Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.04.16
13:18
Знати про дарунки мав би вчасно
І про красну мову бранзолет -
То й кохання ватрище б не згасло,
Щастя поривалось би на злет.
Ну окей, життя іде - як шоу,
Без вагань послухай і прикинь.
Повертайсь, побачимося знову,
І про красну мову бранзолет -
То й кохання ватрище б не згасло,
Щастя поривалось би на злет.
Ну окей, життя іде - як шоу,
Без вагань послухай і прикинь.
Повертайсь, побачимося знову,
2026.04.16
13:01
Ледь чутні промені ранкові
Проб'ють могутню німоту,
Знайшовши ті слова у мові,
Які ословлять пустоту.
Тендітні промені пробудять
Від сну тяжких, лихих століть,
Штовхнувши у нудотні будні
Проб'ють могутню німоту,
Знайшовши ті слова у мові,
Які ословлять пустоту.
Тендітні промені пробудять
Від сну тяжких, лихих століть,
Штовхнувши у нудотні будні
2026.04.16
12:52
Міняються і віра, і пенати,
і ніби рідне здалеку село...
у пам’яті прив’ялене зело
і кетяги калини біля хати.
І це минає. Тяжко поміняти
зло на добро або добро на зло.
Не меншає колег, але обняти
і ніби рідне здалеку село...
у пам’яті прив’ялене зело
і кетяги калини біля хати.
І це минає. Тяжко поміняти
зло на добро або добро на зло.
Не меншає колег, але обняти
2026.04.15
19:44
І
Знову охопила ейфорія
голови одурених людей.
З огляду на світові події
мало клепок і всихає ґлей
в авторів словесної стихії
вичахлих теорій та ідей.
На землі, опаленій війною,
Знову охопила ейфорія
голови одурених людей.
З огляду на світові події
мало клепок і всихає ґлей
в авторів словесної стихії
вичахлих теорій та ідей.
На землі, опаленій війною,
2026.04.15
16:59
квіти троянди квіти лілії
гіацинти
змальовані на цераті
на столі за яким сидиш
що анічого не важить
вір мені синку
але тобі хотілося
ще сотворити вірш
гіацинти
змальовані на цераті
на столі за яким сидиш
що анічого не важить
вір мені синку
але тобі хотілося
ще сотворити вірш
2026.04.15
16:13
Сію дні крізь сито –
аж трясуться груди.
Ніде правди діти –
буде час мій, буде.
Виросте на дріжджах
вимішане тісто,
й пиріжечка діждем,
аж трясуться груди.
Ніде правди діти –
буде час мій, буде.
Виросте на дріжджах
вимішане тісто,
й пиріжечка діждем,
2026.04.15
12:46
Голос віків звучить
із шухляди столу,
із далекої кімнати,
із потаємних глибин.
Голос віків охрип.
Будь-який забутий голос
зливається з голосом віків.
Голос віків розпадеться,
із шухляди столу,
із далекої кімнати,
із потаємних глибин.
Голос віків охрип.
Будь-який забутий голос
зливається з голосом віків.
Голос віків розпадеться,
2026.04.15
10:44
Цвітуть: конвалії, бузки,
аж млосно понад кручею,
та я плету терпкі думки
із будяка колючого.
Черемха грона снігові
розвіяла по щебеню.
Холодні хмари угорі
перини стелять лебедю.
аж млосно понад кручею,
та я плету терпкі думки
із будяка колючого.
Черемха грона снігові
розвіяла по щебеню.
Холодні хмари угорі
перини стелять лебедю.
2026.04.15
06:41
Костянтин Ваншенкін (1925-2012)
Ти любиме, життя,
люди здавна ведуть про це мову.
Ти любиме, життя,
я люблю тебе знову і знову!
Що несе майбуття?
Ти любиме, життя,
люди здавна ведуть про це мову.
Ти любиме, життя,
я люблю тебе знову і знову!
Що несе майбуття?
2026.04.15
05:39
В березні та квітні
Проліски блакитні
Рясно зацвітають у лісах, -
І знедавна вітер
Духом первоцвітів
Швидко та без опору пропах.
І стоїть в повітрі,
В березні та квітні, -
Проліски блакитні
Рясно зацвітають у лісах, -
І знедавна вітер
Духом первоцвітів
Швидко та без опору пропах.
І стоїть в повітрі,
В березні та квітні, -
2026.04.14
22:09
У тому квітні молодість співала,
Цвіт абрикосовий п'янив і дихав,
Хоча оплутали доріг спіралі,
Але запало в серце цвіту диво.
Корона сонця задивлялась. Тепло
тобі і їй у пелюстковім танці.
Позаду залишились лози, терни,
Цвіт абрикосовий п'янив і дихав,
Хоча оплутали доріг спіралі,
Але запало в серце цвіту диво.
Корона сонця задивлялась. Тепло
тобі і їй у пелюстковім танці.
Позаду залишились лози, терни,
2026.04.14
13:30
У Мангровій Долині ухопивши промінь сонця
Усе коливається від бейбі до ци
Бейбі бейбі чому би не вівторок
О давній демон лиє ром у чаї
Бейбі мила кажи мені що треба
У чому річ кажи мені що за біда
Кажи чому не вернешся додому о
Кажи у чім причина я
Усе коливається від бейбі до ци
Бейбі бейбі чому би не вівторок
О давній демон лиє ром у чаї
Бейбі мила кажи мені що треба
У чому річ кажи мені що за біда
Кажи чому не вернешся додому о
Кажи у чім причина я
2026.04.14
13:14
Досить складним видався переклад, бо текст був, а з консультантів – лише скупі дані в Інтернеті, підкріплені ексклюзивом давніх свідчень.
І ми вже знаємо, що плем'я було маловідомим, і якщо траплявся на узбережжі хто-небудь з нього, то це було не щод
2026.04.14
12:38
У душевному багатті
ми згораєм, Боже!
Пообіч гробків розп'яття
на Голгофу схоже.
Цвинтар тулиться барвінком
до кори земної.
Навкруги голосять дзвінко
матері Героїв,
ми згораєм, Боже!
Пообіч гробків розп'яття
на Голгофу схоже.
Цвинтар тулиться барвінком
до кори земної.
Навкруги голосять дзвінко
матері Героїв,
2026.04.14
11:55
О, скільки непрочитаних книжок
У двері стукають, летять у вікна!
Із царства необхідності стрибок
Здійсниться, ніби полум'я велике.
Книжки стоять, мов роти і полки,
Готові йти у бій за честь і правду.
У них спресовані тяжкі віки,
У двері стукають, летять у вікна!
Із царства необхідності стрибок
Здійсниться, ніби полум'я велике.
Книжки стоять, мов роти і полки,
Готові йти у бій за честь і правду.
У них спресовані тяжкі віки,
2026.04.14
11:14
Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,
Як облудливій тій чвані
Зробив Іван Канни,
Де уславлена кіннота
Борсалась в болоті.
Як в доспіхах дорогих
Із золота й сталі
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Як москалів товк ти,
Як облудливій тій чвані
Зробив Іван Канни,
Де уславлена кіннота
Борсалась в болоті.
Як в доспіхах дорогих
Із золота й сталі
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.02
2026.03.31
2026.03.29
2026.03.28
2026.03.27
2026.03.19
2026.03.16
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Із Роберта Фроста
Із Роберта Фроста
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Із Роберта Фроста
ДО ЗЕМЛІ
До губ торкнися знов
І ніжністю без меж
Зігрій мене, любов.
Я з вітром теж
Впиваю аромат,
Вслухаюсь в тихий спів.
Який там райський сад
Весною цвів!
До болю в голові
Вино черемух пив,
Росою рукави
Жасмин кропив.
Дні радісно текли,
Допоки юним був;
Як пелюстки пекли
Роз, не забув.
Та охолола кров
І притупився біль,
І якщо пити знов,
То тільки сіль
Із сліз, і в роті лоз
Відчуть кору гірку --
Вони солодші роз
У мить таку,
Коли в сльозах щока
І, грузнучи в пісок,
Затерпла вже рука
І лоб твій змок.
У трав солодкій млі
Блаженніше що, ніж
Припасти до землі
Іще сильніш.
ЩОБ ВИЙШЛА ПІСНЯ
Він зовсім не умів співати
Цей вітер; він не знав, де стать.
Так довго не могло тривати,
Щоб тільки вити і свистать.
Прийшла людина і сказала:
"Ти робиш все, немов на глум."
Де стати, дуть як показала,
Щоб вийшла пісня, а не шум.
Вона повітря в рот набрала
Й, щоб північ в південь перейшла --
Так довго пауза тривала --
І дуть легенько почала.
І звук за звуком, поступово
З гортані, з горла глибини
Явились музика і слово --
І стали піснею вони.
ЗНЕНАЦЬКА
І завжди так, як в цей бентежний час --
Ще тільки дня останній відблиск згас
І білий сніг, що дочекавсь пори,
На голий ліс посиплеться згори
Й зітханням тихим в вітах забринить --
Я у сум'ятті зупинюсь на мить
Зненацька, мов не стрінусь навесні
З усім, що рідне й дороге мені.
І в серці знов проснеться каяття,
Мов і не починалося життя.
Ще все вернеться -- сумніву нема:
Не вічно пануватиме зима.
Дерева сніг по пояс хай заніс --
Іще дзвінкіш озветься в квітні ліс.
Весна прийде й здолає білі мури,
І колись грізні снігу кучугури
Осядуть, зморщаться -- не встежу й сам
Як під пташину метушню і гам
Струмками потечуть, де косогір;
Й ніщо вже білим не потішить зір --
Хіба що гурт берізок на горбі
Та церковка у хат сільських юрбі.
До губ торкнися знов
І ніжністю без меж
Зігрій мене, любов.
Я з вітром теж
Впиваю аромат,
Вслухаюсь в тихий спів.
Який там райський сад
Весною цвів!
До болю в голові
Вино черемух пив,
Росою рукави
Жасмин кропив.
Дні радісно текли,
Допоки юним був;
Як пелюстки пекли
Роз, не забув.
Та охолола кров
І притупився біль,
І якщо пити знов,
То тільки сіль
Із сліз, і в роті лоз
Відчуть кору гірку --
Вони солодші роз
У мить таку,
Коли в сльозах щока
І, грузнучи в пісок,
Затерпла вже рука
І лоб твій змок.
У трав солодкій млі
Блаженніше що, ніж
Припасти до землі
Іще сильніш.
ЩОБ ВИЙШЛА ПІСНЯ
Він зовсім не умів співати
Цей вітер; він не знав, де стать.
Так довго не могло тривати,
Щоб тільки вити і свистать.
Прийшла людина і сказала:
"Ти робиш все, немов на глум."
Де стати, дуть як показала,
Щоб вийшла пісня, а не шум.
Вона повітря в рот набрала
Й, щоб північ в південь перейшла --
Так довго пауза тривала --
І дуть легенько почала.
І звук за звуком, поступово
З гортані, з горла глибини
Явились музика і слово --
І стали піснею вони.
ЗНЕНАЦЬКА
І завжди так, як в цей бентежний час --
Ще тільки дня останній відблиск згас
І білий сніг, що дочекавсь пори,
На голий ліс посиплеться згори
Й зітханням тихим в вітах забринить --
Я у сум'ятті зупинюсь на мить
Зненацька, мов не стрінусь навесні
З усім, що рідне й дороге мені.
І в серці знов проснеться каяття,
Мов і не починалося життя.
Ще все вернеться -- сумніву нема:
Не вічно пануватиме зима.
Дерева сніг по пояс хай заніс --
Іще дзвінкіш озветься в квітні ліс.
Весна прийде й здолає білі мури,
І колись грізні снігу кучугури
Осядуть, зморщаться -- не встежу й сам
Як під пташину метушню і гам
Струмками потечуть, де косогір;
Й ніщо вже білим не потішить зір --
Хіба що гурт берізок на горбі
Та церковка у хат сільських юрбі.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
