Кожен лікар хоча б раз у житті чув цю фразу, кинуту з особливим докором. Зазвичай це звучить у моменти, коли пацієнт хоче порушити ваші особисті кордони, отримати консультацію о другій ночі у месенджері або вимагає безкоштовної послуги, яка не входить у вашу компетенцію.

Давайте розберемося в деталях, чому ці закиди не мають нічого спільного ні з медициною, ні з реальністю.

Примітка: допис адресований в першу чергу лікарям, які не з чуток знають про нічні дзвінки і прохання провести консультацію під час випадкової зустрічі в супермаркеті чи на вулиці, бо "це займе буквально дві хвилини".

1. Ви готові молитися Аполлону?

Цитата: «Я засвідчую під присягою перед лікарями Аполлоном, Асклепієм, Гігієєю та Панацеєю, беручи у свідки всіх богів та богинь...»

Якщо пацієнт наполягає на дотриманні цієї клятви, він фактично вимагає від лікаря бути адептом давньогрецького язичництва. Чи готовий такий пацієнт, згідно з традиціями того часу, приносити в жертву богам тварин у подяку за одужання? Питання риторичне.

2. Закритий «чоловічий клуб»

Клятва Гіппократа — передусім цеховий документ про зобов'язання всередині медичної спільноти.

Цитата: «...цінувати нарівні зі своїми батьками того, хто навчив мене лікарській умілості; жити спільно з учителем, а при потребі – ділитися з ним своїми достатками...»

Велика частина тексту присвячена вчителю. Лікар зобов'язується утримувати свого наставника в старості та безкоштовно вчити його дітей. Крім того, в оригіналі знання передаються лише «синам». Жінкам у цій системі місця не було. Тож, за логікою «гіппократівців», жінки-лікарі взагалі не мали б існувати.

3. «Не робити розтину».
Гіппократ за вузьку спеціалізацію

Цитата: «...ніколи не робити розтину у хворого навіть із явними ознаками кам’яної хвороби, а залишати виконання цієї операції практикуючому спеціалістові цієї справи»

Гіппократ прямо забороняв лікарям братися за те, у чому вони не є експертами. Коли терапевт відмовляється подивитися висип або призначити схему лікування, яка не стосується його профілю, він діє згідно з настановами Гіппократа: не лізь не у свою справу.

4. Міф про безкоштовність та сервіс 24/7

У тексті клятви немає жодного слова про те, що лікар має працювати безкоштовно. Античні лікарі були шанованими ремісниками, чия праця коштувала дорого. Більше того, клятва закликає ділитися майном з учителем, а не роздавати свої послуги всім охочим за «дякую».

Також ніде не йдеться про роботу вночі та під час свят. Хоча у Гіппократа не було смартфона, він точно поважав приватне життя лікаря.

5. Сучасна етика vs Античність

Клятва Гіппократа в оригіналі прямо забороняє речі, які в даний час регулюються законом.

Цитата: «...ніколи не приписувати нікому на його прохання смертельного засобу... точно так само не давати жодній жінці песарію для викликання аборту»

Сьогодні ці питання вирішуються державним законодавством та біоетикою. Апелювати до клятви 2,5-тисячолітньої давнини в юридичних питаннях — все одно що вимагати судити людей за законами Хаммурапі.

Що насправді підписують лікарі?

В Україні лікарі складають Клятву лікаря України. У ній ідеться про професіоналізм, гуманізм та відповідальність. Там немає згадок про язичницьких богів, але чітко прописано обов'язок діяти в межах закону. Якщо лікар відмовляється виконувати свої прямі обов'язки, його втручання призвело до суттєвого погіршення стану здоров'я пацієнта або смерті, вимагає гроші за отримання довідки з заключенням — це адміністративна та кримінальна відповідальність.

Підсумок

Коли вам наступного разу скажуть про «Клятву Гіппократа» в ніч з суботи на неділю, згадайте, що:

- Ви не повинні бути цілодобовим рабом через текст, написаний у часи, коли лікували кровопусканням, і який до цього й не зобов'язував ніколи.

- Ваш вихідний, приватність і професійні межі — не порушення етики, а запорука того, що ви не вигорите.

- Для екстрених випадків у нічний час та вихідні існують чергові лікарі та цілодобова служба «швидкої».

Клятва Гіппократа — прекрасна історична пам'ятка, але як інструмент маніпуляції вона виглядає так само доречно, як виклик карети швидкої допомоги через гінця.

P.S. Текст Клятви Гіппократа (для тих, хто не вірить)

Я засвідчую під присягою перед лікарями Аполлоном, Асклепієм, Гігієєю та Панацеєю, беручи у свідки всіх богів та богинь, і відповідно до моїх здібностей та мого розуміння даю таку клятву:

- цінувати нарівні зі своїми батьками того, хто навчив мене лікарській умілості;

- жити спільно з учителем, а при потребі – ділитися з ним своїми достатками; Його нащадків вважати своїми братами, а вмілість, якою вони захочуть оволодіти, передавати їм безкорисливо і без письмової домовленості;

- знаннями, усними повчаннями, правилами, інструментами та всім іншим, що передбачено навчанням, ділитися зі своїми синами, синами мого вчителя та учнями, пов’язаними зобов’язаннями і клятвою, даною за законами лікарської професії, але тільки з ними й ні з ким більше;

- режим своїм хворим приписувати задля їх блага, відповідно до моїх знань і мого розуміння, утримуючись від завдання їм будь-якої шкоди;

- ніколи не приписувати нікому на його прохання смертельного засобу і не підказувати йому способу здійснення подібного задуму;

- точно так само не давати жодній жінці песарію для викликання аборту;

- зберігати непорочність способу свого життя і власної лікарської майстерності;

- ніколи не робити розтину у хворого навіть із явними ознаками кам’яної хвороби, а залишати виконання цієї операції практикуючому спеціалістові цієї справи;

- до якого дому я б не прийшов – я зайду в нього лише задля блага хворого, будучи далеким від розпусних намірів і спокус, особливо – від любовних утіх із жінками й чоловіками, будь вони вільними чи рабами;

- про що б я не дізнався під час виконання свої професійних дій або помимо них, що б не побачив і не почув про дії людського життя, які не слід будьколи розголошувати, я змовчу, вважаючи це таємницею.

Якщо я непохитно виконуватиму все, що засвідчив під присягою, нехай мені буде дано щастя в житті і в лікарській майстерності і слава у всіх людей на всі часи, але коли я зверну із праведної дороги або оскверню дану клятву, нехай моя доля стане для мене протилежною.



15.02.2026