•  ***

«Які ми гарні!»- пишаються суцвіття,
Невдовзі станемо плодами...»

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  Ципріан Каміль Норвід

Як плинуть сльози, хустинкою їх витирають,
Як кров тече, з губками поспішають,

•  БОРЩ УКРАЇНСЬКИЙ

Супами пахне околиця моя єрусалимська,
Смачними, мало не з усього світу…

•  Болеслав Лесьмян "Запізніле визнання"

Люблю, як, весела, розбуджуєш гомін довкіль
І твоїми очима простежену далеч дороги,

•  ***

Коли б то можна утаїть
В найглибшім серця сховку

•  ***

Одна хмара – за Йордан,
Друга на Єгипет.

•  ***

Прощай, Росіє! Хай буде це назавше,
Аби твоє буття зійшло на небуття.

•  З голосу Леонардо да Вінчі

Гніздо із пташенятами мавпочка знайшла.
Хотіла малечу всю обняти, та поки підкрадалася,

•  ***

Дві Варвари, мати й донька,
В двох геніїв закохані,

•  ***

Півник заспівав в Єрусалимі,
І на вранішній отой тоненький спів

•  ***

Яви нам, Боже, знов свої дива:
Аби і в спеку повноводим був Кінерет,

•  ***

Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі, свої борги вертаю.

•  Уже завересніло...

Чобітки червоні
Зоставила для осені зозуля.

•  ***

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов,-

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  Максиміліан Волошин (1877-1932)

Тепер я мертвий. Став рядками книги
В твоїх руках...

•  Це нагода заглянуть у завтрашню днину...

Жовкне лист на верхів”ї беріз,
І туман над Десною спроквола в'ється,

•  Диво з-за Дніпра

Напекла ти пирогів.
Всі пухнастенькі такі.

•  ***

Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.

•  ***

Чи ними ще не вистелено світ?
Чи ними світа ще не вславлено?

•  ***

“Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,

•  ***

У жодну віру не вкладається життя.
Усі вони – лиш скалки мудрості Всевишнього.

•  ***

Як у коханні щось не йдеться,
Почуй його в гебрайській мові,

•  ***

Якби товариш Сі
пройшовся по Русі,

•  ...Як пишная пава

Як же її звали, діву Бондарівну?
Ту, що честь тримала цілої Вкраїни.

•  Музика без слів

В одній тональності
плачуть діти всіх національностей,

•  Українська народа пісня

Сидить голуб на тополі, голубка на вишні.
“Скажи, скажи, моя мила, що маєш на мислі?”

•  ***

Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,

•  ***

Війни невигойні стигмати.
Печаль Арахна тче і тче.

•  Нам все ніколи, ніколи...

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  ***

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов,-

•  Професору з Лозоватки

Поки до суфіксів і флексій,
До міфів Греції і Риму

•  ***

На зеленому газоні
Усякого хліба повно,

•  Веніамін Блаженний (1921-1999)

Якийсь таємний хід у всесвіті знайшов він,
Якийсь таємний хід, якийсь таємний лаз,

•  Паганіні

Як флажолету, здається,
Нема вже сил для лету

•  Ніколай Рубцов (1936-1971)

В хвилини музики печальної
Я уявляю плесо скрізь

•  ****

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Не чуть зозуль в Єрусалимі.
Та, зрештою, немає в тім біди,

•  ***

Ані синиці,ні тим паче журавля
Так і не вдалось мені спіймати.

•  ***

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Ролан Биков (1929-1998)

Чом такі трагічні лики,
Чом мудреці такі сумні,

•  Якби красі ще й довголіття

Я й замолоду не відзначавсь красою.
Тож і на старості не скаржусь на літа:

•  Таким, як і сам я, шістдесятникам

Біла голубка з червоними ніжками –
Польща здалека.

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  Лідія Чуковська (11(24) березня- 7(8) лютого 1996)

Маленька, немічная ліра,
Неначе блюдце, скалка, що з тобою,

•  ***

Найперше зійшлась грищенецька рідня,
Навіть ті, кого, на жаль, досі не знав.

•  Радість

Не шкодуй для радості
Ні часу, ні коштів.

•  Чернов Андрій (1966-2017)

Там, де коняку віз підганяє,
А урядом править візник,

•  ***

Півник заспівав в Єрусалимі,
І на вранішній отой тоненький спів

•  ***

-Любив тебе я тоді
Та люблю й сьогодні.

•  ***

Ти вже шосте коло з легкістю долаєш,
А я по-старечому ледве шкутильгаю.

•  ДОРОГА

Скарай мене, Поезіє, дорогою.
Я стільки не добрав на ній думок.

•  Владислав Бронєвський

«Слухай, дівчинко!» Вона не слуха…
«Цей день білий, це містечко…»

•  Надлюдина - нелюд (з Овідієвих "Метаморфоз")

Не йде із пам’яті мале оте хлоп’я –
Товстогубе, в ластовинні все,-

•  ***

Люблю дитячі голоси,
Де правих і неправих не існує,

•  Натан Йонатан

Сумують узбережжя часом
За любим ручаєм.

•  Псалом 114

Коли вийшов Ізраїль з Єгипту,
Дім Яакова – від чужого народу,

•  ***

Про що ти хочеш розказати, скрипко?
Чом смутком пронизуєш до дна?

•  ***

Погано вчили ви історію, панове,
Заплутавшись в ботфортах у Петра,

•  ***

Немає поки що незамінимих на той світ,
Та все ж Всевишнього благаю:

•  Заворожені велети

Ще поміж шубою й плащем,
А дерева свою справляють весну:

•  ***

Найбільше бійсь фанатиків і вбивць,
різниця поміж ними невелика:

•  ***

Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимсь схожі на вкраїнські:

•  Трестман Григорій "Марк Шагал в Меа-Шеарім"

Усе сторчма на цім святковім світі.
Лиш догори ходить єврей дає ногам.

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  ***

Він марив Яблуницьким перевалом,
Щоб далі аж до Річиці дійти...

•  ***

Є сміх, коли за животи беруться
І сплескують руками об коліна.

•  ***

Прости мені, Боже, що Тебе забуваю,
Як музику чую чи полотно оглядаю,

•  ***

Якже так сталось? Якже так сталось,
Що дідусями друзі враз стали?

•  ***

Коло товаришів неохоче ширив:
Навіщо смутку додавати тим,

•  КОРА

Без кори про дерево не варто говорить.
Кора як одянка надійна:

•  Шауль Черніховскі

Кажуть: є країна
Повнісінька сонця…

•  Рахель

Вночі навідавсь посланець. На ліжка край присів,
Одна лиш шкіра та кістки, очі запали вглиб.

•  Зима в Єрусалимі

Деінде, мабуть, так, але не в Єрусалимі,
Коли дощем з відра заллє тебе по самі вуха,

•  ***

Він марив Яблуницьким перевалом,
Щоб далі аж до Річиці дійти...

•  ***

На гору! На гору!
Он ту, щонайвищу на весь Голосіївський ліс,

•  ***

Зажурилась Україна, не зна, як тут діять:
Розвелися, немов миші, невтомні злодії.

•  ***

Зажурилась Україна, не зна, як тут діять:
Розвелися, немов миші, невтомні злодії.

•  ***

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  ***

– Здоров будь нам, пане Чалий!
Чим ти опечаливсь?

•  ***

У жодну віру не вкладається життя.
Усі вони – лиш скалки мудрості Всевишнього.

•  Божий дар Ізраїлю

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  ***

По грудках їхав грудень,
А в дорогу взяв сани:

•  ***

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов,-

•  ***

Потойбіч і посейбіч – все це ти.
Ти розпростерся мало не по самий Ніжин.

•  ***

Не буряним Бетховен входить до мене,
А цими сріблястими струмками,

•  ***

Півник заспівав в Єрусалимі,
І на вранішній отой тоненький спів

•  З голосу Езопа

Любо жити зайчику
У лісі й на лузі –

•  ***

"Ой учора ізвечора сталася новина:
Зчаровала дівчинонька вдовиного сина.

•  ***

Вирви досаду з того саду,
Що ти плекав і боронив.

•  З голосу Езопа

Як по росяній траві йде дівча.
На голові несе глечик молока.

•  ***

“Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  ***

Якже я зміг без Псалмів прожить
Мало не півстоліття?

•  ***

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов,-

•  КАНІВЩИНА

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  З голосу ЕЗОПА

Дерево рубав побіля річки чоловік.
І чи втомився, чи так собі про щось подумав,

•  Рабі Нахман з Брацлава (уривки з книги «Перлини мудрості»)

1. Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити.
2. Краще вірить у дурниці й ошуканство і вірить також у правду, аніж не вірить ні в що.

•  З голосу ЕЗОПА

Шукав на зиму дикобраз притулок і натрапив
На печеру, де вже, мешкало подружжя зміїв.

•  ***

Плакучі верби припиняють плач,
Сором’язливо віття одгортають,

•  ***

Уже прощаються із листям дерева,
Стоять оголені, задумані, врочисті.

•  Халіна Посвятовска

був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму

•  ***

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів – не зміг.

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  89.Епічний псалом Ейтана Езрахі (уривок)

Допоки, Господе, будеш критися?
Невже навічно?

•  Таким, як і сам я, шістдесятникам

Біла голубка з червоними ніжками –
Польща здалека.

•  ***

Чому із звідусюд далеких
Ми добиваємось в забуті Богом села

•  Якову Сусленському

«Незамінимі є!»-
Прийміте, Якове, цю істину до себе в гості.

•  Юліуш Словацький «В альбомі Зоф’ї Бобрувни»

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  ***

"По білому – чорне. По жовтому – синь.
Та він же у мене однісінький син".

•  Чорт і чортзна-що

Хоч було вже пізно,
В крайню хату до ворожки

•  ***

Та невже ж ти, моя любко,
Недовірлива така,

•  ***

Посходили співаночки рясно, мов суниці.
Посходились легіники, гей, на косовицю.

•  ***

"І виростають покоління,
Котрі не чули тишини.

•  ***

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов,-

•  Нам все ніколи, ніколи...

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  Зельда "Мій мир" ( з добірки "А родом вони з України")

Моє благо прив’язано ниткою
до твого блага.

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  Тадеуш Ружевич (1921-2014) Пам’ятники

Наші пам’ятники
Двозначні

•  ***

Обвішана турботами й торбами
Та ще дітьми наперевіс,

•  ***

“Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

Не про мене свята –
ні світські, ні релігійні,

•  ***

Про що ти хочеш розповісти, Скрипко?
Чом смутком просякнута до дна?

•  «На кремені вирослий колос...»

Це ти, Ізраїлю, де стільки зайд перебувало,
Котрі не сіяли й не жали, ліси на шпали порубали,

•  ***

Моцарта у самозабутті
Перайя в Єрусалимі грає.

•  ***

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  ***

Якби товариш Сі
пройшовся по Русі,

•  ***

Якби предмети вміли говорить,
Коли ми їх шукаємо напомацки

•  ***

А хто бачив, а хто чув,
Хто в Максимка сюніч був?

•  ***

“Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

Москалики-зубоскалики, там, у вашій бучі,
бойовій, кипучій, далеко не"лучше",

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ***

...І вчасно погляд одвести
Від тої, що відкрита всьому світу,

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  Халіна Посвятовска (1935-1967)

сон зимовий
моїх ніжних суконь

•  Не варто гадати

Не сумуй, що на сватів
Онук більше схожий,

•  Максиму Рильському - великому Майстрові слова

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  ***

Яка надмірна плата за літа…
Старість безжально прогорта,

•  ***

Не Васнецовський «Витязь на розпутті»
І не боксер, котрого так назвали спортивні шалапути,

•  Жінці-матері

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  ***

Коли вийшов Ізраїль з Єгипту,
Дім Яакова – від чужого народу,

•  ***

А що коли усе це –
Видиме й невидиме,

•  ***

Із трав настоєм, напіввідмацьким
Причарувала серце юнацьке.

•  З голосу Глібова

Щонайвищий серед квітів,
Кому видно все на світі,

•  ***

Найперше зійшлась грищенецька рідня,
Навіть ті, кого, на жаль, досі не знав.

•  Марина Цвєтаєва

Вірші мої, написані так рано,
Коли й не відала, що я поет,

•  Цві Патлас «Пам’яті Ігоря Бяльського»

На останній сходинці, на грані,
Поміж тим запливом і отим

•  ***

До тебе все горнусь, моє далеке птаство,
як ти у холод горнешся до люду.

•  Натан Альтерман "Срібна таця"

І затихне земля. Небес око багряне
Померкне поволі на димній межі.

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  Аврагам Шльонскі "А одначе не просто"

Проснись, відлуння пісні,
Заспівай, що до вподоби,

•  ***

Непосидючий Бешт.
От і сьогодні він в дорозі.

•  Московити посполиті

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  Рахель

Таж і хочу лиш це:
Позабуть гірку мить,

•  КАНІВЩИНА

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  ***

Соснам заздрю, що, мов скалолази,
на вершини гірські одчайдушно вилазять.

•  Якову Сусленському

«Незамінимі є!»-
Прийміте, Якове, цю істину до себе в гості.

•  ***

«Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  З Езопового голосу

Постаріла кішка. Хазяїв нема,
А голод триклятий вже кишки вийма.

•  Рахель

Боялась, щоб він не пішов од нас ,
не попрощавшись...

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  ***

В понеділок - на весіллі у селі сусіднім.
У вівторок, як хропе,- скиглять діти бідні.

•  ...Немовби вдарили під дихало...

Як гірко плачуть наші діти,
коли неправедно караємо.

•  ***

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  Червоний кінь

Мені наснивсь червоний кінь.
Червоний, норовистий до нестями.

•  Синдром Паганіні

Як флажолету, здається,
Нема вже сил для лету

•  ***

– Здоров будь нам, пане Чалий!
Чим ти опечаливсь?

•  ***

Він марив Яблуницьким перевалом,
Щоб далі аж до Річиці дійти...

•  Шауль Черніховскі

Кажуть є країна,
Повнісінька сонця...

•  ***

Чи ними ще не вистелено світ?
Чи ними світа ще не вславлено?

•  ***

Ще слова немає.
Є щемінь і дрож.

•  З голосу Езопа

У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату

•  14.Для диригента. Псалом Давидів

Сказав мерзотник у серці своїм:
«Немає Бога!»

•  ***

По грудках їхав грудень,
А в дорогу взяв сани:

•  З голосу Крилова

В садочку навесні
В дрімотнім напівсні,

•  Ніколай Рубцов (1936-1971)

В хвилини музики печальної
Я уявляю плесо скрізь

•  Псалом 39 Диригентові Єдутуну. Псалом Давидів

Сказав я: «Обережний буду на шляху своїм,
Стерегтиму вуста,

•  Єрмак

Про що ж він думав? Той, що уславився розбоєм,
Кому б на шибениці буть, та цар, розбійний сам,

•  З голосу Езопа

Як по росяній траві йде дівча.
На голові несе глечик молока.

•  Псалом 6 Для диригента. На струнних інструментах. На октаву. Псалом Давидів

Не карай мене, Боже, в гніві й люті своїй.
Над нещастям моїм, змилуйсь, Боже.

•  ***

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомліло б,

•  ***

Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,

•  ***

Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  Запізніле зізнання

-Любив тебе я тоді
Та люблю й сьогодні.

•  Божий дар Ізраїлю

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ***

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  ***

Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.

•  Все у Псалмах по-людському клекоче...

Якже я зміг без Псалмів прожить
Мало не півстоліття?

•  ***

У мене набагато більше свят,
ніж хто живе од свята і до свята.

•  ***

Півник заспівав в Єрусалимі,
І на вранішній отой тоненький спів

•  ***

Лиця українські в юдеїв...
Юдейські лиця в українців...

•  Ігорю Б., невтомному мандрівникові

...І знов валізи пакувать...
Здається, пройдено півсвіта,

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  ***

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  ***

«Зеленотрав’я, навшпиньки, вище!
В оксамити милі деревчата!

•  ***

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Квітка розцвітає в піднебессі,
голосом на землю долина

•  Вчителям небесним з селянської хати

Змалку мене вчили: «Не дивись під ноги.
Можеш і не вгледіти справжньої дороги.

•  ***

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  Народ скаже – як зав’яже

В давнину, як ще не знали ні радіо, ні телеканалів,
Двох студентів мандрівних ніч в селі застала.

•  Козьма Прутков «Сучасна руська пісня»

Гой же, друзі, ми люди руськії!..
Щосуботній день в лазнях паримось,

•  ***

Якщо і хочу ще чогось од цього світу,
То тільки віддавати якомога більше.

•  Анна Ахматова

Я усміхатись перестала,
Морозний вітер губи студить,

•  Стаф Леопольд (1878-1957)

Кохать і втрачати, прагнуть і шкодувать,
Болісно падать і знову підводитись,

•  ***

Не по мені, як старість зубожілу дурять законами,
Не вартими паперу, на якому пишуть,

•  ***

Три діди, три діди, як бува нап’ються,
Деркачами й рогачами старенькую луплять:

•  Псалом 94

Бог помсти, Бог помсти з’явивсь.
Піднісся Суддя землі.

•  З голосу Езопа

З голосу Езопа
Як почувся півня спів,

•  Булат Окуджава «Грузинська пісня»

Виноградную кісточку в теплую землю зарию
І лозу поцілую, і спілії ґрона зірву,

•  ***

Наскільки б життя наше було пісніше,
Якби не стало пісень, казок і віршів.

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

Неймовірно, що соловей співа не про кохання
(Та ж без’язиких поетами робив він),

•  ***

Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимось схожі на вкраїнські:

•  ***

Усе частіш спада на думку Богу
Як янголи тримаються ще там, у горніх висях,

•  ***

Навіки батько попрощавсь зо мною,
Коли я дозрівав у материнськім лоні.

•  ***

Хоч зір з літами дещо підупав,
Саме тепер поволі прозріваю:

•  ***

Затісно в суєтному сьогоденні…
Кривавицею мерехтить майбутнє…

•  ***

Щоденників не вів.
Життя поміж рядками залягло.

•  ***

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  ***

Валентині Рубан,
професору мистецтвознавства

•  ***

А звуки – такі ж гострі.
Попереду – іще гостріші.

•  ***

13 вересня 2022 р. ·
Поширено серед: _Публічно

•  ***

Поки чужинцем
ще не всі потоптано конвалії й суниці,

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  ***

Не називай цей край Вітчизною,
Якщо не знаєш до пуття,

•  ***

Так вже судилося –
Всім опинитися на тому березі.

•  ***

Жовкне лист на верхів"ї беріз,
і туман над Десною спроквола снується,

•  ***

Уже завересніло...
Чобітки червоні

•  ***

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів - не зміг.

•  ***

Поезія його прещедро наділила
Усім, чим доля так безжально обнесла:

•  Любим моїм ровесникам - бабусям і дідусям

Не доживать, а дожинать нам треба
Усе, що сіяли впродовж десятиліть,

•  З голосу Езопа

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  ***

А є ж і без слів пісні...
Слова їх заблудилися в дорозі

•  ***

Як у коханні щось не йдеться,
Занур слова в гебрайську мову,

•  ***

Бризками сміху виринаєте з моря –
Демонстрація грації,

•  ***

Пасуться мирно на газоні
Шпаки і горлиці, й ворони...

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Всього і всіх шкода.
Все – наче спалах,

•  ***

Я читачів своїх, здається, знаю поіменно.
Хотілося б, щоб більше тих було імен.

•  ***

пав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів - не зміг.

•  ***

Із раю в рай (якщо такий ще є)
Я перейду неспішно.

•  Дарована Всевишнім трійця

Мені б годилося зненавидіть вогонь,
Що предковічний ліс жер на Кармелі .

•  ***

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  Так прокладають стежку до Любові

Не варто зопалу звірятися в любові,
Щоб на одкош, бува, не наразитись,

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  Де горує не любов...

«Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  Кшиштоф Каміль Бачинський (1921-1944)

Одділили тебе, синку, від снів, що дрижать метеликом,
гафтували тобі, синку, смутні очі кровію рудою,

•  ***

Не чуть зозуль в Єрусалимі.
Та, зрештою, немає в тім біди,

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Рахель

Віщун навідавсь уночі.
Присів на ліжка край.

•  ГРЕЧАНИКИ

Цю пісню, скорше один перероблений куплет її, я вперше почув у дитячому будинку в Заворичах Броварського району на Київщині. Двоє хлопців билися, а третій заспівав її, тай припинив цим бійку.
Як видно з подальшого тексту, пісню складено під час голодомору 32-33 років. Але вона дожила й до 47-го, який мало не послав і мене на той світ. Сусіди винесли в ночвах і відвезли до лікарні, де протягом тривалого часу я набував людських кондицій.

•  ***

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомлів би,

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  Юліуш Словацький «В альбомі Зоф’ї Бобрувни»

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  ***

У мене набагато більше свят,
аніж у тих, хто живе од свята і до свята.

•  ***

Плакучі верби припиняють плач,
Сором’язливо віття одгортають,

•  ***

Є ще такі куточки на Подолі,
Куди заходиш, начебто в дитинство.

•  ***

Півник заспівав в Єрусалимі,
І на вранішній отой тоненький спів

•  ***

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  Рахель

Боялась, щоб він не пішов од нас ,
не попрощавшись...

•  З голосу Езопа

Голод і спрага світ за очі лиса погнали
І привели нарешті в виноградник.

•  З голосу Езопа

У незапам’ятні часи,
Коли птахи і звірі бились

•  ***

«На кремені вирослий колос...»
Отак системі на догоду назвав поет предивний край,

•  Новітній неофіт

Ходить бісова невіра
І шукає собі віру.

•  ***

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  ***

Якби товариш Сі
пройшовся по Русі,

•  З голосу Езопа

У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату

•  ***

“Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

Москалики-зубоскалики, там, у вашій бучі,
бойовій, кипучій, далеко не"лучше",

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ***

...І вчасно погляд одвести
Від тої, що відкрита всьому світу,

•  Халіна Посвятовска (1935-1967)

сон зимовий
моїх ніжних суконь

•  ***

Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,

•  Не варто гадати

Не сумуй, що на сватів
Онук більше схожий,

•  ***

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  ***

Яка надмірна плата за літа…
Старість безжально прогорта,

•  ***

Не Васнецовський «Витязь на розпутті»
І не боксер, котрого так назвали спортивні шалапути,

•  ***

На білий, на рожевий квіт
То град, то хвища.

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  ***

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  ***

Обвішана турботами й торбами
Та ще дітьми наперевіс,

•  Псалом 114

Коли вийшов Ізраїль з Єгипту,
Дім Яакова – від чужого народу,

•  ***

...А що коли усе це –
Видиме й невидиме,

•  ***

В хмільному вальсі побажань
Пливуть до загсів молоді...

•  З голосу Глібова

Щонайвищий серед квітів,
Кому видно все на світі,

•  ЙОНА

«Ти плачеш, Йоно? І за чим?
За цим кущем, який ти не садив?»

•  ***

Як крик того, кому зламали руку,
Так ти кричиш в моєму серці, деревце.

•  Натан Альтерман "Срібна таця"

І затихне земля. Небес око багряне
Померкне поволі на димній межі.

•  З ГОЛОСУ ЕЗОПА

Уподобав якось лев доньку лісникову
І відтоді позабув, що то жить у спокої.

•  ***

Непосидючий Бешт.
От і сьогодні він в дорозі.

•  ***

Петрарці заздримо і Норвіду, й Шевченку:
«Які слова! Таж то сама любов!..»

•  ***

Як дві хвороби одділили мене од товариства,
То дві війни по саму зав”язку занурили в цей світ.

•  ***

Коли б то можна утаїть
В найглибшім серця сховку

•  Рахель (1890-1931)

Таж і хочу лиш це:
Позабуть гірку мить,

•  ***

Наше життя – немов драбина Яакова:
Підіймаємось і опускаємось.

•  КАНІВЩИНА

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  ***

Шкультига на трьох (четверта покалічена)
немолодий уже чорнявий кіт.

•  ***

Соснам заздрю, що, мов скалолази,
на вершини гірські одчайдушно вилазять.

•  З голосу Езопа

Уперше жабенята
Побачили вола на лузі

•  ***

..А діти виростуть.
От тільки б нам не старіть.

•  ***

Вже мого росту сягнула лобода.
Вже схили забілила конюшина.

•  ГРЕЧАНИКИ

Цю пісню, скорше один перероблений куплет її, я вперше почув у дитячому будинку в Заворичах Броварського району на Київщині. Двоє хлопців билися, а третій заспівав її, тай припинив цим бійку.
Як видно з подальшого тексту, пісню складено під час голодомору 32-33 років. Але вона дожила й до 47-го, який мало не послав і мене на той світ. Сусіди винесли в ночвах і відвезли до лікарні, де протягом тривалого часу я набував людських кондицій.

•  Натан Йонатан (1923-2004)

Сумують узбережжя часом
За любим ручаєм.

•  Ірина Рувінська

не про війну а Сенеку
Бергмана а не про війну

•  Халіна Посвятовська

моїм сусідом є ангел
він сни людські стереже

•  ***

Якби предмети вміли говорить,
Коли ми їх напомацки шукаємо.

•  ***

В понеділок - на весіллі у селі сусіднім.
У вівторок, як хропе,- скиглять діти бідні.

•  ***

Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.

•  ***

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  ***

Мені наснивсь червоний кінь.
Червоний, норовистий до нестями.

•  НОЙ

Як захочеться дізнатись,
Відкіля взялись п’яниці,

•  Збігнєв Херберт "Мій батько"

Мій батько дуже любив Франса
палив Передній македонський

•  Ніна Локшина (1941-2021)

Скажи, як назвать невідоме оце,
То мороку повне, то світлом тече,

•  ***

Каштан засмаглий,
Двійко жолудів

•  ***

Чи ними ще не вистелено світ?
Чи ними світа ще не вславлено?

•  ***

Ще слова немає.
Є щемінь і дрож.

•  ***

Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.

•  ***

На гору! На гору!
Он ту, щонайвищу на весь Голосіївський ліс,

•  Одвічне горе України

Як не втомивсь ти на роботі
(боровсь зі сном та протирав штани),

•  14.Для диригента. Псалом Давидів

Сказав мерзотник у серці своїм:
«Немає Бога!»

•  Зима в Єрусалимі

Деінде, мабуть, так, але не в Єрусалимі,
Коли дощем з відра заллє тебе по самі вуха,

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  Володимир Висоцький «Честь шахової корони»

1.Підготовка
Я кричав: «Ви що там, подуріли?-

•  ***

...А діти виростуть.
От тільки б нам не старіть.

•  З9. Диригентові Єдутуну. Псалом Давидів

Сказав я: «Обережний буду на шляху своїм,
Стерегтиму вуста,

•  Іван Липа (1865-1923) "І прийде час)

І прийде час, коли твої учинки
Обернуться й повстануть проти тебе;

•  З голосу Езопа

Як по росяній траві йде дівча.
На голові несе глечик молока.

•  ***

Ішов чумак ще бідніший,
Аніж перше з дому вийшов,-

•  Псалом 6 Для диригента. На струнних інструментах. На октаву. Псалом Давидів

Не карай мене, Боже, в гніві й люті своїй.
Над нещастям моїм, змилуйсь, Боже.

•  ***

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомліло б,

•  ***

Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,

•  ***

Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  ***

-Ой дідусю, дідусю, сивая борідка,
Чом ти мене не любив, як була я дівка?

•  Божий дар Ізраїлю

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ***

Як мати молода вслухається у сон дитини,
Отак досвітня тиша оберігає сон Єрусалима.

•  ***

Та невже ж ти, моя любко,
Недовірлива така,

•  ***

Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.

•  ***

Якже я зміг без Псалмів прожить
Мало не півстоліття?

•  ***

У мене набагато більше свят,
ніж хто живе од свята і до свята.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  ***

Юдейська непорочна Діво,
Даруй, що руки опускаю в розпачі безсило,

•  ***

Лиця українські в юдеїв...
Юдейські лиця в українців...

•  ***

...І знов валізи пакувать...
Здається, пройдено півсвіта,

•  ***

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  ***

Чи варта пісня
бодай одного життя людського?

•  ***

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Квітка розцвітає в піднебессі,
голосом на землю долина

•  Юдей на польському престолі

«Раббі, погляньте! Лежить хтось біля єшиви!»
«Негайно ж несіть до мого покою!»

•  Юліуш Словацький «В альбомі Зоф’ї Бобрувни»

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  ***

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  ***

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  Новітнім дроворубам і водоносам

Народе мій, чи не став ти дроворубом і водоносом,
Мов оті мешканці Ґів’ону , коли проголосили мудреці твої:

•  Народ скаже – як зав’яже

В давнину, як ще не знали ні радіо, ні телеканалів,
Двох студентів мандрівних ніч в селі застала.

•  Козьма Прутков «Сучасна руська пісня»

Гой же, друзі, ми люди руськії!..
Щосуботній день в лазнях паримось,

•  Роздуми співмірні з віком

Якщо і хочу ще чогось од цього світу,
То тільки віддавати якомога більше.

•  Анна Ахматова

Я усміхатись перестала,
Морозний вітер губи студить,

•  Стафф Леопольд (1878-1957)

Кохать і втрачати, прагнуть і шкодувать,
Болісно падать і знову підводитись,

•  ***

Не по мені, як старість зубожілу дурять законами,
Не вартими паперу, на якому пишуть,

•  ***

Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі, свої борги вертаю.

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Три діди, три діди, як бува нап’ються,
Деркачами й рогачами старенькую луплять:

•  Псалом 94

Бог помсти, Бог помсти з’явивсь.
Піднісся Суддя землі.

•  З голосу Езопа

У лісі всі, крім лева-новачка, знали,
Мисливець той надзвичайно вправний.

•  Булат Окуджава «Грузинська пісня»

Виноградную кісточку в теплую землю зарию
І лозу поцілую, і спілії ґрона зірву,

•  ***

Наскільки б життя наше було пісніше,
Якби не стало пісень, казок і віршів.

•  ***

«Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,

•  Вірність

Мабуть, на вірність нас випробовує Господь.
Мене – як Йова, тебе – як Яакова.

•  Осінні чари

...Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  ***

...Усе частіш спада на думку Богу
Як янголи тримаються ще там, у горніх висях,

•  ***

Навіки батько попрощавсь зо мною,
Коли я дозрівав у материнськім лоні.

•  ***

Затісно в суєтному сьогоденні…
Кривавицею мерехтить майбутнє…

•  ***

Поки спите ви, стану
Осінніми світаннями.

•  ***

Щоденників не вів.
Життя поміж рядками залягло.

•  ***

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  ***

Ой ви, пізні пісні,
Вас у гніздах ще теплих

•  ***

Поки чужинцем
ще не всі потоптано конвалії й суниці,

•  ***

Не називай цей край Вітчизною,
Якщо не знаєш до пуття,

•  ***

Співала самотність про зграйну дружбу.
Співала, аж серце злітало з словами

•  ***

За солов’їв, котрих в Єрусалимі чомсь нема,
За горлиць, що росою горло полощуть ,

•  ***

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  ***

Жовкне лист на верхів"ї беріз,
і туман над Десною спроквола снується,

•  ***

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів - не зміг.

•  Стареча пам'ять

«Скільки літ вам, діду?»
«А біс його віда.

•  Любим моїм ровесникам - бабусям і дідусям

Не доживать, а дожинать нам треба
Усе, що сіяли впродовж десятиліть,

•  ***

Не воювать, а тільки відвойовувать
Чужинцями загарбане добро –

•  Пісня трав (за рабі Нахманом з Умані)

Пісня трав
(за рабі Нахманом з Умані)

•  ***

Себе він начебто в печеру ув’язнив.
Од клопотів і чвар одбувавсь молитвами.

•  ***

А є ж і без слів пісні...
Слова їх заблудилися в дорозі

•  ***

Як у коханні щось не йдеться,
Занур його в гебрайську мову,

•  ***

Благословляю вас, єрусалимські хмари,
Хоч влітку в Єрусалимі ви не такі, як у Литві,

•  ***

Пасуться мирно на газоні
Шпаки і горлиці, й ворони...

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Всього і всіх шкода.
Все – наче спалах,

•  ***

Я читачів своїх, здається, знаю поіменно.
Хотілося б, щоб більше тих було імен.

•  ***

Із раю в рай (якщо такий ще є)
Я перейду неспішно.

•  Дарована Всевишнім трійця

Мені б годилося зненавидіть вогонь,
Що предковічний ліс жер на Кармелі .

•  ***

Підбитий у відльоті птах.
Як птах тужавіє в надії.

•  ***

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

Стільки причин в юдеїв для печалі.
Стільки постів і молитов сумних.

•  Так прокладають стежку до Любові

Не варто зопалу звірятися в любові,
Щоб на одкош, бува, не наразитись,

•  Де горує не любов...

«Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  Кшиштоф Каміль Бачинський (1921-1944)

Одділили тебе, синку, від снів, що дрижать метеликом,
гафтували тобі, синку, смутні очі кровію рудою,

•  ***

«Отакої ти співаєш?..
А хотів жениться...

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  Шауль Черніховскі

Кажуть є країна,
Повнісінька сонця...

•  З добірки "Народ скаже – як зав’яже"

В давнину, як ще не знали ні радіо, ні телеканалів,
Двох студентів мандрівних ніч в селі застала.

•  ***

Не чуть зозуль в Єрусалимі.
Та, зрештою, немає в тім біди,

•  ***

Діані Сливинській,
професору й неабиякому кулінарові

•  ***

Війни невигойні стигмати.
Печаль Арахна тче і тче.

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Рахель

Віщун навідавсь уночі.
Присів на ліжка край.

•  ***

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомлів би,

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  Юліуш Словацький «В альбомі Зоф’ї Бобрувни»

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  ***

У мене набагато більше свят,
аніж у тих, хто живе од свята і до свята.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

Не чешися, носе,
навіть як попросять

•  З голосу Езопа

Голод і спрага світ за очі лиса погнали
І привели нарешті в виноградник.

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  ***

Плакучі верби припиняють плач,
Сором’язливо віття одгортають,

•  ***

«Та невже ж ти, моя любко,
Недовірлива така,

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму

•  ***

Потойбіч і посейбіч – все це ти.
Ти розпростерся мало не по самий Ніжин.

•  ***

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  ***

– Здоров будь нам, пане Чалий!
Чим ти опечаливсь?

•  Єлед-пеле

Навіки батько попрощавсь зо мною,
Коли я дозрівав у материнськім лоні.

•  ***

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  ***

Біла голубка з червоними ніжками –
Польща здалека.

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  Рахель

Боялась, щоб він не пішов од нас ,
не попрощавшись...

•  З голосу Езопа

Голод і спрага світ за очі лиса погнали
І привели нарешті в виноградник.

•  ***

Боєць помирав...
Лиш на шосту добу

•  З голосу Езопа

У незапам’ятні часи,
Коли птахи і звірі бились

•  Новітній неофіт

Ходить бісова невіра
І шукає собі віру.

•  "На кремені вирослий колос"

«На кремені вирослий колос...»
Це ти, Ізраїлю, де стільки зайд перебувало,

•  ***

Моцарта у самозабутті
Перайя в Єрусалимі грає.

•  ***

Примарна вседозволеність весни.
І пізній сніг, і заморозки в травні –

•  Ізраїль - це Тори сувій

На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.

•  ***

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  ***

А хто бачив, а хто чув,
Хто в Максимка сюніч був?

•  ***

У жодну віру не вкладається Життя,
Бо ж усі вони – лиш скалки мудрості Всевишнього,

•  ***

Москалики-зубоскалики, там, у вашій бучі,
бойовій, кипучій, далеко не"лучше",

•  ***

"Не знаю, чи вірю я в Бога, та знаю, що Він вірить у мене і відкрив мені очі, щоб побачив я те, що не кожне око бачить"
Шмуель-Йосеф Агнон «Учора-позавчора»

•  ***

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  Халіна Посвятовска (1935-1967)

сон зимовий
моїх ніжних суконь

•  ***

Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,

•  Не варто гадати

Не сумуй, що на сватів
Онук більше схожий,

•  94-ий Псалом

Вавілонський Талмуд випадає з рук, коментарі Раші не западають у серце, приказки ефіопські припадають пилом…
Тільки-но включу телевізор, муляє серце од болю... І промовляє 94-им Псаломом:

•  ***

Не Васнецовський «Витязь на розпутті»
І не боксер, котрого так назвали спортивні шалапути,

•  БИЛА МЕНЕ МАТИ БЕРЕЗОВИМ ПРУТОМ

А я все стояла
Із хлопцем із любим

•  ПОВІЯВ ВІТЕР СТЕПОВИЙ

Ні, не лежатиме повік,
Бо ворон з приязних доріг

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  ***

Із трав настоєм, напіввідмацьким
Причарувала серце юнацьке.

•  З голосу Глібова

Щонайвищий серед квітів,
Кому видно все на світі,

•  ***

Найперше зійшлась грищенецька рідня,
Навіть ті, кого, на жаль, я досі не знав.

•  ***

Отака-то в тебе місія, Росіє:
Проростати всюди, де тебе не сіють.

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  ***

Спасибі, доле,
що ноги, руки цілі,

•  Козьма Прутков «Облога Памби»

Дев’ять літ дон Педро Гомец,
Знаний ще як Лев Кастільо,

•  ***

Люблю осінь
За мокрий поривчастий вітер,

•  ***

Відтоді, як Україна стала
Лиш чеканням стрічі,

•  Московити посполиті

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  ***

Серед зими, як горобці поснули,
І пітьма по кімнаті залягла,

•  КАНІВЩИНА

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  ***

Соснам заздрю, що, мов скалолази,
на вершини гірські одчайдушно вилазять.

•  ***

Петрарці заздримо і Норвіду, й Шевченку:
«Які слова! Таж то сама любов!..»

•  ***

Необрізані й недорізані,
Що вам лишилося ще ділить:

•  ***

Таке можливе тільки в Єрусалимі?
Бабине літо оповиває стрічних в січні

•  ***

Допоки в дзеркалі себе ти бачиш,
У відчай не впадай і позабудь про смерть.

•  ***

А звуки – такі ж гострі.
Попереду – іще гостріші.

•  З голосу Езопа

Часами й вовк буває ситим.
Саме такому довелось зустріти

•  ***

Слава Богу, хоч старість навчила –
Нікому не заздрить.

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Довбуш і ребе Aр'є

«Ось нарешті й крайня хата.
Треба газду привітати!», –

•  ***

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  Паганіні

Як флажолету, здається,
Нема вже сил для лету

•  ***

Де ти? Де ти, пташенятко,
В цю січневу хвищу спиш?

•  Хамуталь Бар-Йосеф

Обійми мене, ненько Вкраїно,
Загорнула в собі я любов до тебе,

•  З голосу Езопа

У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  Одвічне горе України

Як не втомивсь ти на роботі
(боровсь зі сном та протирав штани),

•  Пам'яттю скутий

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  Єрмак

Про що ж він думав? Той, що уславився розбоєм,
Кому б на шибениці буть, та цар, розбійний сам,

•  ***

Дивитись в очі смерті...
Чекать, хто моргне першим?

•  Чари

Так хочеться вірити
В силу чарів –

•  ***

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомліло б,

•  ***

Спізнився на літак...
Женусь за поїздом, щоб у вагон останній вскочить...

•  ***

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

«Незамінимі є!»-
Прийміте, Якове, цю істину до себе в гості.

•  ***

Можливо, вчені знають те,
Що мені поки що здається дивом:

•  ***

Сказала в злості ти:
«Іди під три чорти!»

•  Все у Псалмах по-людському клекоче...

Якже я зміг без Псалмів прожить
Мало не півстоліття?

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  Моє далеке сиротливе птаство

До тебе все горнусь, моє далеке птаство,
як ти у холод горнешся до люду.

•  ***

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  ***

Поки спите ви, стану
Осінніми світаннями.

•  ***

Чи варта пісня
бодай одного життя людського?

•  ***

Хай лиш нагадує шалехет листопад
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Ой ви, пізні пісні,
вас у гніздах ще теплих

•  Сподіванки з віком співмірні

Якщо і хочу ще чогось од цього світу,
То тільки віддавати якомога більше.

•  Анна Ахматова

Я усміхатись перестала,
Морозний вітер губи студить,

•  Стаф Леопольд (1878-1957)

Кохать і втрачати, прагнуть і шкодувать,
Болісно падать і знову підводитись,

•  ***

Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі,свої борги вертаю.

•  Рахель (1890-1931)

Таж і хочу лиш це:
Позабуть гірку мить,

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Три діди, три діди, як бува нап’ються,
Деркачами й рогачами старенькую луплять:

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Псалом 94

Бог помсти, Бог помсти з’явивсь.
Піднісся Суддя землі.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  Булат Окуджава «Грузинська пісня»

Виноградную кісточку в теплую землю зарию
І лозу поцілую, і спілії ґрона зірву,

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

У кого ж нам і вчитися, не як у дітей,
Аби не відставать од часу:

•  ***

Старе вино в міхи нові переливаю.
Колись воно гуло і вирувало...

•  ***

Шукаю на Святій Землі пейзажі,
Чимось схожі на вкраїнські:

•  ***

..Усе частіш спада на думку Богу
Як янголи тримаються ще там, у горніх висях,

•  Моїм любим українофілам

Любить Україну без мови її -
Це теж, що не чути в гаю солов'їв.

•  ***

Од цього свята – і до нових свят
Спішу за іншими в щоденнім марафоні.

•  ***

Отака тобі, Вкраїно, випада планида:
Біля кожного героя причаїлась гнида

•  ***

Поки спите ви, стану
Осінніми світаннями.

•  ***

Я читачів своїх, здається, знаю поіменно.
Хотілося б, щоб більше тих було імен.

•  ***

Щоденників не вів.
Життя поміж рядками залягло.

•  Юліуш Словацький «В альбомі Зоф’ї Бобрувни»

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  ***

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  Анна Ахматова "Муза"

Коли вночі чекаю її з’яви,
Життя, здається, на волосині висне.

•  ***

Ой ви, пізні пісні,
Вас у гніздах ще теплих

•  ***

Жовкне лист на верхів"ї беріз,
і туман над Десною спроквола снується,

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  ***

Співала самотність про зграйну дружбу.
Співала, аж серце злітало з словами

•  ***

Так вже судилося –
Всім опинитися на тому березі.

•  ***

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  ***

Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,

•  Стареча пам'ять

«Скільки літ вам, діду?»
«А біс його віда.

•  ***

Поезія його прещедро наділила
Усім, чим доля так безжально обнесла:

•  ***

Коли од рабі Нахмана я був далеко.
Набагато далі, ніж Умань од Єрусалима,

•  Любим моїм ровесникам - бабусям і дідусям

Не доживать, а дожинать нам треба
Усе, що сіяли впродовж десятиліть,

•  ***

Не воювать, а тільки відвойовувать
Чужинцями загарбане добро –

•  Пісня трав (за рабі Нахманом з Умані)

У травинки кожної
Є своя особлива мелодія.

•  З голосу Езопа

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  ***

Себе він начебто в печеру ув’язнив.
Од клопотів і чвар одбувавсь молитвами.

•  ***

..А є ж і без слів пісні...
Слова їх заблудилися в дорозі

•  З голосу Езопа

Найвища в лісі та й струнка до того ж,
Стала глузувати смерека з морошки.

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Серед листів, що дав мені Богдан,
Як познайомився зі мною, журналістом,

•  ***

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  ***

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  ***

А чиї ж то козаки по Криму блукають
Та нагайками охоче танкам підсобляють,

•  Дижур Белла (1903-2006)

Бачу світ, як у напівсні,
Без співу і плачу,

•  ***

Не чуть зозуль в Єрусалимі.
Та, зрештою, немає в тім біди,

•  ***

Напекла ти пирогів.
Всі пухнастенькі такі.

•  Ярослав Смеляков (1912-1972)

Якщо захворію,
лікарям докучати не стану,

•  Кшиштоф Каміль Бачинський (1921-1944)

Одділили тебе, синку, від снів, що дрижать метеликом,
гафтували тобі, синку, смутні очі кровію рудою,

•  ***

Якби отой, котрого звуть садівником,
Не тільки хазяїв, а й деревце послухав,

•  ***

Плакучі верби припиняють плач,
Сором’язливо віття одгортають,

•  Небесами призначена черга

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  ***

«Та невже ж ти, моя любко,
Недовірлива така,

•  ***

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ***

Посходили співаночки рясно, мов суниці.
Посходились легіники, гей, на косовицю.

•  ***

Потойбіч і посейбіч – все це ти.
Ти розпростерся мало не по самий Ніжин.

•  ***

Який містично загадковий цей магніт планети
В ще не пробудженій імлі досвітній!..

•  З голосу Езопа

Уперше жабенята
Побачили вола на лузі

•  Сава Чалий

– Здоров будь нам, пане Чалий!
Чим ти опечаливсь?

•  ***

Біла голубка з червоними ніжками –
Польща здалека.

•  ***

За солов’їв, котрих в Єрусалимі чомсь нема,
За горлиць, що росою полощуть горло ,

•  ***

Боєць помирав...
Лиш на шосту добу

•  У Павільйоні Дітей

Не зупинялось сонце ще три довгі роки,
Витягуючи на світ божий юдеїв.

•  ***

Моцарта у самозабутті
Перайя в Єрусалимі грає.

•  ***

Яким себе я бачу увісні?
На голові - не в таловині сніг,

•  ***

Москалики-зубоскалики, там, у вашій бучі,
бойовій, кипучій, далеко не"лучше",

•  ***

Вже мого росту сягнула лобода.
Вже схили забілила конюшина.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  ***

Ми по війні ще грали у війну.
Корів і кіз напризволяще кинувши,

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  З голосу Езопа

Найвища в лісі та й струнка до того ж,
Стала глузувати смерека з морошки.

•  ***

Якби товариш Сі пройшовся по Русі,
тільки Московію лишив ісконно руським,

•  ***

Попри дощі холодні й дні похмурі
люблять ізраїльтяни наряджатися на Пурим

•  ***

Не Васнецовський «Витязь на розпутті»
І не боксер, котрого так назвали спортивні шалапути,

•  ***

Пальці на струни кидай, кобзарю.
Кидай без жалю, щоб дзвоном гули,

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  ***

Яка чарівна липнева ніч.
Шкода, що лип немає тут

•  ***

Немов ті гулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  ***

Не мертвими приходять в сни мої рідні.
«Якже рясно родять яблуні твої, –

•  Гаман

Сходиться люд на площу Суз.
Невдовзі мотуз накинуть на шию,

•  ***

Свої літа забуваю,
А чужі – лічу.

•  ***

Отака-то в тебе місія, Росіє:
Проростати всюди, де тебе не сіють.

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Сміється дітвора - переповняюсь сміхом.
Заплаче немовля- питаю, що болить.

•  ***

Спасибі, доле,
що ноги, руки цілі,

•  Щастя й доля

Невже так близько щастя ходить?
Щастя – миттєвість, злива, спалах...

•  Свій світ

Люблю осінь
За мокрий поривчастий вітер,

•  Гора Чернеча

Відтоді, як Україна стала
Лиш чеканням стрічі,

•  Московити посполиті

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  Канівщина

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  Петро й Павло

Не два апостоли–юдеї,
Життя яких забрали за ідею,

•  ***

Світлій пам’яті
Якова СУСЛЕНСЬКОГО

•  З голосу Езопа

Часами й вовк буває ситим.
Саме такому довелось зустріти

•  М.Некрасов "Кому на Русі жить гарно" (уривок)

Балкончиком довкола башти
Ходив собі в підряснику

•  ***

...І вчасно погляд одвести
Від тої, що відкрита всьому світу,

•  Хамуталь Бар-Йосеф

Обійми мене, няньо Вкраїно,
Загорнула в собі я любов до тебе,

•  ***

Каштан засмаглий,
Двійко жолудів

•  Світлій пам’яті Галі Конєвої

Якби Богові можна було розказать,
Якою ти всім нам була дорогою –

•  ***

Він марив Яблуницьким перевалом,
Щоб далі аж до Річиці дійти...

•  З голосу Езопа

 

•  ***

На гору! На гору!
Он ту, щонайвищу на весь Голосіївський ліс,

•  ***

Той ряд бабусь,
Що квіти продають на Байковім, –

•  Педагогіка роду

Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.

•  ***

Якову Сусленському

•  ***

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  ***

Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.

•  ***

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  З голосу Езопа

Знесилений і працею, й літами,
Дідусь пошкандибав у ліс по хмиз.

•  ***

Отак би йшов і йшов
До скону підошов,

•  ***

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  ***

Поки спите ви, стану
Осінніми світаннями.

•  Шалехет-листопад

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ...бо зганьбила Боже слово

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Гіркий полин

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  Народ скаже – як зав’яже

В давнину, як ще не знали ні радіо, ні телеканалів,
Двох студентів мандрівних ніч в селі застала.

•  Обручка як любові заповіт

«Та невже ж ти, моя любко,
Недовірлива така,

•  Чорт і чортзна-що

Хоч було вже пізно,
В крайню хату до ворожки

•  Рахель (1890-1931)

Таж і хочу лиш це:
Позабуть гірку мить,

•  Чари кохання

Перше ніж сказати своє заповітне,
Запросила козаченька шклянку вина випить.

•  Петро й Павло

Не два апостоли–юдеї,
Життя яких забрали за ідею,

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  ***

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  Осінні чари

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  ***

І Шуман, і Ван-Гог, і Врубель, і Чюрльоніс...
Скільки ж бо їх, кого Ти гнав і гониш

•  Канівщина

Міріади доріг на землі пролягло.
Вже у космос лаштуються діти.

•  Уже завересніло

Чобітки червоні
Зоставила для осені зозуля.

•  Схожі долі

Я думав, Десно, не тутешня ти,
Бо ж так несешся-рвешся по рівнині,

•  ... ще не довірені паперові рядки

Поезія його прещедро наділила
Усім, чим доля так безжально обнесла:

•  Дивний дар краси

...І вчасно погляд одвести
Від тої, що відкрита всьому світу,

•  ...разом гортать сторінки...

Необрізані й недорізані,
Що вам лишилося ще ділить:

•  З голосу Езопа

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  Морозенко

«Вернулися, мабуть, в Збараж
Посланці гетьмана,

•  передчасна старість

Всього і всіх шкода.
Все – наче спалах,

•  лист - мій гість

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів мені?

•  ...все починається спочатку?..

Коли б то можна утаїть
В найглибшім серця сховку

•  відданість надії

Підбитий у відльоті птах.
Як птах тужавіє в надії.

•  Незборний потяг

Таким щовечора концертом пригощають
Мене єрусалимські цвіркуни,

•  ...де сонце панує безоглядно

В краю, де попівроку сонце панує безоглядно,
Ми просимо з самісінького рана:

•  Свіже повітря іншого світу

Таким, як і сам я, шістдесятникам

•  Відходить в небуття ошатний світ книжок

Колишній світ книжок у небуття відходить.
Не на полицях затишних – побіля смітників

•  Гійом дю Вентре "5.Десять заповідей"

5. Десять заповiдей
«Аз єсмь Господь…»- Чув. Та сумніваюсь…»

•  Заклад

«Поки ти отут стовбичиш,
Твій господар стільки випив,

•  Нам все ніколи, ніколи...

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  Обрізання

Відтоді, як з ночов кленових
Мене життя закинуло в цей світ,

•  Пречиста пісня

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  Дарована Всевишнім трійця

Мені б годилося зненавидіть вогонь,
Що предковічний ліс жер на Кармелі .

•  ...як солов’ї зневолять...

Примарна вседозволеність весни.
І пізній сніг, і заморозки в травні –

•  На межі

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  Туга

Дві сім’ядолі моєї долі – сини мої,
Усе частіш ви входите у сни...

•  Ізраїлю 73

На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.

•  Ви в нашій пам'яті, праведники любі

Не з добра-дива вітер цей з Долини сопілок,
Що під Єрусалимом, зриває пелюстки із руж

•  Слова не здумані ніким

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  Родинна педагогіка

Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.

•  Триголосся

«Доглядала квіти я для кладовища...»

•  ***

Ще поміж шубою й плащем,
А дерева свою справляють весну:

•  ...Треба трудить ноги

Ти вже шосте коло з легкістю долаєш,
А я по-старечому ледве шкутильгаю.

•  ...Хай краще сніг обійде стороною мій Єрусалим

Єрусалиму тільки снігу бракувало...
Мигдаль начебто на те зацвів,

•  Московити посполиті

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  ...Лише Господь спинить спроможен

А звуки – такі ж гострі.
Попереду – іще гостріші.

•  Перебірки

«Рік ходила, два ходила, да усе намарне.
Той так смалить самосад, що аж квіти в’януть.

•  ...незборна туга

Коли б то можна утаїть
В найглибшім серця сховку

•  З голосу Езопа

Такого ще не було на білім світі:
Комар із левом надумав битись.

•  Псалом 93

Господь-цар прибрав велич,
Явив Свою силу

•  Підтекстом

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  Ну що ж ми без дерев

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  Над книжкою

Примруженим оком,
Навстіжним серцем

•  Збігнєв Херберт "Мій батько"

Мій батько дуже любив Франса
палив Передній македонський

•  ...Дещо про ментальність

Л.Глібов
"Коник-стрибунець"

•  139. Для диригента. Псалом Давидів

Ти пізнав і вивчив мене, Господе,
Знаєш, коли сідаю і коли встаю,

•  ...нарікаю на клімат

По грудках їхав грудень,
А в дорогу взяв сани:

•  ...щоб беріг тебе, мов квітку, даровану Богом

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  Пам'яттю скутий

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  Довбуш і ребе

«Ось нарешті й крайня хата.
Треба газду привітати!», –

•  Псалом 6. Для диригента. На струнних інструментах. На октаву. Псалом Давидів

Не карай мене, Боже, в гніві й люті своїй.
Над нещастям моїм, змилуйсь, Боже.

•  Якщо ти музика

Або мені дайте хоч і бубон в руки,
Або не питайте, чом стою, мов крук той.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  Триматися матері та рідної хати

Вертали козаки в рідну Україну
І так говорили молодій дівчині:

•  Шалехет і листопад

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Уже прощаються із листям дерева,
Стоять оголені, задумані, врочисті.

•  Анна Ахматова

Я усміхатись перестала,
Морозний вітер губи студить,

•  Земні закови

Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі, свої борги вертаю.

•  Парадокс

Щоразу, як заходить мова
Про стосунки між людьми,

•  Три діди і четвертий малесенький

Три діди, три діди, як бува нап’ються,
Деркачами й рогачами старенькую луплять:

•  Візьму чорного жука за напарника

Ти вже шосте коло з легкістю долаєш,
А я по-старечому ледве шкутильгаю.

•  Муза

Обидві в нього досьогодні в серці.
Перша увійшла тоді,

•  З голосу Овідія

Ну як перекричать тисячоліття?
Яким гінцем переказать Орфею,

•  З голосу Езопа

Уподобав якось лев доньку лісникову
І відтоді позабув, що то жить в спокої.

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Пізні пісні

Ой ви, пізні пісні, вас у гніздах ще теплих
Журавлі полишили.

•  ***

Споконвіків, а наче вперше
Спадає листя безшелесно.

•  ***

Співала самотність про зграйну дружбу.
Співала, аж серце злітало з словами

•  Сава Чалий

– Здоров будь нам, пане Чалий!
Чим ти опечаливсь?

•  ***

Упав тихо лист до ніг.
Щось сказать хотів – не зміг.

•  Карта Лети чи шлях журавлиний

Жовкне лист на верхів"ї беріз,
і туман над Десною спроквола снується,

•  Вересневе

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  Стареча пам'ять

«Скільки літ вам, діду?»
«А біс його віда.

•  Розмова з раббі Нахманом

Коли од рабі Нахмана я був далеко.
Набагато далі, ніж Умань од Єрусалиму,

•  Інші заповідано нам кольори

Не тичте нам межи очі свої червоні шмати.
Не прапори вони, прострелені в боях,

•  ...І ліс ставав поволі переліссям

...А деревa не знали, що вони дерeва .
Гадали, що Бог дам їм життя, як решті,

•  ***

Благословляю вас, єрусалимські хмари,
Хоч влітку в Єрусалимі ви не такі, як у Литві,

•  Пам'яттю скутий

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  Псалом 10

Чому, Боже, відстоїш так далеко?
В годину лиху віддаляєшся?

•  Рукотворний рай

Із раю в рай (якщо такий ще є)
Я перейду неспішно.

•  Дарована Всевишнім трійця

Мені б годилося зненавидіть вогонь,
Що предковічний ліс жер на Кармелі .

•  Вивірять польотом і корінням

Щоб од думок бодай на час прочахла голова
(Лише у сні думки поволі опадають, наче листя),

•  ...Якщо у подружжі не судилось бути

«Як не хочеш усю правду, повідай дещицю:
Чи сватів до тебе слати, чи піти топиться?

•  ***

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  ***

«Отакої ти співаєш?..
А хотів жениться...

•  З голосу Езопа

У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату

•  ...Не пропікши папір рядками тамованих віршів

Боєць помирав...
Лиш на шосту добу

•  Слова й шторми

За валом вал. До гіркоти, до втоми.
Вгамуйся, море, не зови.

•  Розплата за зраду

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  Езоп

Багатий і давно уже не раб,
Уславлений мудрістю повсюди,

•  "Гірка доля" А.Кольцов (1809-1842)

«Гірка доля» А.Кольцов (1809-1842)

•  Спрага

Не стачить простору очам –
Стільки ж степів на світі…

•  Валентина Скульте (1908-1985)

Двоє маленьких ведмежат
Пішли в садочок погулять,

•  ...бо зганьбила Боже слово

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Зеленському в науку від ненависного йому Порошенка

Він добре зна: не здатен я на помсту.
З його шляху камінчик кожен підберу,

•  Сагайдачний

Стратегом був він та ще яким обачним,
Бо ж без обачності стратегії нема.

•  З голосу Езопа

Цап пасся над урвищем крутим.
«Друже!- гукає десь ізнизу вовк.-

•  Людським щастям заживу зі справжнім коханим (з добірки "Як од тої пісні серцю стало тісно")

Якже швидко проминули ті дні незабутні...
Тепер якщо й засміюся, то хіба на кутні.

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

був ти для мене тільки чотирикутником паперу
але моє серце має ту ж форму

•  З голосу Езопа

Уперше жабенята
Побачили вола на лузі

•  Небесами призначена черга

Тротуар в позолоті –
Квітне жовта акація.

•  Пречиста пісня світу

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  ...Шукать не мову і не расу...

Лиця українські у юдеїв...
Юдейські лиця в українців...

•  У царині, що зветься Деревами

Якби мені дано було від Бога
Мать справу з фарбами – не зі словами,

•  З голосу Езопа

Жили собі в дружбі хазяям на втіху
Півень та віслюк. Не відали лиха.

•  На відстані війни

На брамі малеча,
Озброєна до зубів,

•  Місце для Храму

Не спалось Шломо тої ночі.
Начебто хтось дорікав йому:

•  Юліуш Словацький "В альбом Зоф'ї Бобрувни"

Нехай мене Зоська про вірш не просить,
Бо коли Зоська до вітчизни верне,

•  Душа

Спізнився на літак...
Женусь за поїздом, щоб у вагон останній вскочить...

•  Тридцять шість

Пригадуєте той перший торг
Людини із Всевишнім?

•  ***

«На кремені вирослий колос...»
Це ти, Ізраїлю, де стільки зайд перебувало,

•  Пам'ять

Не з добра-дива вітер цей з Долини сопілок,
Що під Єрусалимом, зриває пелюстки із руж

•  Спогад на тлі хамсину

Немовби дивовижний фільм
(Щось на зразок довженківських сюжетів),

•  ...Не завжди взаємність є в любові

Не блудним сином їхав в Україну
Із того краю, що не чужий тепер мені.

•  ***

Невже це й справді
Я тонкосльозим став на старості?

•  Вірність Господу Богу

Коли мова заходить про Трійцю,
то спада на думку не догмат Триєдності Бога,

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  Не хвались і не зарікайся

Ще кілька літ тому хвалився він привселюдно:
«Не помічаю старості. Знаю, що їсти й пити.

•  Новоявлений до несусвіття Вавилон

У жодну віру не вкладається Життя,
Бо ж усі вони – лиш скалки мудрості Всевишнього,

•  Єгошуа (Ісус)

Не в тому суть –
Воскрес чи не воскрес,

•  Гомін Голосієва

У гомін Голосієва, у спомин,
Ставки минувши, висповідь несу.

•  Прозорий натяк Божий

Вже мого росту сягнула лобода.
Вже схили забілила конюшина.

•  Урі Цві Грінберг (1896-1981)

Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті...

•  Дружині

Не володіть – підвладним буть волію,
Без роздумів сповняти задуми твої,

•  Халіна Посвятовска (1935-1967)

сон зимовий
моїх ніжних суконь

•  ...Як маю жити в потойбічнім світі

Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,

•  ...Як у вічність відліта душа

Не похиляйся над собою,
Не дай розлитися журбі.

•  Життю наперекір

Він злий на увесь божий світ,
Бо той не стелеться йому під ноги.

•  Єрусалимська весна

Дощ, можливо, вже останній
Зриває квіт із вітром навідліг.

•  З голосу Езопа

Постаріла кішка. Хазяїв нема.
А голод триклятий вже кишки вийма.

•  Гаман

Сходиться люд на площу Суз.
Невдовзі мотуз накинуть на шию,

•  Цариця Вашті

Що ти таке вчинила там, царице,
Що лютістю пала Ахашверош?

•  Зельда "Мій мир" ( з добірки "А родом вони з України")

Мій мир
Моє благо прив’язано ниткою

•  Віслава Шимборська "Декотрі люблять поезію"

Декотрі –
Себто не всі.

•  Українські Канни з Виговським Іваном

Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,

•  спасибі, старосте

Сміється дітвора - переповняюсь сміхом
Заплаче немовля- питаю, що болить.

•  Дерева

Валентині Рубан,
професору мистецтвознавства

•  ципріан каміль норвід

Як плинуть сльози, хустинкою їх витирають,
Як кров тече, з губками поспішають,

•  посполиті московити

Люблю осінь
За мокрий поривчастий вітер,

•  посполиті московити

Не кожного московита варт кацапом звати.
Тільки того, хто взяв звичку поспіль ображати.

•  Рахель

Боялась, щоб він не пішов од нас ,
не попрощавшись...

•  Шкіци

Наше життя – немов драбина Яакова:
Підіймаємось і опускаємось.

•  ***

Шкультига на трьох (четверта покалічена)
немолодий уже чорнявий кіт.

•  Не по мені

Не по мені фанати всіх мастей,
А надто ті, хто маскуватись призвичаївсь,

•  Гіркіш страждання - ваговитіш слово

Петрарці заздримо і Норвіду, й Шевченку:
«Які слова! Таж то сама любов!..»

•  ***

...А діти виростуть.
От тільки б нам не старіть.

•  Мазаль

Дощеві стачило терплячки
(принаймні так мені здалося),

•  Дитячі очі

В хмільному вальсі побажань
Пливуть до загсів молоді...

•  ***

Слава Богу, хоч старість навчила –
Нікому не заздрить.

•  ***

Повз лиця, заклопотані й зажурені,
Вона не йде собі, а скаче

•  Виноград дитинства

Протягом тижня дощ та ще й з вітрами не вгавав,
І схожий був Ізраїль на Скандинавію чи на Прибалтику.

•  Слова-принади і слова-каліки

Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.

•  Дідусевий подив

Які ж смішні бо дитинчата:
Удень не хочуть в ліжках спати.

•  Гріх - таїну виносити на світ

Хай лишиться підтекстом
Те, що назовні рветься.

•  З голосу Езопа

Як почувся півня спів,
Лис на ферму полетів.

•  На Меа-Шеарім

На Меа-Шеарім – у цім хасидськім штетлі ,
Де пейси щонайдовші в світі,

•  Дещо про Смерть

А як Смерть усе ж заявиться по мене,
прийму її, як гостю: за чаєм чи кавою із круасанами,

•  ...Спиняй мене од забаганок, Боже

Не викорчовуй, Боже, сьогоденням
Мою незмінну тугу за ровесників.

•  Кшиштоф Каміль Бачинський (1921-1944)

Одділили тебе, синку, від снів, що дрижать метеликом,
гафтували тобі, синку, смутні очі кровію рудою,

•  Зима в Єрусалимі

Що «літо північне – карикатура південних зим ».
Деінде, мабуть, так, але не в Єрусалимі,

•  Дядькові Олексі

Поки до суфіксів і флексій,
До міфів Греції і Риму

•  Каяття

На старості багато в чому маю каятись.
Почав з вини перед бездомними котами.

•  37.Псалом Давидів (уривок)

Не змагайся зі злом,
Не заздри тим, хто чинить несправедливо,

•  Дивовижна жінка

Їй би в матріархаті народитися годилось,-
Од ласки й доброти з десяток мужиків зомліло б,

•  ***

Не в радість мені сьогоднішні свята –
Ні світські, ані релігійні,

•  Мінорне

Замість листу на осиці пташина малеча
Повсідалась, споглядає переліт лелечий.

•  Дощ уже в дорозі

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  Божественні зразки

Якби поштиві поштові голуби
замість носить листи писали вірші,

•  ***

Не похиляйся над собою,
Не дай розлитися журбі.

•  Дощ в Ізраїлі

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  ***

Лиш грабувать і нічим не гребувать.
Усе тільки тепер і ні крихти на потім.

•  Дитяча провина

Прости мені, Боже, дитячу провину.
Було по війні це, в голодну годину.

•  Ігорю Бродському, невтомному мандрівникові

...І знов валізи пакувать...
Здається, пройдено півсвіта,

•  ***

Уже прощаються із листям дерева,
Стоять оголені, задумані,врочисті.

•  Шалехет і листопад

Хай лиш нагадує шалехет листопад,
Та є і тут моя відрада – осінь:

•  ***

Не кваптесь викорчовувать пеньки:
Корінням у життя вони вп’ялися.

•  ...Аби лишилося людське в людині

Не жди дня іменин, тим паче свята,
Збери у себе ґроно товариське,

•  Стаф Леопольд (1878-1957)

Кохать і втрачати, прагнуть і шкодувать,
Болісно падать і знову підводитись,

•  Радість досвітнього ранку

Хвала усім, хто встав поперед мене.
Знаю по собі – нелегко це зробить.

•  Нахліелі

Де сховок, про те вона лиш зна.
Ніхто її не бачив в пору сухостою.

•  Йти в майбутнє гордим

Змалку мене вчили: «Не дивись під ноги.
Можеш і не вгледіти справжньої дороги.

•  За монбланами надмірного майна

Здавалось в юності наївному мені,
Що з року в рік, а, може, й день при дні

•  Ніколи полічить свої літа

Лічу прискіпливо чужі літа.
Так прикро, що старіє товариство...

•  Судний день

Раз на рік таке на Святій Землі бува:
Дорослих на вулиці майже не видно

•  Залишить подив у минулім

...А булава – не іграшка, панове.
До неї, кажуть, ще й голова потрібна.

•  Будучину передовірю Небесам

Не зуздрився, як Сталіна і Арафата пережив,
Не кажучи уже про Леніна та Гітлера.

•  ***

Не думай і ні в кого не питай,
Скільки тобі ще жить судилось.

•  Наука просто віддавати

Задовго до того, як з літами бракло сил
Спускатись і підійматися по сходинках крутих,

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Старе вино

Старе вино в міхи нові переливаю.
Колись воно гуло і вирувало...

•  Батько

Навіки батько попрощавсь зо мною,
Коли я дозрівав у материнськім лоні.

•  ***

Не хлібом єдиним і птахи живуть.
Нектар, насіння,плоди, комахи

•  Мудрість старості

Не вір, що мудрість прибува з літами самотужки.
Себто тобі лишилось тільки жить і жить.

•  Свята Земля

Свята Земля...
Свята для тих, кому вона -

•  Дощу чека Єрусалим

З такої хмари в Україні
Такий би дощ зненацька ринув,

•  ***

Заговорив по-українськи вірш Рубцова.
В моєму серці тихо так заговорив,

•  ...Молитвами одними й тими ж

Затісно в суєтному сьогоденні…
Кривавицею мерехтить майбутнє…

•  Не називай цей край Вітчизною

Якщо не знаєш до пуття,
Що квітне і росте,

•  Рахель

Тануча й в’януча сило моя –
Доброю будь мені, доброю будь мені!

•  Затиснуті в лещата "ego"

Жаль, неймовірно жаль тих,
Хто нудиться цим світом,

•  ...Чому сторонимося того берега?..

Так вже судилося –
Всім опинитися на тому березі.

•  ...Мені здається - тут я уже був

Ліси палали...

•  Егуд Манор "Наступного року"

На той рік на балконі ми всядемось
І птахів перелітних почнемо лічить.

•  Марафон

В ряди вдивляюсь поріділі,
І смуток серце обійма:

•  Пройда

Він добре зна: не здатен я на помсту.
З його шляху камінчик кожен підберу,

•  ...Не потребує зло ні дозволу, ні прав

Поволі так збуваємося страху,
Що дивними здаємось молодим.

•  Конюшина

Бувало, як перетнеш із козами провалля,
Опинишся у царстві конюшини.

•  ***

Є ще такі куточки на Подолі,
Куди заходиш, начебто в дитинство.

•  ...Сплива життя поміж рядками віршів

Я читачів своїх, здається, знаю поіменно.
Хотілося б, щоб більше тих було імен.

•  Єрмак

Про що ж він думав? Той, що уславився розбоєм,
Кому б на шибениці буть, та цар, розбійний сам,

•  Тарасовий голос

Розглядаються довкола,
Та мене не чують,

•  ...Є в кого вчитись

Пасуться мирно на газоні
Шпаки і горлиці, й ворони...

•  ...І все частіш спада на думку Богу

...І все частіш спада на думку Богу

•  ...бодай відсотком стать для тебе

Не застують мені Юдейські гори,
Ні мінарети аж до піднебесся,

•  Із раббі Нахманом наодинці

Коли од раббі Нахмана я був далеко.
Набагато далі, ніж Умань од Єрусалима,

•  Вибір

В багатиря якогось було дві доньки.
Як звали їх, легенда не доносить

•  З голосу Езопа

Ячмінь знайшов на стежці вовк.
«Ну, що за глум?»-

•  Там, де панує сонце безоглядно

В краю, де попівроку сонце панує безоглядно,
Ми просимо з самісінького рана:

•  На прикупі

Другий десяток на прикупі сиджу.
Тасую карти, готую каву,

•  Таким, як і сам я, шістдесятникам

Біла голубка з червоними ніжками –
Польща здалека…

•  Ярослав Смеляков (1912-1972)

Якщо я захворію,
лікарям докучати не стану,

•  ***

В Ізраїлі те, що поза містами,
Тільки умовно можна назвать провінцією

•  Боїмося не смерті

Випадають з обойми живих.
Наче кулі, свистять імена

•  ...Довіку снитиметься море

За валом вал. До гіркоти, до втоми.
Вгамуйся, море, не зови.

•  Будні прирекли

Од цього свята – і до нових свят
Біжу за іншими в щоденнім марафоні.

•  Осколок пам'яті

Ні, не з історії я знаю
Ту найстрашнішу поки що із воєн.

•  ...так я зненавидів війну вдруге...

Ми по війні ще грали у війну.
Корів і кіз напризволяще кинувши,

•  Тадеуш Ружевич (1921-2014) "Хто є поетом"

Поетом є той хто пише вірші
І той хто віршів не пише

•  ***

Не хлібом єдиним і птахи живуть.
Нектар, насіння,плоди, комахи

•  Псалом 104

Благослови, душе моя, Бога!
Господе Боже мій, як Ти возвеличивсь!

•  Збігнєв Херберт "Шовк душі"

Ніколи
не говорив з нею

•  ***

Зістарівся олень. Хвороба за хворобою...
Не хочеться у стаді буть неробою.

•  ***

Не думай і ні в кого не питай,
скільки тобі лишилося ще жити,

•  ***

Не каятись, не виправдовуватись перед Всевишнім,
А наближатися до Нього усе вище й вище,

•  ***

Од вітру хиляться дерева,
А наче хиляться до мене,

•  ***

Немов потомлені життям старезні скіфські баби,
Сидять у білосніжному вбранні чорняві ефіопки,

•  Гійом дю Вентре "5.Десять заповідей"

5. Десять заповiдей
«Аз єсмь Господь…»- Чув. Та сумніваюсь…»

•  ***

Не діти ви Мої. Раби.
Не з милосердя вивів Я вас із Єгипту.

•  Ой там, на товчку, на базарі

Показились – не інакше – тутешні жінки:
Хто зо сміхом, з плачем інші на базар ідуть.

•  ...аби не позостати наодинці з віком

Як діток і дружину, й ґроно товаришів,
Люби себе й шануй, яким би ти не вдався.

•  У вічність, як Ісус, вознісся молодим

І Пушкін, і Лермонтов тим паче
Втомилися життям, смерть сприйняли б за щастя.

•  ***

Не по мені,
як намір обганяє розум,

•  З Природою у згоді

Лапатий сніг січе у січні.
Зима найбільш лютує в лютім.

•  ***

Якби Ісус не зупинив Павла
Винищувать усіх його ревнителів у Сірії,

•  Непідвладні жодній фарбі

Літа не перефарбуєш, як волосся.
Мов шило у мішку, то тут, то там

•  Природі байдуже, що про неї скажуть...

Той, хто не жив в краю пустельнім,
тому не зрозуміть нізащо,

•  Як бачити у молитві лише власну користь

Підганяв суденце вітер,
Був у поміч досі,

•  Один із зграї лебединої

Час не наспів іще для газових печей.
У Сталіна ще Гітлер тільки вчиться,

•  ***

Ашдод, Ашкелон, Кір’ят-Гат…
Лишився необстріляним ще Єрусалим.

•  А.Фатьянов «Солов’ї»

Солов’ї, солов’ї, не бентежте солдат,
Хай солдати хоч трішки посплять,

•  Хана Сенеш

Юдейська непорочна Діво,
Даруй, що руки в розпачі безсило опускаю,

•  Олекса Влизько

Поезія його прещедро наділила усім,
Чим доля так безжально обнесла:

•  ***

Він тільки й чека, аби я збочив:
Не приклавсь до шипшини,

•  ***

Забіліла акація, обважніла бджолами,
Немов церква псалмом, загула.

•  ...Він випростав півсвіта до Небес

Не в тому суть –
Воскрес чи не воскрес,

•  Гефсиманія

Узяв з собою Петра та Зеведеєвих синів.
Трохи відійшли од дому,

•  ***

На північ попростував Ісус із учнями своїми.
З гори на гору од Гінасерету прослався шлях

•  Ніч

Коли до срібних передзвонів тягнуться церкви,
На бистрині Дніпровій спалахує од млості риба,

•  Дощ на Святій Землі

Знову в Ізраїлі дощ...
Це ж бо Кінерету щось.

•  ***

Нема сильнішої з-посеред юдейських молитов
за «Шма Їсраель» - «Слухай Ізраїль».

•  Весна справдешня

Примарна вседозволеність весни.
І пізній сніг, і заморозки в травні –

•  ***

Що за голосок в Іванка!..
Тільки-но з’явивсь на ганку,

•  Коли б я мав золотії гори"

«Коли б я мав золотії гори
І ріки, повнії вина,

•  Добре

...І добре,
Що не відреклися від ілюзій.

•  Емілі Дікінсон (1830-1886)

А що як скажу я не в змозі чекать!
А що як Ворота Хтивості висаджу –

•  Читаю Тичину

Читаю Тичину
Серцем. Не очима.

•  В останній мент

Страшно, коли видима смерть.
А ще страшніш, коли позаду.

•  ***

Обвішана турботами й торбами
Та ще дітьми наперевіс,

•  ***

Як він мене любив!..
В душі, може, так як інші,

•  Шевченко молиться

Шевченко молиться ...
Щоправда, не так, як інші.

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті ґулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті ґулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  Наймиліша в світі пісня

Немов ті ґулі-пагорби,
Що навесні кульбабами і маками

•  З голосу Езопа

В храмі Юпітера молились два сусіди.
Один – жаднюга був неабиякий.

•  ***

Юдейські лиця в українців...
Лиця українські у юдеїв...

•  ***

...А що коли усе це –
Видиме й невидиме,

•  ***

Для долі кожному по аркушу.
З одного й другого боку.

•  ***

Не діти ви Мої. Раби.
Не з милосердя вивів Я вас із Єгипту.

•  ***

Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:

•  ***

Навмисне коло товаришів не ширив.
Казав: «Навіщо додавати смутку тим,

•  Спасибі, доле

Спасибі, доле,
що ноги, руки цілі

•  Щастя і доля

Невже так близько щастя ходить?
Щастя – миттєвість, злива, спалах...

•  З голосу Езопа

Рятуючись од вовка, в храм вскочило ягня
І двері за собою зачинило.

•  Пінгвіни в Єрусалимі

Якже це так, бути в Єрусалимі
І на вулицях не бачити пінгвінів?

•  З голосу Езопа

Гніздо із пташенятами мавпочка знайшла.
Хотіла всіх малят обняти, та поки підкрадалася,

•  ***

Допоки в дзеркалі себе ти бачиш,
У відчай не впадай і позабудь про смерть.

•  Трунок для кохання

Перше ніж сказати своє заповітне,
Запросила козаченька шклянку вина випить.

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

Якщо хочеш мене затримать (поглянь відходжу) подай мені руку
іще може мене затримать тепло твоєї долоні

•  Не приведи Господь зануритись в дитинство

Москві, а за нею й Києву привиділось,
Що в горах, неподалік таджицької столиці,

•  Наївність

Які ж бо ви наївні, вишні, абрикоси і мигдаль!..
Варто теплу запанувати взимку,

•  ...Щоб триматись матері та рідної хати

Вертали козаки в рідну Україну
І так говорили молодій дівчині:

•  ...Щоб тішився Всевишній нами

А краще б нам було не знать
Про чвари, що коїлись поміж дідами,

•  Коли ще одне зло минає

В сезон дощів,
Як сонце на часину прогріло ранок,

•  Дорога в рай

Зізнаюсь: гадав я донедавна,
Що рай далеко. Десь там, на Небесах.

•  Жаль безнадійних нудьгарів

Жаль, неймовірно жаль тих,
Хто нудиться цим світом,

•  Роздуми над Псалмом 104:35

Гріхи наші такі ж, що й у десятці Божій.
Не менша грішників – своєю смертю мруть.

•  Молитвами одними й тими ж

Затісно в суєтному сьогоденні…
Кривавицею мерехтить майбутнє…

•  Пройда

Він добре зна: не здатен я на помсту.
З його шляху камінчик кожен підберу,

•  Земля

А разом з нами і земля страждала.
Ми хоч сяк-так порятуватися могли.

•  Діти

Чиї б то діти не були,
Якого б кольору їх шкіра та волосся,

•  Відходимо од страху так повільно

Поволі так збуваємося страху,
Що дивними здаємось молодим.

•  Діані Сливінській, професору й неабиякому кулінарові

Напекла ти пирогів.
Всі пухнастенькі такі.

•  Ярмо Тори

Були б ми ким, якби Господь
Не випалив вогнем на скрижалях

•  Душа

«Спізнився на літак...
Женусь за поїздом, щоб у вагон останній вскочить...

•  З голосу Езопа

Набридло соколу за качкою ганятись:
То пірнає клята, то знову вирина.

•  Семен Надсон (1862-1887)

Я ріс тобі чужим, відринутий нарід,
І не тобі співав я в миті натхнення.

•  Старість

Немовби народився вдруге.
Ні злиднів не знаю, ані спонуки.

•  ***

Не по мені убивці часу,
Не відають, нащо з’явилися на світ.

•  ***

Можливо, вчені знають те,
Що мені поки що здається дивом:

•  ***

У спірці я, як Галілео Галілей:
Не хоче інквізиція, аби Земля крутилась,

•  ***

Радію перемогам над собою,
Бо ворогів давно уже нема:

•  З голосу Езопа

Селюк не знав, що сталося в далеку давнину.
Музики два змагались. І ось у того,

•  ***

Не по мені фанати всіх мастей,
А надто ті, хто маскуватись призвичаївсь,

•  Не по мені

Не по мені, як старість зубожілу дурять законами,
Не вартими паперу, на якому пишуть,

•  З голосу Езопа

Поміж уловом, що приніс рибалка,
Устрицю пацюк набачив

•  ***

Не по мені, як землю гидять
І воднораз Святою звуть.

•  Тадеуш Ружевич (1921-2014) "Обличчя вітчизни"

Вітчизна це край дитинства
Місце народження

•  Заклад

«Поки ти отут стовбичиш,
Твій господар стільки випив,

•  Вірність

Мабуть, на вірність нас випробовує Господь.
Мене – як Йова, тебе – як Яакова.

•  Старі в молодиках

Пооронане чоло…
Mішки попід очима...

•  З голосу Езопа

Кістка застрягла в горлянці вовка.
Допомогти кого він не просив,

•  Як ставиш сам собі оцінку...

Якщо похилий вік і похилив мене
То це над тим, що відкладалося на завтра.

•  Не тільки в Судний день

Не покладайсь, Ізраїль, на Месію та й годі
(Як знать, чи прийде він чи ні?),

•  ***

Уже завересніло.
Чобітки червоні

•  Чари осені

Це осінь насилає чари.
Так римовириться-гуркоче голова...

•  Як краще зір зберегти

Вдивляюсь в блакить
Крізь пальми розкрилене віття.

•  Карта Лети чи шлях журавлиний...

Жовкне лист на верхів’ї беріз,
І туман над Десною спроквола снується,

•  Якби...

Не воювать, а тільки відвойовувать
Чужинцями загарбане добро –

•  Халіна Посьвятовска (1935-1967)

без тебе
як без усмішки

•  ***

Не для нашого слуху соловей співа.
Не на те ворони, аби дощ сповіщати.

•  ***

Він зо два метри не долетів до тротуару .
Не біг, а летів кіт пристрасті навстріч.

•  Доля

Цурається доля щаслива Вкраїни,
Бо що ж за життя на новітній руїні?

•  "Лучче наодинці гіркий полин їсти"

Підійшов Олекса, став біля вікна.
Марусенька в хаті, та чомусь сумна.

•  ...По Божому праву

«Ой пішла я в понеділок, в суботу вернулась.
Вибачайте мені, сестри, що недовго була.

•  Дижур Белла (1903-2006)

Бачу світ, як у напівсні,
Без співу і плачу,

•  Слава Україні!!! Хвала Хорватії!!!

Спать довго не лягала Україна,
Лузала насіння, пила пиво:

•  ***

Тільки захропів, наче сім міхів,
Зблизька чи здаля підповзла змія.

•  ...бо зганьбила Боже слово

Сів Василь під образами,
Умивається сльозами.

•  Циганська порада

Кричать цигану селяни:
«Ми синка твого спіймали».

•  З голосу Езопа

Такого ще не знали в цьому краї...
З гори, що підпирала крайні хати.

•  Урі Цві Грінберг "На вушко оповім дитині"

Єврейський хлопчику, ти в моїм домі,
в зневаженім Сіоні. Вечір. Сутінки.

•  Рабі Нахман з Брацлава (уривки з книги "Перлини мудрості")

1. Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити.
2. Краще вірить у дурниці й ошуканство і вірить також у правду, аніж не вірить ні в що.

•  Стежина до щастя

«Верта милий при місяці .
Всенький день малює –

•  Не та ментальність

З видом юдейським, на жаль, я не юдей.
І не тому що хрещений.

•  Мар’я Павліковска-Ясножевска (1891-1945)

Чоловік, котрий винен, що райський сад
Змінивсь на шлях страждань прочан,

•  "Ой, Морозе, Морозенку..."

«Вернулися, мабуть, в Збараж
Посланці гетьмана,

•  Нужда й професія

Не кожному, хто просить, подаю.
З часом навчився розрізнять професію й нужду…

•  ***

Плакучі верби припиняють плач,
Сором’язливо віття одгортають,

•  Синдром Єрусалима

Не уявляю, як це жити на рівнині.
З дитинства гори й пагорби судилися мені.

•  Александр Коренєв (1921-1989)

Хуга, ніч…Поле, повне мертвих.
Поле бою заметіль замела.

•  "Краси на стіл не подаси"

Написав Семен рідні, що вже не вдівець він
І одвідать запросив в гості на Великдень.

•  Станіслав Єжи Лєц "Думки непричесані"

Протягом усього життя не вдалось йому стояти під ганебним стовпом громадської думки.
В домі повішеного не говорять про вірьовку. А в домі ката?

•  "Пізно старого кота гопки вчить"

Незатишно мені бува серед ровесників,
Котрі раніше старості стають старими.

•  Ізраїль

На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.

•  ***

З літами охочіш розмовлять мені
із немовлятами, аніж з дорослими.