Така, вирівнююча спину, мантра для аутотренінгу :))
Дякую, пані Ірино! Приємно Вас щодня бачити на ПМ )

(Вже зайшла і на питання відповіла)
Зрозуміло, що Образи тут метафоричні і роль королеви-ферзя дуже гіперболізована: гра триває і за відсутності (тобто при втраті) ферзя, доки король може уникати загроз супротивника(побитий король - аж тоді поразка гравця), а обмежений у маневрах пішак, дійшовши до останньої лінії дошки - стає ферзем. Але ще зі шкільних років, коли вперше знайомилася з правилами гри у шахи, запала у мозок фраза, що король - найслабша фігура на дошці, а ферзь - найсильніша...
Дякую за візит і коментар.

Поетичні метафори і гіперболи не можуть і нмсд й не повинні повністю переповідати реальні шахові правила.
Як там у Висоцького? : "...ход конем по голове...", " сразу в зале стало тише, он увидел, что я привстаю, и хваленый ... Фишер сразу согласился на ничью..."
Дякую за візит і коментар )

До речі, недавно вичитала цікавий факт про можливі ходи ферзя (саме така назва "ферзь", похідне від перського візир, для наших давньоруських предків була первинною, бо цю гру вони запозичили безпосередньо від її східних творців, на відміну від європейців): у давньоруських шахах, за взаємною домовленістю гравців, ферзь міг ходити і так, як кінь, перестрибуючи клітинки, літерою "г". Тоді акий ферзь мав назву "ферзь всяческая". Так що моя версія білої королеви-ферзя не є зовсім алогічною! )))

Пропоную роздрукувати, причепити на стіні на видному місці, і щоранку - аутотренінг: "Я-королева!...."
Пригадую сентенцію, що кожна жінка має бути королевою на людях, господинею на кухні і розпусницею у ліжку. Головне не переплутати що?де?коли? )))
Взаємно!

Дякую, що виловили похибку!
Там не один, а цілих два зайві склади, має бути 11 а є 13 ))
Хай співається )

Вже виправила. Дякую за уважність!

Дякую, пане Вікторе!) Шахи і не тільки...

Дякую за увагу до мого доробку! :))
А надхнення - від Музи! )

Тішуся, що сподобалося моє амазонсько-іронічне творіння ) Дякую за вчитування, Роксоланко!

Запрошення прийняла. На Вашу сторінку заглянула.
(Усі свої міркування виклала там).