Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.08.16
11:06
ЕПІЛОГ: На хвилях Великої Ріки
(Минуло двадцять років.)
Рік 30-ий до нашої ери. 12 серпня. На вцілілих білих сходах, що колись вели до величних залів Головної Бібліотеки, сидів старий Філоксен. Його обличчя було помережане зморшками, а слід
2026.08.16
06:40
Пів ночі за серце тримаюсь рукою,
Вслухаючись чуйно в розриви ракет,
Бо вибухи їхні звучать за рікою,
А десь наді мною стрекоче "шахед".
За вибухом вибух, гудіння "шахедів"
І свист, або шурхіт, всіляких ракет, -
У темному небі я добре розгледів
Вслухаючись чуйно в розриви ракет,
Бо вибухи їхні звучать за рікою,
А десь наді мною стрекоче "шахед".
За вибухом вибух, гудіння "шахедів"
І свист, або шурхіт, всіляких ракет, -
У темному небі я добре розгледів
2026.08.15
23:28
Нам скоро з літечком прощатись,
із сонцем лагідним, з теплом.
Нам скоро з осінню вітатись,
вона вже поряд із селом.
Несе з собою прохолоду,
рубінів кошик, бурштину,
бо має хист і є охота
із сонцем лагідним, з теплом.
Нам скоро з осінню вітатись,
вона вже поряд із селом.
Несе з собою прохолоду,
рубінів кошик, бурштину,
бо має хист і є охота
2026.08.15
23:15
Втрапивши у вир у плині часу
Захлиналась лінія життя.
Виходила дівчина на трасу,
Скерувавши шлях свій без пуття.
Бракувало їй дороговказу,
Завела стежина не туди.
Тим, що хочуть всього і одразу
Захлиналась лінія життя.
Виходила дівчина на трасу,
Скерувавши шлях свій без пуття.
Бракувало їй дороговказу,
Завела стежина не туди.
Тим, що хочуть всього і одразу
2026.08.15
21:58
Виступали за мир у Яркенді
Ліліпути великі й середні.
А сварились малі,
Бо нема взагалі
Чим займатися ще у Яркенді.
Ліліпути скакали до Львова,
А у качки відпала підкова
Ліліпути великі й середні.
А сварились малі,
Бо нема взагалі
Чим займатися ще у Яркенді.
Ліліпути скакали до Львова,
А у качки відпала підкова
2026.08.15
20:29
Зійде ніч, у млі розтане ліс
У світлі ламані кольори, тлінний літ
Мерзле скло примар на вигоні
Виплітає сиву сіть, однотонну, тон у тон
При огні триває літній сон
Нестійкі його чари
Тло повсякчас одне
У світлі ламані кольори, тлінний літ
Мерзле скло примар на вигоні
Виплітає сиву сіть, однотонну, тон у тон
При огні триває літній сон
Нестійкі його чари
Тло повсякчас одне
2026.08.15
19:03
у поетичній жилі
осені бажання
поет прохає осені
що зробиш
ще не летять птахи
у вирій
листячко не вяне
але поетові кортить
осені бажання
поет прохає осені
що зробиш
ще не летять птахи
у вирій
листячко не вяне
але поетові кортить
2026.08.15
14:46
… жаским улюбленцем Сатурна,
що тричі збуджується ранком,
між вапнякового каміння
у необачності світанків,
у віддзеркаленні примарнім ,
неговіркого павутиння,
на лавах парків, у книгарнях,
між мурашиного сп’яніння …
що тричі збуджується ранком,
між вапнякового каміння
у необачності світанків,
у віддзеркаленні примарнім ,
неговіркого павутиння,
на лавах парків, у книгарнях,
між мурашиного сп’яніння …
2026.08.15
13:20
Так слово розпадається, мов замок.
Так степ застиг у дивних відчуттях.
Пророк іде приречено на захід,
Мов змучений і згододнілий птах.
Надія розпадається на друзки.
Шепочуть трави давні молитви.
Змарніло місце для любові й дружби.
Так степ застиг у дивних відчуттях.
Пророк іде приречено на захід,
Мов змучений і згододнілий птах.
Надія розпадається на друзки.
Шепочуть трави давні молитви.
Змарніло місце для любові й дружби.
2026.08.15
13:14
Ніколи не помиряться, їй Богу,
розбійники з великої дороги.
Ця візія «у мене на виду»,
чи сплю, чи то дрімаю на ходу,
отямлюсь і дивуюся із того,
які я миролюбні діалоги
з юрбою войовничою веду.
Та й наяву є видива чимало –
розбійники з великої дороги.
Ця візія «у мене на виду»,
чи сплю, чи то дрімаю на ходу,
отямлюсь і дивуюся із того,
які я миролюбні діалоги
з юрбою войовничою веду.
Та й наяву є видива чимало –
2026.08.15
12:54
Чарівно бути жінкою твоєю:
торкатися губами спраглих уст,
лебідкою кружляти над землею
і слухати дощів осінній блюз.
Чудесно бути пристрастю, в якої
від божевілля ревно зносить «дах»,
від насолод медових серце млоїть,
торкатися губами спраглих уст,
лебідкою кружляти над землею
і слухати дощів осінній блюз.
Чудесно бути пристрастю, в якої
від божевілля ревно зносить «дах»,
від насолод медових серце млоїть,
2026.08.15
10:22
Нова зоря над попелищем
Наступного ранку після перемоги Цезар і Клеопатра знову стояли на балконі палацу Брухейона. Війна закінчилася. Вона була повноправною царицею Єгипту, а три легіони під керівництвом Руфіо залишалися в місті як гарантія її влади.
2026.08.15
07:04
Серпня вічний почет
Нами добре знаний -
Прохолодні ночі
Та густі тумани.
Поруділі трави
І нудьга осіння, -
Це все серпня справи,
Це його уміння.
Нами добре знаний -
Прохолодні ночі
Та густі тумани.
Поруділі трави
І нудьга осіння, -
Це все серпня справи,
Це його уміння.
2026.08.14
22:59
Дощі й дощі. Тріщить загата.
Ллє прямовисно і навскіс.
Береза вкотре, пелехата,
не ладна розчесати кіс.
Кущі розвихрились бузкові,
півонії втрачають стрій.
А хмари знов напоготові
Ллє прямовисно і навскіс.
Береза вкотре, пелехата,
не ладна розчесати кіс.
Кущі розвихрились бузкові,
півонії втрачають стрій.
А хмари знов напоготові
2026.08.14
18:37
погода що міняється настійно
привносить чи скасовує
натхнення
так ніби чим би
не кардіограма
що відбивається у першім-
ліпшім тексті
гадається про серце невгамовне
привносить чи скасовує
натхнення
так ніби чим би
не кардіограма
що відбивається у першім-
ліпшім тексті
гадається про серце невгамовне
2026.08.14
17:29
my holy land
stays on two ancient whales
and
the third one
is a nomad-dolphin
runs on a blackened star
as far
as someone makes a wish
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...stays on two ancient whales
and
the third one
is a nomad-dolphin
runs on a blackened star
as far
as someone makes a wish
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.08.07
2026.08.01
2026.07.22
2026.07.18
2026.07.12
2026.07.12
2026.07.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Із Вільяма Вордсворта
Вільям Вордсворт Сонети
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Вільям Вордсворт Сонети
* * *
Черницям люб свій в келії куток,
Відлюдники йдуть в пущу без понуки,
Студентам милий їхній храм науки,
Дівчатам -- їх куделя й пряж моток;
Бджола на дикий Фернс шукать квіток
Спішить з дзижчанням -- й радість лиш в ці звуки
Вкладає: ні зітхання в них, ні муки;
Хто й у в'язниці дім знайшов на строк,
Той не в тюрмі вже. Й ось чому для Музи
В сонета тісноті я бачу схов,
Чий з радістю журбу скріпляє шов,
Щоб й той, кому, як і мені -- о друзі! --
Обтяжлива свобода, взяв ці узи
І в них відраду, як і я, знайшов.
* * *
"Мій краю отчий, -- думав я, -- коли
Ступив би знов, як Бог дасть, на твій шлях --
Дитячі кривди, мрій юначих прах,
Немов тягар, у спомини б лягли
Й скорботу б у думки мої влили."
Вернувся я -- і що ж: де й дівсь той страх,
І сліз немає на моїх очах,
Як в пам'яті знов дні ті ожили.
Розгублений, в сум'ятті я завмер;
Ніяково й здивовано вдивлявсь:
Як поле стислось, як струмок зібгавсь! --
Мов кульки свої сплутав Час-жонглер.
Стояв, дививсь, всміхнувсь і розсміявсь:
Тих кривд вже й сліду не було тепер.
* * *
Весь радість і азарт, я обернувсь
Щоб розділити захват свій -- о, з ким? --
З тобою, що під каменем важким
Спиш там, де вічний морок вже зімкнувсь.
Моя любове! Я немов проснувсь.
Ну як забуть міг, з розпачем яким
Я переймався роздумом гірким
Про свою втрату? Як же обманувсь!
І знов біль груди, що й не продихнуть,
Як і тоді, біля труни, пройма --
Що в смутку й тузі дні мої минуть,
Бо скарбу найдорожчого нема:
Його мені сьогодні не вернуть
Й очікувать в майбутньому дарма.
Черницям люб свій в келії куток,
Відлюдники йдуть в пущу без понуки,
Студентам милий їхній храм науки,
Дівчатам -- їх куделя й пряж моток;
Бджола на дикий Фернс шукать квіток
Спішить з дзижчанням -- й радість лиш в ці звуки
Вкладає: ні зітхання в них, ні муки;
Хто й у в'язниці дім знайшов на строк,
Той не в тюрмі вже. Й ось чому для Музи
В сонета тісноті я бачу схов,
Чий з радістю журбу скріпляє шов,
Щоб й той, кому, як і мені -- о друзі! --
Обтяжлива свобода, взяв ці узи
І в них відраду, як і я, знайшов.
* * *
"Мій краю отчий, -- думав я, -- коли
Ступив би знов, як Бог дасть, на твій шлях --
Дитячі кривди, мрій юначих прах,
Немов тягар, у спомини б лягли
Й скорботу б у думки мої влили."
Вернувся я -- і що ж: де й дівсь той страх,
І сліз немає на моїх очах,
Як в пам'яті знов дні ті ожили.
Розгублений, в сум'ятті я завмер;
Ніяково й здивовано вдивлявсь:
Як поле стислось, як струмок зібгавсь! --
Мов кульки свої сплутав Час-жонглер.
Стояв, дививсь, всміхнувсь і розсміявсь:
Тих кривд вже й сліду не було тепер.
* * *
Весь радість і азарт, я обернувсь
Щоб розділити захват свій -- о, з ким? --
З тобою, що під каменем важким
Спиш там, де вічний морок вже зімкнувсь.
Моя любове! Я немов проснувсь.
Ну як забуть міг, з розпачем яким
Я переймався роздумом гірким
Про свою втрату? Як же обманувсь!
І знов біль груди, що й не продихнуть,
Як і тоді, біля труни, пройма --
Що в смутку й тузі дні мої минуть,
Бо скарбу найдорожчого нема:
Його мені сьогодні не вернуть
Й очікувать в майбутньому дарма.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
