
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.08.15
21:59
Старий шукає ровесників,
але їх уже більше
у царстві мертвих, а не живих.
З ким йому розмовляти?
Він бачить молодих,
яких зовсім не розуміє.
Як перекинути місток
до померлих? Як відновити
але їх уже більше
у царстві мертвих, а не живих.
З ким йому розмовляти?
Він бачить молодих,
яких зовсім не розуміє.
Як перекинути місток
до померлих? Як відновити
2025.08.15
18:27
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 7 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Шахерезада і
Шахерезада і
2025.08.15
18:17
тісно у барі
шумно
Юр
наливай що є
музика шестиструнна
спокою не дає
будьмо
шумно
Юр
наливай що є
музика шестиструнна
спокою не дає
будьмо
2025.08.15
13:49
Сполох мій перед ранком,
Запеленався в сон ще.
Тільки-но роси впали,
Вітер себе зморив.
Ще не торка фіранки
Краєм рожевим сонце,
В шибі блідий черпалок
Носиком догори.
Запеленався в сон ще.
Тільки-но роси впали,
Вітер себе зморив.
Ще не торка фіранки
Краєм рожевим сонце,
В шибі блідий черпалок
Носиком догори.
2025.08.15
06:42
Чи не ти казала досі
І тлумачила завжди, –
Хто, чому й за ким голосить,
І не вирветься з біди?
Чи не ти співала тихо,
Користь маючи від знань, –
Що коли не збудиш лихо,
То не матимеш страждань?
І тлумачила завжди, –
Хто, чому й за ким голосить,
І не вирветься з біди?
Чи не ти співала тихо,
Користь маючи від знань, –
Що коли не збудиш лихо,
То не матимеш страждань?
2025.08.14
23:34
Тримаєш жезли у руці –
виконують все фахівці,
по профілю їм виші ці,
бо долі слід в їх вишивці.
14.08.2025р. UA
виконують все фахівці,
по профілю їм виші ці,
бо долі слід в їх вишивці.
14.08.2025р. UA
2025.08.14
22:55
Сховавши ідентичність десь на дно,
Вбачаючи у зраді доброчинство, Пишається змосковщене лайно Своїм холуйським недоукраїнством.
У нетрях зубожілої душі
Усе чуже, холодне і вороже. Позбутися московської іржі Здається, тільки куля допоможе.
Вбачаючи у зраді доброчинство, Пишається змосковщене лайно Своїм холуйським недоукраїнством.
У нетрях зубожілої душі
Усе чуже, холодне і вороже. Позбутися московської іржі Здається, тільки куля допоможе.
2025.08.14
21:45
Ти намагаєшся когось знайти
у натовпі, але все марно.
Натовп - це магма,
це хаотичний потік.
Ти думаєш, що знайомі
прийдуть на цей захід,
але вони десь забарилися,
щезли у випадкових справах.
у натовпі, але все марно.
Натовп - це магма,
це хаотичний потік.
Ти думаєш, що знайомі
прийдуть на цей захід,
але вони десь забарилися,
щезли у випадкових справах.
2025.08.14
20:17
В Московії чимало тих «святих»,
Яким хіба лише до пекла є дорога.
Вони ж не надто переймаються від того,
Бо в москалів завжди усе святе для них,
На кого вкаже нинішній їх «цар».
Нехай тавра уже на ньому ставить ніде,
Для москалів святий такий, однач
Яким хіба лише до пекла є дорога.
Вони ж не надто переймаються від того,
Бо в москалів завжди усе святе для них,
На кого вкаже нинішній їх «цар».
Нехай тавра уже на ньому ставить ніде,
Для москалів святий такий, однач
2025.08.14
15:02
На маленькій ділянці огороду, де не було ніяких рослин, після зливи, що заплескала землю, я угледів нірку. Спершу подумав, що це лисиця мишкувала. Тут неподалік на покинутому обійсті вона давно хазяйнує. Напено бігати з лісу, щоб вполювати крілика чи кур
2025.08.14
15:01
Весною уже сонце повернулось...
До цих ознак, боюсь, ніяк не звикну –
Розтанув сніг, не прибраний із вулиць.
Тож мотлох видно, викинутий з вікон.
Підсніжники заполонили місто.
В спустошеному лісі таловини
Чорніють, зяють траурним намистом...
До цих ознак, боюсь, ніяк не звикну –
Розтанув сніг, не прибраний із вулиць.
Тож мотлох видно, викинутий з вікон.
Підсніжники заполонили місто.
В спустошеному лісі таловини
Чорніють, зяють траурним намистом...
2025.08.14
06:43
Дівицю я жду яка спить у бігуді
Дівицю я жду а за гроші не нуди
Наш автобус ось прибув
Дівицю я жду заводську
Дівицю я жду ну коліна затовсті
Дівицю я жду і за шапку їй шарфи
Змійка зламалась унизу
Дівицю я жду а за гроші не нуди
Наш автобус ось прибув
Дівицю я жду заводську
Дівицю я жду ну коліна затовсті
Дівицю я жду і за шапку їй шарфи
Змійка зламалась унизу
2025.08.14
06:32
Про усе дізнатись хоче
Самостійно змалку хлопчик
І тому вмовляє тата
Научить його читати
Буквара, що в їхню хату
Дід колись уніс для брата.
Батько вчитель нікудишній,
Самостійно змалку хлопчик
І тому вмовляє тата
Научить його читати
Буквара, що в їхню хату
Дід колись уніс для брата.
Батько вчитель нікудишній,
2025.08.13
22:53
Усе було готове до весілля: біла сукня зі шлейфом, який нестимуть діти; законвертовано запрошення гостям, ресторан замовлено...
Затримка була за молодим. Воює в Газі – в цьому гніздовиську терористів, за будь-яку ціну готових нищить юдеїв не тільки в Ізр
2025.08.13
22:02
Блок спалює свої щоденники.
Ми ніколи не дізнаємося
про таємницю "Скіфів"
і "Дванадцяти".
Це те саме, що Гоголь
спалює 2-й том "Мертвих душ".
Блок спалює свої щоденники.
Спалює важливі одкровення,
Ми ніколи не дізнаємося
про таємницю "Скіфів"
і "Дванадцяти".
Це те саме, що Гоголь
спалює 2-й том "Мертвих душ".
Блок спалює свої щоденники.
Спалює важливі одкровення,
2025.08.13
20:49
Моя поезія - сумна,
Бо в мене доля невесела.
Мої пегасові джерела -
Не квіточки та не весна,
А смерть, самотність і війна,
Скорботи вбивчі децибели.
Моя поезія - сумна,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Бо в мене доля невесела.
Мої пегасові джерела -
Не квіточки та не весна,
А смерть, самотність і війна,
Скорботи вбивчі децибели.
Моя поезія - сумна,
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.08.13
2025.08.04
2025.07.17
2025.06.27
2025.06.07
2025.05.27
2025.05.16
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Окремі вірші зарубіжних поетів
Із Адама Міцкевича
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Адама Міцкевича
РОЗМОВА
Моя кохана! Нащо нам розмова?
Чому, щоб нашу пристрасть розділити,
Не можна душу в душу перелити?
Мінять для чого на здрібненість слова,
Що слуху й серця ще сягнуть не встигне, --
Мре на устах вже, у повітрі стигне?
"Люблю! Кохаю!" -- по сто раз благаю,
Але твій смуток грозить гнівом стати,
Що пристрасті ніяк я не здолаю,
Сказать не вмію, вилить, оспівати.
Як в летаргії, не зберу вже сили
Дать знак життя й уникнути могили.
Уста нам нащо трудить марно стільки?
Злиттям їх краще з'ясувать стосунки.
Я мовить хочу биттям серця тільки,
Й зітханнями, де мовою -- цілунки.
Й так розмовлять години, дні і роки,
Як строк ще є -- і як всі вийдуть строки.
НЕПЕВНІСТЬ
Як тебе нема -- не тужу, не плачу;
З думки не зіб'юсь, як тебе побачу;
Та коли тебе довго не стрічаю --
Не хвата чогось, чомусь я скучаю;
І, сумний, собі задаю питання:
Чи то дружба лиш? Чи то вже кохання?
Зникнеш ти з очей -- ще не міг ні разу
В думці образ твій відновить одразу;
Але відчував, як, помимо волі,
В пам'яті моїй він спливав поволі.
Повторюю знов я собі питання:
Чи то дружба лиш? Чи то вже кохання?
Хоч страждав не раз, не смів і гадати,
Щоб до тебе йти жаль свій виливати;
Брівши без мети кудись по дорозі --
Як я опинявсь на твоїм порозі?
Входячи, собі задавав питання:
Що мене вело? Дружба чи кохання?
Я б за спокій твій життям не скупився,
За твоє здоров'я в пекло б зголосився;
Та не смію все ж навіть і бажати,
Щоб самому цим всім для тебе стати.
Повторюю знов я собі питання:
Чи то дружба лиш? Чи то вже кохання?
Руку як кладеш на мої долоні,
Я тоді увесь в ніжному полоні:
Здасться, що легким сном життя урветься;
Серце ж збудить знов, бо сильніш заб'ється,
Й голосно мені задає питання:
Чи то дружба ще? Чи уже кохання?
Як складав я цю пісеньку для тебе,
Віщих слів не ждав, щоб явились з неба;
Сам дивуюсь: як все постало зримим,
Де думки взялись, звідки збіглись рими?
І, насамкінець, начеркав питання:
Надихнуло що? Дружба чи кохання?
СТЕПИ АККЕРМАНСЬКІ
Впливаю в обшири сухого океану;
Мов човен, мій візок у зелень поринає,
У хвилях буйних трав між квітів пропливає,
Коралові минає острівці бур'яну.
Вже сутінки лягли. Ні шляху, ні кургана.
Мій зір у небі провідних зірок шукає.
Он там, далеко десь, на хмарці відблиск грає:
То світиться Дністер, там лампа Аккермана!
Спинімось! Тихо як! Чуть -- журавлі десь линуть:
Не розрізнив би й сокіл їх, але курличуть,
І чути, як мотиль розгойдує стеблину;
А вуж повзе між зел -- то слух травинки злічить.
В цій тишині -- о, якби міг сюди долинуть! --
З Литви почув би голос. -- Їдьмо, нас не кличуть.
Моя кохана! Нащо нам розмова?
Чому, щоб нашу пристрасть розділити,
Не можна душу в душу перелити?
Мінять для чого на здрібненість слова,
Що слуху й серця ще сягнуть не встигне, --
Мре на устах вже, у повітрі стигне?
"Люблю! Кохаю!" -- по сто раз благаю,
Але твій смуток грозить гнівом стати,
Що пристрасті ніяк я не здолаю,
Сказать не вмію, вилить, оспівати.
Як в летаргії, не зберу вже сили
Дать знак життя й уникнути могили.
Уста нам нащо трудить марно стільки?
Злиттям їх краще з'ясувать стосунки.
Я мовить хочу биттям серця тільки,
Й зітханнями, де мовою -- цілунки.
Й так розмовлять години, дні і роки,
Як строк ще є -- і як всі вийдуть строки.
НЕПЕВНІСТЬ
Як тебе нема -- не тужу, не плачу;
З думки не зіб'юсь, як тебе побачу;
Та коли тебе довго не стрічаю --
Не хвата чогось, чомусь я скучаю;
І, сумний, собі задаю питання:
Чи то дружба лиш? Чи то вже кохання?
Зникнеш ти з очей -- ще не міг ні разу
В думці образ твій відновить одразу;
Але відчував, як, помимо волі,
В пам'яті моїй він спливав поволі.
Повторюю знов я собі питання:
Чи то дружба лиш? Чи то вже кохання?
Хоч страждав не раз, не смів і гадати,
Щоб до тебе йти жаль свій виливати;
Брівши без мети кудись по дорозі --
Як я опинявсь на твоїм порозі?
Входячи, собі задавав питання:
Що мене вело? Дружба чи кохання?
Я б за спокій твій життям не скупився,
За твоє здоров'я в пекло б зголосився;
Та не смію все ж навіть і бажати,
Щоб самому цим всім для тебе стати.
Повторюю знов я собі питання:
Чи то дружба лиш? Чи то вже кохання?
Руку як кладеш на мої долоні,
Я тоді увесь в ніжному полоні:
Здасться, що легким сном життя урветься;
Серце ж збудить знов, бо сильніш заб'ється,
Й голосно мені задає питання:
Чи то дружба ще? Чи уже кохання?
Як складав я цю пісеньку для тебе,
Віщих слів не ждав, щоб явились з неба;
Сам дивуюсь: як все постало зримим,
Де думки взялись, звідки збіглись рими?
І, насамкінець, начеркав питання:
Надихнуло що? Дружба чи кохання?
СТЕПИ АККЕРМАНСЬКІ
Впливаю в обшири сухого океану;
Мов човен, мій візок у зелень поринає,
У хвилях буйних трав між квітів пропливає,
Коралові минає острівці бур'яну.
Вже сутінки лягли. Ні шляху, ні кургана.
Мій зір у небі провідних зірок шукає.
Он там, далеко десь, на хмарці відблиск грає:
То світиться Дністер, там лампа Аккермана!
Спинімось! Тихо як! Чуть -- журавлі десь линуть:
Не розрізнив би й сокіл їх, але курличуть,
І чути, як мотиль розгойдує стеблину;
А вуж повзе між зел -- то слух травинки злічить.
В цій тишині -- о, якби міг сюди долинуть! --
З Литви почув би голос. -- Їдьмо, нас не кличуть.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію