ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

С М
2026.04.14 13:30
У Мангровій Долині ухопивши промінь сонця
Усе коливається від бейбі до ци
Бейбі бейбі чому би не вівторок
О давній демон лиє ром у чаї
Бейбі мила кажи мені що треба
У чому річ кажи мені що за біда
Кажи чому не вернешся додому о
Кажи у чім причина я

Пиріжкарня Асорті
2026.04.14 13:14
Досить складним видався переклад, бо текст був, а з консультантів – лише скупі дані в Інтернеті, ексклюзивно підкріплені свідками і дослідниками. І ми вже знаємо, що плем'я було маловідомим, і якщо траплявся на узбережжі хто-небудь з нього, так це бу

Тетяна Левицька
2026.04.14 12:38
У душевному багатті
ми згораєм, Боже!
Пообіч гробків розп'яття
на Голгофу схоже.
Цвинтар тулиться барвінком
до кори земної.
Навкруги голосять дзвінко
матері Героїв,

Борис Костиря
2026.04.14 11:55
О, скільки непрочитаних книжок
У двері стукають, летять у вікна!
Із царства необхідності стрибок
Здійсниться, ніби полум'я велике.

Книжки стоять, мов роти і полки,
Готові йти у бій за честь і правду.
У них спресовані тяжкі віки,

Іван Потьомкін
2026.04.14 11:14
Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,
Як облудливій тій чвані
Зробив Іван Канни,
Де уславлена кіннота
Борсалась в болоті.
Як в доспіхах дорогих
Із золота й сталі

Тетяна Левицька
2026.04.13 21:12
Вглядаюсь пильно у портрет —
за тлом скорботи сліз не видно.
Пішов улюблений поет
у потойбіччя самотинно,

лишивши на папері дум:
рожеві мрії, сподівання,
і лірики осінній сум,

Пиріжкарня Асорті
2026.04.13 18:39
загине все що де було
підземний кит і три слони
стрімке вогненне помело
в руках чортів і сатани

дотліють залишки майна
і в позахмарній вишині
вселенська визріє війна

хома дідим
2026.04.13 15:58
я не упевнений
що був хотів
чогось крутіше
і мої вірші
не упевнені
так само
ж
чи у повітрі

Борис Костиря
2026.04.13 12:16
Скільки можна битися
об стіну байдужості,
об стіну мовчання,
натикатися на браму відчаю,
на колючий дріт ненависті,
мінні поля сумніву,
читати партитуру вагань,
пити вино забуття?

Іван Потьомкін
2026.04.13 10:11
Лиця українські у юдеїв...
Юдейські лиця в українців...
Неважко тут і заблудиться,
Часом питаєш: «З ким і де я?»
Не заблуджусь. Дороговказом
Узяв собі одне-єдине:
Шукать не мову і не расу,
А звичайнісіньку людину.

Володимир Ляшкевич
2026.04.12 19:55
Основу традиційної творчості в більшості випадків складає рух до цілісної єдності в образному монозвучанні, чи в поліфонії, з формуванням гармонійної завершеності. Музика прагне каденції, вірш — остаточного образу, думка — чіткого висновку. Але існує й

Охмуд Песецький
2026.04.12 16:55
Тобі зізнань моїх появи
Чи схожі з тишею трави
Уже й квітневої отави
Прилук сутужної любові,
А спробуй серцем улови.
І знай - моє напоготові
Не розбиватися, а битись
У ці часи, для всіх сурові.

хома дідим
2026.04.12 16:32
комусь цікаве слово бог
комусь близькіше слово лох
надворі розбишака вітер
а ми не проти просто так сидіти
або пройтись учотирьох
в кого в кишені завалявся гріш
щоби водночас з’їсти
із двох боків один хотдог

Борис Костиря
2026.04.12 15:15
Висить знавісніле, утомлене листя,
Як Бог, що розлився в словах і у лицях.

Воно продиктує протяжні поеми,
В яких ми усі непомітно живемо.

Забуті думки розплескались у них,
В словах неповторних, сумних, голосних.

Євген Федчук
2026.04.12 14:22
У корчмі, що понад шляхом Кучманським стоїть,
Сидять за столом в куточку селянин й козак.
Козак вже набравсь добряче сивухи, однак,
Ще замовив собі чарку, збирається пить.
В селянина грошей мало, кухоль як узяв,
Так і грається з ним, зробить ковток т

С М
2026.04.12 10:10
Десмонд має тачку їздити на ринок
Моллі виступає в кабаре
Десмонд каже їй: Люблю твоє обличчя
І Моллі каже так, і за руку бере

Обла-ді, обла-да, це життя, бра
Ла-ла, це життя ото
Обла-ді, обла-да, це життя, бра
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Костянтин Ватульов
2026.04.02

Олеся ніжна
2026.03.31

Майя М
2026.03.29

Олег Богдан
2026.03.28

Андрій Людвіг
2026.03.27

Охмуд Песецький
2026.03.19

Олена Квітуча
2026.03.16






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Ярослав Чорногуз (1963) / Вірші

 ВИННЫЕ ВИДЕНИЯ (литературная пародия)

* * *
Я Вас люблю всю жизнь и каждый день.
Вы надо мною - как большая тень,
как древний дым полярных деревень.

Я Вас люблю всю жизнь и каждый час.
Но мне не надо Ваших губ и глаз.
Все началось и кончилось - без Вас.

Я что-то помню: звонкие луга,
Огромный ворот, чистые снега,
Унизанные звездами рога....

И от рогов - в полнебосвода - тень....
И древний дым полярных деревень....
- Я поняла: Вы северный олень.

Марина Цветаева

Я Вас люблю и снится каждый день:
Нависли надо мною Вы, как тень,
Скользя, как отмороженный тюлень.

Вчера отведали мы разных вин,
И в снег лицом вдруг шлепнулся один…
Перевернули – это Вы, пингвин.

- Приподымите, ему больно ведь!
Вы пятерых - в охапку и реветь.
Бока намяли, белый Вы медведь.

И вот с другим удрала я в луга…
Вдруг Ваша тень вполнеба надвига..,
Унизанные звездами рога

Меня с земли подняли на плетень -
Мстил за измену северный олень...
С тех пор - одна. С мозгами набекрень.





  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2011-09-17 22:52:35
Переглядів сторінки твору 3343
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R1
* Народний рейтинг 5.932 / 7  (6.330 / 6.99)
* Рейтинг "Майстерень" 5.932 / 7  (6.337 / 7)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.698
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не оцінювати
Конкурси. Теми Пародії та епіграми
Автор востаннє на сайті 2026.03.26 07:01
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Редчиць (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 07:22:15 ]
Навіщо це? Пародію пишуть на слабкий вірш... І вона повинна перевершувати його, а інакше це підпис у власній безпорадності...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександр Григоренко (Л.П./Л.П.) [ 2011-09-18 09:59:15 ]
Вітаю пана Ярослава !
Гарне відображення того, що є, в суспільстві.
Це зір - Майстра!
Щиро дякую!
Успіхів!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 11:53:25 ]
Спасибі, Олександре! Життя поетів - теж віддзеркалення життя суспільства.
Цікаво, що є полярні думки з приводу цієї пародії.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 11:54:20 ]
Пане Іване! Можливо, моя пародія і не перевершує вірш класика російської літератури Марини Цвєтаєвої. Але вона висміює певну нелогічність, я б сказав, навіть деяку абсурдність мислення видатної поетеси. Що на основі тієї логіки, яка закладена у її вірші, її ЛГ можна назвати і тюленем, і пінгвіном і моржем, і білим ведмедем і північним оленем - вислів "большая тень" відкриває широке поле для фантазії пародиста. Ось у цьому і є певна слабкість, недолугість вірша, який схожий на п"яні марення.
І якщо Ви не помітили цього, а сприймаєте вірш класика, як такий, котрий не можна чіпати, то розписуєтеся у власній зашореності і примітивізмі.
Я б по-доброму радив Вам, шановний пане Іване, позбуватися власної "високопарної зарозумілості і псевдосвятості", якою нерідко рясніють Ваші вірші, через що на них люди не пишуть жодного коментаря, бо життя складається не тільки з високого, а "вимагає іноді і руїн", як сказала Олена Кузнецова, чию фразу Ви вважаєте недоречно нісенітницею.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 11:56:36 ]
Надзвичайно сильний вірш-оригінал (в пародійному сенсі). Я називаю таку поезію"парадонтАбельною". То, звичайно, не від слова парадонтоз. Назва пародії тонко вказує на причинно-наслідковий зв’язок описаних видінь. І "обіграних" майстерно і суперово. Це (чи не в перший раз в твоїх пародіях) мені б особисто хотілося більш "перченого" закінчення! Хоча і так нівроку - кожен день-то вже ознака професіоналізму!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 12:12:23 ]
Дякую, друже Іване! Ти знаєш, ти як у воду дивився, кажучи про більш "перчене закінчення". Воно у мене було. Остання строфа звучала так:

Меня с земли подняли на плетень -
Мстил за измену северный олень...
С тех пор - одна. С мозгами набекрень.




Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 12:21:17 ]
О, якраз щось таке в фінал органічно і проситься!Посміявся щиро!
Я зрозумів так, що ти цього разу на форум до Львова не потрапив?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Вітер Ночі (Л.П./М.К.) [ 2011-09-18 12:18:39 ]
Брате, привіт!)))
Смелость - удел истинных поэтов)))!
Но твои " ведь" и " надвига"
несколько омрачают пингвинью эпопею)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 13:09:56 ]
Ну що ж, Іване! Раз тобі так сподобалось, то хай буде і в оригіналі.
На жаль, не потрапив. Уже десять років минуло, як я переможець "Майстерень", а все не можу вибратись до Львова, як поет. Хоч як бандурист, уже бував у вас навіть двічі.
Зате був у п"ятницю в Пісках, на малій батьківщині Павла Тичини. Це - на Чернігівщині.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Лілія Ніколаєнко (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 13:14:21 ]
=)))))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 13:15:00 ]
Привіт, свіжий Вітре!))) Радий, що в цілому схвалюєш.
Рідко пишу російською, може тому і "омрачают". Хоч мені здавалося, що "ведь" там доволі органічне, а "надвига" - це така свідомо вжита усічена форма для підсилення образу п"яного марення. Може, тобі просто незвичне таке письмо?
Щиро дякую за відгук.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-09-18 13:17:30 ]
Лілю, дякую!)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Левицька (Л.П./М.К.) [ 2022-04-08 11:38:18 ]
Ярославе, тобі вдаюттся пародії! Замахнувся на саму Цвєтаєву, але все вийшло!))))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2022-04-08 11:53:34 ]
Дякую сердечно, дорога Таню! Усіх благ!)))