о так, неймовірно потішений, дорогá П.А.!
тут трохи така танцювальна музика
хоч і старовинного дещо характеру
водночас може стилізація або радше косплей
але, мислю, без всяких там лютень-цитр

текст нагадує герметичний, однак
начебто без особливо алхімії, тарології, чи
масонських штучок ~
як оце на ранніх альбомах King Crimson

однак, є момент інтерплею, який
не вліз у переклад, імовірно він суттєвий
це про доньку торгівця, власне,
жадеїтом, або китайським нефритом
(jade merchant’s daughter), матеріалом,
який, по-перше, є земним елементом
і запросто протиставляється
воді, в якій перебуває дочка боліт

по-друге, жадеїт не так часто виринає
в літературі начебто, всі його китайські
родовища давно вичерпано
тобто, цінність, наприклад прикрас
із того каменя
вона радше історична, чи антикварна
може, для когось, езотерична навіть

щодо літератури, де це, принаймні,
обговорюється, можу собі пригадати
хіба повість Чендлера «Mandarin’s Jade»,
класичний нуар 1937 року
(Чендлер теж поет)

мотив лавра може видаватися дещо загадковішим
але в Каліфорнії, там де тусили всі
хлопці, починаючи від самого Чендлера,
є такий Laurel Canyon (Лавровий Каньйон),
в Ел Ей, власне десь там і починається дія
його твору, можливо, одна із алюзій

ну і жіночі енергії, земні, водяні
кому які цікавіші
а також фатальні жінки

& Місяць, авжеж

щодо Лорел-Каньйона (Голлівудські пажиті, взагалі-то)
ще можна алюзувати, наприклад до альбому
"Blues from Laurel Canyon" (1968) Джона Маєлла (John Mayall)
на якому, зокрема, гітаристом Мік Тейлор, до якого ми
ще не раз вернемося

Neil Young поживав там, також згадав LC у "Revolution Blues" (1974),
Френк Зеппа, Кенд Гіт, багато кого ще там побувало і всяко,
тобто, хай не Кремнієва долина, але у свому роді культ, о так

хтозна)