ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Віктор Кучерук
2025.12.25 09:09
Різдвяна зірочка ясніє
Понад оселями в імлі
І подає усім надію
На мир та радість на землі.
Вона одна з небес безкраїх
До нас з'явилася смерком
І крізь густу імлу вітає
Своїм світінням із Різдвом.

Ярослав Чорногуз
2025.12.25 08:06
Замерехтіли трояндові свічі,
Мов розлились аромати весни.
Ти подивилася ніжно у вічі,
Мов пелюстками усипала сни.

ПРИСПІВ:
Вечір кохання, вечір кохання,
Іскри, як зорі, летіли увись,

Кока Черкаський
2025.12.24 21:29
Сказав туристу футурист:
- Я-футурист! А ти -турист!

- Все вірно, - відповів турист,-
Який я в біса футурист?

Артур Курдіновський
2025.12.24 15:51
Безсніжна зима. Беззмістовний мороз.
Безрадісний вечір, безмовний світанок.
В повітрі - відлуння сумних лакримоз,
Сліди від порожніх палких обіцянок.

Беззахисне місто. Безсовісний світ.
Безбарвні думки та безплідна планета.
Свиней не відтягнеш від

Микола Дудар
2025.12.24 14:40
Ти бачив те, небачене ніким…
Забутий ним і згублений між ними.
Вдавав себе завбачливо глухим
Своїми (Господи, сприйми…) гучними.

В тобі ховалось сховане від сліз
З усіх доріг назбиране роками…
І ти як той у долі доле-віз,

Борис Костиря
2025.12.24 12:14
Ці паростки весни проб'ються безумовно
Крізь кригу і сніги, крізь сумніви і страх.
Вони здолають підступи і мову,
Якою говорив зими старий монах.

Вони здолають забуття і змову
Ненависті і зла, потворної тюрми
І так здобудуть певну перемогу

Сергій Губерначук
2025.12.24 09:23
– Який пан товстий та негарний.
– О-о-о, у пана в животі – риба.
У риби всередині – ікра.
А ікра та – очі.
А очі то – світ.
Світ – то пан.

23–24 серпня 1996 р., Київ

Віктор Кучерук
2025.12.24 06:54
Мов тополиний пух прилинув
На мерзлу землю за вікном, -
Рої сніжинок безупинно
Літали й вихрились кругом.
Кружляли, никли, шурхотіли
Навколо хати аж надмір
І світ ставав ще більше білим,
І білість вабила на двір.

Артур Сіренко
2025.12.23 23:51
Ми ховались від холодного дощу чужих слів під чорною парасолькою віри. Барабанні постукування по натягнутому пружному шовку китайщини здавались нам то посмішкою Будди, то словами забутого пророка-халдея, то уривками сури Корану. Ми ховались від дощу чужих

С М
2025.12.23 22:04
О докторе добрий – на поміч!
Там де серце було в мене – біль
Він тихий він б’ється
Можте вирвати і
У банці отій зберегти?

О мамо мені все недобре
І сьогодні не день а стрибок

Олександр Буй
2025.12.23 21:12
Я прочитати дам вогню твої листи,
А фото покладу чим глибше до шухляди, –
І потім сам-на-сам для пані Самоти
Співати заведу мінорні серенади...

Хай полум’я горить, ковтаючи слова,
Що зранили навік понівечену душу, –
І запалає вмить від болю голова

Борис Костиря
2025.12.23 19:57
Я іду забутими стежками
У глухих, неходжених місцях.
Заблукав поміж двома віками,
Хоч порив небесний не зачах.

Заблукав у лісі чи у полі,
У далеких хащах наземних.
Я шукаю волі у неволі,

Микола Дудар
2025.12.23 17:30
Перше моє прозвисько (в дитинстві) -- Євик, Свинопас, і пішло -- Сем, Кальок, Борода, Будулай, Татарин, Боніфацій, Лабух...
ПРИСВЯТА. ДЕЯКИМ:

Оптимістично налаштований, не згас…
Все те, що було придбане, з тобою.
Одне із прозвиськ, схожість, «свиноп

Тетяна Левицька
2025.12.23 17:18
Я босоніж пройду
по тонкому льоду —
не потону в сутужну хвилину.
А та біль, що в мені
пропаде навесні
у рожевім суцвітті люпину.

І не страшно іти,

Кока Черкаський
2025.12.23 15:31
Ой, нема чого читати,
усе нецікаве,
кожен пише про те саме
іншими словами

Усі стали патріоти,
проклинають рашку,
бо без рашки гарно жити,

Сергій Губерначук
2025.12.23 11:38
Повертатися годі
з-під чужого крила.
На далекому сході
ти за себе була.
Там династії бились,
там точились бої,
там на тебе дивились
через очі твої.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Вероніка В
2025.12.24

Максим Семибаламут
2025.12.02

І Ірпінський
2025.12.01

Павло Інкаєв
2025.11.29

Артем Ігнатійчук
2025.11.26

Галина Максимів
2025.11.23

Марко Нестерчук Нестор
2025.11.07






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / Aoxomoxoa

 Чарлі «Космік» (Grateful Dead)
Образ твору  
Чоловіче шо ти як ти
Проспектом оцим-во хиляючи стильно
Дам – ді – дам – ді – да – ділі – ді
Мама зве тебе додому йди
 
Ситчику-читчику йди розкажи
Cпустошення все ще чатує мовби
Тон рожевий електрична блакить
Купую весла для паперу човнів
 
Кажи вернусь як зможу тільки
Лише літак приземлиться твій
Може і я вернуся згодом
Залежно від того що із тобою
 
У чеканні на вітряний день
Літавець льоди і перше березня
Мама все каже вітер може бути
А я не знаю просто стоячи тут
 
Новачки уходять і олди виходять
Йде якийсь рух але все надто кволо
Трохи швидше й ми устигаєм
Сказати ”як ти“ а там лишитись позаду
 
Каліопи виття приморський зоопарк
Останній про тебе хтось питався отак
Насправді їх один або два
Ти хтів найперше останнє я знав
 
Все ще дивуюсь чи варто тобі
Паритись щодо людей нереальних
Слова найперші ”шо ти як ти“
Останні мама зве тебе додому йди
Йди додому йди додому йди додому
Йди додому
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
оригінальний текст:  * Cosmic Charlie * 
знаходимо також через Google, вказавши у шпальті пошуку Grateful Dead Cosmic Charlie lyrics
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2025-09-18 12:14:13
Переглядів сторінки твору 1396
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (5.185 / 5.67)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.185 / 5.67)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.766
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2025.12.24 21:15
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Пиріжкарня Асорті (М.К./М.К.) [ 2025-09-19 23:06:24 ]

Складний авторський текст, якщо перекладати у Вашому стилі – щоб усе злилося в одне, а це (не скажу нічого нового, але згадаю) – внутрішня енергія та в цілому автентичність.

Однак Ви зі своїм надзавданням впорались.
Нелегко було мені займатися слідуванням за ритмом.
А кому зараз і що легко?

Дякую від імені п'ятничного залишку повної зміни. Народ просить віддати свої зароблені відгули – от наслідки.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-09-20 07:50:54 ]



дякую
ну я йду за ритмом і звуком
наскільки вдається

само собою, в кожній мові свої мелодійні склади
текст у будь-якому випадку мав би бути
більш-менш природнім
неоковирність серйозна проблема

перекладач може заганятися часом
тому що зосереджений на зведені власних балансів
із черговим текстом
хочеться якомога менше втратити, донести побільше
що не запросто, якби

навіть для віршування, як такого, коли доступні
будь-які варіанти – потрібен певний кураж, творча сміливість
може й нахабство, подекуди

взагалі, щодо складніших текстів, це щось таке
як проявлення фотографій (Ви маєте бути в курсі процесу)
тут можна недопроявити, а можна перепроявити
головне вчасно вихопити й зафіксувати
саме тоді, коли потрібно

про сам текст сказати можна багато всякого
ну, Роберт Гантер бітницький поет
це навіть і не модерн, окрема парафія
тут і дадаізм, й акмеізм, і абсурдизм, і щозавгодно

було би реально бажання в те все влазити



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2025-09-21 10:51:52 ]
Цікава атмосфера 1969-го. Накладаю на свої згадки - чудесно виходить. )
Хоча, ясна річ, атмосферність - тут і там різнилися. Але сонячність крайньої юності поєднує.
І живе виконання. Цікаво чути, як летко ставилися виконавці тут до темпо-ритміки. Скажімо, на вступі з 3 по 7 секунди ті почергові вступи нагадують живу розмову з перериваннями і завчасностями. )
Дякую, що гармонійно розкрили сенс цих розмов.
І десь поруч вже гримить рок від мастодонтів. )
Але суспільство ще на кордонах кантрі-протяжності...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-09-21 11:11:18 ]



о, дякую!

тут Джеррі Ґорсія в одному зі своїх найславетніших
слайд-гітарних злетів

слайд-гітара у 1969 стала дуже такою темою окремою
Джордж Гаррісон, зрештою, закинув свій сітар
& в 70-80х віддався власне цьому стилю

Джеррі брав участь у численних проєктах
зокрема, кул-ейд-ейсід-тестах, ще від 1966 року
його слайд-гітара, і не тільки, звучить і на альбомах
Jefferson Airplane, і New Riders of the Purple Sage

перед тим, як джазмени почали інтегрувати
електроніку, дісторшн, семпли, рок, фолк, тощо
(все це відомо надалі, як ф’южн, або "амальгамоване")
рокери західного узбережжя США міксували
рок-н-рол, кантрі, фолк, знову-таки, і джаз, так само
все це існує досьогодні і носить назву емерікена
(americana)

той самий Нійл Янґ, або той самий Брюс Спрінґстін
та й сотні інших виконавців
можете для цікавості послухати альбом, наприклад
The Wallflowers "Bringing Down the Horse"
і так, у них там на вокалі Джейкоб Ділан, син Боба Ділана