Єпископ Берклі
любив казати
посеред промови,
"Це очевидно
для кожного, хто знайде час
це вивчити уважно."
Ще він казав:
"Абстрактні ідеї нереальні", -
що видається дивним,
якщо не знати, що він вважає
за
абстрактне,
і пам’ятайте, він казав,
що мова робить все незрозумілим,
хоча вона потрібна нам,
аби отримувати те, що хочемо.
Він переконав інвесторів
надати йому кругленьку суму,
аби відкрити школу для жителів колоній
і дітей тубільців Америки,
та остаточне фінансування провалилося,
То він купив Род-Айленд
чи його частину
і повернувся до Англії,
і повідомив інвесторів:
"Абстрактні ідеї нереальні".
Це очевидно.
І ох, його ім'я Джордж Берклі.

Джордж Берклі - ірландський філософ, англіканський єпископ. Берклі стверджував, що люди здатні сприймати безпосередньо лише відчуття й ідеї об'єктів, а не абстракції, такі, як, наприклад, "речовина"; дух існує насправді, а матеріальний світ - це обман наших відчуттів; буття - це те, що сприймається, або той, хто сприймає. Одержавши за заповітом чималий спадок, Берклі запропонував заснувати на Бермудських островах місіонерський навчальний заклад для навернення язичників Північної Америки до християнства. Плани Берклі зустріли співчутливо впливові представники англійської аристократії і підтримали в парламенті. У 1728 році Берклі разом із однодумцями відправився до Род-Айленду, щоб приступити до виконання плану. Там про нього всі забули. Через відсутність фінансування місія повернулася назад.
Місто Берклі, в якому знаходиться Каліфорнійський університет, назване на честь Джорджа Берклі.
"Ви думаєте, що він будує дім, а виявляєте, що він збудував церкву" (Артур Астон Люс)

Ron Padgett A Bit about Bishop Berkeley
Bishop Berkeley
is fond of saying,
in the middle of making a point,
“This is obvious
to anyone who takes a moment
to examine it with an attentive mind.”
Then he says
“Abstract ideas do not exist,”
which sounds odd
until you see what he means
by
abstract
and remember that he says
that language makes everything unclear,
though we need it
to get what we want.
He convinced investors
to give him a tidy sum
to open a school for colonial
and Native American children,
but the final funding fell through
so he bought Rhode Island
or a chunk of it
and went back to England
and told his investors,
“Abstract ideas do not exist.”
This is obvious.
And oh, his name was George.