ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2026.07.15 12:58
Хай ліпше я не висплюсь і змарнілий
Прокинуся у променях зорі.
Цей світ, такий такий побитий, зубожілий,
Всміхнеться у пробудженій порі.
Такий напівсліпий, заціпенілий
Відтоді, як злетіли журавлі.
Прокинусь я розбитий, занімілий
В пустелі серця н

В Горова Леся
2026.07.15 12:58
Сідає сонце і у полі тоне,
У житі молодому, що цвіте:
Стебла тонкого не зігнула втома,
Пилку стоїть сіяння золоте.

А стежку мітять де-не-де блавати -
Небесні бризки із високих хмар.
Як дав Ти, Боже, день цей відчувати,

хома дідим
2026.07.15 12:40
найбільш морочить саме те
чого немає поки
й чи буде невідомо теж
й наскільки все це пофіг
у дзеркалі чи просто склі
відбите щось минуле
за чим жалітимеш собі
а всі давно забули

Іван Потьомкін
2026.07.15 12:06
Як поєднали їх в один святковий день?
Не були ж друзями вони.
Ба! Найчастіше – сперечались.
Хоча б і тоді, як Павло загостював
В Петра на два тижні в Єрусалимі.
Тай лінію Ісусову врізнобіч повели.
Як і Вчитель, Петро хоч і спокушав
Всевишнього обра

Тетяна Левицька
2026.07.15 11:12
Це ще не все, мій милосердний?
У дзиґарі крихкому — час
На те, щоб вийняти з осердя
Душі: скалки, голки образ?
Здійснити мрії кольорові,
У вірші розчинити сум,
Допоки в пелюстках любові
Я не відчую серця струм.

Роксолана Вірлан
2026.07.15 07:17
Дивуюся, а може й не дивуюсь,
що є між гару бомбових жахів
сессерівські, потріскані статуї,
що з них ще кракелюр не облетів.

Що межи тих - війни - страшних розіскрень
іще їх видратовує просте -
калинове осердя українське,

Віктор Кучерук
2026.07.15 06:49
Хоч малорухомий
І втомлює в'ялість -
Ні думки про втому,
Ні скарги на старість.
Ні слова про хворість,
Ні зойку від болю,
Хоча про бадьорість
До Бога вже молиш...

Ірина Вовк
2026.07.15 05:49
СПАЛАХ П’ЯТИЙ. ПОВЕРНЕННЯ ЛАСТІВКИ За вікном-бійницею завірюха раптом почала вщухати. Дике завивання вітру змінилося на глибоку, заворожуючу тишу різдвяних зимових Альп. Останні зерна піску в годиннику її життя стрімко падали донизу. Боян підвівся з

Мирон Шагало
2026.07.14 21:46
Громаддя
гнівне
грозить
громами!
Горить грімниці блиск – палючий жар!
Здається, мить, і встояти ніщо не зможе!
Здається, мить, і все на світі переможе
сліпа озлоба піднебесних кар!

Роксолана Вірлан
2026.07.14 15:09
Осердна Суть моя - не вперше в тілі -
не вдруге одягаю плоті бран.
Струмую руслом Лади і Сивілли,
непоцуравшись тихого добра.

Земне моє й високе гостювання
між цих людей - межи стрімких дерев -
долиє сили небу, вчине ставні,

Борис Костиря
2026.07.14 13:19
Прибрали ялинку з центральної площі.
Так смисл оголився безглуздих понять.
Прибрали ялинку, як висохлі мощі,
Як відгомін грізних, запеклих заклять.

Прибрали ялинку... Усе проминає
В потоці ненатлих і згорблених днів.
Я хочу напитись води із Дунаю

Тетяна Левицька
2026.07.14 13:08
По ограді плющ плететься,
Свічка ладаном чадить.
Стугонить розбите серце,
Не спиняється на мить.
Скрапує сльота рахманно
На скорботний обеліск.
Хрест залізний невблаганно
По коліна в землю вріс.

Ірина Вовк
2026.07.14 11:10
СПАЛАХ ЧЕТВЕРТИЙ. КОРОНА З ПОПЕЛУ. ПРОКЛЯТТЯ. Голос Бояна впав до ледве чутного, тремтливого шепоту. Старий заплющив очі, наче намагався закритися від картини, яка досі палила його душу вогнем. *** – Ти підн

хома дідим
2026.07.14 10:52
видихнутий цигарковий дим
який розчиняється у повітрі
мовби пучка солі вкинута до окропу
негода імла яка загортає місто
дедалі ретельніше ген
поетичне натхення котре на хвилину
просотує день безнадійно прозовий
що із цього вам чуття на порозі

Віктор Кучерук
2026.07.14 07:25
У просторім помешканні
Вдвох із кішкою мешкаєм,
Оглядаючи з подивом
Речі ті, що знаходимо, -
Відбуваєм повинності -
Взяти деякі й винести...
14.07.26

Мар'ян Кіхно
2026.07.14 03:23
Я сподіваюсь, у вас ніколи більше не виникне подібна можливість. Але знати про неї надалі доцільно та смішно. На ту мить Україна збиралася в державний кулак, і ми двоє, шниривши на Хрещатику-26, вирішили від балди найнятися ще й перекладачами в Міністер
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04

Володимир Кириленко
2026.06.20

Боговик Владислав Боговик Владислав
2026.06.18

Іван Веселий
2026.06.15






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Із Станіслава Єжи Лєца

 Станіслав Єжи Лєц Незачесані думки 17
З ПІДРУЧНИХ МАТЕРІАЛІВ

Труна великого піїта
З уламків сцени була збита.

НЕ ДОРІС ДО ЕПОХИ

До свого часу він ще не доріс:
Цілили в ноги, а влучили в ніс.

НАДЗУСИЛЛЯ

В поті чола щодня
Піднімають рівень дна.

НЕ ЛИШ ПРОБЛЕМИ ГРАМАТИКИ

Свобода, рівність, братство – ах, магія цих слів!
Що ж станеться, як перейти до дієслів?

ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ -- В ТОБІ

Чи ж не є сама людина, поки ще не в гробі,
Найкращим посвідченням своєї особи?

ЗНАЙ МІРУ

Душе, знай же міру! –
Не випирай так крізь шкіру.

НЕ ПАДАЙ ДУХОМ

Якщо напис “кінець” зустрівсь твоєму оку,
Не лякайсь – може, ти зайшов не з того боку.

НЕ СКОРИСТАВСЯ

Хтось мудрість із них черпав –
А я свої сни проспав.

ЄДНІСТЬ ПРОТИЛЕЖНОСТЕЙ

Із сучасної проблематики:
Релятивізму фанатики.

ЗНАЧЕННЯ В ТЛУМАЧЕННІ

Залежно від того, як їх тлумачать,
Навіть слова без значень дещо значать.

ПОБАЖАННЯ ПИСЬМЕННИКУ

Хизуйсь в гордині і в силі –
Перо лиш не втопи в чорнилі.

ДО ПРІРВИ Б ЗДІЙНЯТИСЬ

О, скільки відкриється зору
Прірв, як поглянеш угору!

НЕ ДІЖДЕТЕСЬ

Світ – не діжка:
Не принесуть його вам до ліжка.

ПОЗБАВТЕСЬ АМБІЦІЙ

Хто хоче в легенду, мабуть забув,
Що в неї початок: “Колись жив-був...”

НАУКОВЕ ПОЯСНЕННЯ

З тих пір, як зрозуміли, що кулястий світ,
Наш смуток кусає себе за хвіст.

ДЛЯ ФАРБИ НЕ ГОДИТЬСЯ

Кров – хай навіть її ріка –
Фарба нестійка.

РІКА ЗАБУТТЯ

Раз якось в Лету стрибнув я вві сні.
От тільки не згадаю – врятувавсь чи ні.

ЗАОЩАДЖЕННЯ

Зекономив багато печалей і суму –
Й ось отримав із відсотками всю їх суму.

НЕ ВСТОЯТЬ І ДУБИНИ

Як солов’ї всю ніч шаленіють,
То й дубини зазеленіють.

ВІТРИ ІСТОРІЇ

Ми обдуваємось історії вітрами:
Це все від того, що махають прапорами.

НЕДОСЯЖНІСТЬ ІДЕАЛУ

Тільки ті, хто мав якісь ідеали,
Ніколи їх не досягали.

ПИСЬМЕННИКИ-ПРАГМАТИКИ

Деякі письменники-прагматики
Є лиш ілюстраторами граматики.

ЛАМАЙМО Й СИНТАКСИС

Нащо нам синтаксис такий,
Якщо для думки він жорсткий?

ПОБЛАЖЛИВІСТЬ

Мудрому Грицю
Вибачать і дурницю.

Й ОРАКУЛ НЕ ПОМОЖЕ

В роздумах вже отупів:
Скільки ж у землі пупів?

МОГУТЬ СЛОВА

Не знаю, чи виник світ завдяки слову,
Але боюсь, що із-за слів він зникне знову.

ДОСТАТНЬО Й ТРЬОХ

Історія уподібнилась би акробатиці,
Будь стільки часів у ній, як в граматиці.

ЗМІНИ В ІЄРАРХІЇ

Необов’язкові вже зір і слух:
Достатньо мати нюх.

БОГ ПРО НАС ДБАЄ

Нудьга була б – та, слава Богу,
Й чортяку стріть ще маєм змогу.

САМООТРУЄННЯ

У нім привело до збою
Отруєння самим собою.

ЦЕ НЕМОЖЛИВО

Сократами стануть всі? Не може бути!
Не вистачить на всіх цикути.

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ

Інтерпретація?
Та це ж іще гірш, ніж руйнація.

ЖИВИЙ ТРУП

Хоч він і труп вже, та – затям –
Нафарширований життям.

ЧАС ОБЛАГОРОДЖУЄ

Хоч норов мав і тиранічний,
Та на монетах – симпатичний!

ТРОГЛОЕРУДИТ

Така осанка й колорит –
Ну справжній троглоерудит!

ХОТІЛОСЬ, ЯК КРАЩЕ

Позитивний відгук відправив,
Що негативне враження справив.

ДРАКОНІВСЬКА ЛАСКА

Для драконівської ласки
Вдягнути слід маски.

НЕНАВМИСНЕ

Як таку товсту книгу проковтнув?
Та просто від нудьги так позіхнув.

СУТНІСТЬ У ВІДСУТНОСТІ

Об’єднує так нас не сутність,
А спільних інтересів відсутність.

Й МИ НЕ ПРОТИ

Перипатетиків роти?
Хто ж буде проти.





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-02-07 16:49:12
Переглядів сторінки твору 2934
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.124 / 6  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 5.092 / 6  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.713
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ
Іронічний неореалізм
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-02-07 17:03:33 ]
Примітки

Релятивізм – принцип відносності людських знань, що заперечує об’єктивну істину і пізнаваність світу.
Оракул – у древніх греків і римлян пророцтво як один із засобів спілкування людей з богами. Виголошували і тлумачили пророцтва жерці при храмах богів. Місце, де виголошувались пророцтва, теж називали оракулом.
Пуп землі (омфал) – священний камінь, що встановлювався, як правило, біля храмів.
Троглодит – первісна людина, що жила в печерах.
Ерудит – людина, що має глибокі різносторонні знання.
Перипатетики – послідовники філософської школи, заснованої давньогрецьким філософом Арістотелем у 335 р. до н.е. в Афінах. Назву школи (в перекладі з грецької означає: любителі прогулянок) пов’язують із звичкою Арістотеля викладати філософію своїм учням під час прогулянок.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2008-02-07 18:34:32 ]
Дуже цікаві речі ви, Вікторе, перекладаєте, і в нас розміщуєте, дякуємо!