Аголь Софі 5.19 5.28 26
Аделаїда Аліса 0 0 2
Адміністрація Майстерень 5.25 5.25 193
Адонин Олександр 0 0 1
Адріана Фешак 5.07 5.23 154
Аз Доротея 5 5 1
Азбьорн Лоллі 5.31 5.38 7
Айдахо Данкан 5.25 5.25 1
Айланд Лівія 5.25 5.25 4
Айлен Кобринюк Ірина 5.17 5.26 71
Айстра Андеграунду 5.17 5.18 4
Академік Ігор Білецький 5.5 5.5 1
Аквамарин Камінь 0 0 6
Аксарін Євген 0 0 4
Алдон Марина 0 0 2
Александрович Олена 5.19 5.17 12
Александрович Федір 5.25 5.13 1
Алетея Маріанна 5.36 5.43 286
Алія Вікторія 0 0 6
Алчевська Христя 5.25 5.25 7
Альбінська Маргожетта 5 5.13 2
Альощенко Віталій 5.13 5.08 21
Альфа Віта 5.13 5.2 9
Альфред Містер 0 0 1
Аля Аліна Міщук 0 0 2
Амаде Амаде 5 5 1
Амале Амале 0 0 10
Аметистова Сльоза 5.25 5.38 7
Анаірда Кашеф 5 5.06 23
Анастасія Анастасія Чигіна 0 0 1
Анастасія Величко 0 5.25 17
Анатолій Анатолій 0 0 1
Андієвська Емма 5.07 5.07 20
Андрій Мирохович 5.38 5.39 97
Андрій Салюк 5.38 5.41 2
Андрій Тіток 0 0 5
Андрійченко Євгеній 0 5.5 4
Андріюк Віталік 0 0 2
Андросова Марічка 0 0 1
Андрусяк Іван 5.61 5.55 42
Андрухович Юрій 5.41 5.45 39
Андрющенко Ігор 0 5.25 1
Анжелюк Софія 5 4.64 22
Аніщенко Світлана 0 0 1
Анна Полі 0 0 3
Анна Севостьянова Анна Севостьянова 0 0 2
Анна Хорет 4 4.63 1
Анна Ютченко 0 0 3
Анноун Ольга 5.14 5.18 10
Анонім Місіс 0 0 2
Антоненко Оксана 5.06 5.07 30
Антонич Богдан-Ігор 5.5 5.48 66
Антонюк Макар 0 0 5
Антропова Марія 0 0 1
Апельсинова Альбіна 0 5.25 9
Апостолов Олег 4 4.29 7
Апрелевна Лена 0 0 17
Арабика Ангелина 0 0 3
Арагонська Біанка 4 4 4
Арама Василь 0 5.5 9
Арджуна Арджуна 0 0 3
Арджуна Лідія 5.05 5.04 14
Арес Вероніка  ( П.М.2003 ) 5.38 5.38 1
Аристова Елена 0 0 3
Аріман Аматерасі 5 4.67 1
Арлюсс Юрій 0 0 10
Арова Зоя 5.25 5.25 2
Арт Мурлика 4.5 3.88 1
Артабус Сільван 0 0 9
Артамонов Олександр 5.25 5.5 46
Артеміс Артеміс 0 0 15
Артимович Мирослав 5.7 5.63 445
Артіфекс Сергій 0 5.5 3
Арфіст Домінік - - 305
Архипенко Володимир 0 5.5 1
Архіп Андрій Скакодуб 0 0 2
Архіпов Богдан 0 0 2
Арцева Настя 0 5 1
Асорті Пиріжкарня 5.97 5.97 42
Атаманенко Ірина 3.43 3.63 7
Атанасова Валентина 5 5 1
атасов дмитро 0 0 8
Атмосфера Лямченко Анастасія 5 5 12
Афанасьєва Вікторія 5.25 5.29 6
Афонский Олег 5 5.17 14
Аффиногенов Влад 0 0 1
Ахматова Анастасія 4.5 4.5 1
Ахматова Анна 5.67 5.74 27
Ахметова Літа 5.19 5.19 29
Аш Вікторія 5.13 5.08 9
Ашес Світлана 4.58 4.17 22
Ашёла Водимед 0 0 4
Б А 0 0 1
Б Дарія 0 0 2
Б Юрій 5.05 5.11 17
Б'янконе Армандо 5.25 5.36 7
Бабак Юлія 5.08 5.04 9
Бабак Юляка 0 0 10
Бабіля Василь Васильович 0 0 2
Баволяк Надія 0 5.25 3
Баганецька Відана 5.5 5.5 52

Сторінки: 1   2   3   4   5   ...   31