ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олександр Сушко
2024.04.26 14:24
То що - почнім уму екзамен?
Примостим мужа до жони?
Без грошей не збудуєш храма,
Немає віри без війни.

Гризе католик православних,
Юдея душить бусурман.
А я пророк. Мабуть, останній,

Світлана Пирогова
2024.04.26 08:55
Їй снились , мабуть, чудодійні теплі сни,
Коли зима засипала снігами.
Старенька вишня не сумує навесні,
Хоча кора потріскана роками.

Її садили руки бабці золоті.
Стоїть, як завше, в цвіті білім-білім.
Нагадує родині знову дні оті,

Ілахім Поет
2024.04.26 08:39
Доктор Фрейд переважно приймає таких без полісу.
Це троянда у січні, це наче серпневий пролісок.
Бозна, де в ній свій досвід, а де – від матусі спадщина.
Її мрії нечувані, сни – авангард небачений.

Доктор Фрейд далі більше нічого в ній не второпає.

Леся Горова
2024.04.26 07:39
Розхлюпалось тепло бузкових чар,
Так, ніби хоче зцілити медово.
Зелений кущ, одягнений в обнови,
Де променем запалена свіча
Загіркла, оповита у печаль,
Вслухається у тишу вечорову.

У тишу ненадійну, нестійку.

Віктор Кучерук
2024.04.26 05:23
Радіючи гожій годині
І пишно убраній весні, -
Якась невідома пташина
Невпинно співає пісні.
Сховалася в гущі зірчастій
Пахучого дуже бузку,
Й впивається радісно щастям,
Сипнувши веснянку дзвінку.

Козак Дума
2024.04.25 19:15
У одному із верховинських сіл мешкав заможний ґазда. Він мав доволі велике господарство, свій магазин. Із тварин тримав переважно корів, із молока яких виготовляв різноманітні сири та інші молокопродукти. Немалу долю прибутку приносила відгодівля поголів’

Євген Федчук
2024.04.25 17:01
Якось у селі дівчата й парубки гуляли,
Гуртом по селі ходили та пісні співали.
А, як прийшла вже розходитись, урешті, година,
Усі дівки по вулиці подались єдиній,
По своїх хатах. Одна лиш Малашка лишилась,
Бо ж її хата над шляхом битим притулилась.

Іван Потьомкін
2024.04.25 11:38
На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.
Але Ізраїль – це Тори сувій,
Де метри розгортаються на милі.
І хто заявиться із наміром «бліц-кріг»,
Аби зробить юдеїв мертвими,
Молочних не побачить рік,
Духмяного не покуштує меду.

Юрій Гундарєв
2024.04.25 09:40
Дощ, як в Макондо, йде та йде.
А вона - сама під дощем.
Вже не ранок, та ще не день.
Ще не радість, та вже не щем…

Автор: Юрій Гундарєв
2024 рік

Володимир Каразуб
2024.04.25 09:16
Просто вітер, якоїсь осені зупинив мене,
Просто сонце якогось липня зійшло, як камінь,
І люди зустрічні записані буквою n,
У моїм, до сих пір не розв’язаному рівнянні.
І у ньому записана ти — у кімнаті зі шкла
На свічадах червоною барвою, як невідом

Світлана Пирогова
2024.04.25 08:41
А за вікном вже вечоріє,
І мліють світлом ліхтарі.
І де ж ті орігамі-мрії,
Що склались звідкілясь, згори?

Листи перегортаю, фото
Вцілілі від перепетій.
У кожному душевна квота,

Леся Горова
2024.04.25 07:45
В смолистих бурунах лежить рілля.
Вилискує, залита після суші.
І вороннЯ, не видне іздаля,
Серпанку рядна крилами ворушить.

Узбіччя із пожухлої трави -
Невипране дощем чадіння шляху.
Два кроки в поле зробиш, і лови

Віктор Кучерук
2024.04.25 06:23
Серце сумно защеміло
І душа зайшлась плачем,
Бо здригнулось враже тіло
Зі скривавленим плечем.
Розтрощив, на жаль, суглоба,
Раз почувсь короткий тріск
І ординець вузьколобий
Звідав кулі форму й зміст.

Ілахім Поет
2024.04.25 00:03
Вельмишановна леді… краще пані…

Даруйте – де б слова ті віднайшлись, коли життя – це стрес з недосипанням? І плід такий: нервовий трішки лист. Пишу його повільно – швидше равлик на Фудзіяму врешті заповзе. І навіть сам не знаю: чи відправлю? Чи згине д

Артур Курдіновський
2024.04.24 21:33
Неначе той омріяний журавлик,
Який відкрив до всіх бажань портал,
У купі понадкушуваних яблук
Урешті-решт знайшовся ідеал!

Тобі хтось зробить витончений кніксен...
Прийми від мене шану та уклін!
Зігріє око кожний мегапіксель,

Сергій Губерначук
2024.04.24 20:00
Шість хвилин, як я прокинувсь.
А тут мені повідомляють,
що я вже шість годин, як зраджую.
Ну так я зараз просто вирву язика,
відіб’ю його молотком,
поперчу його, посолю.
кину на розпечену сковорідку –
і буде мені чим поснідати.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ілахім Поет
2024.04.15

Степанчукк Юлія
2024.04.15

Петро Схоласт
2024.04.15

Дирижабль Піратський
2024.04.12

Анатолій Цибульський
2024.04.01

Ігор Мартинюк
2024.03.28

Вадим Водичка
2024.03.26






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Чорнява Жінка (1965) / Вірші

 113° за Фаренгейтом (Фантасмагорія)
Образ твору Місто-Са-ха-ра...
Ра збожеволів. Нарешті
кожен отримає за...
зашморгом намиленим вивіска
“Welcome to Hell!” –
безкоштовно – кому?
муляжі вогнетривкі
тиняються вулицями
як сухопутні риби
(бичок в томаті почувається краще)
ра-діо-ефіру захрипле сопрано
(рано радіти ранам...
Харі-Крішна, Харі-Рама...
помоліться за нас
біля Стіни Плачý –
я помовчу...)
[Сьогодні на узбережжі ... викинулись 100 дельфінів. Причина їх самогубства наразі невідома... У Нью-Йорку підліток застрелив 5 своїх однокласників, потім себе... Нечувана спека стала причиною загибелі десятків .... Московського патріарха і всєя Русі віддано анафемі... Радіо FM – ваше радіо...]
Добре було б
побути китом
зануритися
в лагідні океанські глибини
і співати
тим, хто здатен почути...
(Ти ........ – заборонена зона)
...тим, хто здатен почути...
кожному – своє:
Вінтертуру – музеї
Тронгейму – фіорди
Львову - посмішку левів
Полтаві – коноплю...
Харків – батьківщина слонів...
думки – незграбними зморщеними
слониками – саваною в пошуках тіні
...ні, не знаходять і падають,
тануть в асвальті...
із вмираючих хоботів
кволою цівочкою
сіра рідина
крапля за краплею
крапля
за
краплею
крапка
.

Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.



      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-07-17 17:44:43
Переглядів сторінки твору 36755
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.074 / 5.5  (4.937 / 5.54)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.910 / 5.52)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.775
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Конкурси. Теми Поезія Модернізму і Неомодернізму
Автор востаннє на сайті 2018.09.20 11:11
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 0000-00-00 00:00:00 ]
завжди рада, завжди, ти ж знаєш елюстки спопелілі чар-квітки
невідомо навіщо і звідки
повернуся до


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Зеньо Збиток (Л.П./Л.П.) [ 2008-07-17 17:55:55 ]
Мдя, Черунь - це перегрів явний. :))))
І часто у вас там 113 за Фаренгейтом?
А чо` "Welcome to Aid"???
вже ліпше - "Хелп йорселф" ;)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Магадара Світозар (Л.П./М.К.) [ 2008-07-17 17:57:21 ]
Чорнявочко, "асФальт" чи не так? ;)
Оце таке сьогодні передають по радіо? :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-17 18:25:46 ]
Your comment it’s a realy enjoy :)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 10:07:49 ]
Таємничий Теренцій Павлович зі Львова! Не були б ви так люб"язні хоча б зробити вигляд, що щось пишете і кинути на ПМ хоча б чотири рядки. А то складається враження, що ця істота (тишайший і такий небагатослівний Теренцій Павлович) створена спеціально для "сміливих" людей.
Може, скажете щось? Не у мене, так хоч і Магадари Світозар, де ви теж так тихенько-тихенько...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександр Комаров (Л.П./Л.П.) [ 2008-07-18 10:23:39 ]
Слони в асвальті. Новий вид цукерок. Вони корисніші за пінгвінів. З їх тушонки вийде більше.
Чорнявко, не сиди до ранку в і-неті. Шкідливо. Турбуюся.

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 10:28:39 ]
Ти знову все переплутав, Санчику! То з морського слона була тушонка, але пінгвіни - не винні!!!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександр Комаров (Л.П./Л.П.) [ 2008-07-18 10:34:20 ]
Пінгвіни - бур"ян Антарктиди. Береза - бур"ян лісу. Навіяно поезією неомодернізму.

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 11:09:21 ]
Шановний Теренцій Павлович, просимо вас звернути увагу на наші правила оцінювання, це ось тут
http://maysterni.com/recommendations.php


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 19:43:50 ]
Максе, ти ж маєш знати, що від Харкова до Полтави - навіть не рукою "маршруткою подать". Тому за необхідності дари ланів завжди можна буде поповнити методом розсіювання через вікно від Полтави до Харкова. Щодо Сергія Жадана і Металіста, то вони знаходяться в сфері моїх цимбальних інтересів :) А решта "харків’ян" (чому в лапках, до речі?) завтра відзначатиме день народження слонихи Тенді... Так що вдячні за турботу, як то кажуть :)) А як знадобиться (для хоробрості або для підняття тонусу) сакральна травка - то ми завжди готові поділитися :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Макс Непорада (М.К./Л.П.) [ 2008-07-18 19:56:20 ]
Цимбальні інтереси - ті, що по цимбалах??? :)))

А все ж таки Металісту то як пощастило, а! ГОЛОС 90-х оспівує!!! Он, Карпати львівські (тіко це між нами) один Неборак, здається, згадував та й то не злим і тихим :)))

А харківяни взагалі в лапках, багато там у вас ЛАПчастих


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 20:49:32 ]
До речі, Максе, не підкажеш. як називають жіночок, які мешкають у славетному місті Кременчук?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 20:51:55 ]
Макса вже нема - але я можу порадити - чи то питання суто до Макса? ;)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 20:54:52 ]
Вітаю :)) Є ідеї з цього приводу?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:01:21 ]
жителька Кременчука - кременчужанка ))

Авжеж - й мої Вітання!

:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:07:42 ]
а от біля нас недалеко є селомісто Щирець - як то буде його жителька? ;)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 21:08:58 ]
:)) люблю бавитися зі словами: "чужанка", "чу, жанка?"

SM, може, ви та єдина людина, яка знає відповідь на питання, яке мене давно турбує: як тварини знають, що вони саме ті, якими ми їх називаємо? От, скажімо, звідки кішка знає, що вона кішка?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 21:10:39 ]
льогко: щиречанка :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:12:28 ]
я гадаю - тварини приймають від людей те що люди їм нав.язують - бо людина - на іншому, вищому рівні енеретики і будь-яка тварь це дуже добре відчуває

(?)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:21:09 ]
чуть-чуть альтерую - "щирівчанка" :-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:23:46 ]
дельфіни цікаві. це єдина істота крім людини яка займається сексом з власного бажання а не за біологічним будильником - коти на жаль в цьому відношенні все-таки тупіші(( як не прикро - хоча справді - цікаві створіння...

як себе називає слон? африканський? - по-африканському звісно)))))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 21:26:15 ]
а може, у котів просто власного бажання набагато більше? :)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:28:57 ]
я б сказав - "гонору"? :-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:30:13 ]
котів взагалі дуже люблю - в мене знаки всі котячі)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 21:34:39 ]
у березні починаєш по дахам блукати? :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:36:51 ]
ні, по мансардам:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 21:41:47 ]
це краще, ніж підвали - ближче до неба :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 21:56:46 ]
найкраща мансарда в якій я жив - ще мала вид на чортове колесо на півнеба))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:00:20 ]
яка краса :) уявляю собі димчастого кота, який сидить на верхівці чортова колеса і блюююzzzить на саксі :)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:04:11 ]
5+

:-)

(пора йти купувати губняцьку гармошку видно)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:07:42 ]
тоді ще бубонці і маленький барабанчик :) можна скласти такий маленький оркестрик: кіт - на саксі, тушканчик - на барабані, ну, а мавпочка - на тому, що лишилося :)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:09:13 ]
йєхх, і підемо таким оркестриком в славне місто Bremen...

:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:11:28 ]
цікаво куди пропала лінива фішка? в мене вже ремікс готовий)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:12:24 ]
а чому б і ні? тільки без вислюків, будь ласочка :) думаю, у славному місті звичаї за цей час не сильно змінилися... :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:13:40 ]
"лінива фішка" - це про Єфросинью? Літає десь по своїх небесних справах... я вже теж скучила :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:14:12 ]
та ні, трохи змінилися - там тепер є араби для цього..

:(


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:15:22 ]
гм. щось справді той тиждень дуже робочий якісь у всіх.... почекаємо тоді на вікенд


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:17:17 ]
Для чого "для цього"? Вони там грають на саксі і стучать у барабанчики?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:20:15 ]
ага.. а також в*бують в будуарах бременських бюргерш і все майже задарма.. чисто günstig))



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:21:32 ]
аналогія віслюки - це через спів, нехай простять великодушно фанати арабської музики....


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:26:18 ]
ну, тоді розіб’ємо наметове містечко біля Бремену і влаштуємо там фест. Етно. Ні, краще міжгалактичний.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:29:17 ]
:-) я вже рахую дні


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:36:10 ]
Десь як у "П"ятому елементі"... До нас завітають сухопутні риби, зморщені слоники, сімейна пара пінгвінів з малюками морськими слоненятками, чеширський кіт, дракон-дівчинка... Кого б ще запросити?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:41:35 ]
а песик кайфовий-втомлений сонцем з фотографії?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:44:58 ]
і ще мона одну фуґу для екзотики...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:45:30 ]
песик - то буде символ фесту! я від нього тащуся вже другий день :)))

а ще треба було б єдинорога і кентаврів... щоб перемовини вести (на всяк випадок).


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 22:50:58 ]
і кентаврессу одну - просто що поглипати 8-)

Кхултху просити думаю не варто...?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 22:59:57 ]
Нє, не варто - це буде насторожувати гостей і учасників. А для повітряного контролю кого?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:03:15 ]
якщо СержКо не поділиться птеродактильом - може я на балконі тоді білу сову відловлю - в них очки якраз дуже по темі - від Бремена до Брауншвайґу :-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 23:09:44 ]
о, птєродактиль - гарна пташка, треба до Сержка підкотитися. А сови теж нічо, але ж вони вдень сліпі... :( Їх залишимо для нічного дозору.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:10:15 ]
а взагалі пташок після хічкокового фільма - 50ю дорогою обхожу.. не знаю чого)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:12:42 ]
птєродактиль це було би дууже модно - німецьке Люфтваффе би зауважало.. мали б лишню бастурму і кнедлики завжди


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 23:12:56 ]
мда, знатний фільмець :)) ну, у невеликих кількостях вони не так небезпечні :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:17:24 ]
тоді ще парочку mimus poliglotus'ів - для перекладу і на випадок пропажі інструментів - дуже корисні -)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 23:18:08 ]
або ще краще птерозаври - то взагалі літаючі монстри, і дуже розумні до того ж. Тоді нам забезпечені і пончики з кремом :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:20:01 ]
ну тоді бестіарій укомплектовано -)
хто буде пробивати митницю? птєродактиль?

:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 23:20:57 ]
так, mimus то файно. заодно facecontrol забезпечимо


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:21:14 ]
бідний бідний Бремен((( я собі уявив це шоу :'((


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:22:56 ]
тоді mimus'ів і на митниці - вперед.. перекладачі не тонуть і не горять, точно


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 23:23:31 ]
мммм, думаю, краще кентаврєсса з цим впорається: все ж таки жінка :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:26:42 ]
карлсона ми забули,(((((


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 23:29:56 ]
точно! тільки щоб він вже з плюшками був :) Буде працювати вентилятором і відволікати увагу "пацаків" і партизанів...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:45:26 ]
.-) тоді всі в зборі


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-18 23:47:24 ]
нє, не всі. Треба ще залучити мєсну Тінь отця Гамлета, він(вона) ж по совмєстітєльству очолює загін прибульців


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-18 23:54:08 ]
о! ну тоді ще лишається викотити підводний човен з херсонських заповідних степів - і тоді точно ".. всім сподіванням" бременців


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 00:03:36 ]
залишилось тільки назву придумати фесту...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:07:35 ]
Пропозиція #1,- "Базєль-сіті - Форевер!"


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 00:16:35 ]
Бремен ревнуватиме. Нащо нам зайві неприэмності?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:29:42 ]
це правда - але я подумав що після того фесту Бремен вже ніхто більше не впізнає))))

а які ще пропозиції?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 00:32:10 ]
"Тринадцяті небеса" (?)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:33:40 ]
"Тринадцяті небеса - Forever!" (?)

:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 00:37:32 ]
Yes! Тобто, маємо: назву, емблему (песик, втомлений сонцем). Гімн чи слоган будуть?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 00:38:42 ]
Або "Тринадцяті небеса - Nonstop"?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:40:25 ]
треба! і гімн для незабутності і перспективи форевер; і слоган - для радіо місцевого щоби бременців харити)

тре подумати...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:42:23 ]
бажано щось про екологію втнути - більше глядачів прийде


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:46:41 ]
щось типу "Ямщик - не гони лошадей!" але сучасніше трохи..))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 00:50:15 ]
"Якщо доглядав ти тваринок, як треба -
Тримай квиток на "Тринадцяте небо" :)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:56:06 ]
може,
“Jedem Tierchen - das Plaisirchen,
Öko Esel bellt - Welcome to Aid!”

що українською приблизно буде так:

"Кожному псу - з неба росу,
еко-віслюк прогавкає - Welcome to Aid!"

ну в сирому варіанті


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 00:57:10 ]
ага, тепер то все до купи скласти :-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 00:59:50 ]
І що ж виходить у купі?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:01:12 ]
"Кожному псу - божу росу,
Якщо угледів ти тваринку із неба -
Тобі - квиток на "Тринадцяте треба"!

може так? :-)
зара спробую перекласти....


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:04:42 ]
"Jedem Sau - Gottes Tau!,
siehst du Tirchen himmelfrei-
Komm und hab "Dein Ticket ohn' Blei"!

:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:05:32 ]
і ну як?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 01:07:23 ]
навіть дуже "як" :) А що з гімном?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:09:28 ]
гімн - в процесі (мало пива)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 01:15:11 ]
Тоді треба поки що оголошення придумати.

"УВАГА! ВНИМАНИЕ! ATTENTION! AHTUNG! Перший міжгалактичний фестиваль "Тринадцяті небеса - Forever" відбудеться 31 липня на галявині поблизу Бремена". Вхід вільний (якщо вдастся). При собі мати шведській стіл і шведську сім"ю".


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:15:59 ]
"Forever 13-і Nебеса"

o! %-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:17:34 ]
31 не пойдьот.. (((


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 01:21:24 ]
якраз навпаки: все неіснуюче починає існувати, варто цього лише захотіти, нє?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:21:54 ]
31 я буду непритомний з нагоди власного деньнародження а так не цікаво...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 01:30:23 ]
тоді 32 липня - підійде? славний такий день, межевий...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:31:11 ]
може перенести на 31 серпня - а? останній день літа гарно)) як раз гімн напишеться


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:32:14 ]
33 липня тоді - самий супер! :-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 01:34:40 ]
ну от, а я вже майже погодилась на 31 серпня :) так на чому зупинимося? 33 липня теж гарний день...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:39:14 ]
33 липня - "13 Neбесних нонстопів FOREVER"

:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:40:23 ]
от і перший рядок для гімну))))))))))))))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 01:43:42 ]
кляса :)) тепер можна із спокійною совістю зробити так, як песик на фоточці :)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:44:10 ]
2м рядком можна: "113° за Фаренгейтом (Фантасмагорія)"- ?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:45:21 ]
а потім кричати "Третій рядок! Третій рядок!"

а потім ще якісь рефрен))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 01:51:11 ]
Рефреном пропоную Наліча:
"OK! Dropz& Dropz!"


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 01:56:44 ]
Супер!! А потім кожна звірина виходить із соло..
а потім можна і на коду,
FOREVER, FOREVER ,FOREVERFOREVER,, FOREVERFOREVERFOREVERFOREVERFOREVERFOREVERFOREVERFOREVER

ну і поки всі з копит не впадуть))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 02:02:31 ]
Краса :)))))))) Не дуже уявляю собі соло кажана, але то таке - втягнеться :)) А у перекладачів є копита?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 02:01:16 ]
непогано посиділи - симпатично вийшло
:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 02:04:07 ]
так, душевно :) дякую :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-07-19 02:08:03 ]
у перекладачів є - і навіть педалька, мозги перемикати щоб не сплавилися - а копитом жеж - -найкраще)

душевно дякую навзаєм
:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-19 10:33:50 ]
Тишайший Терецію Павловичу! Скажіть мені по секрету: на філософському факультеті ЛНУ всі такі мовчазні чи ви одні? Як же ви будете "дійсність пояснювати" з такими схильностями, га? :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-25 23:06:32 ]
Та що ти, Чері.. то вони бояться, що песик відплющить своє "утомльонноє солнцем" око і гавкне))

Мій тобі решпект за творіння, давно таке снилося.. Ну і за світлинку окремо, звичайно.. :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-25 23:20:31 ]
То все спека, Фросічко, вона, клята :)) Але щоб наснилося таке... не хо! Уяви: розплавлений асвальт... в ньому, ледь витягуючи ноги-плавні, пересуваються сухопутні риби з випученими очима і роззявленими ротами. Між ними, ліниво відштовхуючи їх бивнями, морщиняться слони... Тіні ніц! Ніде! І всі ці мутанти дивляться на тебе, ніби бачать тільки в тобі джерело вологи. І йдуть до тебе... повільно, або цілеспрямовано.....................


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-25 23:25:27 ]
А у тебе в руках маленька незабудка, що здалася тобі за парасольку, проте сама ледь животіє.. і ти ідеш і дивишся лише на неї, вдаючи, ніби мутантів і немає зовсім.. Це як коли боїшся собаки і намагаєшся не виказати свого страху, бо знаєш, що вони чують твій adrenalin thump.........


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-25 23:34:11 ]
Так, вони чують його, вони живляться ним, твоїм trump-ом. І ти знаєш, що вони знають. Так ми всі і йдемо... вони до тебе, ти від них... біжати не можна... не-мож-на... тільки бі дійти до дороги, а там поле і ліс... А в лісі - тінь... Незабудка знепритомніла, і ти її несеш на собі. як пораненого бійця... А вони все ближче...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-25 23:49:19 ]
..і ти переступаєш на ватяних ногах обережно, мов 'Achtung! Minnen!' незабудка лежить на плечі, її несподівано довге листя звисає до землі і заважає йти.. А ти бачих їх очі, безсоромно тупі, налиті кров"ю і отруйним потом..


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-25 23:56:10 ]
...ні, ти не бачиш їхні очі, бо вони йдуть позаду тебе, в тебе за спиною... але ти спиною відчуваєш їх, ці зголоднілі до вологи очі... і ти знаєш, що та волога, якої вони прагнуть, вона дійсно є в тобі... поки що... це кров, твоя кров... незабудка починає всихати, а її листя волочиться по землі, як перебита кінцівка...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 00:21:59 ]
а ще ти знаєш, що ніхто, ніхто не здатен тобі допомогти, що кожна тварюка занесена до ***аної Червоної книги, і ти мусиш віддати їм усе, до краплі, бо це твій "громадянський обов"язок".. тому й не можна бігти, а тільки йти, прикидаючись шланґом і вдаючи, що ніц не бачиш...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 00:35:35 ]
...як відстань між вами скорочується, а мутанти-риби починаєть тягнутися до тебе своїми розшлепнутими губищами... і величезні сірі зморщені холми простягують до тебе свої хоботи..."Summertime" звучить у твоєму мозку реквіємом... ти вже чуєш їх зловонне хрипке дихання... і тут...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 01:01:46 ]
... на все це (хочеться непристойного порівняння) спадає злива, рішуча, повновода, невідворотна.. Тварюки безпорадно кліпають очима, безумовні інстинкти збито з пантелику, мета існування стає дедалі розмитішою.. деякі поспішають самоліквідуватися, інші - залишаються на місці, ворушачи розтягнутими губами і плавнико-ногами... ти розумієш, що бігти вже нікуди й не хочеться, і залишаєш все як є... допоки не зійде спека.. і так ad infinitum...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 01:12:48 ]
...а потім ти просинаєшся... за вікном - теплий літній дощ, на кухні - кава... weekend тілько розпочався... життя вдалося :))))))))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 01:21:14 ]
Ага, іще яке-небудь Армаґедон-FM для заправки...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 01:25:56 ]
Любой каприз :)) У нас гроза така розпочалася! Щас FM знайду...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 01:32:15 ]
Оце так! За таке варто випити, хоч і пізненько вже.. ;)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 01:39:02 ]
Пізненько випити не буває. Буває, що випити не буває :) Я он у Ніки прошу-прошу пива віддати...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Вероніка Новікова (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 01:41:14 ]
де горіло? тут горіло? нє? а дим ішоооов...
не згадуйте мене проти ночі, дівчата, бо можу ж і почути :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 01:42:38 ]
А вона шо? Нікусю, ти теє.. приходь, із пивом, бо я зараз "викруток" всім намішаю - такий угар буде, що пиво потім все одно не вціліє...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Вероніка Новікова (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 01:49:22 ]
оо, з викрутками у мене дообра асоціація... на першому курсі у нас була археопрактика у прекрасному Бльську. два тижні у наметах, всією групою... таке собі наметове містечко психів :)) і ото було єдине місце, де я пила "викрутки". ах, ностальгія...
а щодо пива - льогко. моя остання пристрасть - Львівське Чорне. гарна штука :) особливо целєбна для нервів, милі мої.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 01:50:01 ]
Та вона каже, що їй самій ящик важко тягнути... А на менше вона не згодна. А ми його тільки за призначенням хочемо?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 01:53:04 ]
Не кажи "Львівьке Чорне", бо я відразу згадую СМ :)
Ех, його б зараз сюди :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 02:23:36 ]
Ех, Нікусю, у деяких Гамериканських штатах протизаконно курити після сексу і тримати у ванній ручного крокодила.. ;) Так шо наша фройдисвітська фантазія може гуляти далеко)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 02:28:19 ]
Ага, Че, у підпаркетті))) Ну мені ще "біле, нефільтроване" подобається.. Таке загадкове.. Іншим разом гадаєш, що ж там в ньому таке плаває... О_о
:)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 02:30:37 ]
ще одна жертва Пєті Наліча... Нікі, тільки волосся на собі не рви, добре? А роздягання під музику хіба вважається протизаконним? :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 02:37:59 ]
Краще не гадати... А раптом це вимерлі форми життя, які, потрапляючи в наш організм, розпочинають нове життя? :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Вероніка Новікова (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 02:39:07 ]
дівчата, а ви зацініть сюжет пісні Пєті з врахуванням саме ПМівських персонажів :)

Я иду к тебе в избу нарушать свое табу,
баба Люба, люба-баба,
Прихожу к тебе в избу, вынайти тебя не могу,
баба Люба, люба-баба,
Чорный ворон мне сказал, будто в лес тебя забрал
дядя Вова, Вова дядя…
А еще он мне сказал, что не против ты была...
баба Люба, люба-баба.
Зря я шел к тебе в избу, зря раскатывал губу!
баба Люба, люба-баба,
баба Люба, люба-баба,
люба-баба!

зря я шел к тебе в избу,
зря раскатывал губу!!

хічкоково, нє? :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-07-26 02:49:45 ]
та хічкок просто може йти на заслужену пенсію! а головне - яка свобода варіацій! нАПРИКЛАД:

дядя Вова не у дел -
очень многого хотел
дядя Вова, Вова дядя...

:) в кого ще є варіанти?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Вероніка Новікова (Л.П./М.К.) [ 2008-07-26 02:55:48 ]
додаємо паралельну сюжетну лінію:

дослухавши пісню і уявивши її? як сюжет так і не знятого ним фільму, із мертвих постає Alfred Hitchcock - труп 18-тилітнюї давності, щоб гордо і так, знаєте, з пафосом, ну... як вони, трупи, це зазвичай роблять,
піти на заслужену пенсію...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:04:59 ]
Is everybody IN? The SHOW is about to begin!!!!!

Ok? Dropz?? :-) hey c'mon


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:17:57 ]
33 липня - "13 Neбесних нонстопів FOREVER"

:-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:25:57 ]
Ahov! Nu sho, pochynayemo? ^-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:32:32 ]
1ший Neбесний нонстоп !! Виконавець невідомий музика народна слова божевільні!! Ok?

поехали :-)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-08-02 22:32:32 ]
Треба перевірити, чи всі в зборі? Учасники, гості...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:41:01 ]
ага! сухопутні риби, зморщені слоники, сімейна пара пінгвінів з малюками морськими слоненятками, чеширський кіт, дракон-дівчинка...парочка левів, синя гусеницю з бульбулятором, кажан з плеєром, песик кайфовий, фуґу для екзотики...єдинорог, кентаври і кентавресса.. птєродактиль, птерозаври, парочка mimus poliglotus'ів, карлсон з плюшками, Тінь отця Гамлета


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:42:59 ]
гості вже ніби в зборі і всі уважно читають...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:46:24 ]
Heiße Wurstchen und Weiß Bier? Hier?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-08-02 22:53:30 ]
...програмку на пергаменті зі шкіри бегемота. Неспішно розбивається наметове містечко, пінгвіни-дружиники урочисто піднімають національний прапор 1-го Бременського нонстопа - дві схрещені гітари і між ними Св. Роджер з дурнуватою посмішкою деміурга, який об"ївся транквілізаторів...
Для розігріву музиканту врубають крейзі-данс... Всі чекають на Голову журі...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:45:10 ]
Єдинорог:

купила мама
квиток на нонстоп
(дедеде)
немає часу
немає цяток
цвяхи бляхи
(якась коматозна рідина)
АЛЕ
є
квиток
(мама! мама!)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:50:06 ]
(вибігає розпатлана Неведуча в шапочці какаду і пищить щодуху):


у нас найкращий Фест! у нас найпотужніша апаратура! тільки у нас - найекологічніші хот-догі і попкорн!! Бремен!! давайте поаплодуємо і поплескаємо і полускаємо і побулькаємо!

Бремен! - рок!
Бремен! - панк!
Бремен! - треш!!
Бремен! - капут!!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Афродіта Небесна (Л.П./М.К.) [ 2008-08-02 22:59:12 ]
авдиторія ще не розуміє, куди потрапила..

Бремен! - слем!
Бремен! - котирол!
бремен! - хеві-метал!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2008-08-03 00:09:33 ]
2й Єдинорог:

нема в мене мами
тато запив
кохана зрадила
все за що пив
(йейейей)
є в мене зорі
і кип.яток
є всякий лом
і немає цяток
(киш муха)
АЛЕ
де
той
квиток
(буббууу!!!)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-08-03 03:32:14 ]
підкуплені покемони атакували сервер, і він пав, як дуб, підритий свинями :( Тому фест переноситься на іншу містичну дату, про яку буде оголошено додатково і таємно. Всім спасибі, всі свободні :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Микола Левандівський (Л.П./Л.П.) [ 2009-12-10 15:15:13 ]
А покемонів навідалось до холєри! Вірш заворожив. Люблю такі поези. :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2009-12-10 18:49:35 ]
О, так! Від спеки в +45, яка тоді була, і не таке напишеться :) Дякую, Миколо!