Особисто мені, редактору суботньої вахти, пісня, як кажуть, "зайшла", тобто оволоділа моїм інтересом до неї.

Але я не про своє – сьогодні працювала вахта, а я лише приймав звіти та узгоджував їх з Відділом культури Головного офісу нашого sub-порталу.
Бо його сувора владна вертикаль тримається на балансуванні службової дисципліни та особистої ініціативи у бік першого чинника.
Така от, можна сказати, Piazza del Duomo.

І от що ми маємо довгого процесу адміністративно-історичних etc узгоджень.
З Вашого дозволу, тезами.

Ідея нашого співробітника була доречною в частині тонкого іронічного натяку на паралель між блюзом Джиммі Гендрікса та радянською естрадою.
Ідея була реалізованою і як жарт, і як мало не пародійне дослідження того, що виникло згодом.

Історики музики і сьогодні сперечаються, чи міг "Red House" Джиммі Гендрікса надихнути не лише ціле покоління західних блюзменів, а й радянських авторів пісень. Адже, погодьтеся: в обох випадках — герой залишає дім, жінка його більше не чекає, і єдиною розрадою стає робота... з рудою. 🤘

Пісня "Red House" Гендрікса, в якій герой знаходить дім порожнім, могла підсвідомо резонувати в радянському культурному просторі. Адже й у "На чём стоит любовь" ліричний герой змушений залишити кохану, аби шукати руду. Так з’являється постіндустріальний відголосок блюзу в соцреалістичній оболонці.

Схожість сюжетів:

"Red House": кохана не чекає → герой іде самотнім шляхом → блюзова безвихідь.

"На чём стоит любовь": герой мусить працювати в руднику → кохана чекає → надія та праця як моральна компенсація втрати.

Попри те, що "залізна завіса" того холодного часу значно ускладнювала культурний обмін між США та СРСР, деякі вібрації блюзу, вочевидь, проривались і туди. Один із найяскравіших (чи то пак, найіронічніших) прикладів — можливий вплив пісні "Red House" Джиммі Хендрікса на ліричну композицію ВІА "Весёлые ребята" "На чём стоит любовь".

У пісні Гендрікса герой повертається додому, де на нього вже ніхто не чекає: «If my baby don't love me no more — I know her sister will». У «На чём стоит любовь» герой мусить іти шукати руду, а кохана змушена чекати цілих триста тридцать дєньков. Тут, як бачимо, теж фігурує відстань, самотність, робота й надія на повернення — класичні мотиви блюзу, тільки адаптовані під умови радянського гірничо-добувного побуту.

Таким чином, рудник у пісні «Весёлых ребят» можна інтерпретувати як символ внутрішнього вигнання, а руда — як метафора тяжкої життєвої долі, яку не змиє жоден радянський оптимізм. І якщо у Хендрікса герой іде в червоний дім, де немає любові, то в радянській версії любов тримається… на руді.

Насправді сумісна праця мала більші текстові обсяги та глибші проникнення, але режим економії портал-інтернет-ресурсів обірвав документ практично на половині.

Дата. Підписи.

Наш Партнер – Компанія чи хто він там такий, а саме ЧатGPT, був одним з учасників. Він разом з Оператором оптоволоконних мереж зв'язку забезпечував режим швидкості та доступу до музичних ресурсів. І певними консалтинговими послугами.