ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Іван Потьомкін
2026.06.28 21:11
Дерево рубав побіля річки чоловік.
І чи втомився, чи так собі про щось подумав,
Сокира вислизнула з рук й шубовснула у воду.
«Ой, що ж мені теперечки робить?
Вона ж у мене одна в господі!»-
Отак ось лементує чоловік, та хто ж почує...
Раптом з води

Мирон Шагало
2026.06.28 20:40
Сосни в білому вбранні —
вітру наречені.
У прозорій далині
обрії студені.

Білі іскри навкруги
мерехтять грайливо.
Сліпить очі білий луг —

Богдан Манюк
2026.06.28 15:32
Сновидіння — схлип свічада,
що сміялось у минулім.
Тягне нитку Аріадна
крізь печалі наші — чули,
як шепоче нитка-змійка,
шлях обмотуючи звитий?
Скільки снів — пробуджень стільки,
а з минулим все ж не квити

Євген Федчук
2026.06.28 15:23
Йшов чоловік по дорозі, уже притомився.
Бачить, річка попереду, там село видніє.
Тож у нього відпочити зродилась надія.
Прискорив він свої кроки, до річки спустився.
Через річку місток лежить, а вздовж річки верби.
Можна в вербах відпочити. За річку

Артур Курдіновський
2026.06.28 15:21
Увімкніть Бетховена! "Місячну" сонату!
Серце смутком зморене, горем розіп'яте.
Посеред нещирості сірого туману
Ніжна ця мелодія стане талісманом.

Сил немає дихати, вірити, чекати...
Увімкніть Бетховена! "Місячну" сонату!
Кришталева музика - п

Борис Костиря
2026.06.28 13:10
Лютує дикий ураган
І зносить все навколо,
Немов убивця-уркаган.
Він грає з нами в поло.

Стихія люта потряса
Твердині і основи.
І похитнулись небеса

хома дідим
2026.06.28 10:42
знову цей червень хмарний
зі своїми осоннями
вивуджує тебе мов рибину
із глибини
ти не знаєш чого
може там інший світ
світліше щось
що ти знаєш

Віктор Кучерук
2026.06.28 07:33
Не загладити провину,
Як в оцю гарячу днину
Я від ворога загину
У бою за Україну.

Через болісну утрату,
Найдорожчого солдата, -
Буде мати горювати

Ірина Вовк
2026.06.28 07:18
Розділ VIІІ. ЧОРНИЙ ЯР САНЛІСЬКОГО ЛІСУ «Тому, хто тримає моє серце у своїх долонях. Раулю, я пишу ці рядки латиною – мовою, якою мої судді виголошуватимуть нам анафему, але пишу їх кров’ю свого серця. Коли ти читатимеш це, я буду серед королівського

Микола Дудар
2026.06.27 19:25
«ЦЕ БУЛО ВЧОРА, А СЬОГОДНІ…» Під обкладинкою цієї книжки зібрані доволі відверті і промовисті вірші. Мабуть, про них можна сказати словами одного чужого класика: «виходячи на дорогу, душа озирнулась…» Душа, розхристана на вітрах і на життєвих перехрест

Микола Дудар
2026.06.27 18:55
СІМ НОТ НА ПАГОРБІ «ТИ ПОМІЖ МРІЙ ЗАСТРЯГ НАВІЧНО» ПОШУКИ СПІВРОЗМОВНИКА У ВІРШАХ МИКОЛИ ДУДАРЯ Микола Дудар – поет трішки наївний, трішки інфантильний, але передусім – дуже балакучий. Поетична картина його поезії базується на діалогах, які часто пер

Роксолана Вірлан
2026.06.27 14:56
А що, якщо ніщо не є правдивим -
усе лиш неоспале вібрування.
І не здивуєш, аніяким дивом
мене - холоднолику, дику панну.

Хоча, направду, дякую за каву,
за зірну гущу в небному горняті,
заземлення в розмову нелукаву,

Борис Костиря
2026.06.27 13:28
Людина, якій нікуди іти,
Яка блукає в безнадійних хащах.
У криках німоти і пустоти
Вона веде життя своє пропаще.
Безхатько без життєвої мети,
Покинутий навік напризволяще.

Лайдак шукає те, чого нема,

хома дідим
2026.06.27 08:41
радіо співає про кохання
хмари сунуть і народ снує
заробити порішать питання
до свого усяко по своє
інший навіть
міг продати душу б
за дрібну грошву бо що душа
хто би знав як душу ту відчужить

Віктор Кучерук
2026.06.27 07:06
Настане завтра добрий час, -
Всміхнеться сонечко для нас
І згодом тільки грому вибух
Стрясе раптово цілі шиби.
Та довго ще до бідолах
Війна приходитиме в снах, -
І людям будуть свідчить люди
Про те, що точно не забудуть:

Ірина Вовк
2026.06.27 06:48
Розділ VIІ. ТУРНІР ЗА СЕРЦЕ КОРОЛЕВИ «Коли настане час, і кам’яні замки чужинців почнуть неволити твою чисту душу, не шукай порятунку в молитвах чи книгах. Шукай його там, де дерева розмовляють із вітром. Твій справжній трон буде не з золота, а з обій
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Володимир Кириленко
2026.06.20

Боговик Владислав Боговик Владислав
2026.06.18

Іван Веселий
2026.06.15

Надія Ляшук
2026.06.14

ВАСИЛЬ КУЗІВ
2026.06.11

Неїл Лорен
2026.06.08

Володимир Журавльов
2026.06.05






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / Aoxomoxoa

 Чарлі «Космік» (Grateful Dead)
Образ твору  
Чоловіче шо ти як ти
Проспектом оцим-во хиляючи стильно
Дам – ді – дам – ді – да – ділі – ді
Мама зве тебе додому йди
 
Ситчику-читчику йди розкажи
Cпустошення все ще чатує мовби
Тон рожевий електрична блакить
Купую весла для паперу човнів
 
Кажи вернусь як зможу тільки
Лише літак приземлиться твій
Може і я вернуся згодом
Залежно від того що із тобою
 
У чеканні на вітряний день
Літавець льоди і перше березня
Мама все каже вітер може бути
А я не знаю просто стоячи тут
 
Новачки уходять і олди виходять
Йде якийсь рух але все надто кволо
Трохи швидше й ми устигаєм
Сказати ”як ти“ а там лишитись позаду
 
Каліопи виття приморський зоопарк
Останній про тебе хтось питався отак
Насправді їх один або два
Ти хтів найперше останнє я знав
 
Все ще дивуюсь чи варто тобі
Паритись щодо людей нереальних
Слова найперші ”шо ти як ти“
Останні мама зве тебе додому йди
Йди додому йди додому йди додому
Йди додому
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
оригінальний текст:  * Cosmic Charlie * 
знаходимо також через Google, вказавши у шпальті пошуку Grateful Dead Cosmic Charlie lyrics
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2025-09-18 12:14:13
Переглядів сторінки твору 2208
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (5.353 / 5.78)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.355 / 5.78)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.766
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.06.28 21:28
Автор у цю хвилину присутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Пиріжкарня Асорті (М.К./М.К.) [ 2025-09-19 23:06:24 ]

Складний авторський текст, якщо перекладати у Вашому стилі – щоб усе злилося в одне, а це (не скажу нічого нового, але згадаю) – внутрішня енергія та в цілому автентичність.

Однак Ви зі своїм надзавданням впорались.
Нелегко було мені займатися слідуванням за ритмом.
А кому зараз і що легко?

Дякую від імені п'ятничного залишку повної зміни. Народ просить віддати свої зароблені відгули – от наслідки.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-09-20 07:50:54 ]



дякую
ну я йду за ритмом і звуком
наскільки вдається

само собою, в кожній мові свої мелодійні склади
текст у будь-якому випадку мав би бути
більш-менш природнім
неоковирність серйозна проблема

перекладач може заганятися часом
тому що зосереджений на зведені власних балансів
із черговим текстом
хочеться якомога менше втратити, донести побільше
що не запросто, якби

навіть для віршування, як такого, коли доступні
будь-які варіанти – потрібен певний кураж, творча сміливість
може й нахабство, подекуди

взагалі, щодо складніших текстів, це щось таке
як проявлення фотографій (Ви маєте бути в курсі процесу)
тут можна недопроявити, а можна перепроявити
головне вчасно вихопити й зафіксувати
саме тоді, коли потрібно

про сам текст сказати можна багато всякого
ну, Роберт Гантер бітницький поет
це навіть і не модерн, окрема парафія
тут і дадаізм, й акмеізм, і абсурдизм, і щозавгодно

було би реально бажання в те все влазити



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2025-09-21 10:51:52 ]
Цікава атмосфера 1969-го. Накладаю на свої згадки - чудесно виходить. )
Хоча, ясна річ, атмосферність - тут і там різнилися. Але сонячність крайньої юності поєднує.
І живе виконання. Цікаво чути, як летко ставилися виконавці тут до темпо-ритміки. Скажімо, на вступі з 3 по 7 секунди ті почергові вступи нагадують живу розмову з перериваннями і завчасностями. )
Дякую, що гармонійно розкрили сенс цих розмов.
І десь поруч вже гримить рок від мастодонтів. )
Але суспільство ще на кордонах кантрі-протяжності...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-09-21 11:11:18 ]



о, дякую!

тут Джеррі Ґорсія в одному зі своїх найславетніших
слайд-гітарних злетів

слайд-гітара у 1969 стала дуже такою темою окремою
Джордж Гаррісон, зрештою, закинув свій сітар
& в 70-80х віддався власне цьому стилю

Джеррі брав участь у численних проєктах
зокрема, кул-ейд-ейсід-тестах, ще від 1966 року
його слайд-гітара, і не тільки, звучить і на альбомах
Jefferson Airplane, і New Riders of the Purple Sage

перед тим, як джазмени почали інтегрувати
електроніку, дісторшн, семпли, рок, фолк, тощо
(все це відомо надалі, як ф’южн, або "амальгамоване")
рокери західного узбережжя США міксували
рок-н-рол, кантрі, фолк, знову-таки, і джаз, так само
все це існує досьогодні і носить назву емерікена
(americana)

той самий Нійл Янґ, або той самий Брюс Спрінґстін
та й сотні інших виконавців
можете для цікавості послухати альбом, наприклад
The Wallflowers "Bringing Down the Horse"
і так, у них там на вокалі Джейкоб Ділан, син Боба Ділана