Краса ситуації
„Ногами з себе стягую штани.
Надворі ніч і місяць у тумані” *
І цей бичок зі смоляно́ї драні!!..
Мораль: в Лисиці все за півціни. :)

Краса у залишку
„Хоч як вдивляйся - жодної пилинки,
На білосніжних квітах хризантем” - **
Пилок і мед зібрали? Без дилем!..
Мораль: незайманість - важкий тягар для жінки.

Вивершення краси
„Гірська дорога. Гречка не достигла,
А квітами частуйся досхочу!” ***
Сюди довершеності Зваби долучу!
Мораль (всього і вся): Квітуча піхва!


2007

_{* - "Ногами з себе стягую штани.
Надворі ніч
і місяць у тумані."(1779) (Йоса Бусон у пер.І.Бондаренка)
** - "Гірська дорога.
Гречка не достигла,
А квітами частуйся досхочу!" (1694) (Мацуо Басьо у пер.І.Бондаренка)
*** - "Хоч як вдивляйся -
жодної пилинки,
На білосніжних квітах хризантем!" (1694) (Мацуо Басьо у пер.І.Бондаренка)}