вірші сома, музика цвіркуна - от і пісня готова ))
а місяць... що, "Die dunkle Seite des Mondes" - обман? темні обидва боки? мабуть, то більше від настрою залежить ))

нєкто Gerry O'Driscoll, відповідаючи на питання
’What is 'the dark side of the moon'?’, сказав
’There is no dark side in the moon, really. Matter of fact, it's all dark.’
це є як мінімум, на платівці Пінк Флойдів ’The Dark Side of the Moon’ 1973го
(звучить у фіналі, після всієї музики)
ну і в вікіпедії

а от соми ~ зразу нагадують трилер нашої Броварної
а ще мушу сказати, що був очевидцем при тому,
як ті соми із трилера завершили свій сом’ячий
життєвий шлях. . .

щось ми нині геть на різних хвилях ))
я взагалі-то мала на увазі відносно свіженький німецький фільм (за стибрену назву хай відповідає той, кому положено), так що мова не стільки про Місяць, скільки про людську природу - тобто про те, що врешті все залежить таки від нашого вибору, настрОю (хотіла з наголосом погратися: нАстрій - то стосовно романтичного споглядання нічного неба, про що теж наче йдеться, але то вже коли сприймати слова буквально) :)
а за роз'яснення відносно Pink Floyd спасибі, бо слухати їх я почала уже дорослою (тобто підліткова манія судорожного пошуку перекладу текстів давно минула, а інтернету, щоб спокійно його знайти, тоді ще не було) ;)
ну а оскільки рівень володіння англійською у мене, як у тому анекдоті, інтуїтивний (вчила німецьку), то й лилося воно мені єдиним потоком - слова вкупі з музикою ))
що ж до сома, то й тут у кожного свої емоційно-логічні прив'язки: мені зразу згадуються Пришвін і Остап Вишня )) не поезія, звичайно (хоча стосовно Пришвіна ще можна дуже посперечатися), але зате й запам'ятовується назавжди )) ну хіба забудеш рекомендацію ловити сома на гуску, сетера-гордона або ведмедя, причому тільки бурого, а от білий полярний не підходить ніяк, бо сом живе в теплих краях, тому й наживку любить тепленьку ))

*поки що відсуваючи сумнівну сом’яку тему десь вбік. . .*

загалом, тут нема протиріч або нестиковок, о Гре

все, що людина може сотворити художнього
воно завше все про людину
і місяць, цілком темний, чи із темною тільки
однією стороною, і то мабуть масивнішою,
це все у кожному є
об цім і печаль
всечасна

(відчиняє двері і гарним копняком відправляє сумнівну тему за поріг... деякий час чути тільки шелест трави - то тема котиться вниз до річки, підстрибуючи на горбочках, потім щось голосно шубовстає - і настає тиша)
(з полегшенням):
- Ото хай котиться... к сомам, туди їй і дорога - мало тем нормальних, чи шо?

оце перечитала вірш...
...і знов нічого, крім безпросвітної туги, не знайшла ))
прям страшно подумати, які речі часом людей збуджують ))

прийміть мої щирі щонайглибші співчуття ))

Ви вгадали - слово "пустий" якраз у цьому значенні і вжите )) так кажуть, і мене в дитинстві це дуже смішило: ну чого ж борщ "пустий", коли в ньому он скільки всього намішано? :)
Цвіркунів у нас цього року - як ніколи, поки було тепло, то цілі цвіркунячі хори кругом хати співали )) а як похолодало, то тільки один увечері голос подає, і то тихесенько так - видно, змерз добряче ((