ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

хома дідим
2026.08.12 20:25
ось папір
на нім лежать рядки
обіцяють щось
чи спонукають
ось вікно
за ним висять зірки
час піднятись
ще долити чаю

Борис Костиря
2026.08.12 13:14
Він вичікував слушну нагоду,
Щоб до неї колись підійти,
Подолавши непевність, погорду,
Перешкоди до тої мети.
Він чекав дорогу нагороду,
А одержав плоди пустоти.

Слушний час забарився, спізнився.

Вячеслав Руденко
2026.08.12 12:05
Серед листків обвислих,
У горах вод сухих,
У ручаях ребристих ,
Між клоунів німих
І коників з підскоком,
Яких несе в імлу
Крізь попелище світле,
У невідому гру,

Ірина Вовк
2026.08.12 10:15
Рада у таборі єгиптян: Гірка вода Брухейона Тим часом на іншому кінці Александрії, у розкішному наметі з єгипетського льону та леопардових шкур, полководець Ахілл проводив військову раду. Навколо низького столу з бронзовою картою міста стояли його най

С М
2026.08.12 09:09
Живав мужичок
Старенький пеньок
Собі у Монреалі
Дружина, дитина
І дім, і машина
І донька-тінейджер
У блузці тонкій
Любила погуляти

Віктор Кучерук
2026.08.12 07:10
Серпень маком обсипає
Обрядові короваї,
І медами він частує
Споконвіку нас не всує,
Бо до захисту готова
Наша нація бідова
В час, коли ведуть нестерпно
Москалі себе у серпні.

Ольга Садкова
2026.08.11 22:41
Ось і добіг зимопис крапки.
А далі що? Нова глава.
Уже зібрались біля кладки
від сну розбуркані слова,

щоб перейти до березоля,
в дзвінкі узятись голоси,
здійнятись піснею над полем

хома дідим
2026.08.11 19:32
як не потрапити
на посилання на діснея
не баґ як то говорять
але фіча
через портали
чи інакші двері
метаморфічні телеологічні
ніхто нікого не запрошує

Артур Курдіновський
2026.08.11 16:39
Повторюйся в моїм житті рефреном,
Карбуйся недописаним рядком!
Лишайся почуттям палким, шаленим,
Скажи, що ти - реальна, не фантом!

У вигаданім світі не боюся
Пройти крізь чергу монотонних днів.
Торкнись мене волоссям світло-русим,

Олена Побийголод
2026.08.11 16:08
Станіслав Рибалкін (1935-1995, з 1970 – мешканець України)

Палали стяги маково:
Дев’яте травня.
Старенька п’яно плакала
про щось прадавнє.

Тягнула зі стаканчика

Володимир Бойко
2026.08.11 14:34
Лягає смуток, як туман,
На спорожнілі виднокраї
Затих веселий балаган –
В оазу двері зачиняють.

Холодний потяг марноти
Відходить в далеч невеселу,
Аби безвтратно перейти

Борис Костиря
2026.08.11 12:58
Нарешті випав сніг.
Небесна нагорода.
У хаосі доріг
Згубилася порода.

Цей сніг, немов слова,
Які всі зачекались.
Надія ледь жива

Вячеслав Руденко
2026.08.11 10:47
Упевнившись, що досить довгих рим,
Що хибні почуття, як кучері масні,
Змиваючи вночі з обличчя грим,
Заледве оминувши дні пісні,

Воно співатиме журливіше ніж хрущ,
Чи крила кажанів,чи… спраглий неофіт,
Як напівтіло!- неспалимий кущ -

Віктор Кучерук
2026.08.11 06:55
Серпень кошик наповняє
Багатющим урожаєм, -
Уродили доокола
Груші, сливи, як ніколи,
А на яблунях гіллястих
Погляд губиться від щастя,
І язик одразу терпне,
Як врожай збираю в серпні.

Ірина Вовк
2026.08.11 05:59
Роздмухане полум’я у серці диктатора Коли сонце схилилося до заходу, зафарбувавши Александрійську гавань у колір запеченої крові, Цезар зачинився у своєму похідному кабінеті – колишній особистій бібліотеці Птолемея Авлета, батька Клеопатри. Тут, на ві

Ольга Садкова
2026.08.10 22:33
Карали дівчину. За віщо?
Кмітливу вдачу молоду,
що розумом за інших вища
та ще й прегарна на виду.

Таке знайшлось хіба від Бога?
Напевно, що від сатани.
«До сатани їй і дорога,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / Aoxomoxoa

 Чарлі «Космік» (Grateful Dead)
Образ твору  
Чоловіче шо ти як ти
Проспектом оцим-во хиляючи стильно
Дам – ді – дам – ді – да – ділі – ді
Мама зве тебе додому йди
 
Ситчику-читчику йди розкажи
Cпустошення все ще чатує мовби
Тон рожевий електрична блакить
Купую весла для паперу човнів
 
Кажи вернусь як зможу тільки
Лише літак приземлиться твій
Може і я вернуся згодом
Залежно від того що із тобою
 
У чеканні на вітряний день
Літавець льоди і перше березня
Мама все каже вітер може бути
А я не знаю просто стоячи тут
 
Новачки уходять і олди виходять
Йде якийсь рух але все надто кволо
Трохи швидше й ми устигаєм
Сказати ”як ти“ а там лишитись позаду
 
Каліопи виття приморський зоопарк
Останній про тебе хтось питався отак
Насправді їх один або два
Ти хтів найперше останнє я знав
 
Все ще дивуюсь чи варто тобі
Паритись щодо людей нереальних
Слова найперші ”шо ти як ти“
Останні мама зве тебе додому йди
Йди додому йди додому йди додому
Йди додому
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
оригінальний текст:  * Cosmic Charlie * 
знаходимо також через Google, вказавши у шпальті пошуку Grateful Dead Cosmic Charlie lyrics
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2025-09-18 12:14:13
Переглядів сторінки твору 2301
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (5.380 / 5.81)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.382 / 5.81)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.766
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.08.12 14:42
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Пиріжкарня Асорті (М.К./М.К.) [ 2025-09-19 23:06:24 ]

Складний авторський текст, якщо перекладати у Вашому стилі – щоб усе злилося в одне, а це (не скажу нічого нового, але згадаю) – внутрішня енергія та в цілому автентичність.

Однак Ви зі своїм надзавданням впорались.
Нелегко було мені займатися слідуванням за ритмом.
А кому зараз і що легко?

Дякую від імені п'ятничного залишку повної зміни. Народ просить віддати свої зароблені відгули – от наслідки.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-09-20 07:50:54 ]



дякую
ну я йду за ритмом і звуком
наскільки вдається

само собою, в кожній мові свої мелодійні склади
текст у будь-якому випадку мав би бути
більш-менш природнім
неоковирність серйозна проблема

перекладач може заганятися часом
тому що зосереджений на зведені власних балансів
із черговим текстом
хочеться якомога менше втратити, донести побільше
що не запросто, якби

навіть для віршування, як такого, коли доступні
будь-які варіанти – потрібен певний кураж, творча сміливість
може й нахабство, подекуди

взагалі, щодо складніших текстів, це щось таке
як проявлення фотографій (Ви маєте бути в курсі процесу)
тут можна недопроявити, а можна перепроявити
головне вчасно вихопити й зафіксувати
саме тоді, коли потрібно

про сам текст сказати можна багато всякого
ну, Роберт Гантер бітницький поет
це навіть і не модерн, окрема парафія
тут і дадаізм, й акмеізм, і абсурдизм, і щозавгодно

було би реально бажання в те все влазити



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2025-09-21 10:51:52 ]
Цікава атмосфера 1969-го. Накладаю на свої згадки - чудесно виходить. )
Хоча, ясна річ, атмосферність - тут і там різнилися. Але сонячність крайньої юності поєднує.
І живе виконання. Цікаво чути, як летко ставилися виконавці тут до темпо-ритміки. Скажімо, на вступі з 3 по 7 секунди ті почергові вступи нагадують живу розмову з перериваннями і завчасностями. )
Дякую, що гармонійно розкрили сенс цих розмов.
І десь поруч вже гримить рок від мастодонтів. )
Але суспільство ще на кордонах кантрі-протяжності...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2025-09-21 11:11:18 ]



о, дякую!

тут Джеррі Ґорсія в одному зі своїх найславетніших
слайд-гітарних злетів

слайд-гітара у 1969 стала дуже такою темою окремою
Джордж Гаррісон, зрештою, закинув свій сітар
& в 70-80х віддався власне цьому стилю

Джеррі брав участь у численних проєктах
зокрема, кул-ейд-ейсід-тестах, ще від 1966 року
його слайд-гітара, і не тільки, звучить і на альбомах
Jefferson Airplane, і New Riders of the Purple Sage

перед тим, як джазмени почали інтегрувати
електроніку, дісторшн, семпли, рок, фолк, тощо
(все це відомо надалі, як ф’южн, або "амальгамоване")
рокери західного узбережжя США міксували
рок-н-рол, кантрі, фолк, знову-таки, і джаз, так само
все це існує досьогодні і носить назву емерікена
(americana)

той самий Нійл Янґ, або той самий Брюс Спрінґстін
та й сотні інших виконавців
можете для цікавості послухати альбом, наприклад
The Wallflowers "Bringing Down the Horse"
і так, у них там на вокалі Джейкоб Ділан, син Боба Ділана