ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

хома дідим
2026.08.18 20:06
* 177 *
у сутінок
вагоміших відлуннях
чи вистачить мені
завзяття чи снаги
казати щось посутньо
і невмисне
зворушуючись
напростець углиб

Вячеслав Руденко
2026.08.18 17:45
Історія світу– в дрібницях!
Гребці налягають на весла -
Їх ваблять в імлі вечорниці,
Шахрай невеликого зросту
Готує для них печериці,

Корма розчиняється стрімко
Легкою тендітною в кучках
У піні мигдальній Одетти,

Ольга Садкова
2026.08.18 14:39
Дід іде
В нього чоботи вкрилися пилом,
аж до бронзи засмагло чоло,
і утома на плечах, як брила…
Так вертає наш дід у село.
Лише зрідка їздить машиною,
запрягає нечасто й коня,
путівцем прошкує і нивою,
щоб посіяти не навмання,

Ванда Савранська
2026.08.18 14:30
Ніч у метро
— Так не буває, – подумала вона. — Так не буває, – прошепотів він. Але так було... КИЇВ, ОСІНЬ 2025 РОКУ Богдан підпирав спиною колону на станції метро й робив вигляд, що зосереджується на своєму телефоні. Насправді він уже з пів години, я

Борис Костиря
2026.08.18 13:54
Відлига
Ураз погода зіпсувалась.
Потоки бруду, як вулкан.
Чи зможе у багнюці Вагнер
Створити музику? Чи Кант
Спроможен думати, як варвар?
Абсурд виконує канкан.

Потоки бруду полилися

Віктор Кучерук
2026.08.18 07:30
Літній ранок
Теплом та світлом увіходить
У літню пору в хату він
І просить всіх, немов господар,
Іти у поле на поклін.
У цей період не минає
Його увага кожен дім, -
То защебече щиглів зграя,
То півень гучно піє всім.

Ірина Вовк
2026.08.18 06:11
"Арсіноя. Забута тінь на сходах Артеміди" (продовження 1)
Александрійське полум'я …Холод. Мармур під моїми босими ногами завжди був холодним, але сьогодні він здається крижаним. Я чую цей звук. Його ні з чим не переплутаєш. Важкий, ритмічний брязкіт залізних римських каліг об священні сходи храму Артеміди.

С М
2026.08.17 20:56
Матуся Гуска (Jethro Tull)
Йдучи якось по Гемпстед Феа, я
Надибав Матусю Гуску
І засмутив її глузд, що став криком
Студент приїжджий відати хотів
Що таке справді є
Слони бігають із левами
Колом Пікаділльським?

Іван Потьомкін
2026.08.17 20:04
Диво з-за Дніпра
Напекла ти пирогів.
Всі пухнастенькі такі.
Цей із сиром, цей з укропом.
Ні, нема таких в Європі.
Таж і на Святій Землі
Пирожки чомсь замалі.
А от в нашій Україні
Пирожки в кожній родині

хома дідим
2026.08.17 19:06
* 176 *
хоч не упевнений
а все блукав би знаєш
світ заочі
стежками або так
абищо не шукаючи
бездарно
між стін байдужих
серед вуличних собак

Борис Костиря
2026.08.17 13:49
Понеділок
Не віриться, що нині понеділок
І невгамовна, вічна суєта.
Біжить юрба, як зграя жвавих білок.
Тривога окуповує міста.
Цей вічний, нескінченній понеділок
Простягся на долонях самоти.
Крізь хащі міста, як новітній Ділан,
Ідеш кудись без ясної мети.

Вячеслав Руденко
2026.08.17 13:41
Між меланхолії невпізнаних
Де забагато аґрусу між згаяних
Алегоричність притаманна всім,
В апартаментах лицарів незайманих,
Де на бандурах висохлий зефір

І …ніч тримає ворона над прірвою,
А прірва прикидається бузком,
Густими полуничними сиропами,

Володимир Бойко
2026.08.17 13:31
Нетривіальні думки - 10
Штучний інтелект порахував інтелектуалів поштучно. Спершу отримав гарбуза, а потім ще й дістав на горіхи. Із зони комфорту потрапив просто на зону. Меланхолік помітив пожежу на горищі і відреагував по-філософському: «Гори ще…» Проблеми із го

В Горова Леся
2026.08.17 11:48
Ранку добрий
Ранку раночку, ти як брат мені.
Тихо дзенькає еСеМеС.
Ніч лякала - для серця матиме
Сотні жал і десятки лез.

Нахвалялася, все те гамузом
В сон розірваний зажене.
Закровавиться страху галасом

Ірина Вовк
2026.08.17 10:23
"Арсіноя. Забута тінь на сходах Артеміди"
Золоте сонце Егейського моря повільно занурювалося у воду, заливаючи передвечірнім світлом Ефес – одне з найвеличніших міст античного світу. З висоти пташиного лету воно здавалося розкішним мармуровим килимом, розгорнутим між зеленими пагорбами та гамірно

Федір Паламар
2026.08.17 09:19
***
Моє м'язисте тіло
На пляжі загоріло.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


Поетичні Майстерні



 Нові автори (Головні поетичні огляди):

ВАСИЛЬ КУЗІВ
2026.06.11

Олександра Ступак
2025.10.30

Ірина Єфремова
2025.09.04

Зоя Бідило
2023.02.18

Сергій Губерначук
2019.07.07

Тамара Швець
2018.03.05

Мар'ян Кіхно
2017.09.09






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
Автори / Майстерень Адміністрація / Головні поетичні огляди

 Погляди на життя «Майстерень»
...
перейти до тексту твору

• Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.



    •   Можлива допомога "Майстерням"


• Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter
• Про оцінювання     • Зв'язок із адміністрацією     • Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)



Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2008-01-11 20:17:06
Переглядів сторінки твору 91334
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 3.717 / 5.5  (0.591 / 5.25)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0.591 / 5.25)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.751
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРСОНИ
ЛІТПРОЦЕСИ
Соціум
Автор востаннє на сайті 2017.03.02 00:05
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2011-05-27 13:29:40 ]
Шановні колеги, зважаючи на дуже неточні переклади біблії як українською, так і російською мовами, даємо нашим авторам посилання на дослівники - з давньоєврейської, та давньогрецької мов.

Внизу справа, де "Останні надходження"

• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)

Наприклад

Як "перекладають" наші "перекладачі"

http://www.bibleist.ru/tmp/read.php?bookid=1&chapid=6

БУТТЯ 6.
5. "Побачив Господь, що людська злоба на землі велика та що всі думки й помисли сердець увесь час тільки злі."

Як є насправді в оригіналі:
"И увидел 7200 - ראה‎- Господь3068 -יהוה‎-, что велико7227 - רַבָּה‎- (развращение) 7451 - רַע‎- человеков120 - אָדָם‎- на земле776 - אֶרֶץ‎-, и что все мысли3336 -יֵצֶר‎- и помышления4284 -מַחֲשָׂבָה‎- сердца3820 -לב‎- их были רַע‎ 7535 - רַק‎- 7451 - רַע‎- во всякое3117 -יוֹם‎- время3117 -יוֹם‎-;"

де 7535 — רַק‎
только, кроме, однако, разве, впрочем.
7451 — רַע‎
1. плохой, негодный, неугодный, злополучный, пагубный; 2. злой, развращённый, неправедный; сущ.зло, злодеяние, беда, бедствие. LXX: 4190 (πονηρός), 2556 (κακός), 2549 (κακία), 4189 (πονηρία).

3820 — לב‎
сердце, ум, разум; сердце в евр. языке включает всего внутреннего человека: разум, волю, мысли, желания, эмоции.


На жаль, дуже багато з того, що ми вважаємо точним - є неточним. :(

Дивіться і думайте самі, від цього - як ви мислите, і як користуєтесь термінами, залежить ваше майбутнє...

Це ж від церковно-слов'янського пішла російська мова, ввібравши в себе візантійство, та й в українській чимала база звідси, тож позбуваємось перекручень у розумінні основ.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Майстерень Адміністрація (Л.П./М.К.) [ 2011-09-14 00:55:25 ]
Вітаємо нас усіх - нарешті запрацювало "Значення слова"! Справа внизу на сторінці.

Академічний тлумачний словник (1970—1980)
Онлайнова версія «Словника української мови» в 11 томах. http://sum.in.ua

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2012-01-26 18:17:19 ]
ТАК ЯК ВІЙНА НА ПМ, розв'язана 5-6 користувачами між собою, переросла на БРУДНІ НАПАДКИ НА АДМІНІСТРАЦІЮ І ВЛАСНИКА САЙТУ, ТО АДЕКВАТНИМ РІШЕННЯМ ВИГЛЯДАЄ ЗАКРИТИ САЙТ І ПІТИ НА ЗАСЛУЖЕНИЙ ВІДПОЧИНОК.

ВІДПОЧИВАЄМО ОДИН ВІД ОДНОГО!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Устимко Яна (Л.П./М.К.) [ 2012-01-26 18:20:45 ]
Прошу назвати поіменно нападників, які дозволяють собі "брудно" нападати і окремо тих, які ведуть дискусію коректно і в межах закону.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Устимко Яна (Л.П./М.К.) [ 2012-01-26 18:21:45 ]
:-))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2012-01-26 18:22:31 ]
Рано відпочивати :)
Володю, всі гарячкують. Погодьтесь, мають на те причини. Я, наприклад, чудово розумію, у якому становищі опинились саме ви. Тому і прошу - не робити різких рухів.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Устимко Яна (Л.П./М.К.) [ 2012-01-26 18:28:59 ]
питання вирішити просто - достатньо у правилах сайту дати посилання на р-л ІІ Закону про АП і СП а бо на весь Закон )).


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2012-01-26 18:33:16 ]
Яно, пропоную всі ці безумовно вадливі моменти нашого буття на ПМ перенести на потім, коли всі заспокоються і зможуть без образ і звинувачень конструктивно вести діалог.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2012-01-26 18:33:32 ]
важливі :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Устимко Яна (Л.П./М.К.) [ 2012-01-26 18:33:46 ]
ОК


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2012-01-26 19:10:41 ]
Діалог наразі завершений.
Після того, як ви вийдете з сайту, назад зайти вже не вдасться.

Адміністрація бере відпочинок.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2012-06-10 14:03:35 ]
До відома всіх користувачів "Поетичних Майстерень".

У зв'язку з тотальним наступом на українську мову і культуру в цілому, як з боку Росії, так і з боку бандрежиму, що захопив владу в Україні, - що набирає форми тотального зросійщення - адміністрація ПМ розглядає варіант тимчасової відмови російськомовним авторам-сучасникам друкуватися на ПМ.
Думаю, що це буде цілком справедливо і адекватно ситуації, яка складається.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2012-06-10 14:13:00 ]

Дочекаємось повторного голосування в бандраді і введемо адекватні заходи.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юхим Семеняко (Л.П./М.К.) [ 2012-06-10 14:32:04 ]
Підтримую.
Або можна було б розміщувати російськомовні твори у перекладі на мови народів світу, які не зазіхають на другу державність. Як виключення (а без них не існує правил), можна було б розміщувати виключно переклади на російську (чомусь проситься "расистську") вірші славетних українських поетів нашого сайту.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2012-06-11 12:09:59 ]
Уверена, Гарри, администрация по заслугам оценит ваши старания.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юхим Семеняко (Л.П./М.К.) [ 2012-06-11 13:51:44 ]
Ця російська мова починає "навісать". Це таке її рідне нове дієслово з розряду нових дієслів чи старих у нових значеннях.
Відверто кажучи, мене починає дратувати її довільне використання - ні, не у смислі свобод, а у сенсі нормативності. Оці усілякі "пасиб" замість нормативного "спасибо" (цитую російською), etc (додаю латиною) та Саш, Вань, Гриш, Петь тощо - це дрібниці. А у більш широкому колі відхилень? Ця російська мова втручується в українську.
То нехай - дратує чи не дратує, нехай собі живе - оця мова Директорії. Хай живе на засадах її існування та історичності. А нащо під неї підводити неконституційно-нормативну базу? Щоб мене Ваші земляки викинули з електрички, почувши мою українську, а не її - у майбутньому Вашу регіональну? Або луганчани чи кримчани? Я цього не хочу. Ці всі області та райцентри - невід'ємна частка України.
Саме у ній російська мова вільно почувається як, НМСДД, ніде. Поїдьте з нею до Татарстану чи Мордовії. Відчуйте гостинність. Або до Чечні.
Політикани під командуванням політичних технологів готуються до розділу України. Яка їхня влада не довга, але не вічна.
І дискусію давайте будемо згортати. Існує Конституція. І якщо почнеться оте, до чого воно все йде, то мене позиція сайту влаштовує. Я її навіть підтримую. Та до цього справа, сподіваюсь, що не дійде.
То передвиборчі технології, а оті "пасіб" та "тань-вань"... Не можу чути. Принаймні, у себе практично вдома.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юхим Семеняко (Л.П./М.К.) [ 2012-06-11 14:06:28 ]
І ці політичні технологи з їхніми слухняними спонсорами будять у мені патріота своєї мови і нашої держави. А будять для того, щоб його (якщо не мене особисто разом з тельбухами) вбити (щоправда, нині це роблять інакше - за допомогою тюремних строків), показавши тим самим, за ким у цій сучасній Україні стоїть законність, створена ними.
Тільки не пишіть мені, що я фантазер або параноїк. Я написав це першим. Тиражі зайві :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
(Л.П./Л.П.) [ 2012-06-11 14:07:32 ]
Оце вас вже повело просто в ригу, Гаррі:) А ось цікаво, що саме мислить з цього приводу краснобай Алексий. Хотілося би почути мнение?

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2012-06-11 14:15:10 ]
Гарри, вы, по-моему, переслушали речей Геббельса в юбке - бесноватой Фарион. Вы давно были в наших краях? Приезжайте, я с удовольствием проедусь с вами электричкой.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юхим Семеняко (Л.П./М.К.) [ 2012-06-11 14:20:21 ]
Як я бачу, він щось не віршує. Або віршує, але не вчащає до нашого храму мистецтва. Я можу спробувати уявити, чому:
1. Списався - тобто немає у нього нових ідей, так само як їх може не бути навіть у митців і лауреатів. Була ідея, була тяга, було бажання. А потім бажання лишилось, так само як і які-небудь заслуги, а ідей немає.
Така моя фантазія або припущення лежить, т.б.м., на поверхні.
2. А ось друге. "Мавр зробив свою справу" - хотів він її робити чи ні. Зараз сайт практично тоне у російськомовному віршуванні і спілкуванні українською - такою, яка дуже схожа на російську - як у сенсі словникових запасів, так і побудови. Вона (оця українська, схожа, на російську, або українська, схожа на суржик) йому може не подобатись так само, як і його російська кому-небудь іншому.
І щось з цих пунктів (або моїх прогнозів-фантазій) могло вплинути на його рішення.
І я поділяю обидві точки зору. Вони мені зрозумілі.
Навряд чи він напише сам. Він звик не лізти в очі. Це скромний персонаж. І не робіть, будь-ласка, прозорих натяків. Це право Алєксія - віршувати чи ні.


1   2   3   4   5   6   7   8   Переглянути все