Дякую, Тетяно. Це, звичайно, трохи специфічна для суто поетичного сайту тема, але з багатьох причин актуальна, в тому числі і для розширення мого особистого розуміння музики в найширшому діапазоні...
До речі, а як вам "ведична симфонія", створена ще до мого опанування різних систем тоншого редагування? Можливо вона вас теж зацікавить і рядом моментів, описаних у словесній партитурі.
https://maysterni.com/publication.php?id=170881

Олександре, завжди важливо стикатися з вашим досвідом. Тим більше, в сферах, в яких я пробую додати власного. Фактично це і є відповіддю на ті чи ті запитання творчого плану. Але кожне таке запитання я в подальшому беру до уваги, додавши і це в технічний і гармонійний інструментарій.
Тут складається декілька факторів - з одного боку я в цьому питанні розвиваюсь, а з іншого боку - технічна база. І взаємодія виглядає, як гра музиканта на все кращих інструментах. Я ж бо в жодному випадку не задаю ШІ задачу написати пісню.
Просто обираю ритм, продумую інструменти, виробляю ритмо-муз. канву основних гармоній на основі контурів, здебільшого, ще не народжених слів. Намагаюся створити відповідну концертну бібліотеку усіх атрибутів звучання саме цього концерту, чи "платівки" від е-групи, скажімо, "Третя штурмова". Використовуючи живі, чи згенеровані на основі живих, голоси. Це той рубіж, на якому я нині. І моменти, на які ви звертаєте увагу, і справді фундаментальні, бо оживляють те, в основному, "не живе" виконання. Але тут ще багато для мене роботи, нехай це не головне, чим я займаюся, але емоційна розрада точно. ))

Ви подвигаєтеся на дуже важливу і цікаву роботу, насправді
я би не ризикнув, особисто, тому респектую всяко
це непросто, і потребує, насамперед, щирості, й знову-таки
куражу, мабуть, у якнайсвітлішому ракурсі
а бо ж Ви не торгуєте цим, і не заробляєте якось

бути слухачем й інтерпретатором чиїхось здобутків, це одне
намагатися зробити щось вірогідне й актуальне
той час, коли інші запросто загалом женуть якусь халтуру й попсу
тому що можуть – або, чого би ні –

тут все є різні ролі, і я сам не жену чогось, навіть не зважуюся
так, були інструменти ще у нульових для семплювання
можна було відчути себе діджеєм, легко, у власній хаті

хоча мені здається весь час, що все це відповідальна стезя
та й писати тексти відповідально дуже навіть

мислю, критика мала би в ідеалі утримувати горизонт майбуття
оскільки слово, не лише сформоване, але й оприлюднене
таки програмує реальність, і будь-що тут є критичним
або ж, є сенс щодо уваги, бо просто пустити все на самоплив
мені здається, це невірно

вертаючись знову до всіх попередніх дискусій
не лише на Ваших сторінках
я би хотів нагадати про моральні питання, вони мають місце
мене це все непокоїть, бентежить і замислює

О, дякую. Зрештою, кожен з нас займає те чи те місце, а потім переходить на інше, і це виглядає ще тим дійством, нехай і не відразу помітним. Так, схоже, і з мораллю загалом. Але мораль ще й узагальнено дискретна і суспільно фрагментована. І якщо уважно приглянутися - чесні погляди суперечитимуть усім цивілізацій1ним наративам на рівні цілей...
Так що непросто будувати гармонії з ближнім і дальним оточенням. )

А як би ви, Олександре, поглянули на пропозицію спробувати "роково" перекласти одну з цих композицій англійською? І я б тоді зміг їх відповідно озвучити і з деякими додатковими музичними акцентами, скерованими на дещо інше авдиторію. )

та можна було би спробувати, я трохи прикинув оце

головна складність, мабуть, зберегти скрізну риму
"домі – утомі – шоломі – полоні"
імовірно прийдеться розділити на дві різні пари рим

якщо підходить, можу таке спробувати, ліпше звісно через електронну пошту

Так, з цікавістю очікуватиму ваших пропозицій. Ясна річ, обійдемся розумною "роковою" достатністю...
"Це буде гарне полювання!" )) Р. Кіплінг